20 - آه ~ هل هذا المطعم قريب من النهر؟ ليست كذلك!
الفصل 20: آه ~ هل هذا المطعم قريب من النهر؟ ليست كذلك!
—–
* رنة * رنة
أنا رايدو سان أحمل سكينًا وشوكة وأتناول وجبة معينة.
الاسم! جلومب!! نوم!….
بجانبي، هناك جميلة على الطريقة اليابانية الأنيقة التي كانت تستخدم فقط شوكة وكانت تلتهم الطعام أمامها بوحشية.
يجب أن أعلم ميو بعض آداب المائدة.
أحتاج إلى أن “تمثل” دورها في لحظات الحاجة، على أقل تقدير. أنا في حاجة جدية لذلك!
حسنًا ~ نحن نجذب الانتباه.
وبصرف النظر عنا، لا يبدو أن هناك أي أشخاص مثل المغامرين حولنا.
الأشخاص الموجودون هنا هم في الغالب ضيوف أتوا لتناول وجبة وأشعر أنهم من نوعية عملاء مختلفة مقارنة بالمغامرين.
سأكرر نفسي، ولكن هذا الصبي اللعين. لقد باع لنا أغلى خطة.
لقد قادنا بطريقة خائفة إلى مطعم من الدرجة العالية، والذي، من مظهره، يمكن أن يكون له قواعد لباس.
في مخيم للاجئين، هل تعلم؟!
فقط كم من الرفاهية هذا؟ هذا ما حاول ماكوتو أن يفكر فيه.
كنت أتساءل ما هو نوع الطعام الذي سيخرج، وعندما وصلت إلى الطاولة، رأيت سكينًا وشوكة.
مهلا مهلا، هل هذا النوع من الطعام هو الذي سيخرج؟
وهذا بالضبط كيف سارت الأمور.
لذا، مع وجبة لم تخون توقعاتي، بدأت في التحقق من البيئة المحيطة بي.
إنها مليئة بالأشخاص الذين يشبهون النبلاء أو التجار. لا أعرف ما إذا كانوا نبلاء حقًا، لكنني معجب بكيفية قدرتهم على ارتداء مثل هذه الملابس التي تبدو صعبة الحركة. من المفترض أن يكون هذا المكان هو المكان الأمثل للأشخاص الذين يتطلعون إلى تدريب أنفسهم. يجعلني أتساءل عن عقلهم.
حتى لو كان لدى المغامرين المال اللازم لذلك، لا أعتقد أنهم سيأتون إلى مثل هذا المكان الخانق مثل هذا.
كان الطعام ذو المظهر الرائع منتشرًا في كل جزء من المكان، والذي يمكن أن يكون بمثابة مرطب للعينين – والشخص ذو الشعر الأسود بجانبي بأسلوبها المفعم بالحيوية في تناول الطعام والذي أحاول أن أهتم به كثيرًا.
وبفضل “ذلك الشخص” لم أتمكن من تذوق أول طعام لائق تلقيته منذ وصولي إلى هذا العالم على الإطلاق. ليس قليلا واحدا.
على الرغم من أنني أرغب في إجراء الاستطلاع دون أن يلاحظني أحد، إلا أنني في موقف يراقبنا فيه الجميع باهتمام…
بالطبع، أنا أستخدم [ساكاي] لإكمال هدفي تمامًا. عد ملاحظة توموي والخياطين.
بحجم يتيح لي التقاط محادثاتهم أيضًا.
طيب كيف أقولها؟
لو كانت توموي هنا، فمن المرجح أن تقفز من الفرح.
المحادثات المشبوهة هنا كثيرة حقًا.
عن مخزون الأسلحة أو هامش الربح من المقتنيات والتجارب والمواد وغيرها.
لا شك أن أكثر من نصف الناس هنا أشرار.
عندما نقول ذلك بطريقة قاضي الدراما التاريخية، سيكون السؤال “كم عدد الطبقات الموجودة؟“
لا أريد أن أعتقد أن الأغنياء = أشرار، لكن عندما يكون الوضع على هذا النحو، لا يمكن مساعدته.
هل من الممكن، من الآن فصاعدا، أن أذهب إلى هذه الأنواع من المطاعم من أجل جمع المعلومات؟ لا مانع رغم ذلك.
“واكا ساما، هذا الطعام، مذاقه جيد، لكن أليست الكمية قليلة جدًا؟” (ميو)
حتى عندما توقف الشوكة، فإن الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنك هو الطعام. ماذا يجب أن أفعل معك، ميو سان؟
[نعم، هذا ليس نوع الطعام الذي يمكن تناوله بسهولة، لذا لا يوجد شيء يمكن فعله.] (ماكوتو)
هناك أشخاص يشاهدون، لذلك أكتب الكلمات أمام صدري لكي تراها ميو.
“سوف يتم الانتهاء منه مع القليل فقط.” (ميو)
تبدو ميو حقًا وكأنها حزينة. السمكة التي ربما تم دهنها بمادة تشبه الزبدة لزيادة رائحتها، تلك الوجبة الراقية، تم تناولها في لقمة واحدة.
لقد تم ابتلاعها بهذه الطريقة.
أرى أنه يشبه المونيير الذي يستخدم في اللحوم البيضاء. لها رائحة يمكن مقارنتها بالزبدة، لكنها على الأرجح مجرد “اختلاف في العوالم“.
[لهذا السبب يجب عليك استخدام الشوكة والسكين بهذه الطريقة والاستمتاع بها ببطء.] (ماكوتو)
مع الكلمات التي تظهر أنني سئمت منها بالفعل والضغط المختلط فيها، يتغير لون وجه ميو وتومئ برأسها فقط.
لا أعرف إذا كانت تراعي الأمر أم لا. لا أستطيع أن أفهمها بشكل أساسي.
هذا معقد للغاية، أو بالأحرى، من الواضح أن ميو لديها تعبير معقد أثناء أخذ تلك السكين في يدها اليسرى.
ليس عليك أن تمارس ذلك اليوم بالرغم من ذلك؛ يمكن أن يكون في وقت لاحق. هل لديك الرغبة في تحسين نفسك؟
[لا بأس أن تعتاد على ذلك ببطء.] (ماكوتو)
ألقي نظرة على ميو شاردة الذهن.
مع الطريقة التي يسير بها هذا الأمر، أشعر أن توموي ستخرج عيدان تناول الطعام المخصصة لها. سأضطر إلى تحذيرها.
الأطباق تأتي واحدة تلو الأخرى. من الجميل أن نرى أن هذا المكان مفعم بالحيوية مثل الحانة.
نحن قاصرون، لذلك لا توجد مشروبات كحولية بالرغم من ذلك. في الماضي، كان هناك وقت ذهبت فيه مع أصدقائي إلى إحدى الحانات وأقمنا حفلة خالية من الكحول.
وهذا ما يمكن أن أسميه وقتًا سعيدًا وممتعًا.
لكن…
كيف غير سار.
المحادثات الأخيرة التي كنت أسمعها من المحيطين بي …
هناك من يعتقد أننا من الطبقة العليا، وهذا أمر غير لائق.
حتى أنه أصابني بالغثيان. آه ~ الوجبة جيدة جدا.
إنهم يعتقدون حقًا أننا أناس من الطبقة العليا ونملك الكثير من الذهب، لكنني لم أشعر إلا بالسخرية من تلك الكلمات.
على الأقل هذا ما كان عليه الحال مع “الأشخاص الأثرياء بشكل لا يصدق” الذين كانوا في محيطي.
لا يهمني إذا كنا هنا للتعرف على العالم، ولكن عندما يكون مفهوم المستوى نفسه مختلفًا، أشعر أن ذلك في حد ذاته سيصبح عائقًا أمام تعلمنا.
يبدو أن الشخص المعني يستمتع ويشعر وكأنه عامل جذب. ولم يكن فضلها في ادخار المال، بل في إهدار الكثير منه.
وعندما أخذتها لتأكل الهمبرجر قالت: ما هذا الطين ذو النكهة؟ هل هذا طعام؟
شعرت وكأن عينيها كانتا تلمعان عندما قالت ذلك. لقد كانوا حقا.
لا لا مستوياتهم مختلفة ويبدو أنهم لا يهتمون حتى بالوضع الاقتصادي لصديقهم.
وهم زملاء ليس لهم أي تأثير في ميزان القوى الاقتصادية. ربما لأن لديهم مبلغًا من المال يجعلهم يعتقدون أنه غير مهم على الإطلاق.
وفي المقابل الناس هنا..
يستخدمون أصدقائهم لتغييرهم مقابل المال. هذا هو الشيء الوحيد الذي يعتقدون.
والأمر الأعلى من هؤلاء هو استخدام الفوائد الكبيرة للحصول على أموال يمكن استخدامها.
بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها في الأمر، لا أعتقد أنني سأكون مرتبطًا بذلك الرجل الثري.
لا أعتقد ذلك، ولكن…
يبدأ جميع أثرياء العالم عمليًا كلصوص، ولصوص، ومغيرين؛ تلك الأنواع من الأنواع. وفي غضون مئة عام أو نحو ذلك، قد يحصلون على بعض الكرامة.
نعم.
الشيء الذي يسمى الحياة عميق جدًا.
ملخص المحادثات التي أجراها الناس هنا كان هكذا.
أولئك الذين ليس لديهم المال يجب عليهم فقط شراء الأسلحة والذهاب للصيد.
إذا لم يتمكن من الحصول على الموارد والمواد الخام، فعندما يعود، عليك فقط إقراضه أموالًا رخيصة جدًا مع وقت عائد منخفض وستحصل على خنزير غينيا لطيف. الأمر سهل مثل اصطياد طفل.
إذا كان قادرًا على الحصول على شيء ما، فما عليك سوى دعوته لتناول وجبة لذيذة واسترداد المال. السلعة هي الكيمياء يا صديقي.
أستطيع أن أفهم الجزء الأول. إذا كنت في مجال القوة البدنية، فإن أفضل طريقة لكسب المال هي استخدام جسمك. علاوة على ذلك، يركز الأشخاص الذين يأتون إلى هنا في الغالب على تدريب أجسادهم بدلاً من كسب المال، لذلك قد يكون هذا سببًا أيضًا.
لكن عمل قزر… هذه كلمة لا أستطيع أن أتركها تفلت من أيدينا.
إنهم يبيعون الأسلحة بسعر رخيص للغاية ويتلاعبون بالناس. إذا أعادوا الأشياء، فيمكن بيعها بسعر مرتفع ولكن المواد الغذائية والسلع كلها سرقة. وعليهم الإقامة في نزل باهظة الثمن.
وإذا لم يتمكنوا من الحصول على أي شيء، فسيتعين عليهم الاعتماد على القروض وستكون نهايتهم أن يصبحوا “فئران تجارب“.
وفي النهاية ستعود الأموال إليهم. وعلاوة على ذلك، فإنه سوف يزيد.
علاوة على ذلك، فإن الأشياء التي تعمل كخلاص: الطعام، الجنس الآخر، الرفاهية؛ عليهم يا للأسف أن يتعايشوا مع حقيقة أن كل هذه الأشياء يتم توفيرها من قبل الضعفاء.
حلقة مفرغة…لا، إنه نظام جيد الصنع أنشأه أولئك الذين يحصلون على الربح.
“بسبب المناطق المحيطة، لا أستطيع حتى الاستمتاع بطعامي.” (ميو)
و…
ولا يزال يظهر في وجهي.
يبدو أن ميو تهتم على الأقل بما يحيط بها. حسنًا، هذا هو الشيء الوحيد الذي تفعله، لكن يجب أن أعترف أنها تتقدم. نعم نعم.
[أنا آسف، يبدو أن ذلك ظهر في وجهي.] (ماكوتو)
“لا لا، أنا من أسكب الماء البارد في هذه الوجبة التي نتناولها معًا.” (ميو)
…
الآن بعد أن نظرت بعناية، أستطيع أن أرى أن ميو لديها وجه يبدو أنه يتحمل شيئًا ما.
هذه الفتاة ليست جيدة في الاحتفاظ بها بعد كل شيء.
فومو، هل هذا ما يسمى “السخافة”؟
لا لا لا.
دعونا نستنتج على مهل.
[حسنًا، في النهاية، يبدو أنه سيتم التضحية بنا من أجل هوايات توموي. عندما أفكر في الأمر، أشعر بالشفقة قليلاً.] (ماكوتو)
لأن هذا هو الطريق الذي ستذهب إليه “العقاب الإلهي!”
هل يجب أن أقول “لقد ضربت بظهر السيف”؟
أولاً، سأخرج من كل شيء.
سأرقص بصراحة تحت أمطار الدم.
عندما أفكر في الأمر بعقلانية، ربما سأقتل شخصًا ما في المستقبل القريب.
ومع ذلك، فأنا أعيش منذ سنوات عديدة معتبرًا هذا الأمر من أعلى المحرمات، لذلك لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.
لا أستطيع التفكير في القيام بذلك بشكل حقيقي.
إذا شعرت بالذعر ولم أتمكن من القيام بذلك، فلا يزال لدي توموي وميو، لذلك يجب أن تكون هناك طريقة للتغلب على ذلك.
لا أستطيع الحصول على لحظة من الراحة، هاه.
أقتل أقتل أقتل.
طعن، قطع، ضرب وقتل.
في زمن ليز، لم يكن لدي أي نية للقيام بذلك. لقد كان حادثًا، لذلك لم أشعر كثيرًا حيال ذلك.
في ذلك الوقت مع الشياطين، لم أكن أعلم بوجودهم.
في حالة توموي وميو، كنت أنا بدلاً من ذلك الذي كان يخشى على الحياة.
عندما أتخيل أن الهدف سيتغير إلى الأشخاص.
أضحك… لا، ربما أنا مندهش.
أنني أستطيع “بسهولة” أن أفكر في مشهد أقتل فيه الناس …
على الرغم من أنني لا أعتقد حقًا أنني لن أشعر بأي شيء عندما أفعل ذلك بالفعل.
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنا، لا ينبغي أن يكون، ولكن…
واصلت وجبتي بينما كنت أفكر في هذا القلق بداخلي.
“توموي-سان ترغب في حدوث صراع في مكان ما بداخلها بعد كل شيء.” (ميو)
[لأنها الساعة الأولى.] (ماكوتو)
“؟؟” (ميو)
لم تفهم ميو كلماتي وكان وجهه مشوشًا. هذا رائع الجمال. صحيح، هذا يعني أن الجمال يبدو جميلاً بغض النظر عما يفعله.
صحيح. ربما يجب أن أذهب في نزهة قصيرة. على أية حال، سنذهب غدًا إلى المنطقة التجارية. يجب أن أقوم بمعاينة المكان ومعرفة طريقي إليه أثناء وجودي فيه.
سأجعل توموي تعتني بالشحنة.
يبدو أيضًا أن ميو تشرب المشروبات الكحولية وقد انتهى بالفعل من الوجبة.
بالمناسبة، أنا لم أشرب أي شيء. هذا لأنني لا أعتقد أن هذا مكان آمن للقيام بذلك.
واقترحت ذلك أيضًا على ميو. على الرغم من أنني أريد أن أعرف ما إذا كانت تأثيرات الكحول تعمل بنفس الطريقة بالنسبة لهم.
أوه حسنا، دعونا نذهب. يبدو أنها في حالة سكر قليلاً بالرغم من ذلك. أنا أيضًا أنظر إلى الأعلى وأتظاهر وكأنني في حالة سكر؛ مسرحية “السكاريان“.
إذا كان الخياطون لديهم شيء آخر غير اتباعنا، فإنني أشعر أن هذا هو الوقت المناسب ليتحركوا.
الآن.
هل سيظهر وحش أم سيكون ثعبان؟
[دعينا نخرج، ميو. دعنا نسير قليلاً.] (ماكوتو)
لا أعرف إذا كانت ميو قد فهمت المعنى الحقيقي لكلماتي، لكنها قفزت من مقعدها وأومأت برأسها بقوة.
—-
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "20 - آه ~ هل هذا المطعم قريب من النهر؟ ليست كذلك!"
ربما يعجبك ايضاً
