داخل لعبة للبالغين كبطل سابق - 14.2 - حسنًا، فلنقم بعمل جيد مع البطل (4)

الفصل 14.2

   ————–

   كان ذلك في وقت قريب من المساء حين كانت الشمس تغرب في الخلفية ، عندما طرح مارس الذئب أخيرًا بسيف خشبي. أخذ نفسا عميقا ومسح وجهه المتعرق بذراعيه.

   عندما هدأ تنفسه قليلاً ، ألقى بنفسه على الأرض.

   كان ميتًا من التعب- كان يحرك جسده طوال اليوم.

   أتى كلاود وجلس بجانبة.

   “كيف هو الآمر؟ ما هو شعورك حيال قتلك ذئب لأول مرة؟ ”

   ماذا بحق ، هذا ما تسأله من شخص حصل أخيرًا على قسط من الراحة بعد أن عمل حتى الموت؟

   ’ألا يقول الناس عادة أنك عملت بجد؟’

   نظر مارس إلى كلاود بتعبير مستاء, ثم تنهد وارخى تعابيره.

   تعال لنفكر في الأمر ، كان دائمًا هكذا ، بدلاً من ذلك ، كونه طبيعيًا سيكون شذوذته.

   “بصراحة ، كنت مرعوبًا في البداية. كنت متوترًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى التحرك بشكل غامض .”

   شعر وكأن قلبه قد توقف عن الحركة عندما زمجر الذئب وأظهر أنه أنيابه الحادة.

   “ومع ذلك ، تمكنت من ضربه مرة واحدة ، واصبحت هذه المرة مرتين ، وأصبحت المرتين ثلاث مرات ، وفي مرحلة ما ، لم أعد خائفًا. ”

   بدلاً من الخوف ، ملأت الروح القتالية الجشعة قلبه كما لو كانت تتدفق إلى عقله. نظرة الذئب المفترسة البرية والأضراس الحادة لم تعد تخيفه.

   “هل هذا صحيح؟ عمل جيد .”

   ابتسم كلاود وربت على ظهر مارس. عندما اشاد به كلاود ، من كان بخيلًا في مدحه, ابتسم مارس بشكل مشرق ايضًا.

   “صحيح أخي, إنه شيئ كنت اتساءل عنه من قبل. لماذا تكره إيزابيل كثيرًا؟”

   قد لا يحب البعض شخصًا آخر في لقائهم الأول ، حيث يكون لديهم انطباع أول سيء. ومع ذلك ، كان موقف كلاود تجاه إيزابيل متطرفًا للغاية.

   مارس لا يسعه إلا أن يتساءل لماذا.

   تحدث كلاود, ناظرًا مباشرة في عيون مارس.

   “أنت تحبها ، أليس كذلك؟”

   “ما, ماذا؟!”

   فوجئ مارس بالسؤال المفاجئ. ما تبع ذلك كان مزيجًا من الأعذار الفجة الذي كان من المحرج حتى النطق بها. بعد فترة فقط ، تمكن مارس أخيرًا من تهدئة نفسه.

    أومأ برأسه ببطء في تأكيد.

   “…نعم هذا صحيح. أنا أحب إيزابيل .”

   “إذن أليس من الجيد بالنسبة لك أنني أكرهها؟ لأكون صادقًا ، كنت وقحًا بعض الشيء بالفعل. لكن ، إذا كنت مهتم بها ، لكانت هذه هي النهاية بالنسبة لك ، يا صديقي. لن تكون لديك فرصة حتى ، ها. ”

   فرك كلاود كفه على رقبه.

   عندها فقط فكر – لا ، سوف تتدهور ثقة مارس بنفسه ، لكن لم يكن لديه شيئ ليواسيه ، لأن كل ما قاله كان صحيحًا للغاية.

   مقارنةً بمارس, الذي يتمتع بمظهر لائق إلى حد ما ، كان لكلاود وجه جعله يبدو وكأنه رجل نبيل رفيع.

   ليقول الصراحة, كان مارس في الواقع مرتاحًا قليلاً من الداخل لأن كلاود كان عدائي لإيزابيل.

   بينما كان مارس يشعر بمرارة الواقع ، فتح كلاود فمه بينما كان يستمتع بآخر وهج لغروب الشمس.

   “… كان لدي أيضًا صديقة طفولة مثل إيزابيل .”

   أدرك مارس أن هذه الكلمات كانت الإجابة الحقيقية على سؤاله. استمع إلى كلاود بتعبير جاد.

   كنت يتيمًا. لقد فقدت والدي عندما كنت صغيرا ، لذلك لا أستطيع حتى تذكر وجوههم .”

   اتسعت عيني مارس.

   ربما لأنه لم يستطع فهم أن كلاود كان يتيمًا مثله.

   “وتعلم ماذا؟ الأطفال أنقياء وأبرياء ، لكنهم في بعض الأحيان قاسون أيضًا. لقد تعرضت للتنمر من قبل أطفال القرية لأنه لم يكن لدي والدين .”

   “…”

   “في ذلك الوقت ، كانت نيريا الصديق الوحيد الذي تواصل معي. كانت حفيدة رئيس القرية ، وكانت تعتني بي دائمًا وتساعدني .”

   كانت حفيدة رئيس القرية ، لذلك ، لم يعد متنمروا القرية يجرؤون على قول أي شيء متهور بشأن كلاود بعد الآن. بقول ذلك ، ضحك كلاود بتعبير حنين على وجهه.

   “لقد احببتها عندما كنت طفل. كيف لا افعل؟ كانت الشخص الوحيد الذي اعتنى بي عندما تجاهلني العالم. لا يسعني إلا الوقوع في حبها ، إيه؟”

   ابتسم مارس وأومأ برأسه كما لو كان يعرف هذا الشعور أيضًا. هذا ما كانت إيزابيلا بالنسبة له أيضًا.

   “وتعلم ماذا؟ كان حلم نيريا هو نفسه ، تمامًا مثل حلمك – أن تصبح فارسة. لقد كان حلمًا كبيرًا جدًا بالنسبة لحفيدة زعيم قرية صغير .”

   “…”

   “لكنها لم تستسلم. تدربت على مهاراتها في استخدام المبارزة بحماسة ، حتى أنها ادّخرت مصروف جيبها لتشتري لنفسها سيفًا. كنت أعلم أنها كانت معنية بذلك فقط. لذلك قررت أن أتبعها. أردت أن أحب ما أحبته أيضًا .”

   واصل مارس الاستماع بهدوء.

   “بعد الكثير من العمل الشاق ، حصلت أخيرًا على الحق للوقوف بجانبها. ذهبنا في العديد من المغامرات. قبضنا على الوحوش وتعرفنا على العديد من الأشخاص الجدد. ثم التقينا برجل .”

    لاحظ مارس.

   عندما ذكر كلاود ’رجل’ ، التوى وجهه للحظة.

   ومع ذلك ، سرعان ما عاد إلى تعبيره الطبيعي واستمر في المحادثة.

   “كان لدى هذا الرجل بعض المهارات الرائعة. بصراحة كان أقوى مني بكثير. لقد أراد مرافقتنا وقبلنا ذلك بكل سرور .”

   كان هذا خطأ. تمتم كلاود تحت انفاسه بينما كان يلقي نظرة خاطفة على مارس.

   “استمرت مغامراتنا ، وبعد ذلك منذ لحظة معينة ، بدات المسافة بين الاثنان تقترب. في حالة وجود موقف حرج ، اعتمدت نيريا عليه أكثر من اعتمادها علي. لقد أثارت كبريائي ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ كان صحيحًا أنني كنت ضعيفًا ، ضعيفًا جدًا .”

   كان لدى كلاود إحساس عميق بالهزيمة على وجهه.

   لم يكن أمام مارس خيار سوى ابتلاع لعابه. كلاود أقوى منه بكثير ، ولكن حتى شخص مثله لا يستطيع فعل أي شيء …

   مرة أخرى ، شعر أن القارة كانت واسعة.

   ” رغم ذلك اعتقدت أن كل شيئ على ما يرام. على عكسه ، اعتقدت أن نيريا وأنا مرتبطون برباط قوي. هل شعرت يومًا بنفس الطريقة مع تلك الفتاة المسماه إيزابيل؟ ”

   “نعم ، أشعر بهذه الطريقة .”

   عندما يتزوج لاحقًا ، زوجته يمكن أن تكون إيزابيل فقط.

   – كان لدى مارس هذه القناعة.

   ”

   ”

   “لكن ، كل هذا كان مجرد وهم .”

   “…هاه؟”

   شعر وكأن المطرقة أصابت رأسه فجأة.

   قبل أن يتمكن مارس من العودة إلى رشده ، تابع كلاود.

   “كانت تلك الليلة. كانت بشكل خاص ليلة بلا نوم . أردت الذهاب في نزهة ليلية ، في ذلك الوقت ، لاحظت أنها لم تكن في السرير بجواري. كنت أحاول معرفة المكان الذي ذهبت إليه عندما سمعت أصواتًا غريبة من الغرفة المجاورة. كانت الأصوات من الغرفة المجاورة خاصة بنيريا. سيطر على ذهني خيال مشؤوم. لكنني فتحت الباب ، معتقدًا أنه لا شيء من هذا القبيل. ”

   ابتلع مارس لعابه.

   (كلام +18)

   “ولكن ، كان خيالي المشؤوم دائمًا على صواب. ما رأيته من خلال الفجوة في الباب…كانت نيريا , وهي ت*  

   قض  

   ب ذلك الرجل .”

   كان هناك العديد من المشاعر على وجه كلاود ، والتي كان يكافح من أجل تحملها حتى هذه النقطة.

   حزن. غضب. خيانة. خيبة أمل ، إلخ. -كذاب لفل ماكس

   كانت مختلطة ، كل المشاعر السلبية التي يمكن أن يتخيلها الإنسان كانت مهروسة في خليط.

   عند رؤية هذا التعبير ، لم يستطع مارس التنفس للحظة.

   “هذا, أخي الكبير… ”

   “آه … أنا آسف ، لا بد أنني كنت متعاطفا للغاية. لقد مرت فترة ، ولكن حتى الآن ، عندما أفكر في الأمر ، يأتي الأمر على هذا النحو ، ها. ”

   كان لكلاود تعبير محرج وهو يهز مؤخرة رأسه.

   “على أي حال ، هذا هو السبب في أن تلك الفتاة التي تدعى إيزابيل لم تبدو لطيفة جدًا بالنسبة لي. لأنها … كانت جميلة وشابة مثل نيريا في ذلك الوقت .”

   “…..”

   “هاها ، أرخي وجهك ، أيها الفرخ الصغير. هذه قصتي فقط على أي حال. ستكون خاصتك مختلفة ، أليس كذلك؟ ”

   “…نعم بالتأكيد .”

   “ها ، انظر إلى الأجواء الثقيلة التي تسببت فيها. كنت أتحدث فقط. الشكرا لك ، علي الآن أن أقول وداعا في هذا الجو الثقيل .”

   وسع مارس، الذي كان على وجهه تعابير قاتمة ، عينيه.

   “وداعًا؟”

   “نعم ، أنا لست بطائر-ماما ، يا فتى. لا يمكنني البقاء هنا إلى الأبد .”

   “نعم ، ل-لكن … ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟”

   “لا. لأكون صريحا ، لقد تأخرت قليلا بالفعل .”

   بعد أن قال ذلك بابتسامة ، أخرج كلاود كيس نقود من ذراعيه وألقاه على مارس . أمال مارس، الذي تلقى حقيبة النقود الثقيلة ، رأسه.

   “هذه..؟”

   ”حوالي 2000 ذهبه. مع هذه ، انتقل إلى نقابة المبارزة في بلدة قريبة وتعلم بعض مهارات السيف الرائعة “.

   “2000 ذهبة ؟!”

   نظر مارس إلى كيس النقود في يده ، مرعوبًا مثل حمل صغير.

    لم يحمل قط 100 ذهبية طوال حياته ، ناهيك عن 2000 ذهبية.

   ارتجفت يد مارس التي كانت تحمل حقيبة النقود.

   هز رأسه بعزم وأعاد كيس النقود إلى كلاود.

   “لا ، لا أعتقد أن هذا صحيح. لا أستطيع أن أسدد لك المال .”

   “داه ، ماذا علي أن أفعل بشاب يريد أن يصبح فارسًا شجاعًا ولكنه خائف من بعض التفاهه البالغه 2000 ذهبية ؟”

   “ما يزال…”

   “انجح في مشاريعك وسدد لي أيها الأحمق. لا تقلق ، إنه خالي من الفوائد! ”

   ذهب التعبير الكئيب على وجه كلاود منذ فترة طويلة. ربت على ظهر مارس بابتسامة مشرقة كالعادة.

   لذلك ، ضحك مارس أيضًا بلا حول ولا قوة.

   “نعم ، ساعيدها بعد أن أجعلها كبيرة .”

   “سددها. لا تموت قبل أن تفعل ذلك، أيها الفاسق العنيد .”

   بعد إعطائه بعض النصائح الإضافية ، أدار ظهره وغادر. لوح مارس بيده لتوديعه.

   اخيرًا ، عندما اختفى عن الأنظار ، أظلمت تعابير مارس.

   بسبب الرواية التي قالها له كلاود في وقت سابق.

   ’أخي كلاود وسيم’

   ليس وسيمًا فحسب ، بل وسيمًا جدًا.

   كما أنه أطول بقليل من المتوسط ​​ويتمتع بلياقة بدنية جيدة. إنه مغامر ماهر وليس فقيراً.

   لقد كان الشخص الذي اعتنى بالمريخ بشكل لا مثيل له ، وكان رجلاً طيبًا أيضًا.

   ’…ما زال حب أخي لم يتحقق .’

   كرس نفسه للمرأة التي أحبها ، لكن حبه لم يقابل بالمثل.

   كلاود لا يعاني من نقص.

   كان كلاود كذلك ، لكن ماذا عنه؟

   إنه أقبح من كلاود ، ليس لديه مهارات للتحدث عنها ، كان فقيرًا ، مع شخصية أقل إثارة للاهتمام.

    كان كيف كان.

   “مارس! هل ذهب هذا الأخ الأكبر؟ هل يمكنني الصعود الآن؟ ”

   بعد ذلك ، ظهرت إيزابيل حبه من جهة واحدة.

   كانت جميلة كما كانت دائما.

   ومع ذلك ، كانت نظرة مارس إليها معقدة للغاية.

   ***

   لم أتوقف عند هذه القرية لأخذ مارس معي.

   بالطبع ، إذا أخذت مارس معي وقمت بتدريبه ، فسوف ينمو بسرعة ، لكن …

   ’يمكن أن يكون حبة سامة عوضًا عن ذلك .’

   ما هو بطل الرواية؟

   ألا يشير إلى شخص يتغلب على المحن الصعبة التي حلت به باسم القدر ويقطع طريقه إلى الأمام؟

   ولكن ماذا لو أخذت مارس معي وغيرت طرقه؟

   ’لم يعد هو الشخصية الرئيسية .’

   سيكون مجرد دور داعم إضافي أو مهم قليلاً.

   لهذا لم آخذ مارس معي.

   لأن هذا الرجل يجب أن يشق طريقه باعتباره الشخصية الرئيسية.

   كل ما يمكنني فعله هو تقديم بعض النصائح له وتوجيهه في طريقه بعيدًا عن المأساة.

   ’يجب أن تكون كذبتي قد أحدثت ضجة في قلب مارس .’

   أمل في المرة القادمة التي نلتقي فيها , أن يكون الضجيج أكبر ومستعدًا ليصبح موجات تقوده إلى الفرح.

   ——————

   كمل الفصل. اتمنى عجبتكم الترجمة.