دوق، من فضلك توقف لأنه مؤلم - 1
كانت هناك مشكلة واحدة في منزل الكونت كليمنس: ابنته الكبرى موليتيا كليمنس. حتى أن الكونت أسف على المبلغ الهائل الذي أنفقه لأنها كانت مريضة دائمًا في الفراش.
إذا كانت هناك طريقة لتحسن حالتها ، فربما يكون موقفه تجاهها قد تحسن ، لكن لسوء الحظ ، كانت موليتيا تعاني من جسد ضعيف ، وأدى مرضها المتكرر إلى استنفاد حب والديها تدريجيًا.
لقد أمضت وقتًا في سريرها أكثر مما قضته خارجه ، وبقيت في الفراش مريضة بينما ظهر الأطفال النبلاء الآخرون لأول مرة في المجتمع. كلما طالت فترة مرضها ، قل عدد الأشخاص الذين زاروها ، وزاد الوقت الذي تقضيه بمفردها. كشخصية غير معروفة تقريبًا ، انتشرت شائعات كثيرة عنها.
كلما رأى وجهها شاحبًا ، لم يستطع الكونت أن يقول كلمة طيبة لموليتيا ، ووصمها بالإهانات ، مثل “طفل ملعون”. أدى هذا إلى معاناة الكونت من المزيد من النميمة ، وزاد كراهيته لها أكثر. الكونت ، الذي لم يرغب في رؤية وجه موليتيا الأبيض الفارغ ، حصرها في غرفتها.
بالنسبة لموليتيا ، كان الدفء الأسري بعيد المنال ، وكانت معزولة تمامًا ؛ إذا سمعت ضجيج عائلتها في الخارج ، فإنها تتأكد من أنها تناولت وجباتها في غرفتها. أدى إهمال والديها إلى معاملتها الباردة من قبل أفراد الأسرة الآخرين ؛ على الرغم من أنها كانت ابنة الكونت ، إلا أنها لم تكن أفضل من تراب.
كان الجميع مترددين في التفاعل مع موليتيا. كان الجميع يفكر ، “من يعرف متى ستموت؟” وافقت موليتيا على تلك المشاعر لأن مرضها شعرت بالموت بالنسبة لها. ولكن الآن ، وكسرت التوقعات التي لا حصر لها بشأن وفاتها المبكرة ، كانت تبلغ من العمر ما يكفي للزواج.
ومع ذلك ، كانت الاستجابة المحيطة لا تزال باردة. على الرغم من أنها كانت ابنة كونت محترم ، إلا أن أحداً لم يطلب الزواج منها. لم تكن هناك حاجة لتخمين السبب. دعا الكونت كليمنس ، الذي بدا غاضبًا ، موليتيا إليه.
“أنت شيء لا قيمة له!” رن صوته في أرجاء المنزل.
الطفل الذي كان عديم الفائدة منذ ولادته لا يزال غير قادر على مساعدته الآن. كان على طفله الأول أن يعقد زواجًا جيدًا حتى يتزوج باقي أطفاله جيدًا ، لكن لم يكن لدى موليتيا فرصة لتحقيق ذلك.
“كيف لي أن يكون لدي طفل مثلك!” صاح الكونت. اخترقت نظراته الحادة موليتيا ، وأصبح وجهها الأبيض بشكل غير عادي أكثر بياضًا.
“لماذا يجب أن تعاني عائلتنا سنوات من هذا النوع من الإذلال؟”
غرق رأس موليتيا أكثر بسبب التوبيخ المستمر لوالدها ، “الكونت كليمنس المرموق” – وهذا ما أطلقوا عليه الكونت في الدوائر الاجتماعية.
سعى إلى ترسيخ موقعه في السياسة. على الرغم من أن موقفه كان لا يزال غير مستقر ، إلا أن هناك طريقة لملء الفراغ: الزواج السياسي. رباط الزواج بين عائلتين كان بمثابة عقد ؛ لقد وفرت فرصة لتقوية علاقتهم وبناء مصالحهم.
فيليوس كليمنس ، الكونت الحالي ، فعل الشيء نفسه. تزوج زوجته لمنفعة أسرته. لم يتم إهمال علاقته بزوجته ، لكنها كانت أيضًا علاقة عمل. لم تختلف آراء فيليوس عن آراء والديه. يتزوج وينجب أطفالاً ثم يزوجهم في أسر ممتازة. بالنسبة للعد ، كان الطفل مجرد امتداد للعقد.
ضرب بقبضته بقوة على المنضدة.
“ما مشكلة عائلتي؟ كيف لا يمكن لأحد أن يطلب يدك للزواج! ”
كانت موليتيا مستاءة أيضا. لم تطلب منه حتى أن يزوجها.
نظر الكونت بلا حول ولا قوة إلى طفله عديم الفائدة: شخص بلا دم ذو شفاه غليظة. لم يستطع رؤية أي سحر فيها.
قال: “أنا سعيد لأن أحد الاقتراحات جاء”.
بناء على كلمات الكونت ، رفعت موليتيا رأسها. عرض. أغمضت عينيها ، معتقدة أنه قد يكون السبيل الوحيد لها للخروج من هذا المنزل.
قال الكونت “لقد وصل خطاب من دوق لينيرو يقترح الزواج”.
“دوق لينيرو. . . ” غمغم موليتيا.
في اللحظة التي سمعت فيها الاسم ، سقط وجه موليتيا. تلاشى الضوء الذي اعتقدت أنها قد وجدته في لحظة واحدة. نظرت إلى الكونت وهزت رأسها في حالة إنكار.
“لابد أنني سمعت ذلك خطأ – أنت لا تقصد دوق لينيرو ، أليس كذلك؟” سأل موليتيا.
قال الكونت كليمنس: “نعم ، أفعل”.
التعليقات على الفصل "1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
