25 - ... ماذا حدث؟
الفصل 25:… ماذا حدث؟
لقد عدت إلى النزل.
وبطبيعة الحال، السيدة القاتلة ليست هناك.
في اللحظة التي تستيقظ فيها، لا توجد قيود، علاوة على ذلك، لا يوجد أحد يرقبها. من لن يركض؟
أرمي نفسي على السرير وأذهب. أطراف يدي ورجلي لا تصل إلى حواف السرير إطلاقاً.
في الماضي، كنت أتخذ هذه الوضعية كثيرًا عندما كنت أقع في التفكير العميق، وكنت أيضًا أغفو في منتصفها كثيرًا. حسنا، أنا استطرادا بالرغم من ذلك.
لقد دفن جسدي عميقًا في السجادة، وعلى العكس من ذلك، جعلني ذلك أشعر بالقلق.
إنها المرة الأولى التي تراودني مثل هذه الأفكار الفاخرة.
رينون ليس هنا. “سأعود إلى منزلي للحظة” هذا ما قالته وغادرت بهذه الطريقة.
يجب أن تكون كذبة. إلى منزل ليست فيه أختها؛ لا أستطيع أن أصدق أنها ستعود إلى هناك.
أنا الآن مستلقي هنا بينما أقوم بنشر حركة [ساكاي] لمتابعتها. لا يمكن الشعور بالقوة السحرية وهم غير قادرين على اكتشاف وجودي.
التقيت رينون بالناس على بعد أمتار قليلة من النزل. على هذه المسافة، أستطيع سماع محادثتهم بشكل مثالي إذا ركزت فقط.
القوة التي تلقيتها من تسوكويومي-ساما مفيدة حقًا. على الرغم من أنني لا أفهم طريقة عمل ذلك، فإنه يؤلمني أحيانًا.
—
“إذن، هل حصلت على خلفيتهم؟“
رينون تهز رأسها إلى الجانبين.
“لا، الشيء الوحيد الذي يمكنني الحصول عليه هو أنه وريث بعض الشركات.” (رينون)
“ما هذا؟ لا يوجد فرق عن المعلومات التي تمتلكها النقابة التجارية. “
ماذا توقع هؤلاء الرجال؟ هل تعتقد حقًا أنني سأخبر كل شيء لطفل التقيت به للتو؟ هل هؤلاء الرجال أغبياء؟
“ل-لكن… لأن العربة تعرضت للهجوم، لم تسنح لي فرص كثيرة للتحدث معه.” (رينون)
“الآن بعد أن ذكرت ذلك، عاد الشخص الذي تم القبض عليه. نقوم بغسلها للتأكد من وجود السحر والخدع، لكن لا شيء يخرج. ماذا يعني هذا؟“
“عندما استيقظت في الصباح، كانت الفتاتان اللتان كانتا معه قد رحلتا بالفعل. وبعد ذلك ذهبت معه إلى المنطقة التجارية.” (رينون)
“الرفاق هاه. لقد كانوا أشخاصًا لديهم مستويات غريبة. لا أعرف إذا كان لديهم عهد بالصمت، لكنه يجعل حاجبي يتعرقون. و؟”
… أرى أنهم يقومون بإسكات الناس، هاه. ويقولون “إن الحواجب تتعرق“. بالتأكيد…
في الوقت الحالي، أنا سعيد لأنه لم يتم تسريب الكثير من المعلومات.
“إنه ينام على السرير، بحلول الوقت الذي عدنا فيه، لم يعد هناك بعد الآن.” (رينون)
“ها ~.”
“ثم أخبرته أنني سأعود إلى منزلي قليلاً“. (رينون)
“يا له من أحمق هذا الشاب. دون أي قيود ودون مراقبة.“
اسكت. أشعر ببعض السعادة لأنك تصدق كل هذا، لكن الأمر يغضبني بطريقة ما.
لكن حسنًا، بالنظر إلى مظهر رينون وموقف الرجل، ربما هو حقًا من النوع “الذي لا يمكن إنقاذه على الإطلاق“؟
“همف، بخصوص الشحنة، هل سمعت أي شيء عنها؟“
“هذا… لم أفهم ذلك جيدًا.” (رينون)
“آه ~ لا بأس، فقط تحدث.”
“من هنا تسافر لمدة يومين إلى ثلاثة أيام، وسوف يحيط بك ضباب عميق حيث توجد مستوطنة وحوش. فقال إنه أخذها منهم“. (رينون)
“…”
“أنا-أنا جاد! وهذا ما قاله أوني سان! أنه لم يهتم بالسعر!” (رينون)
لا بد أن رينون شعرت ببعض الخطر في صمت الرجل، وحاولت يائسة أن تشرح له ذلك. هذين ليسا في علاقة ودية. هذا كثير أستطيع أن أقول.
“أنه لم يهتم بالسعر؟“
“قال إنها أشياء تشبه الحلم، لذا فلا بأس إذا أمكن بيعها. وقال كبار السن في المنطقة التجارية إنهم سيشترونها بـ 500 قطعة ذهبية.” (رينون)
“500؟!”
صوت الرجل يتحول من الداخل إلى الخارج. إنه شخص منخفض المستوى تمامًا.
“صحيح.” (رينون)
“كان أدنى سعر هو ذلك. قد يكون هؤلاء أشخاصًا لا يصدقون. ولكن، 500 الذهب هاه. “
يبدأ التعبير المبتذل في الظهور من الرجل. أستطيع أن أقول أن رينون شعرت بالاشمئزاز.
على أية حال، أدنى من أدنى هاه. وهي تلك الكمية من الذهب. كم هو مخيف. هل هناك طريقة أخرى يمكنهم استخدامها بخلاف بيعها بسعر مرتفع لكونها منتجات جديدة؟
“مهلا، مهلا! اسمحوا لي أن أقابل أوني تشان! إذا سمحت لك أن تسمع عن الكثير من الأشياء، ستسمح لي بمقابلتها، أليس كذلك؟!”(رينون)
“أوي أوي، هذه هي الكلمات التي يجب أن تقولها بعد القيام بعملك بشكل صحيح، أليس كذلك؟ بهذا فقط، لن تتمكن أبدًا من مقابلة أختك. “
…نفاية.
القبض على طفلة صغيرة وجعلها تقوم بأعمال غبية.
نية القتل الخاصة بي ترتفع.
أفكر بجدية إذا كان بإمكاني إطلاق النار عليه بالسحر من هذه النقطة.
أستطيع أن أفعل ذلك.
دعنا نقوم به.
أبدأ الأغنية… ثم أعيد التفكير فيها.
إذا فعلت ذلك الآن، سوف ترى رينون شخصًا يموت أمامها. إذا رأيت فجأة شخصاً يموت أمامك، فقد يتحول ذلك إلى صدمة.
اللعنة، لقد أفلتت من حياتك قليلاً.
تلتصق رينون بالرجل وتسأل مرارًا وتكرارًا. تنفست بعمق من أجل قمع نية القتل التي كانت ترتفع ببطء مرة أخرى.
“إذا أصررت كثيرًا، فإنك لا تترك لي أي خيار. قم بعمل أخير. ثم سأعود لك اوني تشان الخاص بك. سوف أنسى أيضًا ديونك “.
الديون هاه. يجب أن يكون تغييرًا رخيصًا ورخيصًا بالنسبة له.
“!!هل يمكنك فعل شيء كهذا؟!” (رينون)
“نعم~، الأمر سهل. هل تقبل؟“
الرجل الذي اقترح ذلك كان وضيعًا لا يرحم.
بالطبع، رينون لا يستطيع الرفض.
لكن…
أنا أحل [ساكاي].
أنا أعرف النتيجة بالفعل. لا أريد أن أسمع الكلمات مباشرة.
إذا كان ما قاله صحيحًا، فمن المحتمل أن أوني سان رينون لا يزال على قيد الحياة.
إذا تبين أنها كذبة، فسأحولها إلى مجموعة من “أول تعذيب لي” و”جريمة قتلي الأولى“.
ليس الأمر وكأنني أرغب في دعم توموي، لكنني أعتقد أنني قد أتصرف بعنف بعض الشيء، لذلك أغمض عيني من أجل الراحة.
سيكون هذا بعد عودة أتباعي. لا يوجد شيء آخر للقيام به الآن.
وعندما أفكر في رينون، لا بد أن يكون من المفيد لها أن تجدني نائمًا.
وسوف يكون قريبا 45 دقيقة.
أتنفس بعمق وأغفو.
—
مزعج.
آه لقد فهمت. لقد كنت نائماً، صحيح.
هل رينون بخير؟
بصراحة، كنت أفكر ماذا أفعل معها من الآن فصاعدا.
إذا أحضر لي متابعي المعلومات بحلول الوقت الذي أستيقظ فيه، وكانت رينون “لا تزال على قيد الحياة”، فإنني أخطط لأن أكون جامحًا بعض الشيء.
إذا لم تكن كذلك، فأنا سأصبح جامحًا للغاية.
“هن، صباح.”
أنا أنظر إلى محيطي. هناك أربعة أشخاص.
هذا… فومو، بالنسبة إلى “الحلقة الأولى”، فهو تطور سعيد.
توموي، ميو، امرأة تشبه تلك الموجودة في الصورة، ورينون.
“واكا! لقد استيقظت.” (توموي)
“واكا ساما، صباح الخير.” (ميو)
بالنسبة لهم لاستخدام صباح الخير عندما يكون المساء بالفعل، أليس كذلك؟ الانتقام مني لعدم السماح لهم بالنوم؟ أم أنها طريقة تجارية مثل التحية؟
أعطاني أتباعي تحياتي كما هو متوقع. وعليهم أن يفعلوا ذلك على الأقل. نحن أمام الناس بعد كل شيء.
رينون تتجنب نظرتها.
وأخت رينون تحني رأسها بعمق. لديها موقف جميل حقا. إذا كنت ستسقط رأسك كثيرًا، فما عليك سوى القيام بتمرين دوجيزا* الذي سيكون أكثر راحة من هذا.
الأخت آمنة في الوقت الراهن. عادت أختها الصغيرة لمحاولة ارتكاب جريمة، لا، ربما تم القبض عليها. ربما كانت ميو لم تقتلها بسبب توموي.
يا لها من فتاة صغيرة محظوظة…لا، كلتا الأختين محظوظتان، هاه. إنه لدرجة أنني أريدهم أن يشاركوني القليل منه.
“يا فتاة، ارفعي رأسك.” (توموي)
أخبرت توموي أختها بذلك ورفعت رأسها بخجل.
[سامحني على استخدام الكتابة. يمكنك القراءة، أليس كذلك؟] (ماكوتو)
أن أختها الصغيرة تستطيع ذلك والأخت الكبرى لا تستطيع، مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟
“أ، نعم! لأنك أنقذتني في هذه الحالة، أشكرك كثيرًا حقًا! “
كونها متوترة إلى أقصى الحدود، شكرتني وهي تتلعثم وتتلعثم. ماذا؟ هل هي شخص لا يستطيع التعامل مع الغرباء؟
لكن المحادثة ممكنة. تمام.
على الرغم من أنها حصلت لي. وحتى صوتها -بغض النظر عن لون شعرها- كان نسخة طبق الأصل عنها. (م.ت: في إشارة إلى الفتاة في ذكرياته)
[أنت حر في التحدث بالطريقة التي تريدها. أنت لست تابعًا أو أي شيء من هذا القبيل بعد كل شيء.] (ماكوتو)
“كما ترون، لقد عادت بكل أطرافها، واكا.” (توموي)
“لقد كانت تعالج ببعض الأدوية القاسية، لكنني قمت بالفعل بتنظيفها“. (ميو)
أنتما الإثنان، تقاريركما تطلب مني عملياً أن أثني عليكما. لكنهم حقا قاموا بعمل جيد.
لذا كان لدى ميو مهارة سرية مثل إزالة السموم، هاه. سيكون هذا مفيدًا.
ألقي نظرة مرة أخرى على الأخت. الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان لوجهها تأثير كبير لدرجة أنني لم أتذكر اسمها. امم، ماذا كان مرة أخرى؟
لقد سمعت ذلك بالتأكيد من رينون، لكن لسبب ما، لم أتمكن من العثور عليه.
رغم ذلك…
بينما أفكر في سؤالها مرة أخرى، أنظر إليها من شعرها إلى طرف أصابع قدميها.
كلما نظرت أكثر، كلما شعرت أن هذا ليس على مستوى “إنها تشبهها“.
العوالم مختلفة، ومع ذلك، هناك نوعان من البطيخ؛ كم هو رائع.
إنها أطول مني قليلاً ويبدو أن أسلوبها قد نضج بالفعل.
وكان مظهرها عمليا صورة طبق الأصل عن “تلك الفتاة“. فقط…عيناها جامحتان بعض الشيء، أو بالأحرى، ربما تكون هذه هي عيون المغامر.“
لقد كانت عيونًا خشنة ومليئة بالفضول.
وشعرها. كان لديها نفس الشعر الأحمر مثل أختها الصغيرة. إنه ليس “شعر أسود مصبوغ باللون الأحمر“.
“هاسيغاوا، أليس كذلك؟” (ماكوتو)
إنه الكوهاي الذي تذكرته بفضل توموي.
الفتاة التي اعترفت لشخص مثلي، علاوة على ذلك، الكوهاي الذي رفضته بشدة وأذيته.
كوهاي لطيفة ومتحمسة أعطتها كل شيء في الرماية.
لهذا السبب، حتى لو كنت أعرف أن هذه الفتاة كانت شخصًا مختلفًا تمامًا، فقد أزعج قلبي.
لقد كان حدثًا جعلني أتذكره منذ وقت ليس ببعيد، لذا السبب أكثر، أو هذا ما أعتقده.
“إيه؟“
لقد اتصلت بها عن طريق الخطأ بهذا الاسم. تحركت شفتيها قليلاً، ومن هناك، أصدرت الأخت صوتاً كرد فعل.
تركها توموي تنزلق، لكن آذان ميو انتعشت وتفاعلت معها. أشعر أنها سوف تستجوبني بلا جدوى لاحقًا.
إنه اسم من عالمي السابق، لذلك من المحتمل أنهم لم يأخذوه كاسم لشخص ما.
[لا شئ. على أية حال، سمعت الموقف من رينون وكنت منشغلاً. أنا سعيد لأنك بخير.] (ماكوتو)
“أنا كنت أحصد ما زرعته، لكنك بالحقيقة أنقذتنا. لقد تمكنا من إدارة الأمور بشكل صحيح، لذلك تقدمت على نفسي“.
طريقتها في إعادة التفكير في نفسها هي نفس طريقة هاسيغاوا.
كونك قادرًا على الصمود بشكل أو بآخر في حدود قاسية، يمكنك بالتأكيد أن تصبح واثقًا من نفسك بذلك.
لكنني لا أعرف ما الذي أفكر فيه بشأن إحضار أختك الصغيرة إلى هناك.
بعد كل شيء، بخطأ واحد، انتهى الأمر بالأخت الصغيرة في مظهر يشبه المتسول وتترنح المدينة في الليل. تم تخدير أختها وكانت حياتها في خطر.
[يبدو أن هذا مكان خطير جدًا. الخارج غني عن القول، ولكن الداخل كذلك. لدي أتباع معي، لذلك أنا قادر على العيش بطريقة ما.] (ماكوتو)
أرد عليها بينما أختلط بابتسامة ساخرة.
في الواقع، فإن مستوى هذين الاثنين هو عمليا تعريف غريب.
عندما سمعوا ذكر الاثنين، تغيرت تعابيرهم، قائلين عمليًا “لم يكن هناك شيء“. بطريقة وكأنهم كانوا يبتسمون.
حقًا.
لكن في اللحظة التي ذكرت فيها هذين الاثنين في المحادثة، لاحظت التغيير في مظهر هاسيغاوا وأختها الصغيرة.
تأثرت أختها. كانت الأخت الصغيرة ترتعد.
“كانت قوة أتباعك مروعة حقًا. في البداية، ظهروا في الغرفة التي كنت محبوسة فيها دون صوت واحد. لقد كان شيئًا ملحميًا ولا يصدق!”
“لا لا، لم يكن ذلك كثيرًا.” (توموي)
“إذا استخدمت قدراتي المظلمة، شيء من هذا القبيل لا شيء.” (ميو)
لهذا السبب أقول أن وجوهكم فضفاضة للغاية. هناك حد لمدى سعادتك.
“صحيح! ثم سحر الظلام! لقد ساعدني ذلك في طرد السم الذي كان داخل جسدي، وعندما كنا عائدين، دمرت الباب المسحور بيديها دون حتى استخدام الأغنية! “
إذا تركنا الجزء المسحور جانبًا، فإن قدرتها على تنظيف السم أمر لا يصدق. في المرة القادمة سأطلب منها أن تعلمني. أعتقد أن تدمير الباب كان كثيرًا جدًا، لكنه الآن يمثل ميزة إضافية لك يا ميو.
ومع ذلك، حتى مع ذلك، لا أستطيع العثور على تفسير لحالة رينون عندما عادت أختها بالفعل.
ربما طلب منها ذلك الرجل أن تسرق المال، لكن في اللحظة التي كانت على وشك إعطائها له، ربما أمسك بها أحد الاثنين؟
أفهم أنها يجب أن تشعر بالذنب حيال ذلك.
لكن الأخت التي كانت هدفها الحقيقي عادت حية، لذلك أعتقد أنه من الجيد أن يكون لها وجه أكثر بهجة.
يبدو أن رينون، التي كان لها وجه يبدو وكأنها قلقة، تقول شيئًا ما. دون أن تتحرك قليلاً، أسقطت رأسها بقوة.
“علاوة على ذلك، تم التعامل مع الحراس والمرتزقة القادرين جميعًا من خلال براعة توموي-ساما الجسدية الرائعة. لقد ذهبوا جميعًا * المفاجئة * المفاجئة.
أوه؟ أشعر أنها تقول لي شيئا بطريقة ملتوية. هل هي فقط تبالغ في الأمور؟ لقد حذرت توموي منذ وقت ليس ببعيد بعد كل شيء.
“!!!أ-أنت تبالغ، توا. لم أفعل الكثير…” (توموي)
يوجد أحمق واحد هنا يبدو وكأنه طفل تم القبض عليه وهو يفعل أشياء سيئة. لقد حاولت كبح جماح توا، لكنني أوقفتها بعيني. وبعد ذلك، تأكدت بوضوح من ظهور ميو التي كانت تتصبب عرقًا.
وأخت رينون تدعى توا، والتي كانت الآن في حالة من الإثارة، واصلت الحديث دون الحاجة إلى الضغط عليها للاستمرار.
“ماذا تقصد بالمبالغة”؟! إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا !! حتى المبنى الذي تم تشييده بمواد خاصة لمقاومة هجمات الشياطين تم تدميره بدون أثر بواسطة قبضة توموي-ساما وظلام ميو-ساما.” (توا)
كان الاثنان يذهبان “أهاهاها“. لقد كانوا على كل جانب من توا-سان، مما يجعل رد الفعل سهل الفهم بشكل لا يصدق.
“حتى أنهم فجروا أقوى أعضاء النقابة، آيس، و50 من المرتزقة المغامرين الآخرين الذين كانوا يتعاونون!”(توا)
… اه مهلا؟!
ماذا؟! ماذا يحدث؟! لا تقل لي أنه بينما كنت نائماً، تحول الأمر بالفعل إلى “تم حل كل شيء، تطلع إلى الحلقة التالية؟!”
أنا سعيد لأن لدي قناع. أنا متأكد من أن وجهي يظهر الكثير من التعبيرات في الوقت الحالي. اه هل هذه دموع؟
لم أكن أعرف عن هذا الشعور.
كلمات توا أصابتني في قلبي بطريقة لم أتوقعها.
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–