حكايات الشياطين والآلهة - 457 - التلميذة

بالرغم من أن قلب نانغونغ زيانين ترنح قليلاً لكنها ظلت صارمة.

لقد أدركت أنها لن تتمكن من إيجاد مرشحة ثالثة لمنصب زعامة طائفة النوتة السماوية أن لم تصبح يي زيون أو زياو نينغ ير زعيمة الطائفة التالية.

شعرت زوان يوي بسعادة غامرة بقلبها بعدما شاهدت تردد نانغونغ زيانين.

فهى كانت ترغب بمنصب زعامة طائفة النوتة السماوية طوال الوقت و عاملت يي زيون و زياو نينغ ير على أنهما خصمان هائلان. فموهبة كلتاهما عظيمة جداً بعد كل شئ. لن تكون هناك فرصة واحد على عشرة آلاف لتصبح زعيمة الطائفة طالما هاتان الأثنتان موجودتان.

من كان يعلم أن لمحة الأمل المفاجئة هذه التى ظهرت فى الغيوم السوداء للأرتباك فى الممر الطويل تجعل كلا من يي زيون و زياو نينغ ير مخطوبتان لشخص ما. ليس مسموح لطالبات الطائفة بالزواج تبعاً لقوانين و قواعد طائفة النوتة السماوية. يجب عليهما أن يرحلا من الطائفة أن فعلا ذلك.

هذا قانون تم وضعه منذ عدة آلاف السنوات لذا من الذى يتجرء على تجاوزه؟

وقفت زوان يوي فى الحال و ضمت يدها تجاه نانغونغ زيانين و قالت”زعيمة الطائفة, كلا من الأخت الصغيرة زيون و الأخت الصغيرة نينغ ير مخطوبتان و طائفتنا لا تستطيع فعل شئ مثل فسخ الخطوبة. لما لا ندعهما يرحلنا بما أنهما لا ينويان المكوث فى الطائفة؟”

صاحت نانغونغ زيانين بغضب و قالت “صمتاً!”

أنذهلت زوان يوي عندما رأت مدى غضب نانغونغ زيانين. فهى لم ترى نانغونغ زيانين غاضبة هكذا قبلاً و لم يسعها سوى الوقوف بصمت.

بطبيعة الحال رأت نانغونغ زيانين المكائد التى بداخل قلب زوان يوي. فزوان يوي ستصبح المرشحة التالية لمنصب زعيمة الطائفة أن رحل كلا من زيون و نينغ ير لكن زوان يوي قد تخطت الثلاثين بالفعل و لم يصل تدريب نموها إلى نطاق داو التنين بعد. فهى أقل بكثير من يي زيون و زياو نينغ ير.

بدون ذكر أن زوان يوي غيورة. فهى تفتقر للأخلاق المناسبة بغض النظر عن تطوقها لمنصب زعيمة الطائفة. من السهل تخيل مستقبل طائفة النوتة السماوية أن أصبحت مثل هذه المرأة زعيمة طائفة النوتة السماوية.

لا يجب أن ترحل يي زيون و لا زياو نينغ ير. لن يكون هناك أى مرشح لخلافة عامة طائفة النوتة السماوية أن حدث هذا الأمر.

أجبرت نانغونغ زيانين نفسها على الأبتسام بينما تنظر إلى نيي لي و تقول “زعيم الطائفة نيي لي, هل يجب أن تأخذ كلتاهما؟ ألا تستطيع أن تترك واحدة لنا؟” هناك بضعة لمحات من التوسل فى نبرة صوتها.

أحمر وجه يي زيون و زياو نينغ ير فى الحال بعد سماع كلمات نانغونغ زيانين.

هناك معانى مبهمة فى كلمة “تأخذ كلتاهما”.

كانت تتمايل عيون زيو مينغ الذى بجانبها بينما يشعر بالأحباط فى قلبه. فهو أعتقد أن نانغونغ زيانين ستستشاظ من الغضب لكنها فى النهاية تحدثت بهذه النبرة لنيي لي و هذا يعنى أعترافها بالهزيمة بالفعل.

فهو أعتقد أن هذا العرض سيكون من الممتع مشاهدته لكن من الذى تخيل بأن ينتهى هذا العرض قبل بدايته حتى؟

أبتسم نيي لي بأحراج و قال “زعيمة الطائفة نانغونغ, أنا أيضاً لا أريد فعل هذا لكن من الذى طلب من طائفة النوتة السماوية بأن تصنع مثل هذا القانون الغريب؟ أنا أتفهم بشأن شغفكِ لزيون و نينغ ير لكن لا يسعكِ سوى الأبتعاد عنهما. هل تطلبين من كلتاهما بأن يصبحا زعيمة طائفة النوتة السماوية و يظلا عازبتان لبقية عمرهما؟”

أحمر و جه نانغونغ زيانين و قالت “أنت!”

أضاف نيي لي بسرعة “زعيمة الطائفة نانغونغ, لم أكن أقصدكِ بهذا الكلام!”

أبتسم نيي لي. طائفة النوتة السماوية لم تسقط فى الحياة السابقة. نانغونغ زيانين هى التى أنسحبت من منصبها و قامت بتنصيب زعيمة الطائفة الجديدة قبل أن ترتحل بما أن هذه العجوز تملك شخص ما فى قلبها بالفعل.

فهى تحلم بأعطاء زيون و نينغ ير البطاطا الحلوة المشوية.

لن تتمكن حتى أثنان من طائفة النوتة السماوية من هزيمته الآن بما أن طائفة الريش المقدسة لا تخشى أحد الآن.

وقفت يي زيون فى الحال و ضمت يديها تجاه نانغونغ زيانين و قالت “زعيمة الطائفة, لا توجد أى مصفاة على فم نيي لي. أتمنى أن لا تضع زعيمة الطائفة كلماته فى قلبها. شعرت زيون بشغف زعيمة الطائفة منذ وصلى إلى طائفة النوتة السماوية لدرجة أنكِ أعطيتنى الفرصة لدخول الحدود المقدسة للتدريب. فأنا سأشعر بالسوء أن رحلت هكذا فحسب.”

أبتهجت عيون نانغونغ زيانين. هل يعقل أن يي زيون تريد المكوث؟ كما المتوقع, فمنصب زعامة طائفة النوتة السماوية يملك أغراء منقطع النظير لذا فهى تتفهم عدم تخليها عنه.

أصبح صوت نيي لي قلق بعد سماع كلمات يي زيون و قال “زيون…”

تابعت يي زيون و قالت “و مع ذلك, يجب أن أرحل لكن أنا كطالبة لطائفة النوتة السماوية يجب أن أشارك فى هموم زعيمة الطائفة فبل أن أفعل هذا.”

أعتقدت نانغونغ زيانين بأن الأمر أنقلب لصالحها لكن من كان يتوقع أن يي زيون ما تزال تريد الرحيل؟ لحظة فى النعيم و لحظة فى الجحيم حتى أن قلبها كان يبكى. المشاركة فى الهموم؟ كيف ستتمكن من المشاركة فى الهموم؟ من الذى سيشارك همومها بعدما يرحل كلتاهما؟

أضطرب قلب زوان يوي بشدة بعدما سمعت كلمات يي زيون قبلاً لكن أرتاح قلبها أخيراً بعدما تابعت يي زيون حديثها. ألتوت حافة فمها. سيكون من السهل أن تتعامل مع الأمور الأخرى أن رحل كلتاهما.

نظرت زياو نينغ ير نظرة خاطفة على نيي لي قبل أن تضم يدها و تقول “قلب نينغ ير ليس هنا و لهذا أريد أن أرحل أيضاً و مع ذلك نينغ ير تنوى مشاركة زعيمة الطائفة لهمومها.”

أصبح قلب نانغونغ زيانين شاحباً بعد سماع كلماتها و هزت يديها و قالت “أنسى الأمر, أنسى الأمر. فلترحلا أن أردتما هذا.”

بالرغم من أن يي زيون و زياو نينغ ير قالا بأنهما سيشاركونها فى همومها لكنها تعلم بأنه لا يوجد أحد سيشارك همومها.

صاحت يي زيون بأتجاه الباب و قالت “زياو يوي, مينغ ير, أدخلوا.”

دخلت مجموعة من الطالبات بشكل مهيب و كان المشهد حيوياً جداً. كان عددهم عشرة على الأقل.

صاحت أيضاً زياو نينغ ير و قالت “زيو ير, يوين, أدخلوا.”

دخلت مجموعة أخرى من الطالبات.

أصيبت نانغونغ زيانين بذهول بعدما وقعت أنظارها على هؤلاء الطالبات و قالت “أنهم…” لقد شعرت فجاءة بشيئاً ما و أبتهجت عيونها.

هؤلاء الطالبات هم أتباع يي زيون و زياو نينغ ير و هم نادراً ما يخرجون للعالم الخارجى فى العادة. فهم يعتبرون الحراس التى أعطتها طائفة النوتة السماوية ليي زيون و زياو نينغ ير لحمايتهما. هؤلاء الطالبات كانوا بنطاق النجمة السماوية قبل وصول هاتان الأثنتان.

لكن من وجه نظر نانغونغ زيانين بالرغم من أن هؤلاء الطالبات ذوى مواهب رائعة لكن هناك فرق ضخم بينهم و بين موهبة يي زيون و زياو نينغ ير.

فهى لم تراهم منذ فترة قصيرة و لم تكن تعلم بمثل هذه التغيرات المذهلة التى حدثت لهن.

ضمت يي زيون يديها صوب نانغونغ زيانين و قالت “زعيمة الطائفة, أنا من أختار هؤلاء الأخوات. لم يتجاوز عمرهم العشرين عام و كل واحدة منهن لديها موهبة أستثنائية. تدريب نموهم يتقدم بسرعة كبيرة أيضاً مؤخراً. هناك ستة عشر منهن و جميعهم وصولوا إلى نطاق داو التنين.”

قالت زياو نينغ ير “اعمار أخواتى لم يتعدى العشرين عاماً أيضاً. هناك خمسة عشر منهن و لقد وصولوا إلى نطاق داو التنين بالفعل.”

أغلقت نانغونغ زيانين أعينها و أستشعرت هالتهم قليلاً. ومض صدمة فى عيونها عندما فتحت عيونها مجدداً. الأمر كما قالت يي زيون و زياو نينغ ير. هؤلاء الطالبات قد وصلن إلى نطاق داو التنين بالفعل. الوصول إلى نطاق داو التنين فى عمر العشرين هى موهبة من الصعب الحصول عليها فى ألف عام.

و الآن ظهر فجاءة أكثر من ثلاثين منهن. هذا لا يصدق بكل بساطة و مع ذلك, الحقيقة راسخة أمام أعينها حتى و أن لم تصدق هذا الأمر.

شعرت زوان يوي قبل قليل بأن حلمها قد أصبح حقيقة لكنها شعرت فى هذه اللحظة أن هناك عشرات الآلاف من الأحصنة يركضون على قلبها.

ما الذى يحدث بالضبط؟ هل هى ما تزال نائمة و تحلم؟

ترجمة: Golden Eagle

___________________________________________________________________________________________________