2540 - لماذا أنا

الفصل 2540: لماذا أنا

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

تراوحت أعمال تدريب الناس في الكهف من عالم مصدر الداو من الدرجة الأولى إلى المرتبة الثالثة. و بعد التأكد من أن أيا منهم لم يكن أسياد إمبراطور المملكة توقف يانغ كاي عن منحهم الكثير من الاهتمام.

نظروا أيضاً إلى يانغ كاي عندما دخل ولم يظهروا الكثير من ردود الفعل بخلاف بعض العيون الساطعة عندما تبعته تشانغ رو شي.

“الأخ الصغير والسيدة الشابة تعالوا إلى هنا! هناك مساحة هنا! ” لقد حثهم العجوز بان على العودة.

كان هناك مكان في الزاوية حيث يمكن لثلاثة أشخاص أن يجلسوا القرفصاء وينتظرون بهدوء مرور الرياح العاصفة.

بدا أن الأشخاص الآخرين في الكهف يتصرفون بمفردهم و كل منهم صامت كحجر. حيث كان الكهف بأكمله هادئاً لبعض الوقت حيث كان يمكن سماع صوت الرياح في الخارج فقط ، مما يجعلك تشعر وكأنهم قد غرقوا في الشتاء البارد.

بعد فترة ، ارتفعت صوت الرياح واندفع عدد أكبر من الناس إلى الداخل من الخارج ، وشغلوا بقية المكان.

كان الكهف صغيراً حقاً ، وبالكاد كان قادراً على استيعاب أكثر من عشرة أشخاص ، لذلك لم يكن أمام المتدربين الذين جاءوا لاحقاً سوى الوقوف بالقرب من مدخل الكهف. حيث كانوا جميعاً متوترين للغاية ، وكانوا يصلون حتى لا تهب الريح النجمية ، لأنهم سيكونون أول من يعاني إذا حدث ذلك.

“قديم بان ، إلى متى ستستمر الرياح؟” لاحظ يانغ كاي لفترة من الوقت وسأل بعد أن لاحظ أن الريح كانت تزداد قوة.

“من الصعب القول. قد ينتهي الأمر في غضون نصف يوم فقط ، أو قد يستغرق ما يصل إلى ستة أيام للتوقف. عادة ما تأتي الرياح النجمية وتذهب بدون نمط ، على الرغم من أنها تحتدم دائماً بعد موجة رعدية مباشرة. حيث يجب أن تتذكر هذا عند عودتك من الأراضي القديمة ، أيها الأخ الصغير “رد العجوز بان.

أومأ يانغ كاي برأسه “شكراً جزيلاً للتذكير ، يا العجوز بان!”

“ومع ذلك لا داعي للقلق كثيراً. و على الرغم من أن الرياح النجمية مخيفة إلا أنه يمكنك الراحة بسهولة طالما أنك تجد كهفاً مثل هذا قبل وصوله ” تابع العجوز بان بابتسامة.

رفع يانغ كاي حاجبيه “هل تقصد … هناك كهوف أخرى مثل هذه في الممر؟”

“بطبيعة الحال ” أومأ العجوز بان برأسه وتابع “ممر الأراضي القديمة محاط بالجانبين ، وتوجد العديد من الكهوف على طول تلك الوجوه الصخرية. لا تأخذ كلام هذا الرجل العجوز على محمل الجد ، لكنني أعتقد أنه يوجد دائماً حوالي عشرة أماكن في كل ملجأ. و علاوة على ذلك يبدو أن الكهوف قد تشكلت بشكل طبيعي في هذه البيئة الخاصة ، لذا فهي متينة للغاية ولا يمكن تدميرها بالهجمات العادية. حيث يجب أن تجد واحداً قبل فوات الأوان ، وإلا فلن يتبقى لك مساحة. فكنا محظوظين هذه المرة. كل عام ، يموت عدد لا يحصى من المتدربين في هذا الممر لأنهم لا يستطيعون العثور على مأوى. حتى لو وجدوا واحداً ، فإن الوصول إلى هنا قبل أن تبدأ الرياح النجمية هو أمر مختلف تماماً “.

عند سماع هذا لم تستطع شانغ رو شي إلا أن تمد لسانها “لا عجب عندما وصلنا إلى هنا ، رأينا الكثير من العظام عند مدخل الكهف.”

هز العجوز بان رأسه وتنهد “لا ، ليست كل تلك الجثث بسبب الرياح النجمية. و معظمهم سببهم البشر “.

عبست ، ولكن قبل أن تطلب عما يعنيه ، تابع “سترى ما يعنيه هذا الرجل العجوز قريباً ، أيتها السيدة الصغيرة.”

———- ——-

على الرغم من شكوكها لم تعد تطلب.

بعد ذلك اقترب شخص فجأة من الخارج واندفع بقوة نحو الكهف.

ومع ذلك دون انتظار اقتراب الشكل ، رفع متدرب نحيف يقف عند المدخل يده فجأة وأطلق العنان لهجوم.

لم يظهر الرقم أي ضعف وأعاد الهجوم بنفسه.

دَوَي دَوِيّ قوي في اللحظة التالية ، وظل كلا المتدربين غير متأثرين. حيث يبدو أنها متطابقة على قدم المساواة.

في اللحظة التالية ، سقط شخص حزين على مدخل الكهف ، وامتلأت عيناه بالكراهية ونفاد الصبر تجاه الرجل الذي كان يمنعه من دخول الكهف.

“لم يتبق مكان هنا. و من فضلك اذهب إلى مكان آخر ، يا صديقي “شم المتدرب النحيل ببرود وقال بنظرة غير سعيدة.

“أين يمكنني أن أذهب أيضاً؟” صر الوافد الجديد أسنانه. و لقد ركض طول الطريق هنا وبدا وكأنه عانى كثيراً من الريح النجمية. و من الواضح أن طاقته كانت تستنفد بسرعة ، حيث كانت الهالة الواقية حول جسده تألق. و الآن ، مُنع من الدخول بعد أن وجد مأوى أخيراً ، لذلك كان غاضباً بشكل طبيعي.

ومع ذلك لم يكن المتدرب الرقيق خصماً سهلاً. و إذا كانوا سيبدأون القتال حقاً ، فسيكون من المستحيل معرفة من سيفوز. فلم يكن الوافد الجديد في حالة مزاجية للقيام بذلك عندما كان همه الأكثر إلحاحاً هو إيجاد مأوى قبل وصول الرياح النجمية بكامل قوتها.

اجتاحت بصره المتدرب الرقيق في الكهف.

نظراً لعدم وجود نقاط كان عليه فقط انتزاع واحدة.

بصفته سيد عالم مصدر الداو من الدرجة الأولى كان العجوز بان أحد أضعف المتدربين في الداخل وكان بلا شك الهدف الأسهل.

ومع ذلك قبل أن يتمكن الوافد الجديد من فتح فمه لطرد العجوز بان ، لاحظ فجأة يانغ كاي وعبس.

على الرغم من أن يانغ كاي كان جالساً القرفصاء ولم يفرج عن هالته إلا أنه كان ما زال سيداً في عالم الإمبراطور. لم يستطع الوافد الجديد الرؤية من خلال تدريبه ، وكان من الواضح أن يانغ كاي والعجوز بان كانا رفقاء. بغض النظر عن طبيعة تدريب يانغ كاي حقاً لم يرغب الوافد الجديد في المخاطرة بالوقوع في المزيد من المشاكل.

وبالكاد تردد ، ابتعدت عيون الوافد الجديد عن جسد العجوز بان إلى ركن مختلف من الكهف. حيث مدّ إصبعه وصرخ “يا فتى ، اخرج من هنا. أريد مكانك “.

كان يشير إلى شاب بدا أنه في أوائل الثلاثينيات من عمره. حيث كان الشاب مختبئاً في الظلام ومنكمشاً على نفسه طوال الوقت ، وكأنه لا يريد أن يلاحظ أحد وجوده.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

كان تدريبه ، مثل العجوز بان ، مجرد عالم مصدر الداو من الدرجة الأولى.

عند سماع طلب الوافد الجديد ، ارتجف الشاب وتظاهر بأنه لم يسمع شيئاً.

سخر الوافد الجديد من رؤية هذا “سأمنحك ثلاثة أنفاس من الوقت للخروج. و إذا لم تفعل ذلك فلن يكون لدي خيار سوى سحبك للخارج بنفسي. سواء كنت ستعيش أو تموت ، فسيكون الأمر متروكاً لك تماماً “.

ولما رأى أنه لا خيار أمامه ، رفع الشاب رأسه وصرخ “لماذا أنا؟ لماذا أنا؟! ”

كان أول من دخل الكهف بعد المد والجزر الرعدية وكان مختبئاً بعمق لتجنب مواجهة مثل هذا الموقف ، ومع ذلك فقد تم استدعائه.

كانت الرياح النجمية تقترب ، ولم يكن هناك مكان آخر يلجأ إليه. و إذا خرج الآن ، سيموت بالتأكيد. حيث كان الوافد الجديد أقوى منه بضعفين تقريباً ، لذلك لن يكون قادراً على المقاومة إذا تحول الأمر إلى قتال. لذلك على الرغم من غضبه كان الشاب عاجزاً أيضاً.

سخر الوافد الجديد “لا يجب أن يحاول الضعيف مثلك دخول الأراضي القديمة. ومع ذلك بما أنك فعلت ذلك على أي حال كان يجب أن يكون مستعداً للموت هنا! الآن ، انصرف! ”

“لن أفعل! إذا خرجت الآن ، سأموت! لا تدفعني. و إذا قمت بذلك فأنا … سأقوم بتفجير ذاتي وسحب الجميع إلى الأسفل معي! ”

بمجرد ظهور هذا التهديد ، أظلمت وجوه العديد من الأشخاص. و من الواضح أنهم كانوا مستائين من تهديده ومع ذلك فإن الأقوياء لم يمانعوا على الإطلاق. و بعد كل شيء حتى لو أراد هذا الشاب تدمير نفسه ، فإنه سيحتاج إلى إيجاد فرصة أولاً.

من بين العديد من الأشخاص الموجودين في الكهف ، يمكن لنصفهم على الأقل إخضاعه إذا حاول بالفعل تفجير نفسه.

“ها ها ها ها!” انفجر الرجل ضاحكاً وحدق في الشاب ساخراً “إذا كنت تريد تدمير نفسك ، فابدأ! دعونا نرى ما إذا كان يمكنك! ”

بدا واثقا وشجاعا مما أصاب الشاب بالذعر. حيث كان الشاب لا يسعه إلا أن ينظر حوله ويتوسل “أيها السادة ، أرجوكم ساعدوني! لا أريد أن أخرج وأموت. و من فضلكم ، أيها السادة ، قفوا ودعوا العدالة هنا! ”

وبينما كان يتحدث ، قام بضم قبضتيه على صدره ، على بُعد خطوة واحدة فقط من الركوع للتسول.

ومع ذلك كان الجميع هنا غرباء ، فمن يكلف نفسه عناء مساعدته في هذا النوع من المواقف؟ وهكذا لم يجبه أحد.

لم تستطع شانغ رو شي تحمل ذلك وألقى نظرة خاطفة على يانغ كاي ، لكن عندما رأى أنه لن يستجيب أيضاً كان بإمكانها فقط صرامة أسنانها.

———- ———-

ظهرت نظرة نفاد الصبر على وجه الوافد الجديد وقال “سأعطيك فرصة واحدة أخيرة لتخرج بنفسك ، وإلا … لا تلومني على استخدام القوة!”

عندما سقطت الكلمات ، مد يده وأمسك الشاب.

على الرغم من أن الكهف كان صغيراً ومزدحماً إلا أن الوافد الجديد كان سيد عالم مصدر الداو من الدرجة الثالثة ، لذلك كان قادراً على إمساك الشاب دون لمس أي شخص آخر عن طريق الخطأ. انطلاقا من أفعاله ، خطط فقط للإمساك بالشاب وطرده لإفساح المجال لنفسه.

فجأة أصيب الشاب بالدوار. و في مواجهة هجوم سيد عالم مصدر الداو من الدرجة الثالثة لم يكن لديه أي وسيلة للدفاع على الإطلاق ، ولم يكن لديه حقاً الشجاعة لتفجير نفسه ، لذلك كل ما يمكنه فعله هو الوقوف هناك وانتظار وفاته … حتى ، فقط ثم كان هناك وميض ، وانفجر مصدر التشي.

مع نخر طفيف ، ترنح الوافد الجديد بضع خطوات.

فلما استعاد توازنه استشاط غضبا: من فعل ذلك؟! من يجرؤ على التدخل في عملي؟! ”

كان من الواضح أن شخصاً ما قد أوقف هجومه الآن ، ولم يكن تدريبهم منخفضة ، وإلا لما تم دفعه إلى الوراء.

اجتاحت نظرته الجميع في الكهف قبل أن يقفل على شانغ رو شي ثم تغير تعبيره “لقد كنت أنت!”

“نعم ، لقد كنت أنا!” اعترفت بسهولة.

كان تعبير الوافد قبيحاً بعض الشيء وهو يحدق بها.

لن تكون مشكلة إذا كانت بمفردها ، لكن هذه الشاب كانت مع يانغ كاي. بمجرد أن يبدأوا في القتال ، من الطبيعي أن يانغ كاي لن يقف متفرجاً. حيث كان على الوافد الجديد أن يأكل خسارة إذا عارض الاثنين بنفسه فقط.

لذلك فكر قليلاً ثم رفع قبضتيه معاً “الريح النجمية تقترب ، أيتها الشابة. و هذا الشخص يريد فقط أن يجد مأوى منه وليس لديه خيار آخر. سيكون هذا الشخص ممتناً للغاية إذا كان بإمكانك إجراء استثناء لصالح هذا الشخص ، ولكن إذا أصررت على التدخل في أعمال هذا الشخص ، فعندئذ … سيتعين على هذا الشخص اتخاذ الإجراءات المضادة اللازمة. حتى الأرنب سوف يعض إذا دخل في الزاوية “.

على الرغم من أنه قال هذا لـ شانغ رو شي إلا أنه كان ينظر إلى وجه يانغ كاي.

ومع ذلك لخيبة أمله ، استمر يانغ كاي في الجلوس بصمت دون إظهار أي رد فعل ، كما لو كان لا علاقة له به. جعله غير مؤكد حقاً ما إذا كانت شانغ رو شي و يانغ كاي معاً.

“لا توجد مشكلة في الرغبة في العثور على مأوى ، ولكن من يأتي أولاً يخدم أولاً! و لم يعد هناك مكان هنا. كيف يمكنك محاولة طرد شخص ما؟ قد تكون حياتك ثمينة ، ولكن ليست حياة الآخرين كذلك؟ ” نظرت تشانغ رو شي إلى الرجل بغضب.

في الماضي ، تعرضت عائلة تشانغ للتنمر لأنها كانت صغيرة وضعيفة ، لذلك لم تستطع تحمل هذا النوع من الاضطهاد الوحشي. و لقد حاولت الاحتفاظ بها ، لكنها لم تستطع.

—————————————–

—————————————–