خارج الزمن - 136 - العنوان حرق

بالعودة إلى مخيم الزبالين، غالبا ما كان شو تشينغ يتقاضى رسوما لتقديم المساعدة للآخرين. على الرغم من أن معدله كان دراماتيكيا بعض الشيء في هذه المناسبة، إلا أنه لم يشعر بعدم الارتياح حيال ذلك على الإطلاق. لم يكن ملزما بتقديم المساعدة، وبالتالي، من المنطقي أن يتقاضى المزيد من المال لشخص أعطاه موقفا.

عند سماع كلماته، بدت الأخت الكبرى دينغ مدروسة، بينما أصبح تعبير تشاو تشونغ هنغ أكثر كآبة. حتى أن تشاو تشونغ هنغ بدا يميل إلى قول شيء ما ردا على ذلك، لكنه لم يفعل. في الماضي، كان بالتأكيد سيدلي بتعليق ساخر، لكنه مترددا في الوقت الحالي.

نظر شو تشينغ إلى المجموعة، وعندما بدا أنهم لن يدفعوا له، لم يقل أي شيء آخر، وأدار قاربه للمغادرة. ومع ذلك، في تلك اللحظة عندما تحدثت الأخت الكبرى دينغ.

قالت: “لا مشكلة!” وهي تلوح بيدها، استدعت قاربها الروحي، وهي حرفة جميلة تشبه ورقة الصفصاف وهالة روحية مثيرة للإعجاب. قفزت عليها، أرسلتها نحو شو تشينغ.

مذهول، تلعثم تشاو تشونغ هنغ، “الأخت الكبرى، أنتِ …”

لم تدخر الأخت الكبرى دينغ نظرة ثانية على تشاو تشونغ هنغ. عندما اقتربت من شو تشينغ، احتشدت الكروم الزاحفة في المنطقة نحوها. في غمضة عين، بدت في خطر كبير.

لوح شو تشينغ بيده، وأرسل حبة سوداء هبطت أمام الأخت الكبرى دينغ مباشرة. على الفور، تراجعت الكروم، مما سمح لها بالمرور الواضح. بمجرد أن أصبحت بجانبه، قفزت على قاربه الروحي وجمعت ظهرها. بالطبع، كانت في الواقع تقف بشكل غير مستقر فوق الدرع الدفاعي لقارب الروح.

نظر إليها شو تشينغ بعبوس.

“شكرا لك على مساعدتك، الأخ الصغير. أنا دينغ شوي. أنا متأكدة إلى حد ما من أنني أكبر منك، لذا يمكنك الاتصال بي الأخت الكبرى. قارب الروح الخاص بي غير مناسب للسفر في هذه المنطقة، لذلك أود حقا أن أنفق عشرين حجرًا روحيًا إضافيا للمرور الآمن معك “.

كانت الأخت الكبرى دينغ تشعر بالفعل بشخصية شو تشينغ. بابتسامة حلوة، اخرجتغ ملاحظة روحية للقمة السادسة بقيمة 40 حجرًا روحيًا وقدمتها إلى شو تشينغ.

نظر شو تشينغ إلى الملاحظة، ولاحظ زراعة الأخت الكبرى دينغ، ثم نظر حلقها بسرعة. أخيرا، أنشأ فتحة صغيرة في الدفاعات، مما سمح لها بالنزول على سطح السفينة. ثم لوح بيده، مما تسبب في أن تطير إليه الملاحظة الروحية.

بعد التأكد من أنها أصلية، لم يقل أي شيء آخر. وضع الملاحظة في حقيبته، ثم حرك قاربه الروحي مرة أخرى. لم يكن قلقا من أن لديها أي نوايا سيئة. بعد كل شيء، في اللحظة التي صعدت فيها إلى قاربه، أصيبت بسمه. ومع ذلك، يتطلب السُم التفاعل مع السموم الأخرى ليصبح نشطا.

عندما أشرقت الشمس الغاربة على قارب روح شو تشينغ، وقف طويلا ومستقيما، وبدا وسيما بشكل لا يضاهى. بجانبه وقفت الأخت الكبرى دينغ، نحيلة وجميلة، شعرها يتمايل في مهب الريح. لقد كان مشهدا رائعا.

في هذه الأثناء، بالعودة إلى قارب تشاو تشونغ هنغ، لم تكن هناك مثل هذه الصورة الجميلة. علاوة على ذلك، تسببت الرياح في أن يطفو صوت الأخت الكبرى دينغ الرقيق إلى تشاو تشونغ هنغ.

“ماذا يجب أن أسميك، الأخ الصغير؟ قارب الروح الخاص هذا بك مذهل. لم أر شيئا كهذا من قبل. قل، الأخ الصغير، ما هو القسم الذي تعمل فيه؟

كان تشاو تشونغ هنغ قلقا للغاية بالفعل. بعد كل شيء، لقد بذل جهدا مضنيا لمجرد إخراج الأخت الكبرى دينغ إلى قاربه. شعر بالإحباط الشديد، صر على أسنانه وأخرج تعويذة ورقية حمراء.

بشكل مثير للصدمة، انها تعويذة كنز!

عندما رأى أن الأخت الكبرى دينغ كانت تغادر مع شو تشينغ، ألقى التعويذة على الماء. اشتعلت على الفور، وأطلقت موجة هائلة من الطاقة التي انطلقت في جميع الاتجاهات.

تم القبض على الكروم المحيطة بـطائر العنقاء في الانفجار. انهار العديد منهم مباشرة، بينما تراجع الآخرون بسرعة.

مستغلا اللحظة، صرخ تشاو تشونغ هنغ، “الأخت الكبرى، انتظرني!”

عندما غادرت الكلمات فمه، أرسل طائر العنقاء ينطلق بأقصى سرعة، دون أن يتراجع عن أي شيء. أما بالنسبة لأصدقائه في القوارب الأخرى، فقد بدأوا جميعا في البكاء طلبا للمساعدة.

“أنتم انتظروا هنا”، صرخ مرة أخرى. “لقد اتصلت بالفعل بجدي، وسيرسل أشخاصا قريبًا لإنقاذكم.”

لم يعد لديه المزيد من الوقت ليضيعه عليهم، تركهم وراءهم. لسوء الحظ، هناك الكثير من الكروم الزاحفة في المنطقة، وسرعان ما بدأوا في تشابكه مرة أخرى. وجع القلب، ألقى تشاو تشونغ هنغ المزيد من تعويذات الكنز.

عندما انفجرت التعويذات، مما مهد طريقا عبر الكروم، اقترب من شو تشينغ.

تسبب صوت الانفجارات أخيرا في أن تنظر الأخت الكبرى دينغ بعيدا عن شو تشينغ وفوق كتفها. عندما رأت طائر العنقاء و تشاو تشونغ هنغ، وكذلك جميع الانفجارات، ضحكت ببرود.

“لم أطلب منك أن تتبعني، تشاو تشونغ هنغ. لقد عرضت أن تأخذني إلى أرخبيل الشعاب المرجانية. أخبرتك أن تسلك طريقا مختلفا، لكنك أصررت على السير في طريقك. كان بإمكاني التعامل مع كونك عالقا، خاصة وأنك قلت إنه لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك. ولكن كما اتضح، لديك طريقة لتحريرنا. أنت فقط لا تريد استخدامه!

نظر إليها تشاو تشونغ هنغ بمرارة. التبجح الذي أظهره عند الخروج إلى البحر لأول مرة قد اختفى تماما.

قال: “أنتِ لا تفهم يا أختي الكبرى”. “جدي … أعطاني هذه التعويذات المنقذة للحياة للاستخدام في حالات الطوارئ فقط. بالكاد بقي لدي أي شيء …”

شممت الأخت الكبرى دينغ ببرود، ونظرت بعيدا، وتجاهلته تماما.

بدأ تشاو تشونغ هنغ يزداد قلقا، لأنه لم يجرؤ على الإساءة إلى الأخت الكبرى دينغ. وكلما نظر إلى قارب الروح شو تشينغ، زاد كرهه له. ومع ذلك، بإمكانه أن يشعر أن شو تشينغ قويا، لذلك، قمع غضبه وألقى بعض التعويذات الأخرى. أخيرا، تحرر وتمكن من الاقتراب من قارب شو تشينغ.

قال: “الأخت الكبرى، من فضلك، عدِ وانضم إلي”. “أعلم أنني أخطأت ….”

بدا الأمر كما لو أن الأخت الكبرى دينغ لم تسمعه حتى. ابتسمت بلطف لشو تشينغ، وقالت، “الأخ الصغير شو، هل أنت جائع؟ لدي بعض الوجبات الخفيفة هنا.”

بعد قول ذلك، أخرجت صندوقا صغيرا من حقيبتها.

وجه بلا تعبيرات تماما، هز شو تشينغ رأسه ونظر إليها. “الأخت الكبرى دينغ، نحن أحرار من الكروم الزاحفة الآن. أرجو منكِ النزول”.

عند سماع كلماته، بدأ تشاو تشونغ هنغ في الإثارة، وفكر في نفسه أن شو تشينغ يبدو أنه لديه بعض اللباقة. ثم نظر إلى الأخت الكبرى دينغ بتوقعات عالية.

“إلى أين تتجه، الأخ الصغير شو؟” سألت الأخت الكبرى دينغ بلطف. “ربما نسير نحن الاثنان في نفس الاتجاه؟”

تحول تعبير تشاو تشونغ هنغ إلى قبيح مرة أخرى.

عبس شو تشينغ.

عند رؤية رد فعل شو تشينغ، ضاقت عيون الأخت الكبرى دينغ قليلا. بعد لحظة من التفكير، تابعت بتردد، “دعني أشرح، الأخ الصغير شو. أنا متجهه إلى أرخبيل الشعاب المرجانية. إنه حوالي خمسة أيام من هنا. إذا كان بعيدا جدًا عن طريقك، فيمكننا الانفصال. ولكن إذا كان ذلك مناسبا لك، أود أن أقدم 200 حجر روح للمرور الآمن. هل هذا يناسبك يا أخي الصغير؟

مع قول ذلك، أخرجت ملاحظتين روحيتين ونظرت إلى شو تشينغ، وعيناها الجميلتان تلمعان.

نظر شو تشينغ إلى ملاحظات الروحية وبدأ قلبه ينبض بشكل أسرع قليلا. لم يكن بإمكانه أبدا أن يخمن أن رحلته البحرية ستؤدي إلى اكتساب الكثير من الأحجار الروحية في يوم واحد. كان متجها إلى جزيرة سحالي البحر، القريبة جدًا من أرخبيل الشعاب المرجانية الذي كان جزءا منه تقريبًا. لذلك بطبيعة الحال، سيكون من المناسب أن نركبها. لو كانت قد طلبت ببساطة المرور الآمن، لكان قد رفض. ولكن منذ أن كانت تقدم 200 حجر روحي….

على الرغم من أن 200 حجر روح كانت الكثير من المال، إلا أن هذا قاربه، ووفقا لتقاليد الطائفة، كان مسؤولا عن سلامة أي شخص على متنه. بعبارة أخرى، كان إعطاء الأخت الكبرى دينغ المرور مثل قبول مهمة مؤقتة. البحر مكانا خطيرا، وكانت هذه المهمة ملحة إلى حد ما. لذلك، لم يكن من غير المعتاد على الإطلاق أن يتقاضى رسوما من الأحجار الروحية.

بعد أن وصل إلى هذه النقطة في قطار أفكاره، أومأ برأسه.

أصبحت ابتسامة الأخت الكبرى دينغ أكثر إشراقا عندما سلمت الملاحظات الروحية إلى شو تشينغ. في هذه الأثناء، بالعودة إلى قارب طائر العنقاء، بدا تشاو تشونغ هنغ بائسا تماما. على الرغم من أنه يعلم أن شو تشينغ شخصا غير عادي، إلا أنه لم يستطع منع الغضب من الظهور في عينيه.

تجاهل شو تشينغ تماما وهج تشاو تشونغ هنغ، وحرك للتو قارب الروح الخاص به مسرعا إلى الأمام.

أصبح شو تشينغ في مزاج رائع. 200 حجر روحي كان ربحا مرتبا للغاية. ومع ذلك، فقد شعر ببعض الشيء من نوع ما لأن الأخت الكبرى دينغ استمرت في التحدث، وطرح جميع أنواع الأسئلة. في الواقع، لا يبدو أن هناك نهاية لأسئلتها، ومعظمها يدور حول المعلومات الشخصية. أيضًا، ظلت تحدق في وجهه، والذي وجده مزعجا إلى حد ما. بالنسبة للجزء الأكبر، تجاهلها.

ومع ذلك، كلما تجاهلها، أصبحت أكثر ودية. كل ما استطاع فعله هو محاولة زيادة سرعة قاربه الروحي على أمل إنهاء الرحلة في وقت أقرب.

في هذه الأثناء، شعر تشاو تشونغ هنغ وكأنه سينفجر. بدت النار في عينيه والنار في قلبه وكأنها قد تندلع في ألسنة اللهب الحقيقية. هذا صحيحا بشكل خاص عندما فكر في كل عمله الشاق، بما في ذلك مطالبة جده بالتحدث مع عائلة الأخت الكبرى دينغ للسماح لهما بالخروج بمفردهما. والآن تلميذ القمة الخارجية يجني كل المكافآت. شعر وكأنه يصاب بالجنون، مثل كل الإحباط بداخله على وشك أن ينفجر من داخل قلبه.

تلك الزبابة النتنة! تركتها على متن قاربي مجانا، لكنها الآن تعطي المال لتركب قارب مع صبي جميل؟ من الواضح أنها تحبه. هل هي عمياء؟ من الواضح أنني أفضل أضعافا مضاعفة من ذلك الشرير الصغير!

أحجار الروحية؟ لدي الكثير لأحصيه. حالة؟ أنا تلميذ في الاجتماع السري! خلفية؟ جدي شيخ في القمة السابعة! هذا الشقي لا يمكن مقارنته بي على الإطلاق. في الواقع، لا يمكنه حتى مقارنته بشعرة واحدة من رأسي.

ما هو المثير للإعجاب فيه، بخلاف حوت تنين البحر المحرم؟ ليس لديه شيء! انه مجرد قمامة القمة الخارجية. فماذا لو أنه حسن المظهر؟ أن تكون حسن المظهر لا يضع الطعام في معدتك !!

بينما تشاو تشونغ هنغ يطبخ في غيرته، غرقت الشمس نحو الأفق وانتشر الغسق.

عندما غربت الشمس فوق البحر، أصبح كل شيء أكثر عمقا وغموضا. لا يزال هناك وهج أحمر خافت في الأفق، يضيء الأمواج، مما يجعل المشهد يبدو وكأنه لوحة جميلة. جعل الضوء المتوهج الأمواج تبدو وكأنها ألسنة اللهب الوامضة، واحدة تتوج الأخرى.

في النهاية، تلاشت النار في السماء، وتلاشت النيران على الماء. تحول كل شيء مظلم. هدأت الأمواج إلى تموجات، وخفت الرياح، مما جعل كل شيء هادئا وسلميا للغاية.

لم يكن من الأمان للقوارب أن تتحرك ليلا. هناك مخاطر أكثر بكثير مما كانت عليه خلال النهار، وبالتالي، توقف شو تشينغ ووضع المرساة. في هذه الأثناء، سحبت الأخت الكبرى دينغ بعض الطعام، وابتسمت بلطف، وقدمت له بعضا منها.

رفض شو تشينغ عرضها، وذهب إلى المقصورة، وقام بتنشيط دفاعات المقصورة. لم تبد الأخت الكبرى دينغ أقل إهانة من سلوك شو تشينغ البارد. في الواقع، ابتسمت، وجلست القرفصاء أمام المقصورة، وقالت، “الأخ الصغير شو، هل ستزرع؟ سأجلس كحامي دارما لك!

في طائر العنقاء، شعر تشاو تشونغ هنغ مرة أخرى وكأنه سيصاب بالجنون. نظر إلى الأخت الكبرى الجميلة دينغ، ودعا، “الأخت الكبرى، لدي بعض الأسماك الطازجة التي يمكننا -“

“غير مهتمة”، قاطعت ببرود.

“الأخت الكبرى، أنا -“

“لا تكلمني.”

“أنا-“

“هل يمكنك الاحتفاظ بها؟” قالت وهي تحدق فيه بفارغ الصبر. “لا تقاطع زراعة الأخ الصغير شو.”

أظلم وجه تشاو تشونغ هنغ، وصر أسنانه وهو يحدق في المقصورة. حتى الآن، الجنون في قلبه في ذروته. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله سوى الجلوس في حالة من التأمل والبدء في التأمل. وهكذا، مر الوقت، حتى كان عميقا في الليل.

كونهم منغمسين في التأمل، لم يلاحظ الثلاثة حدوث شيء غير عادي.

بدا الأمر وكأنه عدد لا يحصى من النجوم المتلألئة على سطح الماء، وتحولت ببطء إلى شخصيات غامضة. كان الأمر كما لو … تم تخصيص ظلام البحر المحرم لهذه الشخصيات كعالم حلم عميق وغامض.

ومع ذلك، عندما ارتفعت الشخصيات الغامضة إلى السماء، أصبحت تعبيراتهم شريرة، حتى أصبحوا مثل الأشباح الشريرة. يبدو أن بعضهم أشخاص ماتوا غرقا. بدا البعض الآخر مثل الوحوش المتعفنة. من قبل، كانوا يستريحون بسلام، لكنهم الآن أصبحوا أشرارا، وأطلقوا صرخات خارقة هزت الروح. أي شخص يسمع صرخاتهم البائسة سيشعر بوخز فروة رأسه من الصدمة.

قريبًا، الحلم … أصبح كابوسًا!

فتح الجميع أعينهم.

نظر تشاو تشونغ هنغ حوله، وتقلص حدقتاه، بينما بدت الأخت الكبرى دينغ حزينة وهي تضع يدها على حقيبتها.

خرج شو تشينغ على سطح السفينة، ونظر حوله بحدة. ما رآه هو عددا لا يحصى من الأشباح الشريرة، تحلق بجنون عاليا في السماء، كما لو تم استدعاؤهم.

جحافل منهم. ملء المنطقة.

قاتمة وشريرة. غريب ووحشي.

هم … أشباح مطاردة الليل.

نظر شو تشينغ إلى الأشباح الشريرة العديدة التي تطلق صرخات خارقة. كما فعل، استذكر مقطعا في سجلات البحر يصف هذه الظاهرة.

“هناك ألحان رائعة في البحر الذي لا نهاية له. البشر غير قادرين على سماعها. يرافق يانغ القرمزي الغراب الذهبي. حركات لا حصر لها تصبح لحن. يطلق عليها الأصوات الطبيعية مُرحبت القمر.

“أحبه الإله . حدقت عينا الإله فيه. أصبح البحر الذي لا نهاية له محرمًا. أصبحت كائنات لا حصر لها شريرة.

“تلاميذ طائفتنا الذين يصادفونها، لا تنظروا، لن تلمسوا، لن تزعجوا …”

استمرت حوليات البحر في سرد قصة علمت تلاميذ أعين الدم السبعة أن البحر المحيط بقارة قارة نانهوانغ كان يسمى في الأصل البحر اللانهائي.

قبل سنوات عديدة في الماضي، قبل أن يأتي وجه الإله المكسور إلى السماء، كان من الممكن أحيانا سماع ألحان غريبة على البحر اللانهائي. لقد كانت ألحان غير عادية للغاية لم يستطع الناس العاديون سماعها. يمكن للمزارعين فقط التقاط مقتطفات منها تنجرف عبر الماء.

شرحت القصة تفاصيل أصل الألحان.

لم تكن الشمس في السماء نجما، بل كانت في الواقع غرابًا ذهبيًا ضخمًا. طائر إلهي. كان اسمه يانغ القرمزي، وكل يوم كان يطير من قصره في أعماق البحر اللانهائي. في الليل، سيعود إلى نفس المكان. استمرت تلك الدورة إلى ما لا نهاية. كان الأمر كما لو أن الطائر الإلهي قد أعطي مهمة لن ينحرف عنها أبدا.

كل ليلة عندما يعود إلى قصره، كان الموسيقيون هناك يعزفون لحم. احتوت تلك الموسيقى على عدد لا يحصى من الحركات الألحان التي اجتمعت في وهم يشبه الحلم. كان اسم الألحان الأصوات الطبيعية اشتياق بالقمر.

عندما يعزف اللحن، يرتفع القمر إلى السماء، وسيأخذ مكان يانغ القرمزي للقيام بدوريات في السماء والأرض.

ذات يوم، وصل وجه الإله المكسور. سمع الإله اللحن وأعجبته. ثم نظرت عيون الإله نصف المفتوحة في اتجاه أصل اللحن. تسببت تلك النظرة في غليان البحر اللانهائي حيث اندلعت مستويات لا يمكن تصورها من الطفرات هناك. عندما امتلأ البحر اللانهائي بالطفرات، تحول إلى البحر المحرم.

كما تعرضت الألحان التي لا تعد ولا تحصى التي شكلت لحن للهجوم. أصبحت الألحان شريرة، تشبه الموت. شبحي.

هذا هو السبب في ظهور أشباح مطاردة الليل.

___________________

المترجم ~ Kaizen