حكايات الشياطين والآلهة - 448 - هذه هى الحياة
448 – هذه هى الحياة
ضم لينغ كونغ يداه و قال بأحترام “طائفة لينغيون ستكون إلى جانبك مهما كانت أرشادات زعيم الطائفة!”
ضحك نيي لي و قال “سيكون الأمر أفضل بما أن السيد الصغير ينوى مساعدتنا. طائفة الريش المقدس لن تسيئ معاملة طائفة لينغيون قطعاً طالما أنها تتبعنا!”
رد لينغ كونغ فى الحال و أنحنى “شكراً لك, زعيم الطائفة نيي!” فهو لم يتجرء على التفكير بأى أفكار بشأن كيف طائفة الريش المقدس ستعامل طائفة لينغيون. الأمر جيد كفاية أن لم تدمرهم طائفة الريش المقدس.
أبتسم نيي لي أبتسامة خافتة و قال “لقد سمعت أن طائفة لينغيون صادفت بعض المتاعب هذه الأيام.”
أبتسم لينغ كونغ أبتسامة مريرة و قال “أنها مجرد مشاكل صغيرة. كيف لى أن أتجرء أزعاج زعيم الطائفة نيي بشأن هذا الأمر؟”
“كيف لى أنا نيي لي عدم فعل أى شئ و المشاهدة بينما طائفة لينغيون الطائفة الفرعية لطائفة الريش المقدس تواجه المتاعب؟” أبتسم نيي لي ثم ربت على كتف لينغ كونغ و تابع “كمية الخبراء فى طائفة الريش المقدس خاصتى كمثل الغيوم فى السماء. كيف لى أن أقنع العامة أن لم أتعامل مع المتاعب التى تصادف طائفة فرعية لنا؟”
نظر نيي لي إلى لو بياو و قال “لو بياو, أجلب خبيران نطاق القتالى العتيق و خمسمئة خبير بأوج نطاق داو التنين ثم تعامل مع متاعب طائفة لينغيون!”
أرتعد لينغ كونغ من الخوف تماماً لدرجة أن قدماه قد أصبحت خفيفة جداً بعد سماع كلمات نيي لي. خبيران بنطاق القتالى العتيق و خمسئمة خبير بأوج نطاق داو التنين. هذا أكثر من كافى لتدمير طائفة لينغيون بالكامل!
أصبح وجه لينغ كونغ شاحباً و قال “زعيم الطائفة نيي, رجاءاً فلتعذرنى أن قمت بمعارضتك بأى شكل من الأشكال. طائفة لينغيون خاصتى…” فهو لا يعرف نيي لي على الأطلاق. أن كان نيي لي رجل بأبتسامة كبيرة و نوايا شريرة و يقول بأنه سيهتم بمتاعب طائفة لينغيون و يصبح عدوانى فجاءة, أليس هذا يعنى بأن طائفة لينغيون ستتدمر بالكامل؟
ضحك نيي لي بصوت عالى بعدما سمع كلمات لينغ كونغ و ربت على أكتافه و قال “السيد الصغير لينغ, لا حاجة لك بأن تصبح متوتر جداً هكذا. طائفة الريش المقدس خاصتنا طائفة صالحة. كيف لنا أن ندمر الطوائف الأخرى؟ الأمر و ما فيه هو أن هناك الكثير من خطط طائفة الريش المقدس المستقبلية تحتاج لتعاون السيد الصغير لينغ.”
مسح لينغ كونغ العرق البارد الذى أغرق جبهته و قال “أجل, أجل, أجل. بالطبع!”
طائفة الريش المقدس الحالية قوية جداً بكل بساطة. قوية لدرجة أن الأخرين سيوقروها. قلق لينغ كونغ بأن طائفة لينغيون ستمحى بالكامل أن لم يكن حذر بكلماته و أغضب نيي لي.
ألقى نيي لي نظرة على لو بياو و أبتسم و قال “لو بياو, أنت ستكون المسئول عن أى شئ يتعلق بطائفة لينغيون من اليوم فصاعداً. قم بقيادة طائفة لينغيون بالكامل إلى قمة الداو اللانهائى.”
هز لو بياو رأسه و قال “حسناً!”
شعر لينغ كونغ بالمرارة فى قلبه بعد سماع كلمات نيي لي. قمة الداو اللانهائى تبعد عن طائفة الريش المقدس ببضعة عشرات الكليومترات. فأنت تستغرق يومان على الأكثر لتصل إليها من طائفة الريش المقدس.
الأكثر من هذا, كانت نبرة نيي لي حازمة للغاية عندما تحدث و لم يهتم على الأطلاق بآراء لينغ كونغ لكن العواقب ستكون لا تصدق فى لحظة مقاومة طائفة لينغيون بعد رؤية سلوك نيي لي.
ربت نيي لي على كتف لينغ كونغ و أبتسم و قال “السيد الصغير لينغ, نحن سنشن حرب على طائفة الملك الشيطانى قريباً. طائفة لينغيون هى رابط مهم أيضاً. طائفة الريش المقدس ستتمكن من دعم طائفة لينغيون أن أنتقلت طائفة لينغيون إلى قمة الداو اللانهائى. هذا كله لضمان امان طائفة لينغيون.”
قال لينغ كونغ “شكراً جزيلاً, زعيم الطائفة نيي.” بالرغم من أنه لا يريد هذا بداخل قلبه ألا أنه لا يملك خيار آخر سوى الموافقة.
قال نيي لي “حسناً, لو بياو, قم ببعض الأعدادات لتتوجه مع السيد الصغير لينغ!”
هز لو بياو رأسه و قال “حسناً.”
ألقى نيي لي نظرة على لو بياو. قام بتركيز صوته و نقله إلى لو بياو و قال “لو بياو, كن حذر فى هذه الرحلة. بالرغم من أن طائفة لينغيون قد أرتعدت من قوتنا لكنهم مجموعة تذهب مع أدراج الرياح بعد كل شئ. أنهم لا يستحقون أن تثق بهم.”
نقل لو بياو صوته إلى نيي لي و رد “أذاً, لما تريد أخذهم إلى قمة الداو اللانهائى؟”
أبتسم نيي لي و قال “أطمئن. الشخص السقيم له فائدة أيضاً. طائفة لينغيون لن تتمرد طالما ظلت طائفة الريش المقدس قوية. أنا أملك خططى الخاصة لتحريكهم إلى قمة الداو اللانهائى.”
أبتسم لو بياو. بالرغم من أنه فى بعض الأحيان لا يدرك نوايا نيي لي خلف بعض أفعاله لكنه يثق بنيي لي بشكل مطلق.
نظر لو بياو إلى لينغ كونغ و قال بنبرة باردة “لنذهب!”
ضم لينغ كونغ يداه تجاه نيي لي و قال “أجل, أخى لو, سنخرج فى الحال. زعيم الطائفة نيي, سأودعك الآن!”
مجموعة من الأشخاص أتبعت لو بياو و رحلوا.
عدة أتباع من طائفة لينغيون همسوا سراً بأذن لينغ كونغ.
قال أحد الأتباع بصوت منخفض “سيدى الصغير, هل ستقوم حقاً بنقل طائفة لينغيون إلى قمة الداو اللانهائى؟ هل سيوافق زعيم الطائفة على هذا؟ الأكثر من هذا, فنحن سنكون تحت سيطرة طائفة الريش المقدس بالكامل عندما ننتقل إلى قمة الداو اللانهائى!”
ظهر أثر من الغضب على وجه لينغ كونغ الوقور . أطلق تنهيدة طويلة بعد وهلة. أنه لا يملك أدنى فكرة عن معارضة طائفة الريش المقدس الحالية. أبادة طائفة لينغيون بالكامل لهو أمر سهل مع قوة طائفة الريش المقدس الحالية. كيف له أن لا يوافق على مطلبهم؟
قال لينغ كونغ بصوت وقور “غير مسموح لأى شخص من طائفة لينغيون بأن يتنازع أبداً مع طائفة الريش المقدس من الآن فصاعداً. من يعصى هذا الأمر يقتل على الفور!”
من يملكون القوة هم السادة فى عالم أطلال التنين. معادة طائفة الريش المقدس لا يختلف عن السعى إلى حتفهم!
سار لينغ كونغ و رأى هيئة نحيلة و رقيقة تسير صوبه. المنظر الخلاب المحيط قد فقد جماله على الفور بالمقارنة معها. أنها فتاة جميلة بهيئة متقنة. أنها جميلة مثل الملاك. تعبيراتها تحمل أثر من الفخر البارد لكن هيئتها الرشيقة تحتوى على سحر لا حدود له.
هذه الفتاة هى لونغ يوين.
أبتهجت عيون لينغ كونغ فى الحال عندما رأى لونغ يوين لكن تبلد وجهه بعد وهلة و أنحنى بتسعون درجة. لقد كان حذر تماماً بينما يمر بجانب لونغ يوين.
لينغ كونغ هو شخص لبق حقاً. فهو يعلم جيداً بانه لن يتمكن من الحصول على لونغ يوين فى هذه الحياة. أنه لا يذكر أمام لونغ يوين.
ألقت لونغ يوين نظرة عليه على أنه غريب يسير بالأرجاء و لهذا أستمرت بالسير فى طريقها.
سار لينغ كونغ بصمت. فهو لم يلتف لينظر إلى هيئة لونغ يوين بعد الآن. أمتلئت عيونه بالأحباط و لهذا أبتسم أبتسامة محبطة و ركز مجال رؤيته أمامه و سار.
لقد أفتتن بها بشدة فى اليوم الذى زار بها طائفة الريش المقدس لأول مرة و رأها لأول مرة. أنها الأبنة الأولى لعائلة ختم التنين. هذه الهوية هو شئ لا يستطيع أن يأمل فى الوصول إليها فى حياته بالكامل. الأمر و ما فيه أنه يوجد أثر من عدم الرضى فى قلبه.
لكن أثر عدم الرضى قد تبعثر بداخل قلبه.
أحد رجاله سأله بعدم رضى “السيد الصغير , أنت لن تقول مرحباً للونغ يوين…؟”
تنهد لينغ كونغ و قال “هذه هى الحياة بما أننا لسنا مقدران لبعضنا, لما أهتم أذاً؟ فأنه من طرف واحد طوال الوقت. أعظم فشل فى الحياة هو ان تقع فى حب شخص لا تستطيع الوصول إليه. من المفترض أن أعرف مكانتى بالفعل.” مكث لينغ كونغ صامتاً لوهلة قبل أن يضحك. قام بالخطو خطوات كبيرة إلى الأمام.
تبادل بعض الأتباع الأنظار و صمتوا. أتبعوه أيضاً بعد وهلة.
ترجمة: Golden Eagle
التعليقات على الفصل "448 - هذه هى الحياة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
