خارج الزمن - 81 - القارب الحياة (1)

ألقت شمس المساء ضوءها على طريق صغير يمتد إلى أعلى الجبل. بدا ضوء الشمس وكأنه شاش ذهبي ناعم موضوع على درجات حجرية صغيرة، وجعل كل شيء يبدو مقدسا.

كان صعود الدرج مثل المشي على أشعة الشمس والتوجه إلى المجد. على جانبي المسار كانت النباتات المورقة المزهرة. حملت الرياح الجبلية رائحة الزهور والتربة، والتي اجتمعت مع هواء البحر الرطب لملء قلب الشخص وعقله.

كان هناك أيضًا العديد من الأشجار، التي ردد داخلها الصوت الشجي للطيور الغناء، كما لو كانوا قد ألفوا موسيقى على وجه التحديد لأي شخص سار في هذا الطريق، بما في ذلك المجموعة الحالية من الناس.

كان هناك خمسة أشخاص، بما في ذلك المزارع ذو الوجه المستدير في المقدمة، ويداه مشبكتان خلف ظهره وهو يقدم الطائفة إلى شو تشينغ والآخرين.

“بما أنكم جميعا أصبحتم أعضاء في أعين الدم السبعة بنجاح، اسمحوا لي أن أشرح قليلا عن الطائفة. في الواقع، من وجهة نظري، أعين الدم السبعة ليست حتى طائفة. إنها تسمي نفسها طائفة، في حين أنها في الواقع تجارة مربحة للغاية!

صدم التلاميذ الأربعة الجدد جميعا لسماع هذا.

بما في ذلك شو تشينغ، كانت المجموعة مكونة من تشو تشينغ بنغ و لي زيمي وامرأة شابة أخرى تدعى شو شياو هوي. تسريحة شعرها على شكل ذيل حصان، وترتدي ملابس عادية. من الواضح أنها لم تكن من عائلة ثرية، لكنها لم تكن زبالة أيضًا. ربما كانت من مدينة صغيرة في مكان ما.

لقد حاولت إجراء بعض المحادثات مع شو تشينغ، لكن هذا لم يكن موطن قوته، وإلى جانب ذلك، لم يكن يحب أن يقترب الناس منه كثيرا، لذلك أومأ برأسه ردا عليها. في النهاية، تحولت إلى محاولة التقرب من تشو تشينغ بنغ.

كان لدى تشو تشينغ بنغ ابتسامة دافئة ولطيفة، على عكس شو تشينغ قليل الكلام. وبسبب ذلك، توافق هو و شو شياو هوي جيدًا على الفور، وتحدثا بنغمات منخفضة هنا وهناك أثناء سيرهما.

بدت لي زيمي متحفظة وحذرة، ربما لدرجة الشعور بالنقص، لذلك سارت في المؤخرة، وحافظت أيضًا على مسافة بينها وبين أي شخص آخر.

أخذ تشو تشينغ بنغ زمام المبادرة لتضمين كل من شو تشينغ و لي زيمي في المحادثة، وكان ودودا للغاية معهم. نتيجة لذلك، سرعان ما اخفظت لي زيمي حذرهًا كأي شخص آخر.

أثار نسيم الجبل شعر الجميع أثناء سيرهم واستمر المزارع ذو الوجه المستدير في تقديم الطائفة.

“تنقسم أعين الدم السبعة إلى قسمين نسميهما القمة الداخلية و القمة الخارجية. إنهما حقًا عالمًان مختلفًان تمامًا. أما بالنسبة لكم أنتم الاربعة، فأنتم … تلاميذ القمة الخارجية. فقط مزارعو بناء الأساس مؤهلون لحياة القمة الداخلية. كما يحصلون على جزء من الأرباح الناتجة عن أعين الدم السبعة.

“يعيش التلاميذ القمة الخارجية في عالم من القسوة والمرارة. عليهم أن يكافحوا من أجل البقاء. وبسبب ذلك، يتوق تلاميذ القمة الخارجية إلى الترقية في النهاية إلى عالم القمة الداخلية. هل تعرفوا كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في عاصمة؟

نظر المزارع ذو الوجه المستدير إلى الشباب والشابات الذين يتبعونه. لم يتطوع أي منهم بإجابة.

“3,000,000 شخص!” قال رافعا ثلاثة أصابع. “يتكون معظم السكان من مواطنين عاديين، لكنهم يشملون أيضًا التلاميذ ذوي الرتب المنخفضة من مختلف القمم. اعتبارا من الآن، هذا يشملكم أيضًا.

“مثل أي شخص آخر، تحتاج إلى الالتزام بقواعد أعين الدم السبعة. هذه القواعد بسيطة في الواقع. يتعين على جميع الأشخاص القمة الخارجية، بما في ذلك المواطنين العاديين والتلاميذ، دفع ثلاثين نقطة استحقاق يوميًا للعيش في المدينة.

ثلاثون قطعة نقدية روحية مقبولة أيضًا. سيتم خصمها من ميدالية هويتك كل يوم، كما حدث بالفعل قبل قليل. إذا كان رصيدك سلبيًا، سيم طردك من أعين الدم السبعة.

هذا ينطبق على كل من المواطنين العاديين والتلاميذ. إذا رفضت المغادرة، فعندئذ في غضون ساعتين، ستقتل بسبب تكوين أعين الدم السبعة “.

بدا شو تشينغ متفاجئا مثل أي شخص آخر لمعرفة ذلك. حتى تشو تشينغ بنغ بدا خائفًا بعض الشيء.

“بالطبع، هذه مجرد رسوم أساسية. عليك أن تعرف طعامك وسكنك. إنه البقاء للأصلح. الأشياء في عاصمتنا باهظة الثمن، والأغلى من ذلك كله هي موارد الزراعة “.

لم يقل شو تشينغ أي شيء ردا على هذه المعلومات، وبدا التلاميذ الثلاثة الجدد الآخرون مهتزين.

بعد لحظة، سألت شو شياو هوي بتردد، “بما أن هذا هو الحال، فلماذا يريد الكثير من المواطنين العاديين العيش هنا؟ ثلاثون قطعة نقدية روحية في اليوم هي … حجر روح واحد في الشهر. هذا مكلف للغاية. علاوة على ذلك، إذا كان علينا كتلاميذ أن ندفع نفس رسوم نقطة الاستحقاق، فما هي بالضبط فائدة كوننا تلاميذ؟

نظر المزارع ذو الوجه المستدير إلى شو شياو هوي.

“ليس النقل الفوري هنا رخيصًا. لذلك، بشكل افتراضي، الأشخاص الذين يأتون إلى هنا ماهرون وواسعو الحيلة. يأتون لأنهم يريدون الأفضل.

في العاصمة، نحافظ على سلامة الجميع. لا يسمح للتلاميذ بذبح الأبرياء بشكل تعسفي، والأكثر من ذلك … التكوين يمنع الطفرة وبسبب ذلك يطيل عمر المرء.

“بالمقارنة مع الحياة في الخارج، حيث المتحولون في كل مكان، والوحوش والخارجون عن القانون يعيثون فسادًا، فإن عاصمتنا هي بطبيعة الحال مكان يحلم معظم الناس فقط بالقدوم إليه.

“أما فائدة أن تكون تلميذًا؟

“أولا، يحصل التلاميذ فقط على موارد الزراعة. لا يسمح للأشخاص الآخرين بشرائها. علاوة على ذلك، من المخالف للقواعد إعادة بيع موارد الزراعة في الخارج. افعل ذلك، وسيتم إعدامك.

“ثانيا، يمكن فقط للتلاميذ الذين يزرعون تقنيات أعين الدم السبعة، بعد الوصول إلى بناء الأساس، الحصول على الحق في العيش القمة الداخلية وأيضًا الحصول على جزء من الأرباح.

أنتم الأربعة بحاجة إلى العمل الجاد للمضي قدمًا. بالمناسبة، على الرغم من أن الطائفة تمنع التلاميذ من قتل بعضهم البعض، كل شهر … هناك الكثير من التلاميذ الذين فقدوا في ظروف غامضة. الطائفة في الأساس تغض الطرف عنها.

إنهم يعتقدون أن الأمر يشبه وضع الحشرات السامة في جرة والسماح لهم بمحاربتها. ومن المتوقع وقوع إصابات.

“إذا جاء مزارع بناء الأساس من خارج الطائفة ليسبب مشاكل لتلاميذ تكثيف تشي، سيم معاقبة هذا الشخص على الفور لانتهاكه القواعد. ومع ذلك، فإن أعين الدم السبعة لا تولي اهتمامًا لمزارعي تكثيف تشي الخارجيين “.

أعطاهم المزارع ذو الوجه المستدير ابتسامة ذات مغزى.

عند سماع هذا، تنهد شو تشينغ بارتياح، حيث كان ذلك أحد الأسباب

الرئيسية لمجيئه إلى أعين الدم السبعة.

________________

المترجم ~ Kaizen