دفاع الخنادق - 8 - تكتيكات خداع رومانسية (الجزء الأول)

الفصل الرابع: تكتيكات خداع رومانسية (الجزء الأول).

[أضعف ملك شياطين، الرتبة 71، دانتاليان. التقويم الإمبراطوري: العام 1505، الشهر 8، اليوم 15. قلعة ملك الشياطين دانتاليان

مغادرة منزل المرء تؤدي فقط إلى المشاكل.

أنا أعلن هنا بأن هذه الكلمات هي الحقيقة المطلقة.

بشكل تقليدي، الأشخاص يكسبون دروس حياة من قصص حياة الأشخاص العظماء.

الحقيقة الوحيدة التي استطعت اكتشافها بعد بحثي المعمق في تاريخ البشرية منذ البداية، هو أن جميع الحوادث تحت خارج منزل المرء.

سبب معاناة البوذا من كل تلك الأمور هو بسبب هربه من المنزل، السبب الذي أدى إلى اغتيال الإمبراطور يوليوس قيصر هو لأنه قام بالخروج بدون أي سبب إلى خارج منزله.

وأكثر حادثة موت مؤكدة على ذلك هي حادثة موت الفيلسوف رينيه ديكارت. هذا الرجل في بادئ الأمر قد أمضى كامل وقته سابقا وهو يأخذ القيلولات ولكن رئيسه في العمل قد أخبره فجأة ‘تعال إلى العمل عند الخامسة صباحا’ وهذا قد نتج في موت ديكارت من شدة الإرهاق من العمل.

بعد اكتشافي مأساة تاريخية مثل هذه فإنني قد توصلت إلى استنتاج في عمر صغير: لا تخرج أبدا إلى الخارج. بتلك الطريقة فإن حياتك ستكون مضمونة.

حكماء التاريخ على الأرجح سيبدؤون بالتصفيق والانحناء أمام هذا الحل العبقري. اسمي سوف يتم تخليده في كتب التاريخ.

ولكن أنا لم أستطع أن أسعد كثيرا بهذا الإنجاز.

العالم مليء بالأشخاص الذين يحقدون على العباقرة. ربما من الممكن إبهار حكماء التاريخ، ولكن لتتلقى أيضا إعجاب الرأي العام لأمر صعب للغاية. في الفترة الماضية فإنني بدأت باختبار صعوبات شاقة للغاية في كل صباح، مثل عبقري يتم أكله من قبل غيرة الأشخاص العاديين…..

“يا جلالتك دانتاليان.”

المذنلة خلف كل هذه الأمر هي لابيس لازولي.

وبشكل مثير للسخرية أيضا فإنها تابعتي الأولى.

“أرجوك استيقظ. إنها الساعة 11 صباحا.”

“همممم…… الساعة 11 صباحا مازالت موعد شروق الشمس……؟”

“هذه لا تعرف من أين تبدأ في الرد على كلماتك تلك. لو على هذه توضيح أمر مهم للغاية فهو أن الساعة 11 بالتأكيد ليست وقت شروق الشمس.”

لابيس لازولي بدأت التكلم بهدوء.

هذه السوسكوبوس العنيدة قد بدأت التدخل في حياتي المنعزلة. أنا أعتقد بأنها أساءت الفهم لتعتقد بأن هذا هو واجبها أو شيء مثل ذلك.

أنا بدأت بإطلاق صرخات انزعاج مثل سياسي تهاجمه وسائل الإعلام القذرة.

“من، في عقلهم السليم قال بأن الساعة 11 صباحا ليست مشرق الشمس…..؟”

“المنطق والفطرة السليمة هما من قرر ذلك.”

أنا قمت بتغطية رأسي ببطانيتي.

لترغب في أخذ هذا الشعور المريح مني. إن لم يكن هذا عنفا لا يمكن تصوره فإنني لا أدري ما يمكن تسميته عنفا حقيقيا. دورات هذه السوسكوبوس الشهرية قد بدأت تصبح أسوء فأسوء، وأنا متأكد أنه هنالك خطب ما في عقلها أيضا.

“معظم الأشخاص مريضون. الفطرة السليمة ليست سوى مجموعة قوانين قام المريضون عقليا بصنعها بأنفسهم. لذلك فإنها قوانين تنفع أكثر في مشفى أمراض عقلية. شخص فريد منطقي مثلي، لن يسقط تحت ضغط أولئك المرضى المجانين…..”

“هااااا، جلالتك، أنت نائم الآن منذ 22 ساعة.”

أظهر بعد الاعتدال وانهض.

هذا هو التحذير الصغير الذي يمكنني سماعه من صوتها.

أنا قمت بمعانقة وسادتي بقوة أكبر مظهرا رغبتي في المقاومة حتى النهاية.

“توقفي عن التكلم بتلك الدرجة من الثقة. العالم لن ينتهي. وبما أن العالم لن ينتهي فإنه من الأفضل الحصول على 10 دقائق من النوم الإضافية.”

“……..هل ذكرت نهاية العالم يا جلالتك فقط من أجل أن تحصل على عشرة دقائق إضافية من النوم؟ هذه لا يمكنها القيام بأي شيء سوى أن تشعر بذهول من طريقة تفكير جلالتك.”

لابيس لازولي بدأت التكلم وكأنها مصدومة بحق.

“هذا أمر طبيعي. أنا أعيش حياتي وكأن كل يوم هو آخر يوم لي. باختصار أنا أبذل كامل قصار جهدي لأكون الأفضل في الكسل.”

“هذه لم تعتقد أبدا أن كلمة كسل يمكن مزجها مع قصار جهدي بهذه الطريقة. مهما نظرت هذه إلى الأمر فإن قدراتك على استخدام الكلمات يا جلالتك مازالت مذهلة.”

*تاااك*

صوت طقطقة أصابع قد صدر من جهة لابيس لازولي.

في اللحظة بعد ذلك فإن بطانيتي بدأت بالاهتزاز ولتقوم بالطيران إلى السماء بعد ذلك. هذا سحر. أنا حاولت الإمساك بحافة بطانيتي ولكنني لم أنجح في ذلك.

“أه، أأأأه! انتظري!”

“أرجوك قم بالنوم باعتدال يا جلالتك. ليس هنالك أي داع للنوم بشكل مبالغ فيه في حياة المرء. بالإضافة لو مات المرء فألن يكون قادرا على النوم بشكل أبدي في القبر؟”

البطانية تم رميها إلى الجهة الأخرى من الغرفة.

“استخدام السحر هو غش.”

“هذه اعتقدت بأنك تحب الغش يا جلالتك.”

“أنا فقط هو الشخص المسموح له بالغش في هذا العالم. إنه من المناسب فقط للأشخاص الآخرين العيش بصدق وعدل. بتلك الطريقة فإنني سأكون قادرا على الربح متى ما أردت. أليس هذه حالة الكون المناسبة؟”

“على ما يبدوا فإن هذه لربما قد اختارت الشخص الخطأ لتخدم تحت إمرته…..”

لابيس لازولي قامت بالتنهد.

“يا جلالتك، ليلة والبورغيش سوف تقام في اليوم بعد غد. لو لم نغادر الآن فإننا على الأرجح لن نكون قادرين على الحضور.”

“لن أحضر. نعم، هذا جيد. أنا لن أحضر. حقا هذه الكلمات لها نغمة جميلة.”

“لا يمكنك القيام بذلك. لو لم تحضر أنت يا جلالتك في اللقاء، أنت من يملك أكبر كمية من العلاج للمرض فإنك ستتلقى الكثير من النقد وسوف تتم إهانتك. هذه مستعدة لاستخدام طرق متطرفة لو يعني هذا أن هذه سوف تكون قادرة على حماية شرف جلالتك.”

“هووو، أنت تبدين واثقة من نفسك.”

أنا قمت بالضحك بسخرية.

“آسف، ولكنني لا أملك أي عائلة أو والدين، بالإضافة إلى أنني لا أملك أي صديقة طفولة قد انفصلت عنها في عمر صغير. بمعنى آخر، أنا هو الأقوى. كيف تنوين القضاء علي أنا، ملك الشياطين دانتاليان الذي لا يملك ولا نقطة ضعف واحدة هو أمر أريد رؤيته. هيا إذا، استخدمي هذه الطريقة المتطرفة التي أنت واثقة للغاية منها.”

“حسنا. إذا هذه سوف تنفذ أمر جلالتك.”

*تااااك*

لابيس لازولي قامت بطقطقة أصابعها مجددا.

الوسادة التي كنت محتضنا إياها قامت بالطيران خارج نطاق يدي.

“لااااااااااااااا!؟”

“إذا، هذه نفذت أمرك يا جلالتك.”

“لما ترفعين الآن ذقنك بفخر!؟ أعيدي تلك الوسادة إلي فورا! تلك ليست مجرد وسادة عادية! تلك هي روحي! تلك هي جزء من روحي!”

“أنا آسفة.”

بعد ذلك، رفقة صوت بووووف فإن وسادتي انفجرت.

ريش أبيض بدأ بالتساقط إلى الأرض.

“روحي الجميلة—!؟”

أنا قمت بالصراخ بشدة.

مثل بطل قد فقط صديقة طفولته (خطيبته+ حاملة في شهرين) والتي هي أيضا ساحرة أثناء مواجهتهما لملك الشياطين معا.

“الروح قد ماتت بذلك.”

“أيتها الشيطانة الإبليسية.”

“لا بأس لو أردت أن تنادي هذه بذلك يا جلالتك. هذه سوف تستخدم طرق شيطانية إبليسية من أجل أن تجعلك تنهض من سريرك. حتى ولو قررت يا جلالتك معاقبة هذه فإن هذه سيظل ولائها لك حتى النهاية.”

“لما أنت المتغطرسة الآن!؟ هل انقلبت أدوارنا أم ماذا!؟”

“اعتذاراتي، بما أنه في الواقع هذه حقا تابعة مميزة لك يا جلالتك”

“أنت تبدين وكأنك تعتذرين، ولكن لما أشعر بالمزيد من الانزعاج الآن…….!؟”

“لقد مر شهر واحد منذ أن أصبحت هذه تابعتك يا جلالتك دانتاليان. في تلك المدة القصيرة فإن هذه قد التقت مع 72 شركة وقد باعت لهم العشبة العلاجية. من أجل بيع العشبة السوداء بثمن مرتفع فإن هذه قد باعت القليل وببطء، مما سمح لهذه ببيع عشبة واحدة مقابل ثمن 10 قطعة ذهبية. وبسبب هذا فإنه هنالك 50 ألف ليبرا في خزينة جلالتك ومازال قد تبقى لك 25 ألف عشبة سوداء لتبيعها. هذه المتاجرة بالتأكيد سوف تدخل في كتب التاريخ.”

“أنت حقا مميزة……!؟”

“نعم بالطبع. أنت يمكنك القول بأن هذه على مستوى مختلف كليا عن جلالتك الذي أمضى الشهر الماضي بأكمله وهو يتغازل مع تلك الوسادة.”

لقد اعتقدت بأن الشيء الذي يصيب بالصدمة حقا هو حقيقة أن لابيس لازولي واصلت التكلم بصوت وتعابير هادئة للغاية.

على حسب ما أتذكره من اللعبة، في [هجوم الخنادق]، الدخل السنوي للعائلة الملكية في إمبراطورية هابسبورغ يقارب 500 ألف قطعة نقدية. لابيس لازولي استطاعت الحصول على عشر من تلك الكمية في غضون شهر واحد فقط.

بصراحة، أنا أعترف بأنها تملك قدرات هائلة.

لو لم تتدخل في نومي، فإنني كنت لأقوم حتى بالتربيت على رأسها.

ولكن، إنها لم تقم بسرقة بطانيتي فقط، بل إنها قامت بتدمير وسادتي حتى-لابيس لازولي قد قامت بشيء لا يمكن مسامحته وقد تخطت نهر الروبيكون.

التوصل إلى حل وسيط لأمر مستحيل.

أنا، كعضو فخور في مجلس قادة الرومان ريس بوبليكا أكره بحق الطاغية الذي لم يعرف مكانه وحاول أن يصبح ديكتاتورا. إنه لربما من الأفضل أن تحتفل بنصرك الآن يا يوليوس قيصر. في النهاية فإنه سيتم طعنك في الظهر من قبل الفتى الذي اعتقدت بأنه لطيف وطيب…..

“……..ما الذي يجب على هذه فعله. فقط لأن هذه قد دمرت وسادة واحدة فإن الرجل الذي أقسمت له بأنني سأخدمه كسيدي وملكي ينظر إلي وكأنني عدوته اللدودة. قبل أن أشعر بالانزعاج فإنني أشعر أكثر بالانصدام.”

“لالا.”

أنا قمت بتحذيرها بجدية.

“لا بأس لو استخدمت اسمي من أجل الحصول على السلطة. لا بأس أيضا ملأ جيوبك أثناء بيع العشبة السوداء. تلك أمور جميعا لا بأس بها. ولكن بالرغم من ذلك…… إنه لأمر غير مقبول على الإطلاق أن تعاملي وسادتي بازدراء! هل تفهمين؟ هذا أمر صارم!”

لابيس لازولي قامت بالنظر إلي.

أعينها هي أعين شخص ينظر إلى قمامة لا يمكن حتى إعادة تدوريها.

[ذات الدماء المختلطة، لابيس لازولي. التقويم الإمبراطوري: العام 1505، الشهر 8، اليوم 15. قلعة ملك الشياطين دانتاليان

لقد استطاعت جر جلالته إلى الخارج.

على حسب كلمات جلالته دانتاليان فإنه قد مرت أربعة أشهر منذ آخر مرة خرج فيها إلى الخارج. منذ أن هاجمته فرقة المغامرين تحت قيادة ريف فإنه قام بعزل نفسه في داخل الكهف.

هل هنالك احتمال أن جلالته دانتاليان ليس ملك شياطين بل هو في الواقع مصاص دماء؟ أنا يمكنني تصديق هذا النوع من الهراء الآن. المرء لا يمكنه فعل أي شيء سوى التعجب من شدة كسل جلالته.

“ا—الشمس-إنها قوية للغاية…..!”

فور خروجنا من الكهف فإن جلالته بدأ بالصراخ.

بعد تغطيته وجهه بيديه فإنه قام بالسقوط إلى الأرض…….. هل أنت ربما غول؟ هل أنت نوع من الأحياء الموتى الذين تحرق الشمس جسدهم؟

الجزء الأسوء من هذا الأمر هو أن الوقت الآن ليس الظهيرة حتى. الشمس توشك الآن على الغروب بشكل جميل. حتى الغيلان ذات الأمعاء المتعفنة تبدأ بالتحرك بنشاط في هذا الوقت من اليوم. فور قولي هذا فإن جلالته قام بالنظر إلي بجدية شديدة.

“كم أنت جاهلة. في بادئ الأمر أشخاص تعبين من الحياة مثلي يجدون حتى الشمس التي قد سبق واختفت من السماء ساطعة للغاية.”

“ذلك الخطاب لربما جيد، ولكن الأشياء التي تقوم بها يا جلالتك لهي حقا الأسوء.”

حتى أنا ما زلت لم أستطع تصديق هذا الأمر بشكل جيد.

هل هذا الرجل الكسول هو ذلك الدانتاليان الذي حقا تلاعب بشركة كيونكوسكا؟ أنا لم أرتكب خطئا ما أليس كذلك؟

تنهيدة قامت بالخروج من فمي. هذه هي التنهيدة الواحدة والعشرون لأطلقها اليوم. يجب علي أن أحذر كي لا تصبح هذه عادة من عاداتي.

“……في بادئ الأمر، استخدام سحر التنقل الآني هي أسرع طريقة للتنقل، ولكن بسبب انتشار الوباء فإن جميع المدن قد قامت بحظر ذلك. نحن سيجب علينا التنقل بطريقة مختلفة الآن.”

“كم هذا مذهل. هذا حقا يظهر درجة مهارات مدراء المدن عن طريق إغلاقهم المدن فورا من أجل محاربة الوباء. أنا أقدم لهم احترامي. وبسبب ذلك فإنني سأنتظر في غرفتي بصبر حتى يتم رفع ذلك الحظر.”

جلالته قام بالالتفات محاولا العودة إلى الكهف مرة أخرى.

ولكن، وقبل أن يستطيع أخذ خطوة إضافية فإنه قد توقف. أنا قمت بالإمساك بعباءة جلالته مسبقا.

“هذه لن تطلقك يا جلالتك أبدا.”

“يا أيتها السوسكوبوس الملعونة التي تعاني من دورة شهرية أبدية.”

“إنه لا يهم لو قمت بشتم هذه يا جلالتك. هل تعرف يا جلالتك كم استغرق الأمر هذه من ساعات لكي تستطيع جرك إلى هنا؟”

“أوووه……”

” ولا يهم أيضا لو وضعت تعبيرا مثيرا للشفقة على وجهك. في بادئ الأمر، تعبير مثير للشفقة لا يناسبك على الإطلاق يا جلالتك. أرجوك امنع نفسك من القيام بذلك أبدا مرة أخرى كونك على الأرجح سوف تسبب تقيء الآخرين فقط.”

“أنت صريحة للغاية!؟”

أنا قمت بسحب ساعة جيبية وتفقد الوقت عليها.

بما أنه لا يمكن استخدام سحر التنقل الآني فإنني قمت بمناداة المشعوذات.

الأخوات بيربيري. إنهن مجموعة من المجموعات الخمسة الأكثر موهبة في عالم الشياطين. بالرغم من أنه في هذا الوقت من الزمن فإن التنقل باستخدام الركوب على المكنسات السحرية قد أصبح أمرا عتيقا للغاية، ولكننا لا نملك أي خيار آخر. نحن يجب علينا أن نرضى بما نملك للآن…..

“إنهن سوف يصلن قريبا.”

الساعة الجيبية أشارت إلى الساعة 11 و 55 دقيقة.

هذه الساعة متصلة مع ساعة الأخوات بيربيري. إنها ساعة تظهر متى سيصلن. هذه أداة مهمة للغاية بالنسبة لتجار مشغولين.

نقطة البدء هي الساعة 12 بالتحديد. الوقت على الساعة يتغير على حسب بعد الشخص الآخر منك. ما أن الوقت على الساعة الآن هو 11 و 55 دقيقة فإن هذا يعني أنهن بعيدات ب 5 دقائق. المشعوذات سيصلن إلى هنا في غضون خمسة دقائق.

وكما توقعت.

صوت غناء قد وصل إلينا. الصوت كان يبدوا وكأنه صدر من السماء، وفي نفس الوقت فإنه كان يبدوا وكأنه قد صدر من الغابة أمام الكهف.

[“عالم أحلام، نحن نطير في السماء السحرية.

در، كل شيء وشيء سيدور.

العوالم ستدور، النجوم الساطعة ستدور، كل شيء سيدور.

يدا في يد، نحن المشعوذات أيضا سندور.

أنت ثلاثة، وأنا ثلاثة، ومرة أخرى سوف ندور ثلاثة.”]

صوت الغناء اقترب بشدة.

في بادئ الأمر فما ظهر في السماء كان يبدوا مثل إوز يطير في السماء. ولكن، جسدهن كان كبيرا للغاية، بالإضافة إلى أن الأجنحة هي عباءتهن ومنقار الإوز هو في الحقيقة مكنسة يستخدمنها للطيران عليها.

تاااااك

12 مشعوذة قمن بالنزول إلى الأرض برشاقة.

جميع المشعوذات قمن بالركوع في وقت واحد.

“ممثل مقدس لفخامة وكرامة مطلقة، واحد من الاثنين وسبعون ملكا الذين يقودون الشياطين.”

من بينهن، المشعوذة التي تبدوا وكأنها القائدة بدأت بالتكلم.

إنها فتاة ذات شعر ذهبي قصير.

“إنه لشرف لنا أن تسمح لنا بأن نكون في حضرة جلالتك.”

“لتكن مباركة الآلهة هيكاتي معكن. ارفعن رؤوسكن.”

جلالته دانتاليان قام بالرد عليهن بطريقة المجاملة العادية.

“نحن سوف نكون في رعايتكن للوقت الحالي. اهتما بنا قدر المستطاع.”

تعابير وجهه قد أصبحت جدية كليا. إنه لم يعد بالإمكان رؤية تعبير ذلك الرجل الطفولي على وجهه الذي كان يصرخ منذ قليل بشأن كون الشمس حارقة للغاية.

مهما كان من نظر إليه الآن فإنهم لن يستطيعوا رؤية أي شيء سوى ملك شياطين جاد ونبيل.

…..أنا أعتبر هذا غش شديد.

“نعم، يا سيادتك العظيم. نحن الإخوة بيربيري سوف نقوم بكامل ما يمكننا القيام به من أجل توفير رحلة جيدة ومسترخية لجلالتك!”

المشعوذة القائدة ردت بسعادة.

إنها على الأرجح لم تلحظ حقيقة جلالته دانتاليان على الإطلاق. وجهها كان يلمع بفخر كونها ستكون قادرة على خدمة ملك شياطين. تلك البراءة حقا تثير الغيرة……..

المشعوذات بدأن بالتجهيز لرحلتنا وهن يرسمن دوائر سحرية على الأرض. قبعاتهن الدائرية كبيرة للغاية لدرجة أنها تغطي أكثر من 2/3 من رأسهن. إنها تبدوا لطيفة.

جلالته دانتاليان اقترب مني فجأة ليقوم بالهمس في أذني.

“لالا، تلك المشعوذات يافعات السن بشدة أليس كذلك؟”

“…..قريب للغاية. يا جلالتك، أرجوك ابتعد قليلا.”

“أه، آسف بشان ذلك.”

إنه لمزعج قليلا أن جلالته يقترب مني كثيرا في بضعة مرات مثل الآن.

هل نسي بأنني منبوذة؟

لحسن الحظ المشعوذات لا يعرفن بشأن مكانتي في المجتمع. ولكن بالرغم من ذلك فقط حقيقة أنني قمت بالتهامس مع جلالته لأمر يمكن أن يثير عدة مشاكل. ملوك الشياطين هم ممثلون مقدسون لفخر وكرامة مطلقة. بالنسبة لي، التي كانت سابقا مجرد عامية، فقط أمر التحدث مع جلالته يجب أن يكون مستحيلا بنفسه. فقط ما الذي يمكن أن يكون يفكر فيه…..

أنا قمت بالتنهد و- أوه يا عزيزي هذه هي تنهيدتي الثانية وعشرون-

وقمت بالرد على جلالته دانتاليان.

“لا تحكم على المشعوذات اعتمادا على شكلهن الخارجي. عندما تقوم مشعوذة بعقد عقد حياة مع ملك شياطين فإن جسدهن يتوقف عن النمو فورا بشكل نهائي. لو يبدون الآن يافعات السن فإن هذا يعني أنهن موهوبات لدرجة أنهن أصبحن مشعوذات حقيقيات في عمر صغير.”

“هوووو.”

الأمر هو هكذا.

في مجتمع المشعوذات، يافعات السن لا يحترمن الكبار، بل الأمر هو العكس كليا. العجائز يحترمن يافعات السن.

جميع الأعضاء في مجموعة الأخوات بيربيري يملكن وجه فتاة صغيرة. هذا يعني أنهن موهوبات للغاية. بالإضافة إلى ذلك فإنه هنالك ميدالية مرسوم عليها وردة ذي ثلاثة أوراق. ببساطة ميدالية ثلاثية. هذا يعني أنهن شاركن في حرب فييت ثلاث مرات. بسبب طريقة التفريق العرقي فإن المشعوذات دائما ما يتم وضعهن في الخطوط الجوية الأمامية لأي حرب، والتي معروف عنها أنها تملك أعلى نسبة وفيات. نجاتهن من ذلك ثلاث مرات يعني أنهن موهوبات وخبيرات للغاية.

أنا أتساءل إن كن قد أنهين تجهيزاتهن. الفتاة القائدة بدأت بالاتجاه إلينا قافزة. إنها على الأرجح أكبر مني ب200 عام على الأقل، ولكن لسبب ما فإنها تبدوا لطيفة للغاية……هذا حقا أمر غامض للغاية.

“يا جلالتك! يا جلالتك! أرجوك وقع هنا!”

المشعوذة القائدة قامت بتقديم قطعة ورقية باحترام.

“نحن الأخوات بيربيري نقدم ثمن توظيفنا لزبائننا في بادئ الأمر. مهما حدث أثناء الرحلة فإننا لن نطلب الحصول على أي مبالغ إضافية!”

المشعوذة قامت بالتكلم وهي تفتح يديها وكأنها فخورة للغاية.

“……………”

ومن جهة أخرى فإن جلالته دانتاليان قد أصبحت تعابيره سيئة للغاية وهو ينظر إلى القطعة الورقية. ما الذي يمكن أن يكون مكتوبا هناك ليجعل تعابيره سيئة إلى هذه الدرجة؟ أنا قمت بالنظر إلى الورقة من خلفه.

[

الأخوات المشعوذات بيربيري.

نحن سوف نعامل دائما زبائننا بصدق واحترام.

*سحر الحماية الهوائية: فقط قطعتين ذهبيتين.

*سحر التحكم بالحرارة: فقط قطعة ذهبية واحدة.

*سحر التحكم بالصوت: أربعة قطع فضية.

*سحر غناء ومناظر جميلة: فقط قطعة ذهبية واحدة.

*نبيذ عسل دافئ سيذيب أمعاءك: فقط مبلغ بسيط ذي قطعتين فضيتين.

*كل مرافقة: فقط ثلاث قطع ذهبية 12 x شخصا = 36 قطعة ذهبية.

]

همم.

هذا ثمن مرتفع قليلا ولكن ليس إلى تلك الدرجة. نحن نوظف مشعوذات يملكن قلادة ثلاثية. حتى لو قمنا بدفع كمية أكبر فإن هذا أمر لا بأس به.

“هيهي، نحن قمنا بحساب هذا الثمن بعد نظرنا إلى سوق المشعوذات بشكل عميق.”

المشعوذة القائدة على ما يبدوا واثقة من أن ثمنها جيد، فإنها تبتسم بسعادة.

“المجموع بأكمله هو 41 قطعة ذهبية وقطعة واحدة فضية. بسبب فخرنا كوننا سوف نعمل تحت إمرتك يا جلالتك فإننا سوف نتخلص من تلك القطعة الفضية الواحدة. 41 قطعة ذهبية فقط. أها، هذا حقا ثمن منخفض للغاية.”

“…………..”

حافة فم جلالته قد تجمدت.

هذا أمر استطعت ملاحظته بصعوبة. أنا حقا لم أفهم السبب الذي سيدفعه إلى التصرف بهذه الطريقة.

بالتأكيد الشخص الذي يملك حاليا 50 ألف قطعة ذهبية في خزينته لن يكون بخيلا بشأن إنفاق هذه الكمية الصغيرة من المال. فقط منذ بضعة أيام فإنه قد جعلني أضيع 1600 قطعة ذهبية فقط من أجل شراء خاتم عديم النفع……

“هل يمكنك الانتظار للحظة واحدة. أنا لدي شيء أريد نقاشه مع تابعتي.”

جلالته قام بترك المشعوذات خلفه، وبعد ذلك فإنه قام بخفض رأسه ناويا الهمس في أذني. أنا لم أعد أملك الرغبة لأحذره مجددا بشأن هذا.

“ما الأمر يا جلالتك.”

“لما ثمن رحلة واحدة هو 41 قطعة ذهبية؟ هذه سرقة. هذه سرقة واضحة للغاية.”

للحظة واحدة فإنني لم أجد ما أقوله.

إنه حقا لم يرد إنفاق كمية المال هذه.

“…….اعذر هذه، ولكن ذلك ثمن مناسب للغاية لتعيين تلك المشعوذات. أرجوك خذ بعين الاعتبار أننا لا ندفع فقط ثمن الرحلة بل ثمن مرافقتهن لنا أيضا. 12 مشعوذة من أكثر المشعوذات قوة. حتى ولو تمت مهاجمتنا أثناء الرحلة في السماء فإننا سنكون بخير.”

“با، اللعنة. مالي الشبيه بدمائي……”

جلالته دانتاليان واصل التذمر وهو يهز رأسه وفي نفس الوقت فإنه قام بفتح حقيبة ماله.

هذا أمر غريب.

بسبب فضولي فإنني لم أستطع منع نفسي من سؤاله.

“يا جلالتك، لما أنت منزعج إلى هذه الدرجة فقط بسبب بضعة قطع ذهبية؟ هنالك 50 ألف قطة في خزينتك، والأكثر من هذا هو أنك ما زلت تملك 25 ألف عشبة في خزينتك لتبيعها. بالإضافة، ألم تنفق يا جلالتك 1600 قطعة ذهبية من أجل شراء شيء واحد فقط منذ بضعة أيام”

“هل حقا لا تفهمين؟”

جلالته دانتاليان قام بالتحديق إلي بشكل جدي للغاية.

صوته كان جديا للغاية. هذه هي نبرة الصوت التي يستخدمها عندما لا يكون رجلا كسولا عديم النفع للغاية بل عندما يصبح مخططا ذي ذكاء هائل.

أنا قد أصبحت متوترة فورا. هل من الممكن أنني لم ألاحظ شيئا ما؟

جلالته قام بفتح شفتيه.

“قلة كمية المال التي أملكها تعني قلة كمية الوقت التي سأكون قادرا على إمضائها على راحتي وأنا ألعب أليس كذلك؟”

“….إيه؟”

أنا آسفة.

أنا بالتأكيد قد سمعته بشكل خاطئ.

“لو قمت بالذهاب إلى كهف لأقوم بتلويح معولي والتنقيب طوال اليوم فكل ما سأحصل عليه هو قطعة فضية واحدة. لو حاولت الحصول على 41 قطعة ذهبية فإن ذلك سيعني أنه سيجب علي التنقيب ل205 يوما. 205 يوما من اللعب ستختفي الآن فقط بسبب رحلة واحدة!”

“…………”

“والآن هل تفهمين لما أنا بخيل؟ ذلك الخاتم سوف يساعدني على عيش حياة أكثر راحة، لذلك فإنني قمت بتحمل دموعي وشرائه. كيف يمكن مقارنة رحلة سخيفة مع ذلك!”

“……..”

فقط للحظة واحدة، ولكن…

ولكن جلالته بدأ يبدوا لي كيرقة عفنة تعفن طعام قذرا.

هل حقا خدمة جلالته كتابعة لفكرة جيدة؟

أنا بدأت أفقد الثقة في قراري.

[أضعف ملك شياطين، الرتبة 71، دانتاليان. التقويم الإمبراطوري: العام 1505، الشهر 8، اليوم 16. نيفيلهيم، ساحة هيرميس

الرحلة قد استغرقت ثمانية ساعات.

بصراحة إنها لم تكن مختلفة على الإطلاق من تعذيب مطلق. مرة أخرى أنا بدأت بإفتقاد التطور التقني من عالمي الأصلي.

لتجلس خلف مشعوذة سحرية على مكنسة طائرة. هذا أمر يبدوا بسيطا ، ولكن مؤخرتي حاليا تؤلمني بشدة. بعد الوصول إلى نيفيلهيم فإنني لم أستطع الوقوف بشكل مناسب لمدة طويلة من الوقت. أنا أردت أن أطالب بتعويض فورا كون هذا النوع من الرحلة قد كلفني 41 قطعة ذهبية.

“أحسنتن جميعا. أنا أفكر في شراء شراب كشكر لكن على إيصالنا إلى هنا بأمان. هل أنتن موافقات على ذلك؟”

لأبقي واجهة جيدة في مثل هذا الموقف، هذا هو الوغد المسمى بالحياة الاجتماعية. أليس هذا حقا أمرا فظيعا؟ الأمر الأكثر فظاعة هو أن المشعوذات قمن بالرد ‘شكرا جزيلا لك ‘موافقات على عرضي.

نحن نعرف مكانا جيدا. المشعوذات قلن هذا وقمن بإرشادنا إلى مكان محدد.

ذلك المكان هو ساحة عملاقة. على حافة الساحة فإنه هنالك عدة مقاهي وحانات مجتمعة معا. من نظرة واحدة فإنه يمكن رؤية على الأقل 200 زبون جالسين على الكراسي في الخارج وهم يشربون. على ما يبدوا فإن جميع الحانات هنا تتشارك الكراسي في الخارج مع بعضها البعض.

“هذه هي ساحة معبد هيرميس. إنها الجاذب الرئيسي للسياح في نيفيلهيم. إنه المكان الوحيد الذي يمكنك شرب فيه كأس من البيرة بدون القلق بشأن عرق أو مكانة الشخص.”

المشعوذات بدأن التكلم بسعادة.

“هذا المكان قد تمت تسميته على حسب معبد هيرميس الذي دمر هنا. هل يمكنك رؤية ذلك الخراب هناك؟ تلك هي بقايا المعبد.”

“يبدوا أنه قد تم الحفاظ عليه من أجل بعض القيمة التاريخية…..”

“أهاهاها، آسفة يا جلالتك ولكنك مخطئ. قبل 12 عاما، قتال قد اندلع هنا بين عدة أشخاص. مجموعة من العمالقة الأغبياء قد أصبحوا ثملين وبدئوا قتالا كبيرا هنا. بسبب ذلك فإن كل شيء حول هنا قد دمر. في اليوم الثاني فإن عمدة نيفيلهيم قام بإعلان قانون جديد: أي موت يحدث في طاولة فيها أكثر من 7 أشخاص ثملين سوف يتم اعتباره موتا بريئا. بمعنى آخر إنها بمثابة إخبار الناس ‘في المرة القادمة التي تصبحون ثملين فيها وتبدؤون بمشاكل مرة أخرى فإننا لن نبحث حتى عن المذنب لذلك اهتموا بأنفسكم’.”

“…..ذلك قانون غير مألوف بشكل مفاجئ.”

“عمدة مدينتنا شغوف نوعا ما.”

المشعوذة قامت بإيماء رأسها.

“بشكل جدي فإنه يمكنك القول بأن العمدة هنا هو شخص يمكنه إظهار عبقرية مذهلة. بقايا المعبد تم تركها هناك كتحذير.”

“لا تعبثوا في الأرجاء؟”

“تقريبا مثل ذلك-”

نحن قمنا بالاتجاه إلى مقاعد فارغة ولنقوم بالجلوس.

جنية ذات حجم يقارب حجم الكف قامت بالاقتراب منا من أجل أخذ طلباتنا. لسبب ما فعلى ما يبدوا فإن الجنية مرعوبة من المشعوذات كونها لم تستطع رفع رأسهت بشكل جيد.

المشعوذات لربما تتم معاملتهن كعبيد قد تمت أخذ أرواحهن من قبل ملوك الشياطين، ولكن هذا أيضا يعني أنهن يملكن قوة هائلة ولا يمكن معاملتهن بتقليل.

فورا بعد ذلك فإن عدة جنيات أخريات أتين إلينا حاملات طلباتنا. كل واحد منا قام بأخذ كأس من البيرة.

“أنتن جميعا قمتن بعمل جيد. بالرغم من أنه تمت مهاجمتنا من بضعة وحوش جوية إلا أنكن تخلصتن منهم بسرعة. أنا سوف أمدحكن على ذلك. نحن استطعنا الوصول إلى هنا شكرا لكن أيتها الأخوات، لذلك فإنني أريد أن أقدم هذا النخب للأخوات بيربيري.”

“”للأخوات بيربيري.””

كلانغ.

الكؤوس أصدرت صوتا مرضيا ولتبدأ حفلة الشرب بسعادة وهدوء.

بعد اكتشافي بان شكسبير لم يولد أبدا في هذا العالم فإنني بدأت بأداء مرتجل لقصة [روميو و جولييت].

تكرير الأداء مثلما قمت به في المدرسة الابتدائية على الأرجح صعب للغاية تكريره الآن، ولكنه من الأسهل لي الآن إضافة الكثير من التأثيرات الدرامية وأنا أؤدي القصة.

المشعوذات قد سحرهن أدائي بينما أنا واصلت التأدية بوجه مليء بالحزن.

…………………….

“……….وأخيرا، جولييت أخذت يد روميو في يدها. يد باردة. بالرغم من أنه مازال هنالك القليل من الدفيء المتبقي فيها، إلا أن ذلك الدفء هو أيضا بدأ يختفي ببطء. جولييت، راغبة في الشعور بأكبر كمية من ذلك الدفيء قامت بوضع يد محبوبها على خدها….”

“……..”

المشعوذات الاثنا عشر واصلن الاستماع بأنفاس متجمدة.

لابيس لازولي كانت تبدوا وكأنها هادئة حتى الآن، ولكن الكأس الذي تحمله قد ظل فارغا منذ مدة للآن. حتى لابيس لازولي قد سحرها أدائي المرتجل.

“ولكن، تلك اليد قد أصبحت باردة هي الأخرى. من عين جولييت فإنه قد نزلت دمعة من هناك. أأه، أين ذهب حبيبي؟ لما جسده بارد للغاية؟ فاقدة للأمل، جولييت بدأت بتفقد كامل جسد روميو باحثة عن أقل كمية من الدفيء…… ولكن للأسف، إنها لم تستطع الإحساس بأي دفئ من جسد محبوبها الذي اشتاقت له. أوه، روميو، أوه يا روميو عزيزي، أنا لا أستطيع الإحساس بدفئك الآن…..”

“أواااااه….”

الدموع بدأت بالتشكل في أعين المشعوذات.

لو نظرت إلى الأرجاء فإنك ستلاحظ بأنه ليست طاولتنا هي الطاولة الوحيدة التي يغطي جو صمت عليها فقط، بل هنالك أشخاص آخرون صامتون للغاية حولنا. أنا يمكنني الإحساس بأن الأشخاص الآخرون قد التفتوا ليستمعوا إلي هم الآخرين.

أنا متأكد بأنني قد أمسكت بقلوب 30 شخصا على الأقل الآن.

الأشخاص من العصر الحاضر يعرفون بشكل مفصل قصة روميو و جولييت، لذلك فإنهم لا يستطيعون الاستمتاع بالقصة بشعور جديد. ولكن، هؤلاء الأشخاص مختلفون. هذه أول مرة يسمعون فيها قصة حب مثل هذه. بالطبع مستوى انغماسهم في القصة سيكون هائلا.

الحب المحرم دائما ما كان ومازال موضوعا مثيرا للاهتمام بشكل هائل.

أنا قمت بالمواصلة بصوت يملأه الحزن.

“أوه، ولكن ما هذا؟ واصلت إلى آخر اللحظات فإن جولييت استطاعت اكتشاف بعض الدفء على جسد محبوبها. شفتيه. مازال هنالك بعض الدفيء في شفتيه. جولييت قامت بوضع شفتيها على شفتي محبوبها وهي تذرف الدموع. ليس هنالك أي شيء أكثر دفئا…..أكثر نعومة…أكثر لطفا. ولكن جولييت كانت مدركة هي الأخرى. نعومة شفتي محبوبها ودفئهما ستختفي قريبا هي الأخرى مثل حلم في ليلة صيفية.”

أنا قمت بالتوقف قليلا.

صمت مرعب غطى حفلة الشرب.

لقد وصلنا إلى الذروة الآن.

بعد النظر إلى الدموع المتساقطة على وجوه المشعوذات فإنني واصلت التكلم بصوت حزين بالرغم من سعادتي في الداخل.

“جولييت قامت بالهمس. لو الأمور ستكون هكذا، فقومي بفعل شيء ما قبل أن يختفي كامل ذلك الدفيء. قبل أن أرى موت محبوبي، فلأغطي موت بموت آخر…… جولييت قامت بالإمساك بخنجر روميو.”

“أأأأههههه!”

المشعوذات قمن بتغطية فمهن بأيديهن.

وأخيرا لقد أدركن النهاية التي تتجه إليها هذه القصة.

أعينهن كانت مليئة بالصدمة.

“جولييت قامت بالصراخ، أوه أيها الخنجر، أنا مسرورة برؤيتك. قلبي سوف يكون غمدك!……. وجولييت قامت بطعن الخنجر في صدرها.”

“أأأأه!”

المشعوذات قمن بمعانقة بعضهن البعض.

هممم.

أنا أصبحت راضيا للغاية.

لأتحكم بمشاعر الآخرين عن طريق تمثيلي. لأجعلهم يحسون بالحزن، بالسعادة، بالأمل وبالبؤس، هذا حقا هو سبب مواصلتي العيش. الضغط الذي تراكم علي أثناء رحلتنا إلى هنا قد اختفى فورا مثل قطعة مثلجات تحت الشمس.

أختي الصغرى الثانية قامت بانتقادي بشدة بشأن هذا الأمر قائلة بأنه نوع من الرغبات المنحرفة.

أنا حقا لم أستطع فهمها.

أنا فقط أهدي الناس بالمتعة بدون أي مقابل.

انظر بحذر. المشعوذات لم يستطعن تحمل المأساة وبدأن بالارتجاف. لابيس لازولي مازالت معدومة المشاعر على وجهها ولكنها ممسكة بكأسها بقوة، وحتى الأشخاص في الطاولات حولنا قد تجمدوا في مكانهم. أليس هذا منظرا جميلا متناغما؟

لذلك أنا سوف أزيد من سعادتهم.

بينما أنا أبتسم بشدة في الداخل فإنني واصلت التكلم.

“الدماء بدأت السيلان من صدر جولييت. إنها استطاعت الإحساس بدمائها. بصر جولييت بدأ يختفي شيئا فشيء…..”

“ل—لا…”

شخص ما قام بإطلاق أنين متعذب.

أه، كيف يمكن أن تكون ردة فعلهم بريئة إلى هذه الدرجة.

بصراحة أنا حقا سعيد بتعذيبهم—بالطبع أقصد بإسعادهم.

“…….وأخيرا جسد جولييت سقط على جسد محبوبها. جسد محبوبها كان دافئا للغاية. في الحقيقة هذا بسبب الدماء التي تسيل منها، ولكن جولييت التي سبق وفقدت كامل حواسها قد أحست وكأن هذا فقط دفء من جسد محبوبها…… مباركة وكأنها مأساة. مأساة وكأنها مباركة……. جولييت ابتسمت ابتسامة خفيفة. وأخيرا، غارقة في دمائها وعلى فوق جسد محبوبها أعينها اللطيفة أغلقت شيئا…فشيء.”

أغلق الستارة.

النهاية.

………………

لحظة صمت.

“”جولييت مسكينة للغاية.””

المشعوذات قمن بالصراخ معا.

النهاية بدون أي أمال أو أحلام قد أثرت بشكل هائل على وعيهن. جميعهن بدأن بالتذمر فورا.

“ذلك لا يمكن! لا يمكن حدوث ذلك!”

“وااااه، واااااااه……”

يا جلالتك، يا جلالتك! بالتأكيد كانا سعيدان في النهاية أليس كذلك؟ ساحر مذهل ظهر فجأة و قام بإعادة إحياء روميو و جولييت أليس كذلك؟”

أنا شعرت بسعادة هائلة وأنا أسمع أصواتهن الحزينة.

شكرا لردة فعلكم الرائعة يا جمهوري.

ولكن الشيء الذي أحب القيام به أكثر من أي شيء هو إظهار حقيقة الواقع القاسية للأشخاص الذين يتمنون رؤية نهاية سعيدة.

“للأسف……ذلك النوع من الحظ لم يقع على أولئك الاثنين.”

“ح-حقا؟”

“نعم.”

أنا قمت بإيماء رأسي.

تعابير بؤس وحزن هائل ظهرت على وجوه المشعوذات وكأنه قد تم إخبارهن من قبل اتحاد البيئة الدولي أن الفقمات على وشك الانقراض.

أنا قمت بالابتسام.

“روميو وجولييت، بدون أن يقدرا على العودة إلى الحياة قد ماتا للأبد.”

“أواااااااانغ!”

المشعوذات قمن بالصراخ بكامل قوتهن.

حاليا، ندبة ستدوم للأبد قد ظهرت في قلوبهن.

أنا أصدق بأن تلك الندبة تجعل الناس ينمون. باختصار عن طريق إصابتهم بهذه الندبة فإنني أقدم لهن حجر تقدم لينمون كأشخاص فريدين. في المستقبل البعيد، المشعوذات سينظرن إلى الماضي وسيشكرنني. ليشكرن جلالته دانتاليان الذي أظهر تعاطفا معهن ومنح لهن الفرصة للنمو أكثر…..

نتائج دروسي الخاصة ظهرت بسرعة أمام عيني.

[أداؤك الشيطاني قد سحر الجميع.]

[التعلق العاطفي للمشعوذة هومبابا بك قد ازداد ب11.]

[التعلق العاطفي للمشعوذة سيثينو بك قد ازداد ب12.]

[التعلق العاطفي للمشعوذة إيريولا بك قد ازداد ب9.]

عدد هائل من الخانات الجديدة ظهرت أمامي.

التعلق العاطفي لجميع المشعوذات قد ازداد باستثناء مشعوذة واحدة. ليس هنالك أي شك. المشعوذات قد أسعدهن أدائي لدرجة أنهن واصلن البكاء حتى الآن.

“جولييت، إنها…..”

“هنالك فقط أكاذيب قذرة في هذا العالم…..”

“أنا لن أصدق بأي إله من الآن فصاعدا…..”

أليس هذا أمرا مذهلا؟

لون البؤس والكآبة هذا هو أفضل لون يناسب الناس.

مثل قائد ديانة جديدة فإنني بدأت بالنظر إلى المنضمين الجدد برضا. هذه هي الطريقة الصحيحة. تخلوا عن أحلامكن في العالم الخارجي واعزلوا أنفسكن. بتلك الطريقة فإن كل شيء سيكون بخير.

لابيس لازولي التي كانت جالسة بجانبي قامت بالتنهد.

“هذه يجب أن أعترف، أنت ما زلت مثل السابق يا جلالتك.”

“أنا أعرف، كوني مذهلا بشكل دائم لهو مركز جاذبيتي أليس كذلك.”

“هذه تعتقد بأن كون جلالتك عفن حتى النواة بشكل دائم هو أمر ينقص من جاذبيتك تلك بشدة.”

“هووو، ولهذا غيرة المغفلين حقا متعبة.”

أنا قمت برفع حافة فمي.

لابيس لازولي كانت تنظر إلي بأعين ميتة.

لا بأس، بالرغم من أن تعابيرها على الخارج هي هكذا إلا أنها هي الأخرى بالتأكيد قد أثر عليها أدائي. إنه لن يكون من المبالغة القول بأنه قد تم سحرها كليا. إنها فقط محرجة من إظهار مشاعرها الداخلية……

[التعلق العاطفي للابيس لازولي لك قد إنخفض ب1.]

أنا كنت مخطئا.

لابيس لازولي هي أبعد شخص عن كونها ذات وجهين.

سواء كان الأمر خجلا أم حياء، هذا النوع من المشاعر لم يكن موجودا أصلا في قاموس مشاعر هذه السوسكوبوس.

“هممم، هذه المرة قصة أسعد قليلا…….”

“أوي، الخدمة هنا سيئة للغاية!”

في اللحظة التي قمت فيها أنا بالسعال من أجل تغيير الموضوع.

من الناحية الأخرى في الساحة صدر صوت تحطم وبعد ذلك صوت فوضى كبيرة.

مجموعتنا قد التفت إلى مصدر ذلك الصوت وكأننا قد تدربنا على هذا الأمر مسبقا.

“النبيذ طعمه مقرف للغاية، والمقاعد صلبة للغاية. أنت لا تملك حتى أي احترام تجاه زبائنك! أنت تريد أن أدفع لك مقابل هذا؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟”

“آسف، أنا حقا آسف يا جلالتك.”

رجل يافع السن كان يصرخ على عجوز ن عرق الأقزام.

وجه القزم كان مليئا بالتجاعيد. ملابسه كانت تبدوا جيدة بعض الشيء. إنه على الأرجح يملك واحدة من الحانات هنا. العجوز كان على الأرض وهو يحني رأسه مرارا وتكرارا.

“كل هذا لأن موظفونا لم يستطيعوا التعرف على جلالتك…..”

ها، ولهذا عجائز أوغاد مثلك يجب عليهم فقط الموت.”

بووووووم

الرجل قام بركل العجوز.

العجوز قام بالصراخ وليسقط إلى الأرض.

“لتحاول فتح حانة بينما هنالك عفن في دماغك.”

ركلة.

“انظر إلى ترفيهك، إنه مثير للشفقة!”

ركلة أخرى.

عنف غير عقلاني قد بدأ في وسط ساحة عامة.

الجو في الساحة أصبح جوا متجمدا. ولكن، ليس هنالك أي شخص يحاول إيقاف ذلك الشخص. وكأن الجميع قاموا بالاتفاق على أن لا يتدخلوا فيما يحدث.

طعم النبيذ قد اختفى فورا. حالة الثملان الصغيرة التي كنت أشعر بها منذ قليلا قد تم تبريدها كليا. وليس ذلك النوع من التبريد الجيد، بل تبريد يثير عدم الارتياح.

“من هو ذلك الرجل المثير للشفقة؟”

“ملك الشياطين ذي الرتبة 72، أندروماليوس.”

لابيس لازولي قامت بالهمس.

“ملك شياطين؟”

أنا قمت بالعبوس قليلا.

بعد نظري الآن بشكل مركز فإنني استطعت رؤية قرن صغير على جبهة ذلك الرجل.

القرن على خلف رأسي كان صغيرا لدرجة أنه يمكن تغطيته بالشعر، ولكن قرن ذلك الرجل أصغر من ذلك حتى. لو لم أعرف بأنه ملك شياطين فإن ذلك القرن كان ليبدوا لي وكأنه مجرد بثرة كبيرة فقط.

“نعم، أندروماليوس يمضي كامل وقته في نوادي القمار هنا في نيفيلهيم طوال العام. إنه مشهور بحقيقة أنه يستخدم مكانته كملك شياطين من أجل تعذيب العامة.”

“إذا فإنه مثل المتنمر العادي.”

أنا قمت بالضحك بسخرية قليلا.

ملك الشياطين أندروماليوس يظهر في اللعبة هو الآخر لذلك فإنني أعرف بشأنه.

لو كان دانتاليان وحش المبتدئين فإن أندروماليوس هو وحش التدريب. إنه يتم قتله من قبل البطل ذي المستوى 1 بشكل مثير للشفقة.

سواء كان دانتاليان أو أندروماليوس فنحن كلانا على مستوى حيث تتم معاملتنا مثل حشرات صغيرة، لذلك فإنه سيكون من الجيد مساندة بعضنا البعض ولكن– هنالك فرق كبير للغاية بيني وبين قطعة الحثالة هناك.

ملك الشياطين أندروماليوس ‘يوقظ’ البطل.

في فصل المقدمة للعبة، بطل القصة تتم مهاجمته من قبل الشياطين.

باستثناء البطل فإن جميع ساكنة قريته وعائلته ينتهي بهم الأمر أموتا. لو اخترت اللعب بشخصية ذكر فإن أختك الصغرى سوف تموت، ولو اخترت اللعب باستخدام شخصية أنثى فإن أخوك الأكبر سيموت.

مهما اخترت، بطل القصة سيفقد شخصا مهما بالنسبة له، لذلك فإنه يقسم ونيران الانتقام تحترق في قلبه ‘أنا سوف أقتل كامل ملوك الشياطين على هذه القارة’…….

“همممممم.”

المذنب الذي يتسبب في ولادة الوحش المعروف بالبطل.

ذلك هو المستقبل الذي ينتظر ذلك الرجل الذي يتعدى على ذلك الرجل العجوز.

العام الحالي هو 1505 من التقويم الإمبراطوري. العام الذي تتم فيه مهاجمة قرية البطل هو العام 1506.

مما يعني أنه يجب علي القيام بشيء ما قبل مرور هذا العام. لو لم أقم بشيء ما فإن هذا يعني أن فتى في الجبال سيوقظ قدراته كبطل. التخلص من جزء كبير من المعادلة مثل البطل سيكون قرارا حكيما لو أردت مواصلة عيش حياتي الكسولة والهادئة.

وفي هذا الوقت.

رفقة صوت تريينغ فإن نافذة جديدة ظهرت أمامي.

خيارات توضح أفكاري الحالية.

[1-لتتقرب من أندروماليوس.]

[2-لتقتل أندروماليوس.]

أنا قمت بوضع يدي على ذقني.

……نعم، الخيار الأول هو الأكثر تفضيلا.

بعد أن أتقرب من أندروماليوس فإنني سوف أحرضه على مهاجمة قرية البطل بقوة وحذر أكبر. ببساطة التخلص من المشكلة كليا. تكتيك التخلص من أعشاب ضارة من بادئ الأمر لطريقة تنفع دائما.

ومن جهة أخرى فإن الخيار الثاني هو خيار أكثر تطرفا.

لأقتل أندروماليوس وبذلك فإنني سأتخلص من المسبب بالمشكلة في بادئ الأمر كليا.

منحى هذه الخطة ليس خطئا بنفسه، ولكن المشكلة هي في العواقب بعد ذلك.

‘ملك شياطين قد قتل ملك شياطين آخر.’

بسبب هذه الحادثة فإن اهتمام جميع الناس سيركز علي. نظرات الجميع ستكون مركزة علي بشكل كبير وبدون أي نفع. هذا حل يسبب الكثير من الفوضى.

أنا أفضل التعامل مع المشاكل بطرق أكثر هدوءا. مثلا استخدام الاغتيال في مكان مظلم. تلك طريقة تناسبني أكثر. ولكن، أنا لا أعرف من أين يمكنني حتى توظيف مغتال……. هل يجب علي اختيار الخيار 1؟

بعد نظري حولي وإلى الجو حول الساحة فإنه من السهل رؤية أن أندروماليوس لا يملك أي شعبية هنا. على ما يبدوا جميع الشياطين يكرهون ذلك الطفيلي. هذه مشكلة إذا. لو أصبحت قريبا من أندروماليوس هنا فإن سمعتي ستسوء. السمعة هي بمثابة الدماء للسياسيين. لو من الممكن أنا أريد إبقائها نقية قدر المستطاع.

ولكن، هل يمكن تحقيق أي خيار آخر من غير الخيار 1؟ لأقتل أندروماليوس بدون جذب أي اهتمام. هل يمكنني تحقيق نتيجة مثالية مثل هذه……..؟ إنه من المستحيل تجنب كامل الاهتمام، ولكن لو استطعت تحويل إهتمام الجميع إلى مكان آخر…..

“يا جلالتك؟”

صوت لابيس لازولي قد سبحني من داخل أفكاري.

أنا قمت بالالتفات إليها فورا.

“لالا، هل ترتدين ذلك الخاتم حاليا؟”

“نعم؟……..أه، هذه مرتدية ذلك الخاتم حاليا.”

“دعيني أتأكد من الأمر بسرعة.”

بدون أي تحذير فإنني قمت بالإمساك بيد لابيس لازولي اليسرى. أنا بإمكاني الإحساس بشيء تحت قفازها الأبيض باستثناء أصابعها.

هنالك خاتم على بنصرها.

بشكل عام فإن لابيس لازولي معروفة عن كونها عشيقتي.

ملك الشياطين دانتاليان قد وقع في حب هذه الهجينة بشدة لدرجة أنه تجاهل الأمور السياسية كليا. هذا هو نوع الإشاعات المنتشرة بين الجميع حاليا. بالطبع هذه مجرد إشاعة سخيفة قمنا بنشرها نحن عن عمد.

الخاتم قد اشتريته فقط لأزيد من صدق تلك الإشاعات. قبل بضعة أيام فإنني قمت بإنفاق 1600 قطعة ذهبية من أجل شراء خاتمين فاخرين.

إنهما خاتمين يحملان في وسطهما جوهرة ألماس ذات لون أزرق من قياس خمسة قيراط. وعلى ذلك الخاتمين فإنه هنالك جملة مكتوبة باللغة الفرنسية ‘أنا لا أرغب في أي شخص عداك.’

باختصار خاتمي خطوبة عاديان.

من وجهة نظر الرأي العام فإن ملك الشياطين دانتاليان هو أغبى رجل في العالم. مغفل قد قام بشراء خاتم من أجل عشيقته فور حصوله على بعض من المال. ولكن انظر إلى هذا الآن. إنه من الجيد أنني حظرت الخاتمين منذ قبل. لقد ظهر الآن سبب سيجعلني أستخدم الخاتمين…..

“لا تعتقد بأنك ستكون قادرا على مواصلة العمل هنا أيها الغائط العجوز. يا قطعة العفن القذرة.”

أندروماليوس مازال يعذب الرجل العجوز.

هنالك بسمة شريرة على وجه ذلك الرجل. على ما يبدوا فإنه يحب ضرب الناس. تلك العقدة الساذجة حقا تثير الغيرة.

بالرغم من هذا، اللعب لوحدك يصبح مملا بعد مدة. أندروماليوس، أتمنى أن لا تمانع فأنا سوف ألعب قليلا معك الآن.

لا تقلق، أنا أملك عادة لجعل حفلات الشرب سعيدة. فقط منذ بضع لحظات أدائي قد أسعد الساحرات إلى درجة البكاء. أنت أيضا سوف تسقط إلى الأرض من شدة الضحك. أنا سوف أحولك يا أندروماليوس إلى قصة ثانوية عظيمة في قصة حب أعظم.

وأخيرا، أنا قمت بالتأكد من بضعة أمور مع لابيس لازولي.

“لازولي، هل يملك أندروماليوس أي مجموعة تحميه؟”

“على حد علم هذه فإنه ليس هنالك أي مجموعة من ذلك النوع.”

“وهل هنالك أي ملك شياطين هو صديق معه؟”

“ليس هنالك أي شخص مثل ذلك. حتى بين ملوك الشياطين، جميعهم يعاملون أندروماليوس كفشل مثير للشفقة.”

“مثالي.”

بمعنى آخر، أنا لا أملك أي سبب سيجعلني أقلق الآن.

أنا قمت برفع كأسي قليلا.

واحد. اثنان. ثلاثة.

بعد العد حتى ثلاثة فإنني قمت بإلقاء كأسي إلى الأرض—-

***************

وبهذا ننهي الجزء الأول من الفصل الرابع، وما تبقى الأن هو الجزء الثاني والأخير من الفصل الرابع حيث نختم هذه الأحداث والتجهيز للفصل الخامس والنهائي في هذا المجلد الأول.

أتمنى أن يكون الجزء الأول قد أعجبكم وإلى اللقاء غدا بإذن الله مع الجزء الثاني.

ترجمة: Jaouad AZzouzi