3013 - اتبع ما يخبرك به قلبك

الفصل 3013: اتبع ما يخبرك به قلبك

المُتَرجِمْ: jekai-translator

!

!

عندما تقدم يانغ كاي إلى الأمام ، ظهرت أمامه شخصية جميلة فجأة ، وسد طريقه.

نظر إلى الأعلى ودخل وجه بارد وجميل في بصره. حيث كان الشكل الرشيق نحيفاً ، وكانت تنورتها البيضاء ترفرف في مهب الريح. بدت وكأنها جنية خالدة نزلت إلى العالم الفاني. تفوح عطر منعش في أنفه ، ومن الواضح أن رائحة هذه المرأة الطبيعية ، ورائعة للغاية في ذلك الوقت.

“الأخت الصغرى ياو ، لقد مر وقت طويل. و أنا على ثقة من أنك كنت بخير منذ آخر لقاء لنا! ” ابتسم يانغ كاي لها بخفة.

أومأت جي ياو برأسها برفق ، وجرفت عينيها فوقه قبل أن تفرق شفتيها الحمراوين لتقول جملة كادت تجعله يبصق الدم رداً على ذلك “أراك ما زلت على قيد الحياة ، أيها الأخ الأكبر.”

“هاها …” زوايا فمه ارتعدت “شكراً جزيلاً لاهتمامك ، الأخت الصغيرة. و أنا على ما يرام.”

“أين كنت كل هذا الوقت؟” هي سألت.

“مجرد التجول” أجاب مرتجلا ، وشعر بالذنب لسبب ما.

بالحديث عن ذلك كان قد التقى بالكاد مع جي ياو بعد أن أباد طائفة السعي للعاطفة لأنه كان مشغولاً بالركض طوال هذا الوقت ومع ذلك ذكرت هوا تشنج سي دائماً أن جي ياو كان يبحث عنه خلال رحلاته النادرة إلى قصر السماء العالية. و في كل مرة مكث في قصر جناح السماء العالية لفترة بعد سماع ذلك و لسوء الحظ ، سيغادر مرة أخرى قبل أن تتاح له الفرصة لمقابلتها.

[أعتقد أن هوا تشنج سي ذكر أيضاً أن جي ياو كان يبحث عني مرة أخرى عندما عدت هذه المرة.]

كان هناك الكثير من سوء التفاهم بينه وبين جي ياو.

لم تكن جي ياو في حالة ذهنية صحيحة أثناء تجولها في الأراضي البرية القديمة في الإقليم الشرقي. خلال تلك الفترة ، حددت عن طريق الخطأ يانغ كاي على أنه بينغ يون. ونتيجة لذلك وقعت بعض الحوادث المحرجة. حتى الآن كان بإمكان يانغ كاي أن يتذكر المشهد الصادم الذي شهده في غرفة الاستحمام الخاصة بـ لوان فينغ.

تسببت رؤيتها في هذه اللحظة على الفور في ظهور تلك الصورة المروعة في ذهنه مرة أخرى .

لحسن الحظ ، استعادت حواسها لاحقاً من صدمة لقاء بينغ يون الحقيقي. بغض النظر ، ما زال يانغ كاي يشعر بالذنب إلى حد ما عند مواجهتها لأنه كان متأكداً من أنها تتذكر تلك الحوادث المحرجة أيضاً. ومع ذلك لم تذكرهم أبداً ولم يكن من الغباء أن يذكرهم أيضاً.

نظرت إليه جي ياو بهدوء للحظة قبل أن ترفع زوايا فمها “كم عدد الزهور التي قطفتها هذه المرة؟” ثم قامت بالفعل بشم الهواء من حوله قليلا وأومأت برأسها “مم ، عبق جدا.”

شعر يانغ كاي بالذنب أكثر وتم مسحه سريعاً من العرق البارد على جبهته قبل أن يبتسم ببراعة “الأخت الصغيرة ، ماذا تقول …”

أثناء حديثه ، استنشق شم من هالته وفكر في نفسه ، [لقد مر وقت طويل ، فكيف يمكن أن تظل رائحة شو تشنج عليّ؟]

“هل يانغ كاي هنا؟ تعال إذا وصلت. لماذا ما زلت واقفاً في الخارج؟ ” نادى صوت بينغ يون فجأة من داخل القصر.

عندما سمع صوت بينغ يون كان رد فعل يانغ كاي كما لو أنه تلقى عفواً سماوياً وأصدر بعض الأصوات غير الملزمة قبل أن يندفع بسرعة إلى الداخل. و في هذه الأثناء ، أعطته جي ياو نظرة شريرة جعلته يشعر وكأن سكيناً يطعن ظهره.

عند دخول الغرفة ، استقبل يانغ كاي بينغ يون على عجل.

ردا على ذلك درسه بينغ يون بابتسامة قبل أن يومئ برأسه لجي ياو الذي تبعه في الغرفة. ثم قال له شين بلطف “أنت لست غريباً. تفضل بالجلوس.”

شكرها يانغ كاي بلطف قبل الجلوس أمامها.

من ناحية أخرى ، ركع جي ياو بجانبه بتعبير غير مبال. أحضرت طقم شاي وبدأت في تحضيرها دون أن تقول أي شيء. و من الواضح أنها كانت على دراية بالعملية ويبدو أنها كانت أيضاً ماهرة جداً فيها.

“متى رجعت؟” سأل بينغ يون بحرارة.

أجاب “عدت منذ شهرين”.

توقفت يدا جي ياو قليلاً في حركاتهما عندما سمعت تلك الكلمات. رفعت رأسها ونظرت في اتجاهه وحدثت لتلتقي بنظرته. رأى تلميح اللوم في عينيها عندما اصطدمت نظراتهما في الهواء. اعتقدت في البداية أنه قد عاد للتو منذ وقت ليس ببعيد ، لكن كيف عرفت أنه عاد منذ شهرين الآن ، ومع ذلك لم تتلق أي كلمة منه؟

تراجع يانغ كاي على الفور عن نظرته وقوّى ظهره بشكل محرج إلى حد ما.

“هل كنت بخير ، الكبير؟” بحث يانغ كاي يائساً عن موضوع لملء الصمت.

ابتسم بينغ يون “إن ، لقد كنت بخير.”

لم يكن هذا تصريحاً من باب الأدب ، بل كان مجرد حقيقة واضحة. و منذ أن ساعد يانغ كاي وادي القلب الجليدى على تجاوز أزمته كانت الطائفة تتقدم على قدم وساق. و الآن بعد أن كان للطائفة علاقة وثيقة بقصر جناح السماء العالية ، من تجرأ في الإقليم الشمالي بأكمله على أن يكون فظاظة تجاههم؟ اعتاد وادي القلب الجليدى أن يكون أحد الطوائف العليا في الإقليم الشمالي ، لكن بينغ يون كان مفقوداً لسنوات عديدة. خلال ذلك الوقت كانت الطائفة تحت إدارة تلاميذ بينغ يون الذين ، على الرغم من كونهم أقوى لم يكونوا بنفس قوة سيدهم. إلى جانب حقيقة أنهم كانوا جميعاً نساء ، فقد كان ينظر إليهم باستمرار أو مرغوب فيهم ، وأحياناً كلاهما. فلم يكن اللقب المزعوم لكونك إحدى الطوائف العليا في الإقليم الشمالي أكثر من اسم على الورق. و إذا لم يكن الأمر كذلك

ومع ذلك كانت الأمور مختلفة الآن. أصبح قصر السماء العالية أحد أكثر الطوائف شهرة في الإقليم الشمالي ، ويحتل المرتبة الثانية بعد وادي حبوب الطب. وبالتالي ، استفاد وادي القلب الجليدي أيضاً من الارتباط بقصر السماء العالية. لم يجرؤ أحد على استفزاز تلميذ وادي القلب الجليدي عندما خرجت بعد الآن.

سأل بينغ يون “سمعت أن الإمبراطور العظيم العجيب لـ حبة العجيبة دعاك إلى وادي حبوب الطب. هل ذهبت بعد؟ ”

هز يانغ كاي رأسه “ليس بعد. و لقد علقت ببعض الأمور التافهة مؤخراً ، لذلك لم يكن لدي الوقت الكافي للذهاب لتقديم احترامي “.

نصحت “لا ينبغي إهمال دعوة الإمبراطور العظيم. حيث يجب أن تتوجه إلى هناك بمجرد أن يكون لديك الوقت. ستفيدك كثيراً إذا تلقيت إرشادات من أي إمبراطور عظيم “.

“إن أنت على حق.” أومأ يانغ كاي برأسه.

تجاذب الاثنان حديثاً لفترة وجيزة بعد ذلك كان الشاي جاهزاً. سكب جي ياو كوباً لكل شخص ، ثم جلست هناك بهدوء.

احتفلت يانغ كاي برشفة من الشاي ، وأثنت عليها “هذا الشاي لذيذ. الأخت الصغيرة ، مهاراتك في صنع الشاي مثيرة للإعجاب “.

يبدو أن كلماته الإطراء لم يكن لها أي تأثير لأنها لم تقدم أي رد على الإطلاق. ومن ثم أصيب يانغ كاي بسعال جاف واستمر في الشرب.

ضحك بينغ يون “هل واجهت مشكلة؟”

ذهل يانغ كاي قبل أن يرد بابتسامة ساخرة “من المؤكد أن للكبار عيون حادة.”

ردت عليها بابتسامة “لقد بدت شارد الذهن ، وكأنك تائه في أفكارك. سأكون أعمى إذا لم أتمكن حتى من رؤية ذلك “.

أعطى يانغ كاي إيماءه خافتة “لقد واجهت شيئاً مزعجاً.”

عند سماع هذه الكلمات ، نظر جي ياو إليه وحدق بثبات. تابع بينغ يون “إذا كنت لا تمانع ، يمكنك مناقشته معي. قد لا أتمكن من مساعدتك ، لكن يمكنني الاستماع على الأقل “.

أصبح تعبير يانغ كاي رسمياً “يبدو أنني واجهت عنق الزجاجة في زراعي.”

“ااه؟” نظرت إليه في مفاجأة.

“هاه.. هل سقطت السماء هل الأمر صعب إلى هذه الدرجة لماذا؟! اترغبون بشدة في إيقاف ترجمة هذه الرواية؟ اذا كانت هذه امنيتكم العزيزة فسألبيها لكم. لقد تفطر قلبي وأنا اخبركم ان موقع شمس العرص هو موقع حرامي يسرق الفصول مني! اشعر بنزيف الدماء وكأن احدهم طعنني بسكين غير حاد فكان الألم مضاعفا بسبب بطئ اختراق السكين! لذا ادعموا موقع جنة-الروايات بقراءة الرواية هناك ويمكنكم ايضا الانضمام الي الديسكورد

https://discord.com/invite/sMRK6scCAK

لدعم الموقع واستمرار الترجمة العربية”

“لقد كنت أتدرب في التراجع مؤخراً ويمكنني أن أقول بوضوح إنني على وشك الاختراق ، لكن يبدو أنني لا أستطيع اغتنام هذه الفرصة الغامضة.”

“و؟” هي سألت.

“وهذا ما كان يزعجني للغاية ” تنهد بلا حول ولا قوة.

فشل بينغ يون في خنق ضحكها وسأل “أليس كذلك؟”

بدا يانغ كاي صامتاً كما كان يعتقد ، [هذه صفقة ضخمة بالنسبة لي!]

عند رؤية وجهه ، ضحك بينغ يون مرة أخرى وحاول أن يمنحه بعض الشعور بالراحة “لا أعرف عمرك بالضبط ، ولكن إذا كنت سأخمن ، فلن يبدو أنك تجاوزت المائة في اليوم.”

أومأ برأسه مؤكداً “أكثر أو أقل” بينما كان يفكر في نفسه ، [لا أتذكر حتى كم عمري بعد الآن …]

تابع بينغ يون بعد ذلك “بالنسبة لمعظم بني آدم ، هذا العمر يقترب بالفعل من نهاية حياتهم ، وربما يكون البعض قد مات بالفعل ، ولكن بالنسبة للمتدربين مثلنا ، مثل هذا العصر هو مجرد بداية. و لقد وصلت بالفعل إلى مملكة الإمبراطور من الدرجة الأولى على الرغم من صغر سنك و علاوة على ذلك لقد تسلقت طريقك من المجال النجمي منخفض. و هذا وحده يكفي لكي تعتبر عبقرياً لا مثيل له “.

“أنت تمدحني كثيراً أيها الأب.”

اومأت “أنا لا أمدحك. إنها ببساطة الحقيقة. هل تعرف كم من الوقت استغرقت في التدريب في مملكة الإمبراطور من الدرجة الأولى؟ ” قبل أن يجيب ، رفعت إصبعها وتابعت “ألف سنة. و لقد تدربت لألف سنة كاملة! بالمقارنة مع إنجازاتك ، فإن أهليتي للتدريب غير ذات أهمية “.

شعر يانغ كاي بالخجل وهو يتمتم “كيف يمكنني مقارنة نفسي بك ، أيها الكبير.”

ثم أشارت إلى جي ياو “هل تعرف كم من الوقت استغرقت أختك الصغيرة ياو للوصول إلى مملكة الإمبراطور؟”

نظر يانغ كاي إلى جي ياو بفضول.

رفعت جي ياو يدها ، والتقطت إبريق الشاي ، وسكبت كوباً لبينغ يون بينما كانت تتحدث بهدوء “سيدي ، من فضلك تناول بعض الشاي!”

ابتسم بينغ يون ولم يستمر في سطر المحادثة السابق. و بدلاً من ذلك ركزت مرة أخرى على الموضوع الأساسي “لكي تنجز تماماً في عمرك … و أنا متأكد من أنك اعتدت على رحلة إبحار سلسة.”

[هل كانت لدي رحلة إبحار سلسة؟] فكر في الأمر لفترة وجيزة. [لا أشعر أن كل شيء يسير بسلاسة بالنسبة لي. و بدلا من ذلك يبدو أن الرحلة كانت صعبة للغاية ووعرة.]

“لهذا السبب تشعر أن الأمر خطير الآن بعد أن واجهت عنق الزجاجة.” ابتسم بينغ يون “لكن في رأيي ، هذا لا يدعو للقلق. و من منا لا يعاني من عنق الزجاجة أو اثنين عند التدريب؟ من منا لا يواجه انتكاسات أثناء نموه؟ تزداد حدة الشفرة كلما زادت شحذها ، وينطبق الشيء نفسه على المتدربين. الاختناقات والنكسات هي مجرد أدوات لتلميع نفسك … ”

أومأ يانغ كاي برأسه “كلمات الكبار منطقية”.

ثم ضيقت بينغ يون عينيها قليلاً وعلقت فجأة “رغم ذلك لا يبدو أن هذا هو السبب الرئيسي لقلقك. أنت لست قلقاً بشأن عنق الزجاجة الذي واجهته “.

نظر إليها يانغ كاي الآن في دهشة.

ابتسمت “لقد فهمت ما أعنيه منذ فترة طويلة ، وأنت تعلم أيضاً أنك ستكسر عنق الزجاجة عاجلاً أم آجلاً. أنت قلق بشأن شيء آخر “.

“ماذا تقصدين بذلك؟” نظر إليها بغرابة.

واصلت الابتسام بشكل غامض ، ويبدو أن نظرتها الثاقبة تحرق حفرة فيه لدرجة أنه شعر بعدم الارتياح. ثم فجأة نصحت “اتبع ما يخبرك به قلبك.”

بعد أن قالت ذلك أغمضت عينيها وأومحت له بالمغادرة.

تألقت عيون يانغ كاي وتفكر في صمت لبعض الوقت قبل أن يلتقط الكوب أمامه وينزل محتوياته. و بعد ذلك وقف وانحنى “شكراً جزيلاً ، أيها الأبناء”.

لم يعط بينغ يون أي رد ، لذلك التفت ببساطة إلى جي ياو وأضاف “وداعا ، الأخت الصغرى ياو.” ثم خطا خطوات واسعة.

حدق جي ياو في ظهره وهو يغادر ولم يطارده. و انتظرت حتى رحل قبل أن تتحدث “سيدي ، ماذا حدث للأخ الأكبر يانغ؟”

“لا أعرف ” هزت بينغ يون رأسها ببطء. “لكن ، لا بد أنه كان متردداً بشأن شيء ما. قضية الاختناق هذه هي مجرد ذريعة له لتجنب ذلك “.

“لذا لم يواجه الأخ الأكبر يانغ عنق الزجاجة؟”

“عنق الزجاجة موجود بالفعل ، والفرصة المتاحة له لكسر عنق الزجاجة لم تأت بعد ، لكنه يدرك أن مثل هذه الفرصة ستأتي في الوقت المناسب. ومع ذلك فإن الأمر الآخر الذي يقلقه ليس بالأمر السهل حله “.

نظر جي ياو إلى الخارج متسائلاً عما كان يانغ كاي متردداً بشأنه.

وقف يانغ كاي في وادي القلب الجليدي ، واستدعى مكوك الغيوم المتدفقة ، وصعد على متنه ، واختفى في لحظه من الضوء. لم يعد إلى قصر السماء العالية من خلال مصفوفة الفراغ لأن هدفه من هذه الرحلة لم يكن موجوداً في الإقليم الشمالي. حيث كان هدفه في المنطقة الشرقية. جزيرة التنين!

لم تعد تشو تشنج أبداً. و في البداية ، افترض أنها تأخرت في طريقها ومع ذلك فقد مر شهرين منذ عودته إلى قصر السماء العالية. بعبارة أخرى ، لابد أنها عادت إلى جزيرة التنين.

كان يانغ كاي متردداً في الذهاب إلى جزيرة التنين للعثور عليها و ولكن مع ذلك كان يتطلع إلى عودة تشو تشنج إلى قصر السماء العالية. حيث كانا الآن زوجاً وزوجة ، علاقتهما لا تنفصم. لسوء الحظ لم تكن هناك أخبار حتى بعد الانتظار لفترة طويلة ، لذلك تركه يشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.

[ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تحاول أن تجعلنا زوجين بعلاقة قصيرة العمر؟ لا يمكنك أن تأكل ما يكفيك ثم لا تدفع! فقط انتظريني ، أيتها الفتاة الصغيرة ، سأجدك ، وعندما أفعل ذلك سأضربك بشدة!] لقد تعهد بلا رحمة في قلبه. متذكرا ما قالته له من قبل ، ابتسم ببرود.

كان يعلم أنها اتخذ هذا الاختيار من أجله ومع ذلك لم يكن مقتنعاً بأنه كان الاختيار الصحيح ولا يمكنه قبول قرارها. [انا رجل. لست بحاجة إلى حمايتها.]

كان يانغ كاي متردد بين انتظار عودة تشو تشنج والذهاب إلى جزيرة التنين للعثور عليها. و في هذه اللحظة ، اتخذ قراره أخيراً.