دفاع الخنادق - 2 - شيطان إبليسي يدخل إلى المسرح (الجزء الأول)

الفصل الثاني: شيطان إبليسي يدخل إلى المسرح (الجزء الأول)

السقف تحطم ليسقط.

صخرة كبيرة سقطت أمام وجهي مباشرة.

“ماذا……!”

أنا استعدت حواسي بسرعة.

بشكل غريزي فإنني أخذت خطوة إلى الوراء، ولكن مع صوت توك فإن ظهري اصطدم بشيء ما. على ما يبدوا هنالك حائط خلفي.

بعد النظر بحذر حول نفسي فإنني أدركت بأنني في كهف شديد الظلام.

لقد ذهبت لأرى كهفا في رحلة مدرسية من قبل. من ما أستطيع رؤيته فإن سقف هذا الكهف أعلى من ذلك الكهف بمرتين أو ثلاث. السقف عال لدرجة أنني يمكنني بالكاد رؤيته. أنا لم أستطع تخيل درجة بعد فوهة الكهف من هنا.

“…….”

أنا قمت بالتوقف عن التنفس قليلا.

لما أنا هنا؟

كيف وصلت إلى هنا؟

صوت تحذير بدأ بالصدور في عقلي. وعيي بدأ يصبح باردا للغاية. متى ما وجدت نفسي في موقف غير متوقع فإن عقلي يبرد من تلقاء نفسه لكي أهدأ نفسي.

هذا بسبب الصدمات النفسية التي عانيت منها عندما كنت صغيرا.

لقد تم اختطافي ثلاث مرات طوال حياتي. الذكريات من تلك الأوقات قد فتحت جمجمتي لتكب مياه متجمدة وكأنها تخبرني أن أبقى حذرا وهادئا.

‘لا تصرخ.’ ذلك فقط سيثير غضب المختطفين.

‘تحدث لنفسك بصوت خافت.’ أنت سوف تكون قادرا على تحديد وضعك بتلك الطريقة.

طرق تصرف مجهزة مثل كتيب معلومات.

مثل جندي يستمع للأوامر فإن وعيي اتبع بهدوء القواعد الإرشادية المنقوشة في ذاكرتي.

“……لقد كنت جالسا في غرفتي منذ لحظة واحدة…..وكنت أستخدم الحاسوب. الوقت كان السابعة صباحا. لقد شربت زجاجتين من البيرة. في العشاء فإنني تناولت كأس رامن…..”

شيئا فشيء تنفسي بدأ يصبح منظما.

ليس هنالك أي مشكلة في ذاكرتي.

هذا على الأقل يعني بأن هذا ليس اختطافا باستخدام المخدرات.

[ليس هنالك أي مخدرات.]

فقط بهذا فإن الوضع يصبح أفضل بكثير من السابق. هذا يعني أن المختطف لديه الرغبة في التكلم معي.

وهذا هو سبب كون الاختطاف الذي تعرضت له في عامي الثالث من المدرسة الابتدائية جديا للغاية. الهدف في ذلك الوقت كان فقط الحصول على جسدي. لقد كان يجب علي أن أبقي فمي مغلقا مهما حدث. بدون أي سبب على الإطلاق…..

“حسنا. التالي……”

أنا بدأت بتفقد حواسي.

واحدا تلو الأخر من: السمع، الشم، السمع، التذوق واللمس.

بدون أي تسرع فإنه يجب علي تفقد كل واحدة من حواسي وإن كانت تعمل بشكل جيد.

“هذا المكان يبدوا أنه كهف. كهف بالتأكيد. إنه مظلم للغاية. لا يبدوا أن نظري قد أصبح أسوء. حجر، ورقة ومقص…..”

أنا بدأت بتحريك أصابعي لأصنع مختلف الأشكال.

وبعيني فإنني استطعت رؤية يدي وهي تتحرك.

جيد، حاسة نظري بخير.

المشكلة هي الرائحة.

“…….!”

رائحة مقززة للغاية.

رائحة الدماء كانت محيطة بي من جميع الجهات.

أنا أتساءل إن كان هذا بسبب إيجاد نفسي في مكان مجهول فإنني لم أولي أي أهمية للرائحة حولي حتى الآن. ولكن بعد إدراكي الأمر الآن فإنني لاحظت رائحة مقززة وقوية لدرجة أنني أحسست بأنها دخلت من أنفي حتى مخي لتهزه.

“هذا…..”

هذه رائحة قد شممتها ثلاثة أو أربعة مرات في حياتي.

رائحة لم أرد شمها أبدا مرة أخرى. رائحة الدماء والأمعاء.

جثث كانت منتشرة حولي في الكهف.

حولي هنالك جثث بشر منتفخة وكأنه تم ملؤها بالكثير من المياه، جثث تم تقطيع عنقها، وجثث بأطراف منحنية في جهات سيئة للغاية.

“غوووه……”

لو كان هذا الكهف واحد من تلك المعارض الفنية فإن المصمم بالتأكيد سيكون منحرفا ساديا للغاية. وكأن هذا المكان يظهر أن البشر يمكنهم الموت بكامل هذه الطرق. الخلاص الوحيد في هذا الموقف هو أن الكهف مظلم لذلك فإن من الصعب رؤية الجثث بشكل كامل.

“هل هذا المكان هو سر الجسد البشري أم ماذا….تبا لكل هذا.”

أنا يجب علي الخروج من هنا بسرعة.

أنا قمت بوضع قدمي اليمنى أمامي—لأسقط فورا إلى الأرض.

كاحلي محطم.

العظمة بأكملها محطمة كليا. هذا ليس مثل التواء صغير فقط.

“تبا.”

أنا بدأت بالشتم قليلا. لقد استنتجت بأنه لن يكون بإمكاني لا الركض ولا المشي. الألم ليس عاديا. لو اقترب مني الخاطف الآن فإني لن أكون قادرا على الهرب. ربما لقد حطموا كاحلي عن عمد. من أجل ضمان بقائي هنا. هذا على الأرجح هو سبب عدم استخدامهم للمخدرات.

“هااا.”

أنا قمت بالجلوس بهزيمة.

للأسف فإنه قد تم وضعي في موقف سيء للغاية الآن.

أنا لم أستطع فهم سبب اختطاف شخص مثلي.

“…….لقد تركت جميع الثروة لإخوتي. لو حدث هذا منذ شهرين فإنني كنت لأتفهم السبب، ولكنه ليس هنالك أي سبب ليتم اختطافي الآن.”

بالتأكيد هم لا ينوون استخدامي كرهينة من أجل تهديد إخوتي.

غباء. أنا لا أعرف بشأن أي شخص آخر، ولكن الشخص الذي يقود عائلتي حاليا الآن هي أختي الصغرى الثانية. إنه بإمكانها إدارة العائلة بهدوء بالرغم من أنها ليست جيدة مثلي. لو قللت من شأن أختي فقط بسبب صغر سنها فإن ذلك يؤدي إلى مشاكل كبيرة.

“تنهد…….”

أنا لا يمكنني القيام بأي شيء سوى التنهد عند تفكري بمن سيكون خلف هذا الاختطاف.

هنالك عدة أشخاص منتشرين حول العالم قد يريدون ربما الحصول على الانتقام ضدي. وهنالك الكثيرون أيضا الذين يحملون ضغينة ضد أبي أيضا ويريدون الانتقام مني في مكانه. هذا هو سبب رغبتي في التخلي عن كل شيء.

في هذا الوقت فإني سمعت صوتا متسرعا قادما من الجهة الأخرى من الكهف.

“لقد وجدته.”

“ملك الشياطين هنا.”

ملك الشياطين.

هذا اسم لا علاقة له معي على الإطلاق.

لسبب ما فإن الأصوات كانت موجهة إلى مكان تواجدي حاليا.

أنا في حيرة من أمري الآن. لقد تمت مناداتي بشيطاني إبليسي من قبل عدة أشخاص في حياتي سابقا، ولكن هذه أول مرة يناديني فيها شخص ما بملك الشياطين. ربما هذا نوع من الكلمات السرية بينهم.

“ابقى هناك.”

“لو تحركت فإننا سنقتلك.”

الأشخاص قاموا بالدخول بسرعة مثل مجموعة من الذئاب.

الرجال كانوا يحملون أسلحة حادة مثل السيوف والفؤوس. بالطبع أنا سوف أكون حائرا قليلا بعد رؤيتي هذا.

أنا قمت برفع يدي فورا.

“أنا أستسلم.”

“انزل إلى الأرض فورا أيها الوغد.”

بدون تحذير واحد منهم قام بالإمساك برأسي وصدمه مع الأرض. إنهم عنيفون بالرغم من إخبارهم بأنني استسلمت.

“أأاك…..”

حجر كان متواجدا على الأرض قد طعن خد وجهي.

“ابقي وجهك منحنيا. ابقى هكذا حتى أخبرك عكس ذلك.”

لقد كنت على وشك إطلاق صرخة ألم ولكنني نجحت في إيقافها في فمي.

الأصوات المرتفعة تثير قلق وغضب المختطفين.

لو تم اختطافك فإنه لا يجب عليك الصراخ حتى لو كنت تتألم.

العام الثالث من المدرسة الابتدائية. أنا لم أعرف أي شيء وواصلت البكاء. فقط بعد أن تم ضربي إلى أن تحطمت خمسة من أسناني فإنني تعلمت أن أكون صامتا.

بصمت.

بأدب.

بالرغم من أن هذا يبدوا غبيا إلا أن هذا هو الأسلوب المناسب للتعامل مع مختطف ما.

“لقد أمسكت به. ريف من جالسين قد أمسك بملك الشياطين.”

“أوووه. يا قائدنا الوسيم والعظيم ريف، أنت لا تنوي أخذ كامل الجائزة من أجل نفسك أليس كذلك؟”

الرجال بدأوا بالنقاش بتحمس.

أنا خففت من تنفسي لأستمع إلى محادثتهم.

“بالطبع لا. أنا سوف أشارك مع الجميع بتساوي. كيكي….”

“انظر إلى هذا. ملك الشياطين هذا يبدوا مثل حشرة ما.”

“إنه يبدوا جيدا ورأسه على الأرض. لنقتله الآن.”

“ما الذي تقصده بقتله؟ مازال هنالك أشياء يجب علينا سؤاله بشأنها أولا.”

واحد منهم قام بركلي في جانبي.

بالرغم من أنها لم تكن ركلة حقيقية إلا أنها مازالت مؤلمة.

“…ولكن فقط في حالة لو، فإنه يجب علينا تحطيمه.”

“أصدقاء، لنضرب ملك الشياطين حتى يصل إلى باب الموت.”

عنف عديم الرحمة بدأ بالنزول على جسدي.

عشرة أشخاص بدأوا بركلي. أنا منعت نفسي من الصراخ طوال هذا. بعد مرور حوالي خمس دقائق فإن الركل قد توقف.

جيد جيد. هذا كاف.”

“رفاق. قائدنا الوسيم قد أمرنا بالتوقف.”

“كيكي….”

العنف وأخيرا قد توقف.

بينما أنا كنت أتنفس بصعوبة فإن واحدا من المجموعة قد تحدث إلي كممثل المجموعة.

“حسنا الآن يا ملك الشياطين المحترم. هنالك سؤال أريد طرحه عليك. أين هي جميع الأموال في هذه القلعة. لأخبرك الحقيقة فنحن سكان القرى حقا بحاجة للمال.”

كما توقعت هذا اختطاف من أجل المال.

مهلا، ولكنهم واصلوا استخدام كلمات ليست مألوفة بالنسبة لي. هذا شيء يجب علي تأكيده. هنالك فرصة أنهم قد اختطفوا الشخص الخطأ.

“ما الذي تعنيه ب’ملك الشياطين’…..؟”

عندما فتحت فمي فإنني قمت بالأنين قليلا فإن شفتي ممزقتين.

“جيد. جيدا جدا.”

الرجل بدأ التلميح بسخرية.

“بالرغم من أنه تم ضربك إلى هذه الدرجة فإنك مازالت قادرا على التصرف بهذه الطريقة. طريقة تصرف جيدة. كيكي، أنا لا أكره هذا النوع من الأشياء يا ملك الشياطين المحترم.”

بيد عنيفة فإنه قام بالإمساك بشعري.

“أأك….”

لقد تم إرغامي على رفع رأسي.

أنا قمت بالنظر إلى وجه وأعين الرجل أمامي.

الرجل قد قام بحني جسده وكان ينظر إليه. كامل وجهه كان مغطى بلحية بنية اللون. لحيته تبدوا قذرة للغاية. بنفس قذارة فطر قد نمى في حمام عمومي طوال خمس سنوات من الاستخدام المتواصل.

“ولكن أصدقائي ليسوا صبورين مثلي.”

“…..ما الذي يمكنني فعله من أجل مساعدتك؟”

“يا جلالتك. نحن لا نريد استخدام عنف عديم النفع.”

أوه، أنت حقا مقنع.

“بدل تضييع طاقة بعضنا البعض، لما لا نقوم بالمتاجرة. أخبرني أين هي خزنة القلعة ونحن لن نقتل جلالتك فورا. نحن لن نقطع يديك وأرجلك أيضا. ونحن بالطبع لن نقطع قرنك الثمين أيضا. فكر بالأمر بحذر. في الحقيقة فنحن هم الخاسرون في هذه المتاجرة.”

“نعم، خسارة كبيرة.”

جميعهم انفجروا ضاحكين.

هذه ضحكة أشخاص قد عانوا من ولادة وطفولة صعبة.

أنا انتظرت انتهائهم من الضحك قبل أن أتكلم مجددا. دائما بتأدب. دائما إحذر أن لا تسيء مزاجهم.

أنا قمت بطرح سؤال.

“أنا آسف، ولكن ما الذي تقصده بقرن؟”

“أأه؟ ما الذي تسأله الآن.”

الرجل قام بوضع يده خلف رأسي.

“هذا. أنا أتحدث عن هذا.”

الرجل قام بالإمساك بشيء ما على رأسي. هنالك. هنالك شيء ما على رأسي الذي كان يجب أن يتواجد عليه فقط الشعر.

أنا قمت بملامسة الجزء الخلفي من رأسي.

هنالك بالتأكيد شيء صلب هنا.

الشكل، مثلما قال الرجل هو شكل قرن.

“………..”

هذا.

ما الذي يمكن أن يكون هذا الشيء.

أنا قمت بالنظر إلى الأمام بدون أي تركيز.

لا تخبرني بأنه…….

قبل أن تم اختطافي، لا، قبل فقداني للوعي. لقد كنت أجيب استفسار لعبة على حاسوبي.

عندما فتحت عيني في هذا الكهف فإنني متأكد من أنني قد سمعت صوتا خافتا…….. أنا متأكد أن ذلك الصوت همس ‘المرحلة التدريبية ستبدأ الآن.’ أنا قمت بتجاهل ذلك الصوت لأنني اعتقدت بأنه مجرد هراء من حلمي.

الرجل قد ناداني بملك الشياطين وهنالك شيء مماثل لقرن على الجزء الخلفي من رأسي…..

اللعبة. المرحلة التدريبية. ملك الشياطين.

هذه الكلمات تشير إلى احتمالية واحدة.

لحسن أو سوء الحظ فإن عقلي وصل بسرعة إلى استنتاج واحد.

“الآن يا ملك الشياطين المحترم دانتاليان. نحن سوف نسألك مرة واحدة أخرى فقط.”

أنا لا يمكنني تقبل الإجابة.

المعرفة، الخبرة والمنطق الذين اكتسبتهم طوال حياتي قد أنكروا الاستنتاج الذي وصلت إليه كليا. لكن، صوت جرس صدر وكانه يضحك على محاولتي الهرب من الواقع.

*ترييييينغ*

كلمات بيضاء بدأت بالضهور في وسط الهواء.

[1-اقبل عرض القائد المغامر ريف.]

[2-ارفض عرض القائد المغامر ريف.]

أنا لم أجد ما أقوله.

دليل لا يمكن إنكاره لمتواجد أمام عيني.

“هل سوف تقبل عرضنا؟ أم هل سوف تموت هنا. واو، أنت لا يمكنك أن تحصل على خيارات واضحة أكثر من هذا. كيكي أسرع واختر أوه يا ملك الشياطين المحترم.”

الرجل بدأ الضحك بسوء. أنا متأكد أن الرجل لا يستطيع رؤية الكلمات أمام عيني.

إذا الأمر هو هكذا.

إذا الأمر هو هكذا.

……..إذا الأمر هو هكذا.

هذه الكلمات واصلت الصدور في وعيي بدون توقف.

مثل ممثل قد نسي دوره ليواصل تكرير نفس الجملة مرارا وتكرارا.

أنا قمت بعض شفتي. طعم الدماء قد انتشر إلى جميع أرجاء فمي. الطعم الحاد قد أعاد وعيي إلى الواقع. أمامي هو رجل بربري ذي بسمة كبيرة على وجهه.

إن كنت راغبا أولا……

أنا حاليا هو ملك شياطين في عالم [هجوم الخنادق].

وعيي بدأ يصبح باردا بشدة.

وكأن الوقت بدأ يتحرك ببطئ شديد.

“يا أيها السيد، يا ملك الشياطين. إجابتك متأخرة بعض الشيء.”

أنا قمت بالتحديق إلى الرجل الذي تكلم الآن.

ليس هذا الرجل الوحيد الذي يملك لحية على وجهه. الأشخاص الآخرون يملكون لحى على وجههم. ربما من الطبيعي للرجال هنا أن لا يحلقوا.

‘ملابسهم قديمة.’

‘قديمة للغاية.’

‘بالتحديد، أنا سوف أقول قديمة ب400 سنة تقريبا.’

في حوالي الوقت الذي حارب فيه هنري الرابع الفرنسي ضد الرومان الكاثولكيين. ملابسهم تشابه الملابس التي ارتداها الناس في وقت حرب فرنسا الديني. إنها ملابس يجب أن يتم إرسالها إلى المتحف فورا، ولكن مهما نظرت إلى الأمر فإن هؤلاء الأشخاص لا يناسبون العمل في متحف.

“ألا تريد الإجابة؟”

مواقف لم أستطع فهمها حتى الآن قد بدأت تصبح واضحة تحت افتراضات من جهتي. مثلما يحدث عندما يتم تفسير ظاهرة غامضة باستخدام قوانين الفيزياء.

“أوي، يا دانتاليان المحترم.”

ملك الشياطين دانتاليان.

هؤلاء الأشخاص ينادونني بدانتاليان.

ذلك هو اسم واحد من ملوك الشياطين الذين يظهرون في [هجوم الخنادق].

هنالك 72 ملوك شياطين يظهرون في تلك اللعبة. ومن بينهم فإن رتبة دانتاليان هي 71 مقاربا للغاية المكانة الأخيرة. ومثل رتبته المنخفضة فإن مستواه صغير للغاية. في بادئ الأمر فإنه مجرد قمامة مصنوع من أجل المبتدئين.

حتى شخص يلعب ألعاب الحاسوب لأول مرة سيستطيع هزيمته في محاولة واحدة.

لو يجب علي مقارنته مع لعبة أخرى، فإنه سيكون مثل الأرنب الذي يظهر في بلدة البداية في اللعبة. طالما أن تعرف كيف تحرك فأرة الحاسوب لتضغط عليها فإنك ستكون قادرا على هزيمة الأرنب. نفس الشيء ينطبق على دانتاليان.

…….ربما يجب علي أن أضيف هذا.

بعد المحاولة الأولى في اللعبة فإن دانتاليان لا يظهر مجددا على الإطلاق. إنه تتم إزالته لكي لا يثير انزعاج اللاعبين.

تخيل أن تخير محاربا ذي مستوى 20 ‘عد إلى بلدة المبتدئين واصطد أرنبا’. الأمر سيكون مملا. دانتاليان هو مثل أرنب الذي لا تملك الرغبة لصيده مرة أخرى.

ولو كنت محقا فإنني في جسد ذلك الدانتاليان.

“………..”

حاليا هنالك طعم مر في فمي.

كيف أخرج من قبضة أيدي هؤلاء المغامرين.

أنا حاليا قد تم الإمساك بي من قبل البشريين. لو واصل الأمر على هذا المنحى فإنه سيتم أخذي إلى المدينة ليتم إعدامي. مهما نظرت إلى الأمر من جميع الجهات فكل ما ينتظرني هي نهايات سيئة.

حتى لو أعلنت ‘أنا لست دانتاليان’ فإن كل ما سأحصل عليه هو ضحكة ساخرة.

أنا لا يمكنني الاعتماد على قدرات ملك الشياطين دانتاليان.

دعني أصحح نفسي.

أنا يمكنني فقط الاعتماد على قدراتي الخاصة لأتفوق على هذا العائق.

“إن كنت تختبر صبري الآن……”

“الخزينة هي في مينلاكدونغ.”

أنا قمت باتخاذ قراري.

[المغامر، اللص الجبان، ريف هوفمان. تقويم الإمبراطورية: العالم 1505، الشهر 4، اليوم 4. قلعة ملك الشياطين دانتاليان

اللص ريف.

ذلك هو لقبي.

بالرغم من كوني مغامرا إلا أنني لا أصطاد الشياطين، ولكن بدل ذلك فإنني أنهب المغامرين الآخرين. هذه هي طريقة حصولي على هذا اللقب. حسنا، دعهم ينادونني كما يريدون.

الأشخاص الذين يصطادون الشياطين بصدق هم الحمقى أليس كذلك؟

الأشخاص الذين يعيشون في هذا العالم بمهارة هم الذين سيحصلون على جميع الفوائد.

باستخدام المنطق الطبيعي الأشخاص الذين يحاربون ضد وحوش مثل الأورك والعفاريت لهم الأغبياء. أنا أقول هذا بجدية وصدق كامل.

لأعيش حياة غير صادقة وأصبح جثة هامدة أم لأعيش حياة صادقة ولأصبح اللص الجبان. لو يجب علي الاختيار من بين الاثنين فإنني بالتأكيد سأختار الخيار الثاني.

هل سوف أختار نفس الخيار حتى لو مت وتمت إعادة إحيائي؟ أنا لن أموت أبدا.

كيكيكي.

بالرغم من كل شيء الضوء بدأ بالسطوع أخيرا على حياتي كلص.

قبل نصف شهر فإنني حصلت على خريطة لقلعة ملك الشياطين دانتاليان. لقد كنت محظوظا. لقد وجدت فتاة جميلة للغاية لكي تواصل التعفن في قرية لوحدها. أنا كنت سوف أقوم بالتهجم عليها ولكنها قامت بالتوسل إليها وهي تقدمني هذه الخريطة.

“أنا سوف أعطيك هذه لذلك أرجوك اعفوا علي.” إنها كانت فتاة جميلة ذات شعر أحمر خلاب.

همم؟ بالطبع التهجم على فتيات بريئات لأمر سيء.

ولكنني حقا أحب القيام بالأمور السيئة.

لقد أخبرتك سابقا.

أنا لص.

أنا لا أسرق فقط جيوب المقاتلين الموتى بل جميع عذريات الفتيات الصغيرة حول العالم أيضا. شخصيا أنا أفضل لو تمت مناداتي ب’سارق العذريات’. لقب مثل ذلك سيكون أفضل وأروع بكثير من لقبي الحالي بالإضافة إلى أنه رومانسي أكثر.

شكرا لهذه الخريطة فإنني استطعت جمع مجموعة من المغامرين بشكل عشوائي.

دانتاليان هو واحد من أضعف ملوك الشياطين وعلى الأرجح ليس هنالك أي وحوش في قلعته. طالما نعرف أين سوف نجده فإن الإمساك به سوف يكون سهلا.

لقد قمنا باستخدام معدات ترصد الطاقة السحرية ونحن نبحث في الكهف. لقد درنا في الكهف لحوالي 4 ساعات ولكن جهودنا لم تكن مضيعة فقط. لقد كنا قادرين على الإمساك بملك الشياطين دانتاليان. مذهل. الخريطة حقا حقيقية.

“انظر إلى هذا. ملك الشياطين هذا يبدوا مثل حشرة حقا.”

زملائي بدأوا بالضحك وأنا ممسك بملك الشياطين.

“إنه يبدوا جيدا ورأسه على الأرض. لنقتله الآن.”

“ما الذي تعني بقتله الآن؟”

أنا قمت بالنظر إلى الشخص الذي قال ذلك بغضب. أنت يمكنك الحصول على مكافئة أكبر لو استطعت الإمساك بملك الشياطين على قيد الحياة. بالإضافة مازال هنالك شيء يجب علينا سؤاله بشأنه. أين هي الكنوز.

احصل على كل ما نستطيع الحصول عليه من معلومات. هذا أمر منطقي.

أول شيء لنقوم به هو ضرب ملك الشياطين ومن ثم فإننا سألناه أين هي الخزينة.

ولكن ملك الشياطين هذا…..ردة فعله غريبة.

فجأة فإنه يقوم بالتحديق إلى الأمام بدون أي تركيز ليخفض ذقنه وكأنه غارق في تفكير شديد. ما هذا؟ هل هو غبي؟ لقد اعتقدت سابقا بأن ملوك الشياطين هم طغاة مرعبون ولكن ما خطب ملك الشياطين هذا؟ إنه مثل قطعة قمامة ضعيفة للغاية.

أه، بالرغم من كل شيء، فبسبب كونه قطعة قمامة ضعيفة فإن شخص مثلي يمكنه الإمساك به. أنا ليس لدي أي تذمرات بشأن هذا الأمر. أنا أحب الضعفاء. أنا سوف أرفض بسعادة التعامل مع ملوك شياطين مثل بارباتوس أو بايمون.

“يا أيها السيد، يا ملك الشياطين. إجابتك متأخرة بعض الشيء.”

أنا قمت بالحك والضغط على خد ملك الشياطين.

“أوي، يا دانتاليان المحترم.”

فور قولي تلك الكلمات فإن ذلك الأمر حدث.

“……….”

فقط لجزء من الثانية فإن نظرت ملك الشياطين تحولت إلى نظرة مرعبة تجمد الأنفاس.

أنا قمت بفتح وغلق عيني قليلا وذلك التعبير قد اختفى ليظهر أمامي نفس ملك الشياطين الضعيف مرة أخرى.

هاه؟

الجو قد تغير كليا للحظة ليعود إلى سابقه فورا.

……هل كنت أتخيل ما يحدث؟

أوه لا يهم. الكنوز. الكنوز أهم.

لنواصل الضغط على ملك الشياطين هذا.

****************

ترجمة: Jaouad Azzouzi.