حياتي في دراغون بول - 1 - الحياة والموت

الفصل 1: الحياة والموت

المترجم:

mohamedonly1

*

———- ——-

*

———————————

اسمي كين لي ، أعيش في هذا العالم منذ 7 سنوات حتى الآن. في تلك السنوات السبع ، أصبحت واحداً من أقوى “الرجال” على قيد الحياة. أين قد أكون تتساءل. حسناً ، أنا في عالم كان معظم الناس يعتبرونه خيالياً ، أنا في عالم تنين بول.

أعلم ، يبدو الأمر مجنوناً ، أليس كذلك؟حتى أنني اعتقدت أن هذا العالم كان خيالياً.هذا حتى حاولت أن أكون البطل وأقتل ، الكلمة الأساسية هي “جرّب”.بالتفكير في الوراء ، أحياناً أتساءل لماذا فعلت ذلك حتى أنني لا أحب الأبطال كثيراً …

على أي حال توفيت والدتي عندما ولدت ولم أعرف من هي. مع والدي لم أحبه كثيراً أبداً.كنت أعيش معه مع الجدة. يبدو أن أبي يلومني على موت أمي. على الرغم من أنه لم يحاول أبداً أن يكون أوباً لي إلا أنه لم يكن أوباً مسيئاً أيضاً.هذا ما لم يكن في حالة سكر. حتى ذلك الحين لم يضربني ، إنه يصرخ كثيراً حتى لأصغر الأسباب.

كانت الجدة هي العضو الوحيد في عائلتي الذي يعتني بي حقا عندما كنت صغيراً.يبدو أنها دائماً تجد طريقة لإسعادتي كلما شعرت بالإحباط. لقد اعتنت بي بدلاً من أبي الذي لم يفعل وأمي التي لا تستطيع.

على عكس الأب كانت أفضل جدة يمكن لأي شخص أن يأمل فيها.على الرغم من أن أبي لم يكن جزءاً كبيراً من حياتي أبداً إلا أن جدتي كانت دائماً موجودة من أجلي ، لذا لم أشعر أبداً أن لدي عائلة سيئة. في الواقع ، كنت ذلك الطفل الذي يبدو دائماً أن لديه الكثير من الطاقة لتجنيبها.

كان كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي حتى بعد أسبوع من عيد ميلادي التاسع. الجدة مرضت ودخلت المستشفى.بدونها هناك في المنزل بدأت ألاحظ مدى اعتمادي عليها.مع ذلك عندما كنت في التاسعة من عمري اعتقدت أنها مصابة بشيء شائع ، مثل الزكام وأنها ستعود إلى المنزل بعد فترة. كل يوم بعد المدرسة ، سأزورها دائماً.

أصبح هذا هو المعيار بالنسبة لي للأشهر الثلاثة المقبلة. كان يوم الجمعة قبل بدء العطلة الصيفية. ذهبت إلى المستشفى ، وأنا سعيد لأنني أستطيع قضاء المزيد من الوقت مع جدتي. عندها تلقيت خبر وفاة جدتي. لبضعة أيام ، أحاول فهم ما يحدث ، ولا أعرف حقا ما يعنيه موت شخص ما.لم أفهم إلا في وقت لاحق أن هذا يعني أنني لن أتمكن من رؤيتها مرة أخرى.

بعد حوالي شهر من وفاة الجدة. لقد أوصلني أبي إلى دار للأيتام ولم يعد أبداً.أنا لا ألومه لأننا لا نحب بعضنا كثيراً.السبب الوحيد الذي جعله لم يضعني في دار للأيتام عاجلاً كان بسبب جدتي. ما زال أبي يدفع مصاريف مدرستي حتى بعد أن تركني في دار الأيتام.

مع رحيل جدتي ، شعرت أن هناك شيئاً مفقوداً في حياتي. على الرغم من أنني أحاول عدم إظهار ذلك في المدرسة إلا أن معلمي وأصدقائي ما زالوا يلاحظون أنني كنت أقل نشاطاً من المعتاد.

———- ——-

عندما تجاوزت وفاة جدتي وقبلتها ، عدت ببطء إلى ذاتي القديمة. حتى ذلك الحين لا أشعر بالكمال أبداً.استمر هذا لمدة عام تقريباً حتى قدمني أحد أصدقائي إلى عالم المانجا والانمي.لقد كنت مدمناً عليها على الفور من خلال سلسلتي المفضلة وهي تنين بول و بوكيمون و ناروتو و ون بيس.

كانت تنين بول هي المفضلة لدي لأن صاحب دار الأيتام ، مثلي كان أيضاً معجباً كبيراً به. لكونه يتيماً كان من الصعب الحصول على نسخ من البرامج لمشاهدتها أو قراءتها ، ولكن نظراً لأن المالك كان معجباً أيضاً فقد كان لطيفاً بما يكفي للسماح لي باستعارة مانغا لقراءتها.حتى أنه أحضر جميع أفلام تنين بول وكان يضعها في وقت ما لإلهاء الأطفال عندما يحتاج الكبار إلى استراحة.

————————————————– ————————————————– ———–

في 11 ، أستعد للمدرسة المتوسطة بعد عطلة شتوية طويلة. في محطة الحافلات ، حافلة المدينة وليست حافلة مدرسية أنتظر مع طفل من نفس دار الأيتام مثلي. اسمه كين وهو أصغر مني بحوالي 3 سنوات. من المفترض أن يكون أحد القائمين على الراية هنا معنا ولكن عليه استخدام الحمام لذلك تُركنا بمفردنا لبعض الوقت.

مع عدم وجود ما أفعله بدأت في قراءة أحدث مانغا تنين بول سوبر التي اقترضتها.مع اقترابي من النهاية ، سمعت كين تصرخ “سعادة …” قبل أن ينقطع الصوت فجأة. نظرت من أعلى ، رأيت رجلين ملثمين يحملان كين فاقداً للوعي إلى زقاق بالقرب من محطة الحافلات. أعلم أنني يجب أن أذهب للبحث عن المساعدة ولكن بدلاً من القيام بذلك. أسقط المانجا وأركض خلف الخاطفين.

عندما اقتربت من الزقاق ، سمعت أحد الخاطفين ، والذي سأسميه الآن الخاطف 1 يقول “أسرع ، علينا المغادرة قبل أن يعود القائم بأعمال تصريف الأعمال. لا نريد جندياً عسكرياً سابقاً خلفنا. عودة.”

الآخر الذي أسميته الخاطف2 يسأل “ماذا عن الطفل الآخر؟”بسماعهم يتحدثون عني ، سرعان ما أختبئ خلف القمامة.

“ماذا عنه؟ إنه كبير في السن لما نحتاجه.”الخاطف 1

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“هل تعتقد أنه ربما رآنا؟”الخاطف 2

“لا ، لقد راجعت ، لقد كان منغمساً جداً في ما كان يقرأه حتى ينتبه. الآن أسرع وساعدني في نقله إلى السيارة. الخاطف 1

“تبا” فكرت قبل بسماع “مرحباً! ماذا تفعل لهذا الطفل!”جعل الخاطفين يستديرون نحوي. أتساءل من سيكون غبياً بما يكفي لتنبيه الخاطف قبل أن ينظر حولي ويدرك أنه أنا.

لا نعرف ماذا نفعل ، أنا والخاطفون نحدق في بعضنا البعض. مرت بضع ثوان قبل أن يقول الخاطف 2 ، “اعتقدت أنك قلت إنه لم يرنا.”

“حسناً ، لقد كنت مخطئاً. الآن اذهب واعتني به قبل أن تأتي المشاكل بعد الآن” رد الخاطف 1 منزعجاً.

“لماذا لا تفعل ذلك؟”الخاطف 2

“لأنني قلت ذلك.”الخاطف 1 وهج في وجهه.

“حسناً فقط أسرع وأدخل الطفل إلى السيارة” الخاطف2 تذمر

———- ———-

“اللعنة المزدوجة ، ما علي القيام به الآن.”أنظر حولي بحثاً عن شيء ما ، أي شيء يمكن أن يساعدني في هذا الموقف. لم أجد أي شيء ، ألقي نظرة على الخاطفين فقط لأجد الخاطف2 أمامي مباشرة.

“أم … أنا لا أفترض أننا يمكن أن نتحدث عن هذا؟”أسأل مثلك أتراجع بعصبية.

“آسف يا فتى لا شيء شخصي ولكن لدي عمل لأقوم به.”قال الخاطف 1 إنه يربكني لثانية قبل أن أشعر بألم في بطني. بالنظر إلى الأسفل ، أستطيع أن أرى الخاطف يمسك بمقبض السكين والشفرة في معدتي.

بعد أن أدركت ما حدث ، أردت أن أصرخ لكنني بدلاً من ذلك كنت أتألم لأن السكين خرجت من معدتي مما جعلني أسقط على الأرض.’هل هذا هو؟’قلت لنفسي “هل هكذا أموت؟”

“مرحباً هل ستسرع” أسمع عن بعد الخاطف1

“صحيح …” قال الخاطف 2 قبل أن يسارع إلى الشاحنة.

‘لا!لا أريد أن ينتهي هكذا.يجب أن أفعل شيئاً على الأقل وإلا كنت أموت من أجل لا شيء. لقد استجمعت بعض الطاقة التي لم أكن أمتلكها من قبل وأبحث عن الخاطفين. أستطيع أن أرى الخاطف 1 يغلق الباب الخلفي للسيارة قبل الانتقال إلى مقعد السائق.

‘هذا هو!’اعتقدت. استجمع كل الطاقة المتبقية لي ، أحرك إحدى يدي إلى الجرح الموجود على بطني وأشعر بالدم على يدي. باستخدام دمي بدأت في تدوين رقم لوحة السيارة على الأرض أمامي. تأكد من أنها بعيدة بما يكفي حتى عندما أنزف ، لن يغطي دمي ذلك.

بمجرد أن أكملها ، يمكنني بسماع بدء تشغيل محرك السيارة وسرعان ما تغلب الظلام على رؤيتي عندما أغمي علي.

—————————————–

—————————————–