حكايات الشياطين والآلهة - 446 - الدفع بالدماء و العرق
كان يقف بضعة أشخاص بالجانب و أرادوا أن يتحدثوا لكن قام لينغ كونغ بإيقافهم ثم أبتسم و قال “طائفة لينغيون هى طائفة فرعية لطائفة الريش المقدس حقاً.”
أبتسم نيي لي و هز رأسه. أستمر لينغ كونغ بالحفاظ على هدوئه. أبتسم نيي لي و خمن بطريقة ما نوايا لينغ كونغ من هذه الزيارة.
لقد أغلقت طائفة الريش المقدس لمدة طويلة لدرجة أن العالم الخارجى أعتقد أن طائفة الريش المقدس على وشك الأنهيار. لذا بالطبع, لم يتفاجئ بأن طائفة لينغيون تنوى فعل بعض الأمور.
طوائف مثل طائفة لينغيون ليست قوية كفاية للنجاة فى عالم أطلال التنين بدون أى داعم على أى حال.
أغلقت طائفة الريش المقدس لمدة طويلة كفاية لدرجة أن قوتها أختلفت تماماً عن ذى قبل. لقد حان الوقت ليظهروا القليل من أنصالهم. كان تنبعث من نيي لي هيبة معينة كزعيم الطائفة.
ضم لينغ كونغ يداه تجاه نيي لي و قال “رحلة لينغ كونغ لطائفة الريش المقدس من أجل مطلب ما”
أبتسم نيي لي و قال “أوه؟ أتسائل ما نوع مطلب السيد الصغير لينغ منى؟”
ضم لينغ كونغ يداه و قال “الأمر و ما فيه. لقد نظر لينغ كونغ إلى سيدة معينة عندما أتيت لزيارة طائفة الريش المقدس أول مرة. لقد أستمريت بالتفكير بها و لم أتمكن من أخراجها من ذهنى عندما عدت. رحلتى إلى طائفة الريش المقدس بنية عرض الزواج.”
أبتسم نيي لي و قال “اوه؟ أتسائل أى سيدة جعلت السيد الصغير لينغ يقع فى حبها؟”
تهجن لو بياو و تمتم بصوت منخفض “كما يقولون ‘أحذر من القوم المشكوك بأمرهم الذين يحملون الهدايا, فأنهم يكنون سوء النية حقاً’. كيف لجميلات طائفة الريش المقدس أن نعطيها لكم؟ نحن نفضل أن نحتفظ بالأشياء الجيدة للعائلة. تستطيع القدوم لسرقة الأموال من طائفة الريش المقدس و ليس النساء!”
أبتسم نيي لي على كلمات لو بياو.
لم يسمع لينغ كونغ تعليق لو بياو بينما يضم يداه و يتابع “زعيم الطائفة نيي, السيدة التى أتمنى التقدم لها هى لونغ يوين من عائلة ختم التنين.”
تهجن لو بياو ببرود مجدداً بعد كلمات لينغ كونغ “ضفدع يحاول تذوق لحم البجعة. لما لا ينظر أحدهم فى المرآة و يرى أن كان مناسب أم لا ليسعى خلف لونغ يوين؟” حتى و أن كانت لونغ يوين لم تتزوج لكن علاقتها مع نيي لي واضحة. لقد كثرت الشائعات منذ زمناً طويل أن لونغ يوين هى أمرأة نيي لي. لابد أن هذا الصاح يحاول سلب أمرأة أخيه.
أشتدت تعبيرات وجه لينغ كونغ بعدما سمع كلمات لو بياو. ضم يداه مجدداً تجاه نيي لي و قال “زعيم الطائفة نيي, أتسائل من هذا الشخص الذى يتحدث بهذه الوقاحة فى مكان كهذا؟”
أبتسم نيي لي بهدوء تجاه لينغ كونغ و قال “أنه أخى لو بياو!”
قال لينغ كونغ فى صوت وقور “زعيم الطائفة نيي, أليس أخيك وقحاً كثيراً؟” من الواضح أنه غضب.
صاح خادم بغضب و قال “سيدى الصغير, نحن لم نكن سنأتى أن علمنا أن طائفة الريش المقدس يحكمها مثل هؤلاء الأشخاص. لما لا تنفصل طائفة لينغيون خاصتنا من طائفة الريش المقدس؟”
لقد كان يتم معاملتهم بلطف حتى فيما سبق. منذ متى كان مقبول مثل هذا السلوك؟
مد لينغ كونغ يده ليقوم بإيقاف هؤلاء الخدم و قال “يكفى! تراجعوا!”
أنحنى الخادم و تراجع و من الواضح ظهور علامات السخط على وجهه بينما يقول “أجل!”
أبتسم لو بياو ببرود. بالطبع قد أدرك أن لينغ كونغ يتظاهر فحسب. نفاق إلى أقصى الحدود.
نظر لينغ كونغ إلى نيي لي و تابع “طائفة لينغيون كانت دائماً طائفة فرعية لطائفة الريش المقدس. نحن نلتزم بالقوانين بصرامة. نحن لم نكن نعلم أن طائفة الريش المقدس قد أختارت زعيم طائفة جديد عندما شرعنا بهذه الرحلة. يبدوأن زعيم الطائفة نيي ليس ودود مع طائفة لينغيون خاصتنا!”
أبتسم نيي لي أبتسامة خافتة و رد على لينغ كونغ “السيد الصغير لينغ جاد جداً. الكرم تجاه الأخرين هو دائماً من عادات طائفة الريش المقدس. أنت السيد الصغير لطائفة لينغيون لكن يبدو أنك لم تظهر الكثير من الأدب بعدما دخلت أراضى طائفة الريش المقدس خاصتى. أنت لم تنحنى للتحية عندما رأيت زعيم الطائفة الرئيسية. هل طائفة الريش المقدس غير ودودة أم أن طائفة لينغيون وقحة؟”
أصيب لينغ كونغ بالأحراج قليلاً و قال “هذا…”
هذا صحيح. كان يتطلب منهم أن ينحنون للتحية بعد رؤيتهم لزعيم طائفة الريش المقدس. لم يكن لينغ كونغ يملك أى مشكلة فى الأنحناء عندما كان سماء القتالى المبجل يقود طائفة الريش المقدس لكن زعيم الطائفة الآن هو نيي لي يافع أصغر منه حتى. كيف له أن ينحنى لشخصاً مثل هذا*؟
[الصغير ينحنى إلى الكبير فى الصينية القديمة. غير مسموع تقريباً عن العكس]
“هاهاها!” لوح نيي لي بيداه و أبتسم و قال “السيد الصغير لينغ, طائفة لينغيون ستكون دائماً الطائفة الفرعية لطائفة الريش المقدس مهما حدث. لقد وصلت إلى المنصب للتو لذا ليس من الغريب أن يرانى السيد الصغير لينغ كغريب. أنا لا أريد متابعة هذا الموضوع أكثر من هذا, نحن مؤخراً كنا نستعد لشن حرب مع طائفة الملك الشيطانى و نريد مساعدة طائفة لينغيون. أتسائل ما رأى السيد الصغير لينغ بشأن هذا الأمر؟”
نظر لينغ كونغ إلى نيي لي بصدمة و قال “شن حرب على طائفة الملك الشيطانى؟ هل أنت مجنون؟” كانت طائفة الريش المقدس أضعف بكثير من طائفة الملك الشيطانى عندما كان سماء القتالى يحكم طائفة الريش المقدس قبلاً. لا يعلم لينغ كونغ الآن أين ذهب سماء القتالى العتيق. يريد نيي لي قيادة طائفة الريش المقدس ضد طائفة الملك الشيطانى؟
“هاهاها.” ضحك نيي لي ثلاث مرات و تابع “بالطبع, أنا لست مجنون.”
نظر نيي لي إلى لينغ كونغ و تابع “أتسائل أن السيد الصغير لينغ مهتم بأخذ جولة حول طائفة الريش المقدس معى؟”
أسودت و تبلدت نظرة لينغ كونغ بينما يضم يده إلى نيي لي و قال “أذاً, سأقبل عرضك هذا!”
أبتسم نيي لي “السيد الصغير لينغ, تفضل!”
خرجوا من القاعة الرئيسية كمجموعة حيث كان لينغ كونغ يتبع حاشية نيي لي بعيون مندهشة.
تبادل النظرات عدة خدم كانوا يتبعون لينغ كونغ.
“ما الذى يحاول زعيم الطائفة نيي فعله؟”
“من يعلم؟”
تناقش عدة خدم بأصوات منخفضة.
عبرت مجموعتهم من غابة كثيفة بقيادة نيي لي.
كانت الغابة مغطاة بالسحب و الضباب. كان يجلس الطلاب فى كل مكان و يتدربون. لابد أنهم بضعة مئات منهم يجلسون على الفروع و الصخور. الكثافة الهائلة للطاقة الروحية كانت صادمة للغاية. لابد أنها أعظم من العالم الخارجى بعدة عشرات أو حتى مئات المرات!
وقف جميع الطلاب و أنحنوا بأحترام عميق إلى نيي لي عندما رأوه هو و مجموعته.
“زعيم الطائفة!”
“زعيم الطائفة!”
دوت كل أنواع التحيات حولهم!
هز نيي لي رأسه و قال “أجل!” و تابع التقدم.
تناقش الخدم خلف لينغ كونغ فى أصوات منخفضة.
“يبدو أن هؤلاء الأشخاص خبراء بنطاق داو التنين!”
“من المفترض أن لا تتفاخر طائفة الريش المقدس بأصطفاف هؤلاء الأشخاص هنا, صحيح؟ ما الذى ستتباهى به مع خبراء نطاق داو التنين القلائل هؤلاء؟ طائفة لينغيون تملك ذوى نطاق داو التنين أيضاً!”
أشار خادم صوب منطقة فى الغابة “أنظروا هناك!”
“من المفترض أنها مصفوفة. يبدو أنهم وضعهوا بجوهر أحجار الروح! أنهم يستخدمون جوهر أحجار الروح لوضع المصفوفة حقاً! لابد أن طائفة الريش المقدس قد دفعتها بالدماء و العرق!”
أبتسم نيي لي على حديث الخدم. تهجن لو بياو و مجموعته فقط بدون قول أى كلمة. من وجه نظر لو بياو, طائفة الريش المقدس قوية كفاية لعدم أحتياجها إلى طائفة لينغيون و الأخرين. لا حاجة إلى نيي لي بأن يجلبهم إلى هنا!
ترجمة: Golden Eagle
___________________________________________________________________________________________________
التعليقات على الفصل "446 - الدفع بالدماء و العرق"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
