7 - الحلم الذي أراني إياه التنين

الفصل 7: الحلم الذي أراني إياه التنين

“هم؟ هذا… دوجو الرماية بالنادي؟” (ماكوتو)

الجزء الداخلي من ذهني غير واضح. لماذا انا هنا؟

فجأة…؟ لا مفر ، أليس كذلك؟

إذا كنت داخل الدوجو، فيجب أن تكون أنشطة النادي. يختفي القلق الغريب عندما أعيد ترتيب أفكاري.

ما زلت أرتدي دوجي. (م.ت/ الزي الرسمي للتدريب المستخدم في اليابان).

لقد كان قوسي في يدي.

إنه المكان الذي كان من المفترض أن أكون فيه، هاه. بالتأكيد، بعد طرد الجميع، تدربت بمفردي بالقوس.

هذا ليس جيد. لقد انصرف ذهني إلى مكان ما في الوقت القصير الذي يمكنني فيه البقاء هنا.

“أشعر أن الكابتن سيغضب مني مرة أخرى.” (ماكوتو)

لتغيير حالتي المزاجية، أجلس وأقرر أن أتبع “الضربة في المنتصف“.

نار. اضرب.

لا يوجد خصم.

استمرار، سهم آخر. اضرب.

الهدف الذي أمامي أصاب بسهمي. أخرج سهم الخيزران وبقي رأس السهم.

“نعم، حالتي جيدة.” (ماكوتو)

الآن بعد أن أفكر في الأمر، فإن وقت تغيير المواقف سيكون قريبًا، هاه.

“سيكون الكابتن على الأرجح أزومي. وأتساءل من سيصبح نائب القائد“. (ماكوتو)

مه. مرة أخرى. قلبي صاخب.
إن انتقال “الضربة في المنتصف” بعيدًا ليس أمرًا يحدث كثيرًا.

لماذا هذا؟

أضع قوسي جانبًا الآن وأجلس سيزا.

“نائب الكابتن. نائب الكابتن…هل كنت أنا؟” (ماكوتو)

أجد سبب عدم ارتياحي.

يا له من شيء غير متماسك.

لا أتذكر رغبتي في أن أكون واحدًا بالرغم من ذلك. هل كنت شخصًا طموحًا بشكل غير متوقع؟

إذًا، كان يجب أن أستهدف الكابتن على أقل تقدير. أنا صغير جدًا.

ومن المرجح أن تغيير المواقف لم يحدث ” بعد “.

سيعلن سينباي أعضاء كل عام، قبل إجازة مهرجان البون، عن الكابتن ونائب القائد التاليين. ربما قرروا ذلك منذ وقت طويل داخل المجموعة.

من المفترض أن يكون هذا هو التقليد.

أنا أنظر حولي دوجو.

رأيت ظلًا يبدو أنه قد تحرك قليلاً. لكن عندما حاولت النظر مرة أخرى، لم يكن هناك أحد. وهم بصري؟

حسنًا، إذا لم يسمع أحد عنها، فلا بأس.

“فووه…” (ماكوتو)

تهدأ مشاعري.

الطلقة الثالثة كانت في المنتصف. اخترق السهم الذي أمامه. بطريقة أو بأخرى، رغم ذلك.

دعونا ننهي هذا لهذا اليوم.

قررت بشكل غير متوقع الانتهاء في وقت مبكر، وغادرت مع قليل من الأسف. كنت سأستمر لو كانت حالتي جيدة.
أرى وعاء أدواتي في مجال رؤيتي.

أجده هناك؛ القوس الشخصي الذي اعتدت رؤيته.

هذا صحيح، قبل الانتهاء، كنت دائمًا أستخدم ذلك مرة واحدة على الأقل. لماذا كدت أن أنسى أن أفعل ذلك؟

القلق الذي دفعني إلى عدم الارتياح.

أمسك القوس، وأسحب الخيط. بالمقارنة مع السابق، هذا يوفر المزيد من المقاومة. ومع ذلك، فهذا أكثر راحة بالنسبة لي.

“فوه!!” (ماكوتو)

لقد أخرجت صوتًا عن غير قصد من هذا الإحساس الذي لم أشعر به منذ فترة طويلة. لقد فعلت هذا كل يوم، ولكن لماذا أشعر بهذا؟

السهم الذي أطلقته في مكان بعيد جدًا عن الهدف… اخترقه.

اللعنة. على الرغم من أنني كنت أحاول دائمًا تفويتها.

“لا خيار. على الرغم من أن إخراجها أمر مزعج للغاية”. (ماكوتو)

تنفست الصعداء، وتوجهت لاستعادة السهم. ثم، بعد الانتهاء من المهمة المزعجة، قمت بترتيب كل شيء والانتهاء من التغيير.

ارتديت زيي مرة أخرى، انتهيت من التفتيش وتوجهت نحو المخرج.

فتاة واحدة كانت واقفة هناك.

—

“سينباي، شكرًا على العمل الشاق.”

الشخص الذي قال هذه العبارة هو كوهاي الخاص بي.

أتذكر أنها الفتاة التي انضمت إلى نادينا في وقت متأخر. إنها شخص متحمس حقًا وقد وصلت بالفعل إلى مستوى المجندين الجدد. بل لقد تفوقت عليهم.

بعد كل شيء، ليس هناك الكثير ممن لديهم خبرة في الرماية قبل المدرسة المتوسطة. وذو الخبرة يقول ذلك.

“آه، هاسيغاوا، هاه. ما هو الخطأ؟ هل بقيت هنا حتى الآن؟” (ماكوتو)
“أه نعم. قبل العطلات، كان هناك شيء يجب أن أعرفه…” (هاسيغاوا)

“هم؟ إذا كان الهدف هو إصابة الهدف، فقد قمت بذلك بالفعل، أليس كذلك؟ ” (ماكوتو)

إذا لم أكن مخطئا، فقد أخبرتني أن لديها مثل هذا الهدف.

ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد حققت بالفعل هدفها في يوليو، عندما وصلت إلى الهدف.

في نظري، كانت طلقة حظ. ولم تكن في المنتصف بل مجرد ضربة.

رغم ذلك، حتى لو كان ذلك مجرد صدفة، فهذا يعني أنها وصلت إلى المستوى الذي يمكنها من تحقيق ذلك. وكان تحسنها سريعا. على الأقل هي أسرع مني بكثير.

“لا، ليس الأمر كذلك، آآآه~… ألا تعلم؟!” (هاسيغاوا)

“عن ما؟ لا أعرف على الإطلاق. اه هل نسيت شيئا؟” (ماكوتو)

أسقطت هاسيغاوا كتفيها قليلاً بعد سماع كلماتي.

علقت الفتاة رأسها إلى الأسفل، وكان شعرها الأسود الذي تم صبغه باللون الأحمر بسبب الضوء يتمايل مع الريح. تمامًا مثلما علمتها وضعية الجسم، تم جمع شعرها على شكل ذيل حصان جانبي.

سيكون ذيل الحصان إلى الأبد أحد الرومانسية بالنسبة لنا نحن الرجال، ولكن الذيل الجانبي له أيضًا معنى بالنسبة له.

عندما رأيت الفتاة ذات تسريحة شعر مختلفة، وساعدتني في شيء جديد، انتهى بي الأمر بأن أقول لها دون وعي “إنه يناسبك“.

لقد جاءت لاحقًا بنفس تصفيفة الشعر بأمانة مما جعلني أتذكر اسم الفتاة.

لدي شعر قصير، لذا لم أجربه من قبل، لكن مع شعرها هذا، ألا يؤلمك عندما تضعه بهذه الطريقة؟

“ميسومي-سينباي.” (هاسيغاوا)

صوت الفتاة يعيدني من أفكاري.

“هم؟ ما هذا؟” (ماكوتو)

إذا كانت لديها مشكلة، يجب أن أساعدها في حلها. وبطبيعة الحال، يجب أن يكون في نطاق ما يمكنني القيام به. كسينباي، أريد أن أظهر لها قدرتي.

“لقد أعجبت بك لفترة طويلة. أنا معجب بك. من فضلك اخرج معي.” (هاسيغاوا)
“…”

“…”

“…”

صمت لا يصدق. على الرغم من أنه يجب أن يكون هناك أصوات متنوعة، اللعنه. لم أستطع أن أشعر أو أسمع أيًا من هؤلاء.

…اعذرني؟

ماذا قالت هذه الفتاة للتو؟

لقد كنت دائما معجبا بك؟

أنا معجب بك؟

من فضلك اخرج معي؟

ماذا تقول حتى؟ أنا لست جذابة حتى. أود أن أقول أنه سيكون من الأسرع العد التنازلي في تصنيف الأشخاص ذوي المظهر الجيد. إنه هذا النوع من المستوى.

أدرس جيدًا فقط في المواد التي أحبها، لكني متوسط.

وبصرف النظر عن الرماية، في الطب المادي. أنا في منتصف القمة، لا، في المنتصف تمامًا.

علاوة على ذلك، فإن الكوهاي الذي أمامي يتطلع إلي، قليلاً، قليلاً!

قليلاً، حسناً؟!

ومع ذلك، في هذا النادي، وخاصة هذه الفتاة لا ينبغي أن يكون لديها هذا النوع من المشاعر تجاهي رغم ذلك؟

“سين…باي؟” (هاسيغاوا)

بعد الاعتراف، رفعت رأسها المنخفض بخجل. كان هاسيغاوا ينظر إلي بحماس.

عليك أن تنظر إلى الأعلى قليلًا — انتظر، الآن ليس الوقت المناسب لذلك!

“لا لا لا. انتظري، انتظري من فضلك.” (ماكوتو)
أنا أتصور الوضع. ولكي أتمكن من فهم السيناريو الحالي، لا بد لي من طرح عدد من الأسئلة على الفتاة. أولا، من النقطة الأكثر أهمية.

“أنت، ماذا قلت في اليوم الأول الذي سجلت فيه في النادي؟” (ماكوتو)

“ماذا؟” (هاسيغاوا)

“على الرغم من أن أحدًا لم يسألك، فقد أعلنت بالتأكيد أن لديك صديقًا بالفعل، أليس كذلك؟ ماذا كان هذا؟ هل تخبرني أنك انفصلت عنه بالفعل؟!” (ماكوتو)

“حول ذلك… قبل أن أدخل النادي، أخبرني أصدقائي عن إيبوكي سينباي. ظننت أنني يجب أن أحصل على بعض الحماية لذلك عن غير قصد…” (هاسيغاوا)

“كان كذبة؟!” (ماكوتو)

“نعم.” (هاسيغاوا)

يا لها من كلمات مشجعة! أعني، أن أعتقد أن أصدقائها سيكونون قلقين إلى درجة الحذر عندما تقرر الانضمام، كل ذلك بسبب صديقتي السيئة، إيبوكي (الدموع).

“لكنك، عندما حاولت تصحيح وضعيتك، حاولت ضربي بالقوس الذي يقول “هياا!!!” أو شيء من هذا القبيل. لقد صرخت بصوت عالٍ هناك.” (ماكوتو)

لهذا السبب، من أجل عدم سوء فهمها، وضعت في اعتباري أن يكون لدي أدنى قدر من الملامسة معها.

في البداية استخدمت أسلوب الطلب من إحدى العضوات أن تعلمها ما قلته لها، لكن… الأمر سيتطلب أيديًا مضاعفة من الناس، لذلك قررت أنه لا معنى له على الإطلاق وأوقفته.

أن تقع في الحب بسبب ذلك؟! لا، هذا مستحيل! لو كان الأمر كذلك، لكان لدي صديقة بالفعل الآن!

ما مدى عدم شعبيتي؟ حسنًا، لقد وصل الأمر إلى النقطة التي أريد أن أضعها في تاريخي المظلم. هذا هو مدى عدم شعبيتي وأنا أعلم.

إذا قمت بسردها واحدة تلو الأخرى، فسينتهي بي الأمر بالوقوف هنا طوال اليوم، لذلك أود الامتناع عن ذلك!

“هذا … لأنك لمستني فجأة، لذلك فعلت ذلك عن غير قصد. جاء سينباي من خلفي عندما لم يكن قلبي مستعدًا بعد، لذا…” (هاسيغاوا)

“آآآه ~ فهمت. أنا آسف. مرحبًا، هاسيغاوا.” (ماكوتو)

“نعم؟” (هاسيغاوا)

“أنا آسف، ليس لدي أي نية للخروج معك. قد يكون هذا قديمًا ولكني أريد أن أبدأ المواعدة عندما أقع في الحب. ولهذا السبب، حتى لو أخبرتني بذلك فجأة، لا أستطيع قبول ذلك.” (ماكوتو)

قد لا تأتي هذه الفرصة مرتين، لكن “سأحبها بعد أن أواعدها”، لدي بعض المعارضة لهذا النوع من التفكير.
إذا أحببت أحداً، سأعترف من جانبي، وإذا قبلت، سوف نتواعد. هذه هي الطريقة التي أحبها.

أعتقد أنه غبي. يخبرني إيبوكي أيضًا بذلك كثيرًا. “ثم، إذا كانت هناك فتاة معجبة بك واعترفت لك، فسوف تنتظر حتى يكون لديك نفس المشاعر حتى تعترف وترفض كل تلك الفتيات؟” هو ما قاله.

“ما العيب في الوقوع في الحب أثناء المواعدة؟” تلك الكلمات التي قالها لي، اعتقدت أنها صحيحة وأنا أفهمها، لكن مشاعري لن تقبلها مهما حدث. أنا مجنون.

“لا أريد!” (هاسيغاوا)

“إييه؟!” (ماكوتو)

ما هو هذا التحول في الأحداث؟

هذا ليس في قاموسي.

“إذن فلا بأس إذا كانت مجرد فترة اختبار! بعد ذلك، من فضلك قع في الحب معي! هل هذا ليس جيدًا يا سينباي؟ أماه… ماكوتو-سان!” (هاسيغاوا)

بوفو!!!

ما هو هذا التطور الشبيه الهي؟ لعبة؟ أي نوع من لعبة الحب هذا؟

وحتى مع الانتهازية، فهذا كثير جدًا! هذه طريقة مريحة جدًا للصبي. فما الذي كان يراعي حتى تصبح الأمور هكذا؟!

أشعر بالذعر قليلا.

“م-مرحبًا، هاسيغاوا! أنت…هل هذا جيد معك؟!” (ماكوتو)

“من فضلك اتصل بي نوكومي! أم أنك… لديك بالفعل فتاة أخرى في قلبك؟!” (هاسيغاوا)

“لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل، ولكن…” (ماكوتو)

لهجة انتهازية. هذا هو ما يشبه الضغط، هاه.

علاوة على ذلك، عندما حاولت التفكير قليلًا وخفض رأسي، ظهر لي جسد كان يتطور بشكل جيد، والذي كان بإمكاني رؤيته حتى مع ارتداء زيها الرسمي. لم أستطع مجرد النظر إليها بوقاحة.

كان بصري يتحول إلى ..!

في النهاية، كان علي أن أتحدث معها بينما أحدق مباشرة في وجهها.
“لا بأس، أليس كذلك؟! فترة اختبار. إذا كنت لا تزال ترفضني بعد ذلك، فلن أبكي! “(هاسيغاوا)

هذا كذب! سوف تبكي بالتأكيد مع التدفق الحالي.

اه…

لا أستطيع أن أرفضها.

“حسنًا، إذا كنت جيدًا حقًا في ذلك. ولكن أريد أن أسمع شيئا واحدا أولا. لماذا أنا؟ إنه لأمر محزن بالنسبة لي أن أقول ذلك ولكن … ما الذي وقعت فيه؟” (ماكوتو)

“مظهر سينباي باستخدام القوس تماما مثل الآن.” (هاسيغاوا)

“كنت تشاهدي؟!” (ماكوتو)

إيماءة.

“بعد المرة الأولى التي رأيته فيها، في كل مرة بقيت فيها آخر مرة، كنت أراقبك دائمًا.” (هاسيغاوا)

“…و؟” (ماكوتو)

“اعتقدت أنه كان جميل بشكل لا يصدق. بعد تلك اللحظة، تدربت مع القوس كل يوم، ليس فقط في النادي ودون الاهتمام بأي شيء آخر. لقد بذلت قصارى جهدي للانضمام إلى هذا المكان، لذلك عندما مررت، اختفى هدفي فجأة. ” (هاسيغاوا)

“…” (ماكوتو)

“ثم، عندما رأيت شخصية سينباي عدة مرات، أنا…” (هاسيغاوا)

“هل كنت تراقبني عدة مرات؟!” (ماكوتو)

لم ألاحظ حتى. يا له من خطأ فادح.

“بدأت أفكر أنني أريد معرفة المزيد عن هذا الشخص. ولهذا السبب انضممت إلى نادي الرماية“. (هاسيغاوا)

هكذا كان الأمر منذ البداية. أعتقد أن استمتاعي الخاص بعد التدريب قد شاهده شخص لم يكن حتى عضوًا. من الآن فصاعدا، يجب أن أمتنع عن – لا أستطيع أن أفعل ذلك. لنكن أكثر انتباهاً لما يحيط بي من الآن فصاعداً.

“إن إخبارك بعد انضمامي لم يعد جيدًا بعد الآن، لذا…” (هاسيغاوا)

“أنا، أرى. شكرا، هاسيغاوا. أنا سعيد قليلاً“. (ماكوتو)
أوقفت الفتاة التي حاولت الاستمرار ببعض كلمات الامتنان. لقد شعرت بشيء بالنسبة لي بعد أن شاهدتني أستخدم القوس. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك من فتاة من جيلي بعد كل شيء.

“إنها نو.كو.مي!” (هاسيغاوا)

“أنا آسف. هذا ليس شيئًا يمكن إصلاحه بالجهد. في الوقت الراهن، يرجى أن تغفر لي. ومجرد العودة إلى المنزل لهذا اليوم. لقد فات الوقت والظلام بالفعل بعد كل شيء. المحطة قريبة لذا يجب أن تكون بخير، أليس كذلك؟ ” (ماكوتو)

لا بأس بالنسبة لي أن أقول إنني سأرافقها إلى هناك، ولكن، كما هو متوقع، لم أستطع أن أقول ذلك.

“أه نعم! أشعر بطريقة ما بالانتعاش بعد قول ذلك. سينباي، في العطلة الصيفية، دعنا نلعب كثيرًا، حسنًا؟” (هاسيغاوا)

“نعم، أنا أتطلع لذلك.” (ماكوتو)

ألوح لها. فجأة أشعر بإحساس مزعج وغير مريح. شعرت وكأن شيئاً بداخلي يصرخ بصوت عالٍ.

لقد تم الاعتراف بي للمرة الأولى في حياتي، وهو حدث مهم للغاية. إن الشعور بالغرابة بعض الشيء في منتصف توديعها ليس أمرًا غريبًا.

حسنًا، أنا شخصيًا لم أعترف من قبل – حتى الآن.

“وا ~ لقد فوجئت. أعتقد أن هذا سيحدث لي يومًا ما.” (ماكوتو)

ارتديت حذائي، وقررت مغادرة الدوجو أخيرًا.

“لقد غادرت متأخرًا جدًا يا ميسومي.”

في ذلك المكان.

“يوكاري.” (ماكوتو)

زميل الدراسة الذي أعتقد أنه من المرجح أن يصبح الكابتن.

مع ظهرها يميل إلى الجدار الخارجي نظرت إلي بتعبير غريب للغاية.

—-

“إنه أمر مفاجئ بعض الشيء. لقد بدأت ميسومي بالمشي أيضًا” (أزومي)

“نعم، نعم” (ماكوتو)
أنا وأزومي يوكاري. من بوابة المدرسة رافقت أزومي في طريق العودة إلى المنزل.

ليس هناك شك في أنها شاهدت الحدث المتغير للحياة الذي حدث للتو.

أشعر أن أزومي متوتر بشكل غير عادي، لا شك في ذلك.

في مثل هذه اللحظات، ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟ أنا على محمل الجد لا أعرف.

“لم أكن أعتقد أنني سأشهد مثل هذا المشهد. عندما أشاهد اللاعبين من النادي، فهذا ليس شيئًا مستحيلًا، ولكن…” (أزومي)

أزومي ينظر إلي بابتسامة مريرة. يجب أن يكون ارتفاع عينها مثل عيني، لكنني شعرت أنه أعلى قليلاً في الوقت الحالي. ما زلت في سن المراهقة، لذلك لا يزال لدي مجال للنمو، أليس كذلك؟!

“لكنني آسف! لم أتوقع أن يحدث لك مثل هذا الموقف! ليس الأمر وكأنني أتيت إلى هنا وأنا أعلم أن ذلك سيحدث، لذلك أنا آسفة حقًا!” (أزومي)

“ما يزعجك هو وقح بشكل لا يصدق. على الرغم من أنه يؤلمني أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء ضد ذلك!” (ماكوتو)

مو ~ أنا تأوه.

الآن أن أفكر في ذلك.

يجب أن يكون لدى أزومي شيء لتتحدث معي عنه إذا كانت تنتظرني هنا. إنها ليست من النوع الذي يلقي نظرة خاطفة على محادثات الآخرين بعد كل شيء.

لديها شخصية الفتاة المسترجلة. ليس لهذا السبب فحسب، بل يجعل من السهل التحدث معها.

إنه نوع حسود يجعلها مشهورة لدى كل من الرجال والنساء.

حتى لو قلت ذلك، فإن جسدها ليس نحيفًا ولكنها تتمتع بمظهر صحي ويجعلني أعتقد أنها تبدو أنثوية. ترك هاسيغاوا ذو المظهر المبكر جانبًا. أناشدكم، من فضلكم شاركوني بعض الارتفاع.

حسنًا، ليس الأمر وكأن كونك أكبر هو الأفضل.

أسلوبها الممتاز وتناسبها في المكان المناسب يمنحها علامة النجاح، هذا ما أعتقده.

في داخلي، تُنظر إلى أزومي على أنها فتاة جذابة. إذا كان هناك تصنيف للصديقات المثاليات، داخل المدرسة، فستكون بلا شك من بين الأفضل.

بالمناسبة، هناك تصنيف سري لـ اوني ساما(TL: اختي الكبيرة) وقد احتلت المركز الثاني. إن وجود الكثير من المشاركين في السنوات الثالثة هو الجزء المرعب أيضًا. (م.ت: لأنها في السنة الثانية)

لجعل حتى كبار السن يتوقون إليها، هيهي – دعونا نكبح أنفسنا هنا.
“حسنًا، لا بأس. إذن، أليس لديك أيضًا عمل معي؟” (ماكوتو)

جلالة الملك؟ انتظر لحظة. هل يمكن أن يكون لديها بعض الأعمال معي أيضًا؟

إنه ذلك الشعور مرة أخرى…

“حسنًا، نعم” (أزومي)

يبدو أن صوت أزومي لديها بعض التردد. وكانت لهجتها أيضًا أقل بدرجة واحدة. ثم هل هذا حقا ما أعتقده؟!

“هل رأيتني أيضًا بينما كنت ألزم نفسي بـ “ضرب المنتصف“؟!” (ماكوتو)

“هاه؟! لماذا يخرج ذلك فجأة؟ حسنًا، لقد رأيت ذلك بالرغم من ذلك.” (أزومي)

“مستحيل… اعتقدت أن أحداً لم يره.” (ماكوتو)

كنت في عذاب. كنت أمسك رأسي بكلتا يدي.

لقد كان وقتي السري. ولهذا السبب وافقت على تنظيف كل شيء بعد رحيل الجميع!!

يا لها من حالة!!

أزومي تصنع وجهًا مثل “ماذا حدث بعد فترة طويلة“.

وأكتب أكثر!! أغمي علي من العذاب!

“حسنًا، أحيانًا. وليس الأمر وكأنك أغلقت الدوجو، لذلك لم يكن هناك سر من البداية.” (أزومي)

“لكن دوجو الرماية يقع في ضواحي المدرسة، هل تعلمي؟ عندما تنتهي أنشطة النادي ويعود الجميع إلى منازلهم، يجب ألا يبقى أحد!” (ماكوتو)

“إذا نسي شخص ما أي شيء، فسيتم ضبطه في ثانية.” (أزومي)

“أتأكد بشكل صحيح من عدم وجود شيء من هذا القبيل قبل أن أبدأ، لذلك لا توجد طريقة.” (ماكوتو)

“لماذا تتحدث كطفل مدلل؟ حتى لو لم تكن هناك مثل هذه الأشياء، هناك أشخاص قد يأتون على أي حال يفكرون بذلك، أليس كذلك؟ والأحرى أن هذا ما حدث معي“. (أزومي)

“هل ذاكرتك تخدمك، أليس كذلك؟!” (ماكوتو)
“حسنًا، أنا إنسان بعد كل شيء.” (أزومي)

وو وو، أشعر وكأنني قد هُزمت تمامًا.

“سأواصل المحادثة، حسنًا؟” (أزومي)

أزومي-سان تنظر إلي وكأنها تشفق علي.

لا بأس، فقط واصل ما تريد قوله.

الاستسلام، أومأ. عندما أعود إلى المنزل، سأبدأ لعبة جديدة. سيكون جميلا لو تشفيني.

“اليوم، كما ترى، قبل بدء أنشطة النادي، اتصل بي السينباي وأخبروني إذا كنت أريد أن أصبح القائد التالي“. (أزومي)

“و؟” (ماكوتو)

ماذا تحاول أن تقول لي؟ أشبه، الجميع يعتقد أنك المرشح رقم واحد، هل تعلم؟

“و؟! ألا يمكن أن يكون لديك رد فعل أكثر قليلاً من ذلك؟!” (أزومي)

“إيه؟” (ماكوتو)

هذه المرة جاء دور أزومي لتشعر بالارتباك. لم أكن أحاول حقًا العبث معها، لأنني أجبتها هنا بصدق. لأنني أستطيع أن أقول أنها تتحدث بجدية هنا.

أنا حزام أسود في قراءة الحالة المزاجية، بما يتناسب مع مدى قبح وجهي.

“دعني أسألك بطريقة أخرى. وبصرف النظر عنك، من يمكن أن يكون؟ ” (ماكوتو)

“إيه، آه، حسنًا، أم … أنت، ربما؟” (أزومي)

هناك، فجأة أطلقت النار عليّ وأنا خارج النطاق تمامًا.

“كما تعلمون، لن أشارك في البطولات. لن أشارك في مباريات خارجية، فماذا سيحدث لكبار الشخصيات في نادينا؟ علاوة على ذلك، لقد خلفت النساء دائمًا هذا النادي.” (ماكوتو)

صحيح. بصرف النظر عن حقيقة أنني لن أشارك في المباريات، في نادينا، لسبب ما، كان الكابتن دائمًا امرأة.

“أنت تقول ذلك ولكن أعتقد أن لديك القدرة على قلب ذلك بالرغم من ذلك.” (أزومي)
“مهلا مهلا.” (ماكوتو)

“إلى جانب ذلك، الشخص الأكثر احترامًا في النادي هو على الأرجح أنت.” (أزومي)

“هلا هلا هلا!” (ماكوتو)

ما الذي يجري هنا؟ أزومي اليوم سلبية بشكل غير عادي.

بالنسبة لفتاة مثلها من شأنها أن تكسر الخيزران إلى قسمين بكل سرور، فهذا أمر غير معتاد حقًا.

“هذا لأن هؤلاء السينباي لا يعرفون قدرتك الحقيقية. لقد حاولت أن أوصيك ولكن في النهاية قالوا إنهم يريدون مني أن أفعل ذلك.” (أزومي)

ما نوع التوصية الخطيرة التي تقدمها؟ لم يتم طرح هذا النوع من المناقشة للفتيات الأخريات، لذلك كنت متأكدًا من أن ذلك لن يحدث بالرغم من ذلك.

أعتقد أنها كانت فرصة ضئيلة. عش كسولًا، مو*ت كسولًا.

هل هو خيالي؟ كنت أسمع عرقي البارد يتدفق.

نحن الاثنان اللذان كنا نسير معًا أصبحنا الآن في منتصف منحدر طويل. عندما انتهينا من عبور هذا الطريق، وصلنا إلى منطقة السوق. كان هناك الكثير من الناس يمرون بجانبنا، لكننا كنا الوحيدين الذين كانوا عائدين من المدرسة في هذا الوقت.

“انت.” (أزومي)

أزومي تقول ذلك، تدير وجهها نحوي.

عندما ألتفت للرد عليها، كانت تمسك بكلتا ذراعي بإحكام حول المرفق بيديها وتدير جسدي لمواجهتها.

بالطبع، نحن نواجه بعضنا البعض.

شعرت أن قوة اليدين اللتين كانتا تمسكان بي قد ضعفت قليلاً.

“ميسومي، هل من الممكن أن تكوني الكابتن؟” (أزومي)

“أزومي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. تمامًا كما اعتقدت، يعتقد الجميع في النادي أيضًا أنه يجب أن تكون القائد. نعتقد أنك قادر على ذلك.” (ماكوتو)

“هذا… إذا أظهرت ميسومي جولة أمام الجميع، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام! إذا أظهرت لهم كيف يمكنك اختراق السهم السابق بسهم آخر، فسيصبحون جميعًا مطيعين! ” (أزومي)

“أزومي!” (ماكوتو)
كنت في حيرة بشأن ما يجب أن أفعله، لكنني تخلصت من يدي الفتاة التي كانت تمسك بي، وبدلاً من ذلك أمسكت بكتفيها.

كان جسدها يرتجف قليلا. في اللحظة التي احتضنتها فيها، ارتجفت بشدة، ثم توقفت. بدت عيناها وكأنها تنمو غائمة قليلاً.

يا للأسف، لا أستطيع اختيار الكلمات التي تريد سماعها. من الواضح أن لدى أزومي القدرة على أن يكون القائد. ولهذا السبب يجب أن أمنحها الثقة بنفسها.

“قد يبدو هذا عاديًا، لكنني أعلم أنه يمكنك القيام بذلك. من المؤكد أن الأشخاص من حولك سوف يتعاونون أيضًا. لا، سأجعلهم يفعلون ذلك! على أية حال، أنت، حاول القيام بذلك، حسنًا؟” (ماكوتو)

“حقًا؟” (أزومي)

هل هي خائفة؟ لم أصرخ في أزومي ولو مرة واحدة. والأحرى أنها كانت لا تشوبها شائبة لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة لذلك. شخص ممتع أن تكون بجانبه.

هذا صحيح، هذه الفتاة لم تظهر لي أبدًا جانبها الضعيف. ولهذا السبب فإن رؤية أزومي أمامي أمر صعب بعض الشيء بالنسبة لي.

“نعم، أؤكد لك. وبطبيعة الحال، سوف أساعد أيضا “. (ماكوتو)

“ثم، هل ستكون نائب القائد؟” (أزومي)

“نعم، بالطبع أنا – هاه؟!” (ماكوتو)

“سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟” (أزومي)

هل تم إعدادي؟

هل كنت…مستعملاً؟

لا، نحن نتحدث عن أزومي. يجب أن يكون هذا ما شعرت به حقًا.

أشعر أنني لا أستطيع الرفض على الإطلاق. إن رفضها هنا يشبه محاولة رفض طلب الملك والوقوع في حلقة لا نهاية لها. إنه ذلك المستوى من المستحيل!

“ذلك رخيص. نعم نعم، سأفعل ذلك. سأكون نائب الكابتن في هذه السنوات الطويلة القادمة، يرجى الاعتناء بي، قائد المستقبل. ” (ماكوتو)

“هيه ~ إذًا هل من الممكن أن أسأل شيئًا آخر؟” (أزومي)

بعينيها الغائمتين، أظهرت لي ابتسامة.

صرير. مرة أخرى، هناك شيء…
ناقوس الخطر يرن. وهي أقوى من ذي قبل. ما هذا؟

“انت، اخرج معي.” (أزومي)

“آه ~ نعم نعم. انتظري واااا؟!” (ماكوتو)

“آها! من الجيد أن تجرب. من فضلك اعتني بي يا صديقي~♫” (أزومي)

“وا وا وا وا” (ماكوتو)

“ما هو ~؟” (أزومي)

“لا تسأل ما هذا؟” أنا! لقد كنت تشاهد أليس كذلك؟!” (ماكوتو)

الحدث الذي اعترفت فيه.

إجابة غير باردة لي و “نتيجة” ذلك.

“نعم.” (أزومي)

أعطتني إجابة مملة حقا.

أنا لا أعرف هذا. هذا النوع من أزومي لم أرها من قبل. هذا النوع من أزومي “الأنثوية“.

“لكنك في فترة اختبار مع هاسيغاوا، أليس كذلك؟ أنا لا أمانع في ذلك، هل تعلم؟” (أزومي)

“وا؟!” (ماكوتو)

إنه مثل إخباري أنني أستطيع ذلك مرتين.

أن أزومي؟ إلى الكوهاي التي اعترف لي أيضا وهي في نفس النادي؟

*صرير، صرير*

شعرت بألم وكأن شيئًا ما يدور في ذهني، واستمرت الإنذارات كما لو كانت مصاحبة لها.

هذا خطأ. هذه ليست أزومي.
“هذا النوع من الأشياء لم يحدث أبدًا في الواقع!” (ماكوتو)

مرة أخرى. نفس الشعور بالمراقبة الذي شعرت به في الدوجو. ولكن هناك شيء مختلف!

“لا تفكر بهذا العمق في الأمر. أنا وتلك الفتاة بخير بعد أن تم اختبارنا للتو. يمكنك تذوقنا بحرية، ثم اختيار ما يعجبك. إذا كانت ميسومي، فأنا موافق على أن أكون في المركز الثاني، هل تعلم؟” (أزومي)

بوجه منعش، تسير أزومي بلطف خطوة للأمام – – – نحوي. تم وضعت يديها فوق صدري. هل ثنيت ركبتيها قليلاً؟ أغلقت وجهها على خدي.

*صرير! صرير! صرير! صرير!*

نعم هذا خطأ!

رائحة شعر أزومي تغرس الرغبة في نفسي. لكن…!!

هذا خطأ! لم يكن “هكذا“!

في الواقع…

في الذكريات بداخلي..!

لقد كان شيئًا ترك مذاقًا أسوأ بكثير.

*صرير*

يضعف ألم المنبه. في المقابل، بدأت المناطق المحيطة في التلاشي. هل هذا ذنب الدموع؟ هذا ليس المقصود!

لقد كانت ذكرى ثقيلة، لكنها لا تزال مهمة! –لم يكن شيئاً غبياً كهذا!!

هاسيغاوا وأزومي.

لقد كانوا عنيدين، لكنهم لم يكونوا بهذه المرونة حيال ذلك! الشخصان اللذان آذيتهما!

لهذا السبب…هذا…

يبدأ رأسي بالطرق. يستمر الإنذار. لكنه ضعيف. هذا صحيح، هذا التنبيه هو واقعي.

“هذه ليست حقيقتي.” (ماكوتو)
كيف ضعيفة. أشعر بالخجل من نفسي التي تم اللعب بها حتى هذه اللحظة.

أنا أشعر بالخجل من نفسي التي أرادت أن يقوم هذان الشخصان بهذا النوع من اللعب الحمقاء.

الدموع التي سالت من ندمي مسحتها بأكمامي.

كان العالم يتشوه بشدة.

أعتقد أن هذا هو الوهم.

أنا، الذي فهمت الوضع العام بالفعل، أنظر الآن بحزم إلى العالم من حولي مرة أخرى.

ها أنا ذا، داخل ضباب عميق جدًا.

“لم يكن ذلك على مستوى الوهم. اللعنة، اللعنة!!” (ماكوتو)

إذا كنت مهملًا بعض الشيء، فمن المؤكد أن هذا الوهم سوف يبتلعني مرة أخرى. في المرة القادمة، بأي نوع من الرغبة الجسدية… من هو الشخص الآخر الذي لا أستطيع مقابلته بعد الآن والذي سأشوهه؟

لا أريد أن أرى هذا النوع من الأشياء مرة أخرى. لن أكون قادرا على أخذها.

لكن قبل أن أفكر في طريقة واضحة للخروج من هنا، يجب أن أصطدم بجدران هذا العالم الصغير مرة واحدة على الأقل وإلا فلن يستقر قلبي.

لا بد لي من إزالة هذا الندم والشفقة. لا، لا أستطيع الذهاب دون القيام بذلك.

“شين، أشكرك على تذكيري بالشفقة.” (ماكوتو)

لقد وجدت الجدار دون جهد. الجدران التي تحيط بي في هذا الضباب العميق.

أنا آسف إيبوكي. صديقك السيء المهم. لقد أردت دائمًا أن أخبرك بشيء، وبسبب خجلي، لم أتمكن من إخبارك.

لكن هذا عالم آخر. وبعبارة بلد آخر، فإن مقارنة هذا بالبئر أو ثقب الشجرة لن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

صديق لي من العالم السابق . تصرفاته بعد رؤية مشاهدي المخزية تطفو داخل ذهني.

بالطبع، كنت أشعر بالخجل الشديد من قول أي شيء، لذلك وصفته بأنه الشخص المخطئ. ظهر وجهي الذي أردت ضربه “أيضًا” بداخلي.

“على أية حال، أنت…!” (ماكوتو)
كان شغفي يهدأ، لذا همست بترنيمة بريد عدة مرات.

“استدعاء فتاة تلو الأخرى !!” (ماكوتو)

ضوء أحمر يدور ويغلف يدي اليمنى ويشكل شكلاً كرويًا. قد يكون هذا من مخيلتي ولكني شعرت أن قوة هذا كانت أعلى بكثير من آخر مرة استخدمتها فيها.

على الأغلب بسبب التوتر!!

أقف بثبات على السطح برجلي اليسرى كما لو كنت أحاول إنزالها.

استخدام طريقة التسديد المستقيمة التي رأيتها في مانغا الملاكمة كمرجع!

في يدي حملت كرة النار!

“لقد سئمت بالفعل من هراءك إيبوكي!!ي” (ماكوتو)

إلى صديقي النادي، إلى الصديق إيبوكي الذي نال والذي يعرف كم من المواهب من السماء، لقد اصطدمت بالحائط بكل قوتي مع كل عدم رضاي!!

——–

توضيح: نعم، قد لا يكون الفصل واضحًا جدًا ويحاول أن يكون “غامضًا” في ماضي البطل. إذن ما الذي حدث على أرض الواقع لا نعرفه بعد.

لكن ما حدث هنا لا بد أنه كان قريبًا جدًا من الواقع. على سبيل المثال: الجزء الذي تم خداعه ليصبح نائب الكابتن أو عندما اعترف. ربما كان كل هذا صحيحًا باستثناء الأجزاء التي استمرت في مهاجمتها حتى بعد رفضها.

الآن العلاقة بين إيبوكي و البطل التي يواجه الجميع مشاكل معها. إيبوكي هو صديق سيء لـ بطل. لقد ضحك على بؤس البطل في كل مرة أتيحت له الفرصة. وهو أيضًا زير نساء وهو شخص موهوب جدًا، لذا فإن البطل لا يحبه وأنا لا أحبه أيضًا. النهاية

———–

ترجمة

ℱℒ𝒜𝒮ℋ

———–