1918 - كلنا عائلة واحدة

الفصل 1918: كلنا عائلة واحدة

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

“لا!” نفى آي أوو بشكل قاطع مع وجه متجهم. “يمكنني الموافقة على كل شيء آخر ولكن ليس هذا!”

أغمق وجه شوي يوي على الفور.

“عزيزي ، يجب أن تفكر أيضاً في شوي يوي. لديها مثل هذه المعايير العالية. كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم يستطيعون جعلها تعجب بهم؟ هل ترغب في رؤيتها تعيش بمفردها لبقية حياتها؟ ” أقنعت غو بي هو بلهجة لطيفة.

“في قلب المتدرب ، فإن الداو القتالي له الأسبقية على كل شيء. و عندما تصل إلى مرحلة الإنجاز الكبير في الداو القتالي ، لن يكون الوقت قد فات بالنسبة لها للتركيز على الحب! ” احتفظ آي أوو بوجه مستقيم و لم يتزحزح.

ولكن فجأة ، ظهرت ابتسامة على وجه غو بي هو وقالت “يبدو أنني … لن أتجاوزك بالكلمات وحدها.”

عند سماع هذا ، تغير وجه آي أوو. حيث صرخ بصدمة “مرحباً ، عزيزتي ، ماذا تريدين أن تفعلى!”

“لا شيئ.” ابتسمت غو بي هو ببرود “الرئيس آي أوو هو بطل رائع ، لديه قوة غرفة التجارة والداو القتالي في قلبه فقط. أخشى أنه لا يوجد مكان لهذه الفتاة الصغيرة … أنت الآن على بُعد خطوة واحدة فقط من مرحلة الإنجاز الكبير لـ الداو القتالي. و نظراً لأنك قلت إنه لن يكون الوقت قد فات للتركيز على الحب بعد الوصول إلى مرحلة الإنجاز الكبير ، فإن هذه الفتاة الصغيرة لا يمكنها إلا أن تغادر. لا أريد إعاقة الداو القتالي … ”

أثناء حديثها ، بدت غو بي هو وكأنها ستبكي في أي لحظة. بدت محبطة وأرادت المغادرة. إلى جانب وجهها الشاحب الغليظ ، فقد جعلت الجميع يشعرون بالأسف عليها حقا.

كان آي أوو مذعور حقا. اقترب على عجل ، ودفع يانغ كاي وشوي يوي بعيداً ، وأمسك بيدي جو بي هو وهو يبرر نفسه بقلق “عزيزتي لم أقصد ذلك. فكنت أقوم بتدريس شوي يوي. لم أقصد … ”

” أنا أفهم ما تقصده ” مسحت غو بي هو الدموع الصافية من زاوية عينيها. “سيدي الرئيس ، لا تقلقي هذه الفتاة الصغيرة ستبقى هنا لبضعة أيام فقط. سأغادر عندما يمكنني الخروج من على السرير وبالتأكيد لن أعيق الداو القتالي. و عندما تصل إلى قمة الداو القتالي ، ستعود هذه الفتاة الصغيرة وترافقك مرة أخرى. ثم سأبقى بجانبك إلى الأبد “.

عضت شفتيها النحيفتين ، وأمالت رأسها كما لو كانت محطمة. كما استمرت الدموع تنهمر وهي تتكلم.

“عزيزتي …” آي أوو كان مرتبكاً تماماً. فلم يكن يعرف ماذا يقول. حيث كان قلقاً جداً لدرجة أنه شعر وكأن قطة تخدش قلبه. لم يستطع الانتظار حتى يميل إلى الاعتذار لـ غو بي هو لكن عندما فكر في يانغ كاي و شوي يوي الذين ما زالا يشاهدان من الخطوط الجانبية ، كيف يمكنه أن يرمي وجهه؟

نظر إلى الوراء على الفور وأطلق التحديق على يانغ كاي وشوي يو.

“أمي ، أبي ، ابنتكم ستأخذ إجازتها بعد ذلك.” أدركت شوي يوي أن المشهد التالي لم يكن مناسباً للأطفال وسرعان ما جرت يانغ كاي بعيداً.

قام يانغ كاي بضم قبضته على عجل قبل أن تتبع شوي يوي.

قبل مغادرته ، لاحظ يانغ كاي أن غو بي هو تغمز ، مؤكده له.

ظهرت ابتسامة على الفور على وجه يانغ كاي. و لقد أدرك أن آي أوو قد يبدو كبيراً وطويلاً لكنه كان مغفلاً كبيراً و لقد أولى أهمية كبيرة للمحبة والعدالة. وإلا لما كان لينظر إلى غو بي هو بهذا القدر من الأهمية.

[ولكن مرة أخرى ، إذا استخدمت سو يان أو شيا نينغ تشانغ أو شان تشينغ لوه نفس الحيلة معي ، فأنا أخشى أنني لن أستطع المقاومة.]

دفء الجمال هو سقوط البطل. إنها الحقيقة الأبدية.

عندما خرج الزوجان خارج المنزل المصنوع من الخيزران لم يكن شين تو موجوداً في أي مكان ، والاله يعلم إلى أين ذهب. حيث تم تفعيل حواجز منزل الخيزران على الفور و لا يمكن سماع أي صوت قادم من الداخل. حتى عندما أطلق يانغ كاي إحساسه الإلهي للتحقق من ذلك لم يكن قادراً على التحقيق.

———- ——-

لا يمكنه الاستسلام إلا في ضوء هذا.

“السيدة. غو … “فكر يانغ كاي لفترة من الوقت و لم يكن لديه فكرة عن الطريقة المناسبة لمخاطبتها. و بعد كل شيء كانت غو بي هو الآن أكبر سناً له. و في النهاية ، استسلم ولم يستطع إلا أن يستمر “يبدو أنه يقدرك كثيراً”.

“هممم ، الأم الصغيرة لطيفة للغاية وودودة لنا. لهذا السبب نحن جميعاً نحترمها. ابتسمت شوي يوي “وحدها هي القادرة على التحكم في الأب. لا تحكم على والدي فقط من خلال طاعته أمام الأم الصغيرة ، فهو مختلف أمام الآخرين “.

أومأ يانغ كاي “أستطيع أن أتخيل”. بعد كل شيء كان يدير الغرفة التجارية لفترة طويلة. كيف يمكنه أن يفعل ذلك دون قليل من الجلالة والهيبة؟

نكزن شوي يوي يانغ كاي فجأة وسألته بصراحة “متى ستتزوجني؟”

“همم!؟” نظر يانغ كاي إلى شوي يوي بذهول. ثم سأل بظل ابتسامة عالقة على وجهه “هل أنتِ متأكد من أن السيدة غو ستتعامل مع الرئيس آي أو؟”

“بما أن الأم الصغيرة قد أخذت الأمر بنفسها ، فكيف لا يستطيع والدي أن يتنازل؟ علاوة على ذلك حتى بدون الأم الصغيرة ، سيتعين على والدي أن يفكر في الأمر بسبب هويتك وتدريبك ، لذلك لا توجد إمكانية أخرى “.

“أعتقد أنك لا تستطيعين الانتظار حتى تتزوجيني؟” حدق يانغ كاي في عيون شوي يوي الجميلة.

احمر وجه شوي يوي باللون الأحمر على الفور. وختمت بقدمها ووبخت “وماذا في ذلك ؟! إذا لم آخذ زمام المبادرة ، كيف يمكنني إثبات موقعي في قلب شخص جيد مثلك؟ ”

كان يانغ كاي مندهشاً من الكلام.

أطلقت شوي يوي شخيراً بارداً قبل أن تقترب من يانغ كاي. حيث مدت يدها ونكزت قلب يانغ كاي وهي تسأل ، وتصرّ أسنانها “إذن ، كم فتاة لديك بصرف النظر عن الساحرة شان تشينغ لوه التي رأيتها في حديقة الإمبراطور؟ وما هي اسمائهم؟”

عندما نكزت يانغ كاي ، أطلقت شوي يوي سراً دفعة من تشي القديس بأصابع اليشم النحيلة خاصتها.

بعد أن نقرت شوي يوي بضع عشرات من المرات لم يستطع يانغ كاي إلا السعال عدة مرات. ثم أجاب ببعض الذنب “فقط القليل”.

“القليل ، كم بالضبط؟” حدقت شوي يوي بعينيه.

رفع يانغ كاي إصبعيه.

“من هؤلاء؟ هل هم يستحقونك؟ ”

“إنهما شقيقتي الكبيرتين” أجبر يانغ كاي ضحكة مكتومة.

“أحباب الطفولة” فوجئت شوي يوي. سألت على الفور منزعجة قليلاً “ليس لدي أمل في هذا المنزل الكبير. غرفة النوم الثانية والثالثة مشغولة بالفعل. و يمكنني فقط أن آخذ غرفة النوم الرابعة! ”

أصبحت فجأة غير سعيدة. قضمت شفتيها وسألت “وعاي كم ستعثر في المستقبل؟”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“لن يكون هناك أي شيء!” أجاب يانغ كاي ، مع النظر بجدية.

انفجرت شوي يوي بالضحك. و قالت بابتسامة ماكرة “هل من المقبول حقا قول هذا؟ احرص على ألا يتم القبض عليّك في المستقبل. و في ذلك الوقت ، سأخبر الأخوات الأكبر سناً. هل ستكون قادراً على أخذها؟ ”

“حقا لن يكون هناك أي شيء!” تعهد يانغ كاي بكل إخلاص وجدية ، مثل حلف اليمين. ثم نظر بإخلاص إلى شوي يوي بعيون واضحة وصريحة وأخذ يد شوي يوي الناعمة كما قال بصوت دافئ “كلكم تكفوني.”

احمر وجه شوي يوي باللون الأحمر في كل مكان ، وشعرت بالفراشات في معدتها. فخفضت رأسها وقالت “كم مبتذل!”

بادومب!

يانغ كاي لم يستطع إلا أن يمسح العرق البارد عن جبهته!

بينما كان الاثنان يتحدثان مع بعضهما البعض ، انفتح باب منزل الخيزران فجأة عندما خرج آي أوو الكبير والطويل.

سحبت شوي يوي يدها فجأة من قبضة يانغ كاي وتراجعت مثل أرنب خائف.

أطلق آي أوو على الفور تحديقاً في موقعهم و من الواضح أنه لم يخف شيء عنه. ومع ذلك لم يقل أي شيء. و لقد أطلق شخيراً بارداً وأمر يانغ كاي ، محافظاً على وجهه المستقيم. و في الوقت نفسه ، أمر يانغ كاي دون أي أثر للأدب “أيها الفتى ، اتبع هذا الملك.”

بعد أن قال هذا ، بدأ للتو في السير في اتجاه معين ببطء.

من الأخ يانغ ، إلى السيد الكبير يانغ ، ثم إلى الطفل … حيث كان من الواضح تماماً أن انطباع الرئيس آي أو عن يانغ كاي قد تغير بالفعل.

ابتسم يانغ كاي قليلا. ثم التفت إلى شوي يوي وقال “سأذهب وأتحدث مع الأب. ستعودين ، وسأعود وأجدك لاحقا “.

فتحت شوي يوي فمها راغبة في الانضمام إليهم. ومع ذلك فقد عرفت أيضاً أنه سيكون من غير المناسب حقا أن تزعج الحديث بين الرجال. كل ما يمكن أن تقوله هو “كن حذراً! إذا كان والدي يجعل الأمور صعبة عليك ، فالرجاء تحملها. و عندما تعود ، سأعوض ذلك. ”

بعد أن قالت هذا ، فرت بسرعة ووجهها متورد كأن الرياح تهب تحت قدميها.

ظهرت نظرة حالمة على الفور على وجه يانغ كاي.

“الطفل ، هل ما زلت لن تأت !؟” حث آي أوو غير الراضي الذي كان يقف ليس بعيداً ، يانغ كاي.

“اني قادم! اني قادم!” علم يانغ كاي أنه وقع في وضع غير مؤات مطلقاً في المواجهة مع آي أوو الذي كان في حالة مزاجية سيئة. لذلك لم يهتم يانغ كاي على الإطلاق.

تحرك يانغ كاي في طريقه إلى آي أوو ، وابتسم وحيى ، وضم بقبضته “يانغ كاي يحيي المستقبل … والد الزوجة!”

“طفل ، ماذا دعوتني؟” قفز آي أوو مرة أخرى في حالة من الرعب مثل قطة تم الدهس علي ذيلها.

———- ———-

“هاها” أُجبِر يانغ كاي على الضحك.

“يمكنك أن تأكل الأرز بشكل عشوائي ولكن لا يمكنك أن تهز لسانك بشكل عشوائي. دعني أخبرك يا فتى. يمكنك أن تنسى الزواج من ابنتي شوي يوي. و هذا ليس للمناقشة! ” نظر آي أوو إلى يانغ كاي. وبدا غير سعيد تماما.

“لا مناقشة !؟” ذُهِل يانغ كاي.

“لا يعني لا!” حدق أو أوو عينيه. بدا كما لو أنه يفضل أن يصيبه البرق على أن يوافق.

“في هذه الحالة …” فكر يانغ كاي قليلاً. “أعتقد أنه لم يتبق شيء للمناقشة بين الأكبر وهذا الشاب. دعونا نفعل ذلك على هذا النحو ، سأترك مدينة المياه السماوية غداً “.

“همم!؟” الآن ، حان دور آي أوو ليشعر بالرعب. فلم يكن يتوقع أن يكون من السهل التحدث إلى يانغ كاي. حيث كان يعتقد أن يانغ كاي سيبقى دون أي شعور بالخزي ، لكنه لم يتوقع حقا أن يتراجع يانغ كاي في مواجهة الصعوبات.

كان على الفور جامحاً بفرح. و في هذه الحالة ، لديه الآن تفسير يمكنه تقديمه لـ غو بي هو. [على أي حال أنا لا أجبره على المغادرة ، إنه يغادر بمفرده. لا علاقة له بهذا الملك.]

كما كان على وشك أن يقول شيئاً ما قد سمع يانغ كاي يتنهد بشدة. “تنهد ، ولكن إذا غادرت. أخشى أن هؤلاء الخمسمئة أو نحو ذلك من الكيميائيين سوف يغادرون معي أيضاً “.

“ماذا تقصد؟” فجأة أصبح آي أوو متوتراً.

“هيهيهي …قد نسيت أن أخبر الرئيس آي أوو. و بعد أن غادرت ، شرحت الكمياء لبضعة أيام. و يمكنني الآن أن أُعتبر نصف معلم لهؤلاء الكيميائيين. و في الأصل ، أرادوا البقاء بجانبي لتعلم الكيمياء. و لكنني اعتقدت أنه نظراً لأننا جميعاً عائلة واحدة لم يكن هناك أي فرق بين البقاء بجانبي والبقاء فى جناح الكميائى ، لذلك لم أوافق. و بما أنه ليس لدي أي مصير مع شوي يوي فلن أجبر ذلك لكن إذا غادرت ، أخشى أنهم سيرغبون في متابعتي “.

“نصف معلم !؟” صدم آي أوو. هاجم يانغ كاي على الفور “الطفل ، هل تهددني !؟”

كان يعلم أن يانغ كاي لم يكن يمزح بالتأكيد. يولي الكيميائيون أهمية كبيرة للتراث. حيث كان من الواضح تماماً كيف غادر شان يوان مع زو دي. والآن كان يانغ كاي نصف معلم لخمسمائة أو نحو ذلك من الكيميائيين. حيث كان لديه نعمة تنويرهم ، طالما أنه رفع ذراعه ودعا إلى اتخاذ إجراء ، فلن يتبقى شيء من جناح الكيمياء. لا العشب ولا البلاط ولا أي شخص له.

كانت تلك قوة النخبة في غرفة تجارة هنغ لو بأكملها!

كان قلب آي أوو ممسكاً بالبرودة. و لقد أدرك أنه قد قلل من قدرة يانغ كاي.

“كيف أجرؤ؟” نظر يانغ كاي إلى آي أوو مبتسماً.

“بالتأكيد لديك الشجاعة!” قال آي أوو ، وهو يصرّ أسنانه.

يانغ كاي ، تجاهله ، ثم أخذ فجأة شيئاً يشبه اللوح الحجري من خاتم الفراغ. وبعدها تنهد وقال “في الأصل كان هذا الشاب يخطط لإهداء هذا إلى الكبير. للأسف … انسى ذلك! يمكنني الاحتفاظ به لنفسي! ”

“ما هذا!” سأل آي أوو بفضول.

“فن سري!” ابتسم يانغ كاي بشكل مشرق.

—————————————–

—————————————–