3038 - العين بالعين

الفصل 3038: العين بالعين

تُرجُمان: jekai-translator

هبت رياح البحر. و في مواجهة سؤال السيدة هوا جفل لو يو تشين ونظر بعيداً ، وبدا أنه مذنب.

قالت السيدة هوا “هل تعتقد أنه يمكنك التخلص من ذلك بمجرد التزام الصمت؟ لا يوجد الكثير من الناس على هذه الجزيرة ، لذلك ليس من الصعب معرفة الجاني. قد أفكر في إعطائك عقوبة أخف إذا تقدمت بنفسك. غير ذلك …”

قال يوان وو على الفور “سيدتى ، لابد أن الأم والابنة هما اللذان أصابا شياو هونغ.”

سخرت السيدة هوا “كيف تعرفين؟”

أوضح يوان وو “تماماً كما قلته كانوا هم المسؤولون عن الحصول على اللآلئ المضيئة. لابد أن كاربك الأحمر قد تعرض للأذى عندما كان يلهو في البحر. أقسم أنه بالإضافة إلى هذين الاثنين هناك لم يذهب أي شخص آخر إلى المياه المحيطة “.

مع تحول نظرتها إلى جليدية ، حدقت السيدة هوا في لو سان نيانغ وسألت “سان نيانغ ، كيف ستشرح نفسك؟”

خفضت لو سان نيانغ رأسها “الأخت الكبرى أرجوكي سامحني. لم أكن أعرف أن الأسماك الأحمر هو حيوانك الأليف. و إذا علمت ، فلن أمتلك الشجاعة لإلحاق الضرر بها “.

بتعبير غاضب ، قالت السيدة هوا من خلال أسنانها القاسية “إذن أنت حقاً من آذيت شياو هونغ. سان نيانغ ، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك! ”

بعد ذلك صعدت لو يو تشين إلى الأمام وصرخ “أمي لم تفعل ذلك! لقد كان أنا! فجأة جاءت السمكة نحونا وفاجأتني ، لذا اصطدمت بها بالصدفة. لا أعتقد أن السمكة أصيبت بجروح خطيرة على أي حال “.

صدمت لو سان نيانغ من تحرك ابنتها ، وسحب ظهرها بسرعة ووبخها “توقف عن الكلام!”

حدقت السيدة هوا في المنظر وابتسمت باردة “يا لها من أم وابنة محبة! لقد تحركت! ” على الرغم مما قالته للتو كان تعبيرها بارداً ، وكأنها لا تستطيع الانتظار لقتل الناس أمام عينيها.

صاحت المرأة التي تمسك حوض السمك “ماذا تقصد أن شياو هونغ لم يصب بجروح خطيرة؟ افتح عينيك وألق نظرة فاحصة. و لقد تضررت الحراشف على ظهر شياو هونغ! هل تعلم كم تحب سيدتي شياو هونغ؟ كيف ستعوض سيدتي؟ ”

مع العلم بمزاج السيدة هوا أدركت. لو سان نيانغ أن هذه المشكلة لا يمكن حلها بسهولة. لطالما كانت السيدة هوا تشعر بالاستياء منها ، لذا لن تتخلى عن هذه الفرصة لتلقينها درساً. ومن ثم ناشد لو سان نيانغ على عجل “الأخت الكبرى كنت أنا من آذيت الأسماك الأحمر ، لذا يرجى معاقبتي فقط.”

“سان نيانغ ، هل تعتقد أنني أحمق؟” حدقت السيدة هوا في وجهها بشدة وفصلت شفتيها “أنت في مملكة الإمبراطور ، لكن شياو هونغ مجرد وحش من الدرجة الخامسة. و إذا قمت بخطوة ، فلن ينجو شياو هونغ “.

“لقد كان حقاً أنا!”

“توقف عن قول الهراء! أنا أعرف بالفعل من أذي حيواني الأليف الثمين! ” حولت السيدة هوا انتباهها إلى لو يو تشين “نظراً لأنك فشلت كأم في تأديب ابنتك ، فسوف أعلمها درساً نيابةً عنك ، إذن. و هذا شيء يجب أن أفعله بصفتي كبيرة السن ، لذلك لا داعي لأن تشكرني! ”

“الأخت الكبيرة!” مندهشة ، وقفت لو سان نيانغ على عجل أمام ابنتها.

عرفت لو يو تشين أنها ارتكبت خطأً فادحاً ، لذا أصبح وجهها الجميل شاحباً في لحظة ومع ذلك لم تؤذي الأسماك عن قصد. و عندما كانت تجمع اللؤلؤه المضيئة مع والدتها ، اقترب منهم سمكة شبوط حمراء ضخمة فجأة. صُدمت ، وسقطت كفاً على تلك السمكة لمطاردتها بعيداً ، لكنها لم تتوقع أن يتسبب عملها في وقوعها في المشاكل لاحقاً. و إذا علمت أن هذه ستكون النتيجة ، فلن تؤذي الأسماك الأحمر مهما حدث. و على الرغم من أنها كانت مرعوبة إلا أنها ما زالت تصرخ “لا تتنمروا على والدتي!”

“ماذا تقصد ، أنا أتنمر على والدتك؟” قالت السيدة هوا “الفتاة الصغيرة مثلك لا يجب أن تكون وقحة للغاية. صفعتها من أجلي! ”

“نعم سيدتي!” المرأة التي كانت هادئة طوال الوقت ، صعدت إلى الأمام ونظرت إلى لو سان نيانغ “تحرك!”

بالتأكيد ، لن تنحرف لو سان نيانغ عن موقفها لأنها استمرت في هز رأسها في وجه السيدة هوا متوسلةً لها الرحمة.

تابعت السيدة هوا “سان نيانغ أنت تعرف مزاجي جيداً. و إذا تنحيت جانباً الآن ، فسيكون مجرد درس صغير ومع ذلك إذا كنت تجرؤ على إيقافي ، فلن يكون لدي خيار سوى معاقبتها تماماً “.

تغير تعبير لو سان نيانغ عندما سمعت ذلك.

“بعيداً عن الطريق!” بينما كانت المرأة تتحدث ، دفعت لو سان نيانغ جانباً. حيث كانت مجرد مملكة مصدر الداو من الدرجة الثالثة ، والتي كانت أقل بكثير من لو سان نيانغ ومع ذلك من الواضح أن لو سان نيانغ لم تجرؤ على مقاومتها ، لذلك ترنحت إلى الجانب من الصدمة عندما نظرت إلى ابنتها بعينين دامعة. و مع العلم أن ابنتها لا يمكن أن تنجو من العقوبة كانت تأمل فقط ألا تسرف السيدة هوا.

“الأم!” نادى عليها لو يو تشين.

بابتسامة قاسية ، رفعت المرأة يدها ، على استعداد لتوجيه صفعة على وجه لو يو تشين والتي تشبه وجه لو سان نيانغ. و على ما يبدو لم تكن المرأة تنوي أن تتعامل بسهولة مع لو يو تشين حيث قامت بتعميم مصدرها التشي حول راحة يدها. حيث كان تدريب لو يو تشين منخفضة جداً لدرجة أنها لم تستطع صد الهجوم. و إذا تم صفعتها ، فسوف يصاب وجهها بجروح خطيرة.

حفرت لو سان نيانغ أظافرها في كفيها ، لكنها لم تشعر بأي ألم على الإطلاق. وأجبرت نفسها على البقاء في نفس المكان مع تحول عينيها إلى محتقن. حيث كانت تعلم أنها إذا حاولت إنقاذ ابنتها ، فإن كلاهما سيفقدان حياتهما هنا في هذا اليوم لأن السيدة هوا لن تسمح لهما بالخروج. ومع ذلك إذا بقيت في مكانها ، فهناك فرصة لابنتها للبقاء على قيد الحياة. فلم يكن لديها قلب لرؤية ابنتها تُعاقب ، نظرت بعيداً بينما كانت دموعها تنزلق على وجهها.

* باسكاش … *

سمعت صفعة قوية ، تلتها صراخ امرأة. و في تلك اللحظة ، بدا أن العالم بأسره قد وقع في صمت.

شعرت لو سان نيانغ بألم شديد في قلبها. و على الرغم من أن وجود ابنتها كان حادثاً إلا أنها ما زالت تلدها بعد 10 أشهر من الحمل. و على مر السنين كان لديه ابنتها فقط بجانبها ، لذلك أصبحت ابنتها أهم شخص في حياتها.

لم يكن لديها أبداً قلب لتوبيخ ابنتها بقسوة أو مد يدها على ابنتها من قبل ، لكن في هذا اليوم لم يكن لديها خيار سوى السماح لشخص آخر بصفع ابنتها أمامها مباشرة. كرهت نفسها لكونها عديمة الفائدة ، وكذلك كرهت قسوة السيدة هوا. اعتقدت أن كل هذا كان خطأها ، بدأت تمزق. و في تلك اللحظة ، سقطت دموعها على الأرض مثل اللآلئ الخالية من الأوتار.

بعد ذلك خشية أن يكون وجه لو يو تشين قد تشوه ، التفتت للنظر إلى ابنتها. ومع ذلك في اللحظة التالية ، صُدمت لو سان نيانغ حيث ظل وجه ابنتها لا تشوبه شائبة.

على الرغم من أن لو يو تشين بدت مرعوبة لم تكن هناك أي علامة على إصابة وجهها. و من ناحية أخرى كانت هناك علامة صفعة حمراء واضحة على وجه المرأة الذي كانت على وشك وضع يدها عليها. و في الوقت نفسه كان الدم يتدفق من فمها. تعرضت المرأة للصفع بقوة لدرجة أن وجهها سرعان ما انتفخ.

[ابنتي بخير؟ تم صفع تلك المرأة بدلاً من ذلك؟] دهشت لو سان نيانغ لأنها لم تكن تعرف ما حدث.

تم تجذير المرأة التي تعرضت للصفع ، إلى مكانها لأنها لم تفهم كيف تم صفعها بدلاً من ذلك عندما كانت هي التي كانت من المفترض أن تصفع لو يو تشين.

في تلك اللحظة ، تفاجأ يوان وو ، والسيدة هوا والمرأة التي تحمل حوض السمك أيضاً. ومع ذلك سرعان ما تضاءلت تعبيرات السيدة هوا مع وميض بريق خبيث عبر عينيها الجميلتين. تحدق في الشاب الذي كان يقف أمام لو يو تشين قد تساءلت “أنت من فعل ذلك أليس كذلك؟”

هنا ، فقط يانغ كاي لو سان نيانغ ولو يو تشين تجرأوا على معارضتها. فلم يكن لدى الزوجين الأم والابنة الشجاعة لعصيان السيدة هوا لذلك يجب أن يكون الشخص الذي تجرأ على التحرك هو يانغ كاي.

منذ أن وصلت إلى هذا المكان لم تسلم يانغ كاي من لمحة ، لأن الأخير كان مجرد إمبراطور من الدرجة الأولى. و على الرغم من أن تدريبها كان في نفس المجال لم يكن التدريب هو الشيء الأكثر أهمية في جزيرة التنين.

لقد حصلت على دعم تنين الرعد من الدرجة الثامنة ، لذلك لم يكن لدى أي شخص آخر غير عشيرة التنين الشجاعة لإساءة معاملتها. ومن ثم لم تكن تتوقع أن يكون هذا الشاب ذو المظهر المتوسط وقحاً بما يكفي ليصفع مرؤوسها ، وهو ما يشبه صفعها.

[يا له من شنيع!] كانت السيدة هوا تحترق بغضب وهي تتألق في يانغ كاي.

“جيد ، كنت أنا من فعل ذلك.” أخذ يانغ كاي اللوم بدلاً من لو يو تشين.

عند سماع تلك كانت لو سان نيانغ ممتنة لما كان يفعله من أجلها ، لكنها في نفس الوقت كانت قلقة عليه. حيث كانت تعلم أن يانغ كاي كان رجلاً قوياً كان قد علم يوان وو درساً من قبل ، لكن مكانة يوان وو لم يكن قابلة للمقارنة مع حالة السيدة هوا.

لم تكن معاقبة يوان وو صفقة كبيرة ، لكنها كانت أقرب إلى مغازلة الموت التي تسيء إلى السيدة هوا. بقلق شديد ، مسحت لو سان نيانغ دموعها ولمح إلى يانغ كاي بنظرتها.

غافلاً عنها ، لوح يانغ كاي بيده وقال بازدراء “لم أرغب أبداً في وضع يدي على امرأة ، لكنكم جميعاً مخزيون للغاية. لسوء الحظ ، تلوثت يدي “.

“ماذا قلت للتو؟” السيدة هوا ضيقت عينيها وحدقت في وجهه.

سأل يانغ كاي وهو يستقيم “هل أنت أصم أم ماذا؟ هل هذا هو السبب في أنك لا تستطيع بسماعي؟ ”

غاضبة لم تصدق السيدة هوا ما سمعته للتو. [كيف يجرؤ على التحدث معي هكذا!؟ كيف يمكن أن يكون لديه الشجاعة ليهينني؟ أنا في الأساس سيدتي هذه الجزيرة. بخلاف أعضاء عشيرة التنين ، لا أحد يجرؤ على أن يكون متعجرفاً قبلي!]

قالت بجسدها يرتجف من الغضب ، وهي ترتجف بأسنانها “شقي ، لا بد أنك سئمت الحياة!”

استنشق يانغ كاي “دعونا نرى ما إذا كان لديك القدرة على قتلي. أنت لست سوى لعبة لبعض التنانين ، لذلك لا أفهم كيف يمكن أن تكون متعجرفاً للغاية. لماذا تثير ضجة كبيرة حول قضية ثانوية؟ هل تعلم أنك مزعج؟ إذا تجرأت على العثور على خطأ معنا مرة أخرى ، سأصفعك أيضاً. و أنا لا أستمتع بوضع الأيدي على النساء ، لكن هذا لا يعني أنني لن أفعل ذلك “.

[أنا مجرد لعبة؟ مشكلة صغيرة؟] وسّعت السيدة هوا عينيها في حالة من عدم التصديق وبدأت في الواقع تضحك من الغضب “لقد أصيب شياو هونغ ، لذلك أنا هنا فقط للحصول على العدالة! ومع ذلك هل تجرؤ على الإساءة إلي وإيذاء مرؤوسي؟ هل جننت؟”

“فماذا لو وصفتك باللعبة وأساءت إلى مرؤوسك؟ لقد اعتذرت لك الأخت الكبرى لو ، لذلك لم يكن عليك محاولة إيذاء ابنتها “.

“هل الاعتذار مفيد؟” كانت تعبيرات السيدة هوا قاتمة “مهما كانت الإصابة التي تعرضت لها شياو هونغ ، سأحصل على نفس العلاج!”

بسماع ذلك لم تستطع لو يو تشين المساعدة إلا في الارتعاش. حيث كان الأسماك الأحمر قد فقد بعض القشور فقط ، ولكن إذا تم إعطاؤه نفس العلاج ، فذلك يعني أنه يجب تقشير طبقة من جلدها. حيث كانت مجرد الفتاة الصغيرة ، لذلك لم تستطع تحمل هذا النوع من الألم. و في لحظة ، أصبح وجهها شاحباً تماماً.

“هل هذه هي الطريقة التي تريد تسوية هذا الأمر؟” سخر يانغ كاي.

“العين بالعين والسن بالسن. هكذا يعمل العالم! ” صرحت السيدة هوا ببرود ، بينما كان صدرها يرتفع. و على ما يبدو لم تعد قادرة على تحمل موقف يانغ كاي.

بعبس ، أومأ يانغ كاي برأسه قليلاً وأجاب “أنت على حق. إن العين بالعين عادلة حقاً “.

تحول وجه لو سان نيانغ الجميل إلى شاحب عندما سمعت ذلك. و لقد اعتقدت أن يانغ كاي لا يمكنه تحمل الضغط بعد الآن واستسلم للسيدة هوا. ومع ذلك فإنها لن تلومه على ذلك لأنه قام فقط بحماية ابنتها من إصابة محتملة. حيث كانت الخطوة الصحيحة للاستسلام في هذه المرحلة ، لكنها كانت قلقة من أن السيدة هوا لن تسمح له بالخروج أيضاً.

على هذا النحو ، اتخذت قرارها سرا. بغض النظر عن الطريقة التي ستعاقب بها السيدة هوا ابنتها ، فإنها ستتحمل الألم بدلاً منها حتى لا تتضرر ابنتها.