2997 - الصالح لي جياو

الفصل 2997: الصالح لي جياو

المُتَرجِمْ: jekai-translator

!

!

[أنا سيد مملكة الإمبراطور وسيد قصر. حيث يجب أن أعيش حياة مثل هذه بدلاً من أن أعيش حياة محفوفة بالمخاطر تهز ذيلي مثل كلب في الآخرين.] أقسم لي جياو سراً في قلبه ، [حتى لو ضغط شخص ما بسكين على حلقي ، فلن أفعل مثل هذه الأشياء الناقدة للجميل تكرارا.]

كان الجمالان بين ذراعيه رقيقين وحنينين. و علاوة على ذلك فإن بشرتهم المكشوفة متوهجة مثل الخزف الأكثر روعة. حيث كان يداعبهم ويلعب معهم ، ويشبع بعضاً من رغباته الأولية. حيث كان يداعبهم بشدة لدرجة أنهم كانوا يلهثون في أنفاسهم ويحتجون بغنج. ومع ذلك فإن رد فعلهم جعله يضحك بصوت عالٍ فرحاً.

بالتفكير في الموقف البائس الذي كان فيه سابقاً ومقارنته بالراحة التي كانت تتمتع بها الآن ، أصبح لي جياو حزيناً قليلاً للحظة ، وشعر بالأسف على نفسه سراً.

فجأة ، رفع رأسه ونظر إلى الخارج. فظهرت ابتسامة على وجهه وهو يقف وقال مبتسماً “جئت يا أخي هوا. أرجوك سامحني لأنني لم أحييكم “.

سار هوا شينغ حسن الملبس بالداخل. و عندما رأته الفتيات الصغيرات اللواتي كن يغنين ويرقصن بخفة الحركة في القاعة الرئيسية ، أحنن رؤوسهن على عجل في التحية وصرحن له “سيد الجناح”.

اعترف هوا شينغ بتحياتهم وأشار لهم بالراحة. عندها فقط تجرأوا على مواصلة الأداء و ربما كان ذلك بسبب حضور معلم الجناح ، لكن يبدو أن هؤلاء الفتيات يبذلن المزيد من الجهد ويصبحن أكثر سحراً عند أدائهن. كشفت النظرات في أعينهم أنهم كانوا يتوقعون شيئاً بوضوح.

“الأخ لي ، أنا آسف لإزعاجك!” قام بضم قبضتيه وابتسم.

عندما سمع لي جياو هذه الكلمات ، ضحك رداً على ذلك “ماذا تقول يا أخي هوا؟ يجب أن أكون من يقول ذلك! هذا هو جناح الرياح والسحابة بعد كل شيء. أنت السيد هنا! تعال تعال! تفضل بالجلوس!”

أثناء حديثه ، دعا هوا شينغ للجلوس في المنصب الأعلى.

لم يكن الوقت الذي يعرف فيه لي جياو وهوا شينغ على بعضهما البعض مجرد عام أو عامين و لقد مرت مئات السنين حتى الآن. مرة أخرى عندما كان هوا شينغ يتابع بإخلاص الداو القتالي ، سافر إلى جميع الأقاليم الأربعة في حدود النجم. و عندما وصل إلى الإقليم الشمالي كان هناك بعض الخلاف بينه وبين لي جياو. و على الرغم من تبادل الضربات إلا أن ذلك لم يخلق عداوة بينهما ، وبدلاً من ذلك تم تعزيز نوع من الاحترام ، وأصبح في النهاية صداقة.

في وقت لاحق ، اكتشفوا عالماً مغلقاً معاً. وبالتالي كانت بينهما علاقة وثيقة جداً. حيث كان الأمر مجرد أنه منذ عودة هوا شينغ إلى الإقليم الغربي وتولى قيادة جناح الرياح والسحابة لم يظل الاثنان على اتصال.

بعد الهروب من العالم الدوار ، وصل لي جياو إلى الإقليم الغربي ومع ذلك كان المكان الذي هبط فيه مختلفاً قليلاً عن المكان الذي هبط فيه يانغ كاي وتشو تشنج وتشو لي. حيث كان أقرب قليلاً إلى جناح الرياح والسحابة و لذلك قرر أن يأتي لزيارة صديقه القديم.

على الرغم من أنهم لم يلتقوا منذ مئات السنين لم ينس هوا شينغ أمر لي جياو ورحب به بحرارة ، مما سمح لـ لي جياو بالعيش على إحدى قمم الجبال بينما أرسل بعض الجمال لخدمته. وهكذا ، خدع لي جياو طوال اليوم ، منغمساً في رذائل وعيش بلطف.

على أي حال كان لي جياو محبطاً لفترة تكفى. لم تكن الحياة سهلة بالنسبة له منذ أن خسر رهانه ضد يانغ كاي في قصر السماء العالية.

أولاً ، واجهت طائفته أزمة مالية ، تسببت في استياء العديد من الشيوخ داخل قصر تنين النار. و لكنهم لم يجرؤوا على قول كلمة واحدة ضده. ثم قبل أن يتمكن من حل هذه المشكلة ، قام يانغ كاي بجره إلى الأرض المجمدة. ما حدث لاحقاً كان لا يطاق لدرجة أن مجرد التفكير فيه ملأ لي جياو بالرغبة في البكاء.

[أنا سيد قصر تنين النار القصر! أنا سيد مملكة إمبراطور من الدرجة الثالثة! يمكن اعتباري درجة السيد بين الأسياد في جميع الأنحاء حدود النجم! طالما لم يتقدم الإمبراطور العظيم ، يمكن القول بأن سيد عالم الإمبراطور من الدرجة الثالثة هو الأقوى! من يجرؤ على التصرف بطريقة غير محترمة وفظة تجاه سيد مملكة إمبراطور من الدرجة الثالثة؟ لكن بعد البقاء مع وحوش مثل يانغ كاي ورفاقه لم يعد بإمكاني الشعور بأي شعور بالتفوق.]

كان اثنان من أعضاء الدماء النقية في عِرق التنين هما أحدث رفقاء سفر لي جياو. احتاج أي تنين عظيم فوق المرتبة الثامنة فقط إلى تحرير ضغط التنين قليلاً لإجباره على الانحناء في خوف ، وبالتالي لم يكن لديه خيار سوى خدمتهم بحذر. حتى يانغ كاي كان لديه دم تنين بداخله. لم ينخدع لي جياو بحقيقة أنه كان مجرد إمبراطور من الدرجة الأولى وكان يعلم أنه إذا نزل إلى معركة كان متأكداً من أنه لن يكون قادراً على تلقي أكثر من ثلاث ضربات من يانغ كاي.

هؤلاء الثلاثة … حيث كانوا مثل الشيوخ من الطائفة ، بينما كان مجرد تلميذ متواضع. و يمكن لأي واحد منهم أن يأمره بذلك ولا يمكنه حتى النطق بشكوى واحدة أو حشد أي نوع من المقاومة. الهالة والثقة التي كانت تتمتع بها بصفته سيد عالم إمبراطور من الدرجة الثالثة كانت كلها في وجودهم. إنه مهين للغاية! مجرد التفكير في الأمر يهدد بجلب الدموع في عينيه!

لهذا السبب لم يكن لدى لي جياو أي نية للبحث عن يانغ كاي والآخرين في اللحظة التي ابتعد فيها عنهم. و لقد استمتع بالحرية التي حصلت عليها فجأة ، وإذا أمكن لم يكن يريد أن يقابلهم مرة أخرى أبداً.

بعد مجيئه إلى جناح الرياح والسحابة كضيف كان هوا شينغ يرحب بشدة حتى استعاد لي جياو أخيراً بعض ثقته. [أنا التنين بورن. و أنا سيد مملكة إمبراطور من الدرجة الثالثة. و أنا أستاذ!]

في هذه الأيام حيث عاش لي جياو حياة تساهل ، وتبدد الاستياء المتراكم في قلبه تدريجياً نتيجة لذلك. و شعرت كما لو أن العيش في جناح الرياح والسحابة كان أكثر راحة من العيش في منزله ، قصر تنين النار. و على الرغم من أن قصر تنين النار مملوك له إلا أنه كان عليه أن يتعامل مع ديون ضخمة من شأنها أن ترهقه لعقود بمجرد عودته. و شعرت وكأن السكاكين كانت تحلق ببطء أجزاء من قلبه على فكر هؤلاء الشيوخ الذين أحبوا إلقاء اللوم حولهم.

[كيف يمكن مقارنة قصر تنين النار بجناح الرياح والسحابة من حيث الحرية والترفيه؟ إذا كان ذلك ممكناً ، فسأبقى هنا لعدة عشرات من السنين قبل أن أعود. و أنا متأكد من أن هوا شينغ لن يمانع. سيكون الأمر كما لو أن جناح الرياح والسحابة قد حصلوا على سيد آخر بين صفوفهم و ربما تحب هوا شينغ ذلك كثيراً.]

لذلك كان لي جياو يشعر بسعادة غامرة عند رؤية وصول هوا شينغ وكان يتساءل عن كيفية قيامه بإعلام هوا شينغ بأنه يريد البقاء هنا لفترة من الوقت.

“هل أنت مرتاح للعيش هنا ، الأخ لي؟” سأل هوا شينغ بنظرة مثيرة للقلق.

ضحك لي جياو وأشار إلى السيدات الشابات اللطيفات من حوله “كيف لا أشعر بالراحة مع كرم الضيافة من الأخ هوا؟ جناح الرياح والسحابة هو مكان جميل حقاً ، أفضل بكثير من قصر تنين النار “.

لوح هوا شينغ على عجل بيديه رافضاً “الأخ لي أنت سخيف. أعتقد أن المنطقة الغربية هي أكثر الأراضي جرداءً في منطقة حدود النجم. بغض النظر عن مدى روعة جناح الرياح والسحابة ، كيف يمكن مقارنته بقصر تنين النار؟ الأخ لي ، لا تنسى ، لقد زرت قصر تنين النار الخاص بك من قبل. و أنا أعرف كيف يبدو الأمر هناك “.

كانت تلك الكلمات لطيفة للغاية على الأذنين. حتى أنهم احتوتوا فيها على أثر من التملق. و لقد مر وقت منذ أن سمع لي جياو هذه الأنواع من الكلمات. وهكذا ، جلبت هذه الكلمات على الفور ابتسامة على وجهه وشعور بالارتياح له. [هذا العالم مليء بالناس العاديين. إن وجود مثل تلك الوحوش الثلاثة أمر نادر الحدوث.]

“الأخ هوا ، لا داعي لأن تحبط نفسك. و نظراً لوجود جناح الرياح والسحابة في الإقليم الغربي على وجه التحديد ، فإن تحقيق هذا الحجم والنطاق أمر مثير للإعجاب للغاية. إنه يظهر مدى روعتك في إدارة الطائفة ، الأخ هوا. و في هذه النقطة ، يجب أن أسأل النصيحة بدلاً من ذلك “.

“أنت تمدحني كثيراً و أنا لا أجرؤ على قبول هذا الإشادة. إلى جانب ذلك فقدت الاهتمام بالإشراف على جناح الرياح والسحابة. و إذا ذهبت إلى الإقليم الشمالي يوماً ما ، آمل أن ترحب بي أيضاً الأخ لي. سأكون ممتنا إلى الأبد.” بدا هوا شينغ حزيناً وخائب الأمل.

فوجئت لي جياو “الترحيب بك ليس مشكلة. و لقد كنت أنا وأنت أصدقاء منذ مئات السنين ، لذلك من الطبيعي أن أرحب بكم بأذرع مفتوحة إذا أتيتم إلى الإقليم الشمالي. إنه فقط … ماذا تقصد بذلك يا أخي هوا؟ في رأيي ، جناح الرياح والسحابة في أوج ازدهاره. و إذا كنت تدير الطائفة لمدة ثلاث إلى خمسمائة عام أخرى ، فأنا متأكد من أنها ستصبح واحدة من أقوى الطوائف في حدود النجم ، فلماذا تتنهد بشدة يا أخ هوا؟ هل يمكن أن تكون واجهتك مشكلة ما؟ ”

عند سماع ذلك ابتسم هوا شينغ بمرارة وهو يلتقط كأس النبيذ الخاص به بنظرة مكتئبة وينتهي من محتوياته في جرعة واحدة قبل أن يقول ، محبطاً “لا ينبغي أن أقوم بتهوية ملابسي المتسخة في الأماكن العامة. لا بأس و لا تذكرها “.

خفت تعبيرات لي جياو عندما قال بغضب “لا يجب أن تقول ذلك يا أخي هوا. نحن أصدقاء منذ مئات السنين ، فماذا تقصد ببث الغسيل المتسخ في الأماكن العامة؟ إذا كنت قد واجهت نوعاً ما من المشاكل … فلماذا لا تتحدث معي عنها؟ إذا كان بإمكاني المساعدة ، فلن أقف مكتوفي الأيدي “.

تألق ضوء في عيون هوا شينغ ، لكنه كان مخفياً جيداً ، بينما ابتسم بمرارة على وجهه وقال “أنا أقدر عرضك الكريم ، الأخ لي. إنه فقط … و هذه شؤون الطائفة بعد كل شيء … ”

وقف لي جياو بتعبير متجهم “بعبارة أخرى أنت تعاملني كأنني غريب! بخير! نظراً لأنك لا تعتبرني صديقاً ، فلن أزعجك بعد الآن. حتى المرة القادمة وداعا ، الأخ هوا! ”

بعد قول ذلك خرج بخطوات كبيرة كما لو كان على وشك المغادرة حقاً.

رداً على ذلك وقف هوا شينغ بسرعة وأمسك كم لي جياو “اهدأ يا أخ لي و إهدئ. فكنت مخطئا ، حسنا؟ ”

نظر لي جياو إلى هوا شينغ. و لقد كان يتصرف فقط كما لو كان يغادر ، لذلك ذهب بشكل طبيعي مع التيار وبقي ، قائلاً بجدية “الأخ هوا ، واجهنا الحياة والموت معاً في ذلك الوقت و ربما لم نر بعضنا البعض منذ مائة عام ، لكن صداقتنا لم تتضاءل بأي شكل من الأشكال. و إذا كنت في مشكلة ، فأنا على استعداد لتقديم يد المساعدة “.

بدا هوا شينغ متأثراً وأجاب بامتنان “أنت صالح حقاً ، الأخ لي! كنت تافهة للغاية! ” بعد “النضال” للحظة ، قال هوا شينغ بحزم “جيد ، ليس الأمر وكأنك غريب ، الأخ لي. ليس من المخجل إخبارك بهذا. دعونا نجلس ونتحدث “.

عاد لي جياو إلى مقعده وسكب كوباً من النبيذ شخصياً لهوا شينغ قبل أن ينتظر بهدوء.

فتح هوا شينغ فمه وتنهد مرة أخرى ، وهو يسقط محتويات كأسه قبل أن يقول بحزن “الأخ لي ، سأكون صادقاً معك. جناح الرياح والسحابة … تعرض للركل في الوجه مؤخراً. و لقد تلقت سمعتنا ضربة كبيرة بسبب ذلك “.

“ماذا حدث؟” عبس لي جياو. و على الرغم من أنه كان يتصرف كضيف هنا مؤخراً إلا أنه لم يفعل شيئاً أكثر من قضاء الوقت في الشرب والاستمتاع. فلم يكن ينتبه إلى أي شيء في الخارج ، ولم تتحدث الفتيات اللائي تخدمه عن هذا أبداً. وبالتالي ، فقد كان معزولاً إلى حد ما عن أخبار العالم الخارجي.

“من الذي يجرؤ على أن يكون متهوراً جداً؟!” صرخ ، وضرب بقبضته على المنضدة بغضب بينما كان يتمتم في قلبه ، [تدريب هوا شينغ مماثلة لي. قد أكون أقوى من معظم أسياد عالم الإمبراطور من الدرجة الثالثة بسبب دم التنين بداخلي ، لكن الفرق ضئيل حتى لو كنت أقوى قليلاً من هوا شينغ. حيث يبدو أن هوا شينغ قد واجه عدواً قوياً. أتساءل فقط من أساء جناح الرياح والسحابة ليجعله يبدو عاجزاً للغاية.]

أعرب لي جياو عن أسفه سراً لكلماته الجريئة الآن وشعر أنه كان ينبغي حقاً أن ينتهز الفرصة للمغادرة. [هذا رائع فقط. لا أعتقد أنني سأتمكن من الخروج من هذا بسهولة الآن.]

بينما كان لي جياو الآن على حافة الهاوية قد سمع هوا شينغ تقول “إنها الفتاة الصغيرة لا تعرف حدودها! حتى أنها قتلت ابني! ”

أثناء حديث هوا شينغ ، تبللت زوايا عينيه في الوقت المناسب. أمسك بزجاجة النبيذ على الطاولة مباشرة وأخذ جرعة كبيرة كما لو كان يحاول إغراق أحزانه.

“الفتاة الصغيرة …” شعر لي جياو بعرق بارد يتشكل على جبهته حيث ظهر وجه يرعبه بشكل لا إرادي في ذهنه. سأل بتردد “كيف تبدو الفتاة الصغيرة؟ هل لديها … و شعر أحمر؟ ”

كان خائفا للغاية. و إذا تبين أن الشخص الذي قتل جناح الشباب من جناح الرياح والسحابة هي شو تشنج فيجب على لي جياو المغادرة فوراً حتى لو اضطر إلى قطع جميع العلاقات مع هوا شينغ. حتى لو كان صديقاً لهوا شينغ ، فإن أعماق تلك الصداقة كانت شيئاً يفهمه كلاهما جيداً. هل تهين عضواً في عشيرة التنين من أجل صداقة غير رسمية؟ وتنين من المرتبة التاسعة في ذلك؟! و لم يكن لي جياو مجنون!