حياتي في دراغون بول - 24 - يظهر إله الدمار

الفصل 24: يظهر إله الدمار

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

الآن أنا وفيدل وابننا دارك على متن يخت في وسط المحيط. حيث تمت دعوتنا من قبل بولما للاحتفال بعيد ميلادها. أتساءل كم عمرها … بالتأكيد لن أسألها.

يتجول دارك في اللعب مع مارون وبان وجوتين وترانكس بينما نستمتع أنا وفيدل بفترة ما بعد الظهيرة اللطيفة والاسترخاء معاً. و من جعج ، أعلم أن هذا لن يدوم طويلاً. سيأتي إله الدمار بيروس إلى الأرض قريباً.

كما لو أثبتت صحتها ، شعرت فجأة بارتفاع غوكو كي بشكل هائل. و أنا متأكد من أنه موجود في كوكب كاي الشمال ، لذا لكي أتمكن من الشعور به من هنا ، يجب أن يكون قد ذهب سوبر سايان 3. و بعد بضع ثوان ، يختفي جوكو كي مرة أخرى. “واو ، لقد هُزم جوكو أسرع مما كنت أعتقد.”

“هل هناك خطأ؟” تسأل فيدل لأنني لم أهتم.

“لا شيء ، أشعر أن شيئاً كبيراً سيحدث قريباً.”

قالت فيدل وهي تسحبني إلى كشك الطعام “حسناً” فيدل أمسكت بيدي “إلى أن يحدث ذلك لماذا لا نذهب للاستمتاع بأنفسنا”.

قلت قبل أن يقاطعني أحدهم برسالة ذهنية “الريج …”.

“كين! هذا هو الملك كاي. شمال كاي. تعرفت عليه خلال واحدة من العديد من السارات التي لدي مع جوكو على كوكب الأرض.

أنا أتوقف مؤقتاً عن جعل فيديل يتوقف أيضاً. “أوه ، ما الأمر الملك كاي.” قلت مرة أخرى أثناء التفكير “هذا ما نسيت لم أتعلم التخاطر بعد.”

“إله الدمار بيروس يتجه إلى الأرض. مهما فعلت ، لا تحاربه. سيتم تدمير الأرض إذا قمت بذلك. و قال كاي الشمال بقلق.

“لا داعي للقلق علي ، أنا أعرف من هو بيروس. و لقد عثرت على حطب له منذ فترة عندما كنت أسافر.” أنا أكذب على شمال كاي.

“أوه ، هذا جيد إذن. سأحذر فيجيتا أيضاً حتى لا يفعل أي شيء غبي. شمال كاي

“حسنا الى اللقاء.”

———- ——-

“كان هذا الملك كاي؟ هل كان بحاجة إلى شيء.” تسأل فيدل. و على مدار حياتنا معاً ، انتهى بي المطاف بإخبارها عن العديد من الأسرار أو جزء غير معروف حقاً من كوننا.

“لا ، لقد كان يحذرنا فقط من أن رجلاً قوياً سيتجه إلى هنا.”

“إذا كان الملك كاي يحذرنا ، فيجب أن يكون هذا الشخص قوياً حقاً. هل سيكون كل شيء على ما يرام؟” تسأل فيدل بقلق.

“حسناً ، طالما أننا لا نفعل أي شيء غبي فلن يحدث شيء سيء.”

“أتمنى أن تكون على حق” قالت فيدل التي ما زالت قلقاً قليلاً.

“لا تقلق. و إذا حدث أي شيء ، فسأكون متأكداً من التعامل معه.” أطمئن فيديل

“…”. أومأت فيديل برأسها.

تركت يد فيدل وقلت لها “سأذهب للتحقق من الجميع للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.”

فيديل ينقر على خدتي “عد قريباً”

“بالطبع سأفعل. لا أريد أن أترك زوجتي الجميلة وحدها.” أنا أضايقها. و قبل الاستيلاء على اثنين من الحلوى في كشك قريب واغادر.

استدر الزاوية إلى مدخل اليخت في الوقت المناسب تماماً لرؤية بيروس يظهر خلف فيجيتا. و لقد تحرك بسرعة لدرجة أنني لم أر حتى كيف وصل إلى هناك.

يشير بيروس بإصبعه إلى فيجيتا الذي لم يلاحظه وقال “فهمت.” بيروس جعل فيجيتا يقفز مرة أخرى في مفاجأة وخوف.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“هاهاهاهاها” أضحك وهي تلفت انتباه الجميع “لم أر فيجيتا هذا الخوف منذ ذلك الحين ، بشكل جيد على الإطلاق.” أمشي نحو ثلاثة منهم “يجب أن تكون إله الدمار بيروس وويس. بودنغ؟” أقدم لهم الحلوى ثم.

بيروس ينظر إلى الحلوى بخادع.

“إنه طعام .” أخبرت بيروس.

أخذ البودينغ بسرعة وسألني “ومن قد تكون؟”

“آه ، أين عقلتي ، أنا سيرو كين. أبلغني الملك كاي بوصولك.”

يأكل ويس و بيروس الحلوى ويتفاجأان حقاً بمذاقها الجيد. و بعد الذئب أسفل كل شيء ، نظر بيروس إلى الأعلى لرؤيتي أحدق.

“* السعال ، هذه المعاملة كانت جيدة حقاً. هل تصادف أن لديك المزيد؟” بيروس

“يمكنك أن تتبعني إلى سطح السفينة. هناك أطنان من الطعام اللذيذ أكثر من الحلوى.” استدرت لأقودهم إلى مكان الحفلة. حيث يبدو أن فكرة الطعام اللذيذ جعلتهم نسوا أن فيجيتا موجود هنا. و هذا أو أنهم لم يهتموا حقاً في المقام الأول.

بينما نسير نحو الحفلة تحدث بيروس “يبدو أنك رجل مطلع. أبحث عن إله السوبر سايان . هل تعرف أي شيء عنه.”

“إله السوبر سايان؟ أنا لا.” قلت كما عبس بيروس. “لكنني أعتقد أنني أعرف أين أجد شخصاً يفعل ذلك.” جعلت عبوس بيروس يختفي.

“حسناً ، دعنا نذهب للقاء هذا الشخص.” بيروس

“لا داعي للقلق بشأن ذلك. لماذا لا تذهب للاستمتاع بالطعام في الحفلة وسوف أحضره لك.”

———- ———-

أضاءت عين بيروس لتذكر الطعام اللذيذ مرة أخرى. “حسناً ، استمر.”

بينما ننتقل إلى الزاوية ، نرى بولما يتجه نحونا. “آه ، بولما. و هذا بيروس وويس. لا تمانع إذا انضموا إلى الحفلة ، أليس كذلك؟” أسأل

“لا ، هم مدعوون للانضمام إذا أرادوا. هل تعرف أين يوجد فيجيتا؟” بولما.

“فيجيتا أسفل الردهة هناك” أشرت إلى الردهة التي أتينا منها للتو. فكنت سأقودهم إلى الحفلة لكني أتذكر أن بولما قد جمعت بالفعل دراغون بول  وأخفتهم في مكان ما على السفينة.

“الحفلة هناك فقط.” أشرت إلى سطح السفينة. “عليك أن تعذري لأنني بحاجة للبحث عن الرجل الذي قد يعرف عن إله السوبر سايان.” بعد إيماءات بيروس ، عدت لأتبع بولما وأسألها عن كرات التنين. سرعان ما قابلت بولما وهي تصرخ في فيجيتا مذهولة.

“يا بولما!” دعوت.

“أوه ، كين ، اعتقدت أنك عدت إلى الحفلة مع أصدقائك.” بولما

“الأصدقاء؟ أوه لا ، لقد التقيت بهم الآن للتو. إن فيجيتا هو الذي يعرفهم. و على أي حال هل لديك رادار التنين معك.”

“رادار التنين؟ لا ، لا أفعل ولكني قمت بالفعل بجمع كل كرات التنين. سأستخدمها كجائزة لمسابقة اليوم.” بولما

“في هذه الحالة. هل يمكنني استعارة كرات التنين؟ أحتاجها لشيء مهم حقاً.”

تنظر بولما إليّ لثانية وكأنها تحاول معرفة ما إذا كان الأمر بهذه الأهمية حقاً. “حسناً ، هذا هو المفتاح. إنهم في الغرفة المركزية للسفينة. فقط اضغط على الزر بمجرد وصولك إلى هناك.” قالت بولما وهي ترميني بجهاز تحكم عن بعد.

“فهمت.” أناشد بولما وأنا أغادر للحصول على كرات التنين.

—————————————–

—————————————–