34 - دعنا نذهب إلى نقابة التجار
الفصل 35: دعنا نذهب إلى نقابة التجار
—–—
وصلت أخيرا إلى النقابة التجار.
حتى لو كان لشيء مثل البيع المتجول أو توريد السلعة المطلوبة مثل مخزن المخزون.
للقيام بهذه الأشياء، من الضروري أن يكون لديك بطاقة نقابة تثبت انضمامك إلى نقابة التجار.
لأنه إذا لم تقم بذلك، فسوف تتم ملاحقتك لكونك تاجرًا في السوق السوداء!
رغم أنني قلت أن هذا ضروري تمامًا …
لقد علمت للتو اليوم أن هناك اختبارًا للانضمام.
لا تقل لي أنه لا يمكن إجراء الاختبار إلا مرة واحدة، حسنًا؟ افعلها حتى أتمكن من أخذها على محمل الجد عدة مرات.
كاران* كورون*
في اللحظة التي أفتح فيها الباب، يصدر صوت يذكرني بمقهى.
من وجهة نظري، فإن عرض الأرضية حتى المنضدة يمكن مقارنته بعرض متجر صغير. مع الأخذ في الاعتبار حجم المدينة، أشعر أنها مضغوطة نوعًا ما.
كان المبنى نفسه يحتوي على طابق ثانٍ وكان له أيضًا عمق، وكان حجمه بالكامل مناسبًا. وفي الواقع، ليس هناك الكثير من الناس.
كان الجو من منطقة المؤتمرات في المدينة المحلية. يوم عادي بدون أي احتفالات (أو هكذا أعتقد) يبدو هكذا.
في المقدمة كان هناك أوني-سان بابتسامة عمل، ولكن عندما رأت مظهري الغريب، ارتعد فمها وحاجباها قليلاً.
يسرني. إذا تم الانتهاء من الدرع الذي يشبه المعطف وكان لدي معداتي الكاملة، فمن المحتمل ألا يكون الأمر على هذا النحو.
ولكن حتى لا أفقد تلك الابتسامة بعد رؤية مظهري، كم هو احترافي يجعلني أبكي عندما أقول ذلك بنفسي!
مستواها قريب من مستوى كبير خدم رامبرانت. وجهه لم يتغير قليلا بعد كل شيء. وبدون طرح أية أسئلة، قبل رسالتي المكتوبة.
بعد ذلك أكتب، “هل يمكنك القراءة؟” في الهواء ولثانية ظهرت على وجهها الذهول.
سرعان ما تغيرت إلى ابتسامة وأجابت بـ “أستطيع“.
“مرحبا، ما هو عملك اليوم؟“
[معذرة، أنا أفكر في الانضمام إلى نقابة التجار بالرغم من ذلك.]
“انضم إلى النقابة؟“
بوجه محير، تميل أوني سان رأسها.
هذا يبدو جيدًا ~ مثير جدًا ~
يجب أن يكون عمرها حوالي 20 عامًا. الفتاة التي جعلتني أشعر بسحر هادئ، اسمها تريس سان… لقد نسيت اسمها لكنها تشبهها.
حسنًا، كل شخص في هذا العالم يبدو وكأنه مؤدي، لذا فهذا شيء واضح. يجب أن أتوقف بجدية عن مقارنتهم.
علاوة على ذلك، فإن أعدادهم منخفضة للغاية، لكن منذ أن أتيت إلى تسيجي رأيت أشخاصًا قريبين من مظهري.
… لقد كانوا أناسًا وحوشًا. الشامات والراكون.
“من ما أرى، أنت ساحر أليس كذلك؟ عفواً عن وقاحتي، لكن هل تعمل حالياً في مكان ما؟“
[لا، الآن أنا مسجل فقط كمغامر.]
كلمة مغامر مريحة. إنه يحمل نفس المشاعر مثل قول “عامل بدوام جزئي“. على الرغم من أن المغامر يبدو أفضل بكثير لسبب ما.
“مغامر…؟ وهذا يعني أنك لست في أي شركة وأنك مبتدئ تمامًا وقد انضممت، أليس كذلك؟“
[نعم، لحسن الحظ وجدت بعض المقالات غير العادية وفكرت في تجربة العمل بنفسي، لذا أتيت إلى هنا.]
“إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك أيضًا استخدام طريق تجاري عن طريق بيعها لنا“
لذلك يمكن للمرء أيضًا استخدام طريق التداول للحصول على المال. يا له من عالم خاص، أم أنني مجرد جاهل؟
في هذا العالم يجب أن يكون طبيعيا. من مظهرها، لا أعتقد أن هذه حالة خاصة أو أي شيء من هذا القبيل.
ومع ذلك، صحيح أنني أريد أن أصبح تاجرًا، لذا يجب أن أخبرها بحزم أنني أريد أن أصبح عضوًا.
[لا، شكرًا، أفضل أن أعيش حياتي كتاجر على أن أعيش كمغامر.]
“ولكن، إذا قمت بإخفاء وجهك بهذه الطريقة وكنت غير قادر على التحدث باللغة المشتركة، حتى لو نجحت في الامتحان والمتطلبات الأخرى، في عالم الأعمال حيث الثقة هي الحياة، شيء من هذا القبيل هو …”
…؟
ماذا، هناك مشكلة، أو بالأحرى، إنها تقلق بشأن ما سيحدث في المستقبل بسبب مظهري. أليست هي شخص جيد تمامًا؟
حتى لو لم أتمكن من تقدير المشاعر من خلال الفروق الدقيقة في كلماتها، يمكنني تقديرها من لغة الجسد والتعبير. لا أستطيع أن أشعر بأي معنى خفي وراء ذلك. اعتقدت أن ترددها كان بسبب الخبث كان بسبب تصوراتي المسبقة. كم هو مخزي.
لقد مر وقت طويل فقط منذ أن تم اعتباري محتالًا في متجر رامبرانت.
[شكرا لك على قلقك. لديّ تابعان معي، لذا، في أسوأ الحالات، أفكر في عدم الظهور علنًا بنفسي. والأهم من ذلك، هل يمكنني أن أسمع عن هذا الاختبار والمتطلبات المختلفة؟]
“أتباع هاه، أرى. لقد كان مجرد قلقي الذي لا داعي له، لذا لا داعي لأن تشكرني. أنا آسفة على وقاحتي.”
وبعد ذلك شرح لي أوني سان تفاصيل الامتحان والمتطلبات الأخرى.
يمكن إجراء الاختبار في أي وقت، وفي غير موسمها، هناك أوقات يرغب فيها الشخص في أداء الاختبار. يشير الموسم إلى بداية فصل الصيف حيث تقوم عدد من الشركات الكبرى بإجراء الاختبار في نفس الوقت. وهناك أيضًا الكثير من الأشخاص الجدد الذين يخضعون للاختبار لأول مرة في تلك المواسم.
الموسم الآن هو الخريف، لذا، ليس هناك الكثير من المتقدمين للامتحانات. أنا ممتن حقًا لأنني أستطيع أخذها في أي وقت.
يتكون الامتحان من مرحلتين ويتكون من المواد الكتابية وتوريدها. ما هو مكتوب هو المعرفة الأساسية والتوريد هو التحقق من مهاراتك العملية كتاجر، أو هكذا يبدو.
بالنسبة للامتحان الكتابي، يوجد كتاب مقدم من النقابة ويمكنك الدراسة مسبقًا. لكن الكتاب المدرسي عبارة عن موسوعة. يتم استخدامه ككتاب مرجعي وليس فقط مادة دراسية للامتحان.
المتطلبات الأخرى هي رسوم الامتحان، وإيداع الأموال، والسنة الأولى لعضوية النقابة، وبعبارة أخرى، المال. كما هو متوقع من مكان يعيش كعمل تجاري، يبدو أنه إذا لم يكن لديك قدر معين من القدرة في الشؤون المالية فلن يُسمح لك بالانضمام.
يمكنك إجراء الاختبار عدة مرات كما تريد، ولكن يتم فرض تكلفة الاختبار في كل مرة تؤديه، ولا يتمكن من يفشلون من أداءه لمدة نصف عام. إذا فشلت في ذلك 1-2 مرات فإن الأشخاص الذين فشلوا يأتون إلى هنا في أوائل الصيف كمكررين.
فومو، لذلك عندما تفشل مرة واحدة، لا يمكنك تحمله لمدة نصف عام.
إذن سيكون من السيئ تناوله الآن فقط لاختباره.
[إذن، هل يمكنني الحصول على أحد تلك الكتب المدرسية؟]
“أه نعم. واحد سيكون 2 ذهب.“
غالي! هل تخبرني أن هذا يكلف 20 ألف ين؟!
أي نوع من الكتب الدراسية هذا؟!
لا إنتظار.
مومومومو~
أرى. في هذا العالم، لا يتم تداول الورق كثيرًا. الكتاب نفسه سعره مرتفع جدًا.
علاوة على ذلك، كانت الكتب التي كانت في منزل رامبرانت سان في حالة يرثى لها وحاولت قراءتها لكنها كانت مثل المخطوطات.
لم أسأل عن سعر هذه الأشياء، لكن لا بد أنها كانت باهظة الثمن أيضًا.
اللعنة… ليس لدي خيار.
“أم، ليس عليك أن تجبر نفسك على شرائه، يمكنك أيضًا تعيين شخص من شركة أخرى ليعلمك“
عندما رأت مظهري المرتعش بعد سماع السعر، لا بد أنها ظنت أنني لا أملك المال. ابتسم أوني-سان ابتسامة ساخرة واقترحت خطة بديلة.
ولكن مع هذه الطريقة، هناك مشكلة تتعلق بمدى دقة هذه المعلومات.
حتى لو أخبرتني أنه يمكنك أيضًا تعلم المهارات العملية، على المدى القصير، فلا يوصى بذلك. أخطط لجعل هذه المدينة قاعدتي الأولى لذا سأبقى هنا لفترة من الوقت.
حسنًا، لا بأس. إذا كنت أعرف أن الأمر يستحق الثمن فسوف أدفع ثمنه. لا يزال لدي الكثير من المال منذ أن بعت صندوق المجوهرات هذا (ملاحظة: الفواكه).
لا يزال يتعين عليّ تحصيل ضريبة الإنفاق من أجل جمع عيون روبي آي (على الرغم من عدم وجود مفهوم لضريبة الإنفاق في هذا العالم) لذا، يمكنني دفع هذا بسهولة ولن يؤذيني ذلك على الإطلاق. أخطط لاستلامه غدًا بعد كل شيء.
منذ أن أتيت إلى هذا العالم لم أتذوق شعور الفقر… وهذا أحد الأشياء الجيدة القليلة.
[لا، لا بأس. 2 عملات ذهبية أليس كذلك؟ ثم بهذا…]
أخرجت بهدوء عملتين ذهبيتين وأعطيتهما لها.
ربما تفاجأت أوني-سان بأن عينيها في تقييم الناس كانتا مخطئتين، وكان وجهها مندهشًا أثناء أخذ المال وإعطائي الكتاب.
دعونا نرى… ما هو نوع المحتويات الموجودة فيه؟
الوجه * الوجه * الوجه * ~
الوجه * الوجه * الوجه * ~
الوجه*~
إيه؟
هذا هو…
الوجه * الوجه * الوجه * الوجه * الوجه * ~
يغلق*
[أوه، هل يمكنني إجراء الاختبار الآن؟]
“ها؟!”
الاستقبال أوني-سان تصدر عن غير قصد صوتًا عاليًا تردد في النقابة بأكملها.
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "34 - دعنا نذهب إلى نقابة التجار"
ربما يعجبك ايضاً
