98 - أرباح الأسهم

بعد دفع رسوم دراسية لمدة شهر للشيتو الصغير وثلاثة تايلز إضافية لشراء عربة الحمار ، كان لدى شياوكاو حوالي أربعة تايلز متبقية في حقيبتها. قررت أن تستفيد من وجودها في المدينة لشراء أي شيء آخر تحتاجه عائلتها.

وأودع الزوج الأب وابنته عربة الحمار عند مدخل سوق الثيران والخيول ودفع ما يصاحبها من خمس عملات نحاسية. وقد اعطت شياو كاو الرجل العجوز حقيبتها المائية بشكل خاص واوعزت اليه مرارا باعطاء الحمار وعاء من الماء الخاص كل ساعة .

ثم ذهب الاثنان إلى أكبر سوق للمواد الغذائية في المدينة. في السوق، كان اختيار الخضروات والمنتجات مثيرا للشفقة كما كان من قبل. وكانت الغالبية العظمى من الخضروات المعروضة للبيع هي الملفوف والفجل والبطاطا الحلوة. وكان من الواضح أن جميعها قد تم تخزينها بوضوح في أقبية الناس لفترة طويلة. كما لم يكن هناك الكثير من الناس يبيعون اللحوم أو الدجاج.

ذهبة شياو كاو أولا إلى المتجر العام لشراء بعض التوابل وصلصة الصويا والخل. هذه المرة، كان لديها مبلغ محترم من المال في متناول اليد، حتى تتمكن من وزن كل التوابل على حدة. اشترت أوقيتين من كل توابل تحتاجها، والتي ستستمر لمدة عشرة أيام تقريبا.

وبالإضافة إلى ذلك، جلبت أيضا على طول سبعة إلى ثمانية أنابيب الخيزران من أحجام مختلفة التي كانت كلها مصنوعة من قبل والدها. وبمجرد دخولها الكشك، أعطت صاحب المحل الحاويات الجديدة لتحل محل الحاويات التي اقترضتها منه في المرة الماضية. ثم طلبت من صاحب المحل وضع قطة من صلصة الصويا في كل من الأنابيب الكبيرة المتبقية

ولم تتذكر صاحبة المتجر إلا أنها كانت الفتاة الصغيرة التي اشترت التوابل في السابق عندما أعادت إليه أنابيب الخيزران. ابتسم، “فتاة صغيرة، هل انتهيت من استخدام التوابل بهذه السرعة؟ يجب على عائلتك بيع الطعام لأشخاص آخرين، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح! كيف عرفت؟” شياو كاو أعطاه أوزان التوابل التي أرادت وابتسم بلطف في هذا صاحب متجر صادقة ونوع.

ابتسم صاحب المحل مبتسما: “بخلاف بيع الطعام، ما هي الأسرة العادية المتوسطة التي ستكون على استعداد لإنفاق الكثير من المال لتبلية طعامها؟ أوه هو! أنت تشتري توابل أكثر من المرة الماضية، يبدو أنك حققت بعض المال! تهانينا آه!”

وومض شياو كاو بابتسامة عريضة عليه وقال ” لقد بعت بعض المقبلات فى الاحواض وتمكنت من كسب القليل من المال . لست متأكدا متى سيكون لدي ما يكفي من المال لأكون مثلك يا عمي صاحب متجر وأفتح متجرا في المدينة”.

صاحب المحل قهقه وقال : “هذا العم الأكبر سنا هو أيضا كسب القليل من المال ، فقط ما يكفي للبقاء على قيد الحياة وهذا هو. لا تعتقد أن كل شيء أشعة الشمس وأقواس قزح فتح مكان. عندما تضيف الإيجار والمال الذي ينفق على السلع وأشياء أخرى، ليس هناك الكثير من بقايا الطعام، أليس كذلك؟ لا تنظر إلى أسفل في بيع المواد الغذائية. في الواقع، طالما كنت جعل الخضروات المملحة والمخلل جيدة، لا يزال بإمكانك جعل كمية لا بأس بها من المال. هل ترى متجر الخضروات المخلل هناك؟ لقد كانوا ي المشتعلة شعبية في اليومين الماضيين. في الواقع، زوجتي تحب حقا أن الكشك الفجل المجفف الحلو ومتموج والملفوف المخلل حار. إذا لم يكن لديها أي مع كل وجبة، وقالت انها لن تكون قادرة على الانتهاء من طعامها …”

“المدينة هي حقا مكان جيد لكسب المال، حتى الخضروات المملحة والمخلل يمكن بيعها بسرعة!” هتف يو هاي في عجب وهو يغادر المتجر العام.

ابتسمت شياو كاو عن علم وقال: “يا أبي، عندما نجني ما يكفي من المال في يوم من الأيام، يمكننا أيضا استئجار كشك هنا في المدينة. المتجر سيبيع فقط أنواع مختلفة من الأطباق المشوية. كما المماطلة الوحيدة في المدينة لبيع الطعام مطهو، يمكننا بالتأكيد كسب المال بهذه الطريقة …”

أجاب يو هاي بسعادة، “عندما يكون لدى عائلتنا المزيد من المال، يجب أن نشتري المزيد من الأراضي الزراعية. لدينا فقط ثلاث قطع أرض جافة رملية. العائد من الأرض لا يكفي لإطعام عائلتنا بأكملها”.

“بمجرد أن نفتح كشكا في المدينة ونجني بعض المال، يمكننا شراء المزيد من الأراضي الزراعية بعد ذلك! أبي، معظم الأراضي في قريتنا جافة ورملية. إذا أردنا شراء أرض، يجب أن نشتري قطع أرض أقرب إلى المدينة. في ذلك الوقت، يمكننا حتى نقل عائلتنا بأكملها إلى المدينة. بهذه الطريقة يمكننا تجنب العمة الكبرى القادمة أكثر من يزعجنا في كل وقت…” لقد احتقر شياو تساو حقا عادات السيدة لى السيئة وحيلها الصغيرة . المرأة أيضا كان لسان الثرثرة التي لم تتوقف، وأنها لم يكن لديها أي شيء جيد أن أقول عن الآخرين.

عبس يو هاي ووبخها بهدوء، “كيف يمكن أن تقول شيئا من هذا القبيل عن عمتك الكبرى. كن حذرا لعدم السماح لأي شخص آخر يسمعك، سيبدأون بالقول أنك طفل سيء”.

سخرت شياوكاو قليلا وتذمرة داخليا، ‘أليست العمة الكبرى الأكثر وقاحة هنا؟ إنها مثيرة للمشاكل تماما!

وفجأة، سمعوا صوتا مألوفا يناديهم: “الأخ داهاي، شياو كاو! أنتم أيضا في المدينة الآن؟ يبدو أنك اشتريت الكثير من الأشياء آه!”

لوية شياو كاو رأسها لتنظر ورائها أن جارتهما، السيدة فانغ، كانت تلوح بيدها نحوهما. السلة أمامها كان بها دجاجتان ممتلئتان وسمينتان، والسلة المجاورة لها كانت فارغة.

عمتي (زهو)، هل أتيتي إلى السوق مرة أخرى لبيع بيض الدجاج؟ العمل على ما يرام؟ (شياوكاو) خدع خطوتين للأمام وتوقف بجانب السيدة (فانغ) ابتسمت بلطف في المرأة كما سألت.

ساعدتها السيدة فانغ على إبعاد بعض الشعر الضال عن خدها وابتسمت: “إنه ليس سيئا! بيض الدجاج بيعت جميعها، وهناك فقط عدد قليل من الدجاج اليسار. هل ركبتم عربة ثور (تشانغ) القديمة للوصول إلى هنا؟ كيف كانت الأكاديمية؟ هل كان ليتل شيتو قادرا على الدخول دون أي مشاكل؟”

وقال ” مع توجيه الاخ تشيان ون لنا ، سارت بسلاسة تامة . ليس لدينا ما يكفي من التوابل في المنزل، لذلك ذهبنا إلى سوق المواد الغذائية للنظر حولنا. عمتي (تشو)، أرجوك استمري بما عليك فعله، لكن هل ستعودين إلى القرية على العربة أيضا؟ اشترينا عربة حمار اليوم!” كان شياو كاو سعيدا جدا ومتحمسا لأنهم تمكنوا من شراء عربة حمار رخيصة. لم تستطع إلا أن تخبر السيدة (فانغ) بالأخبار السارة بأسرع ما يمكن

أجابت السيدة فانغ بإطلالة مندهشة على وجهها، “واو، شياو كاو! عملت لبضعة أيام فقط وتمكنت من شراء عربة؟ ثم عندما نعود، العمة تشو سوف تضطر إلى الاستفادة منك …”

وتدخل يو هاي، الذي كان يقف إلى الجانب، على عجل قائلا: “سيدتي فانغ، لا تستمعي إليها! عندما كنا في سوق الثيران والخيول، رأينا زميل شيتو الذي كان في حاجة ماسة إلى المال وكان يبيع حمار مريض. ظنت شياوكاو أن الحيوان يبدو مثيرا للشفقة، لذا أنفقت ثلاثة تايلز لشراء الحيوان والعربة. ذلك الحمار يبدو مريضا جدا في رأيي لا أعرف إن كان هذا الأمر قابلا للتذوق أم لا!”

بعد معرفة أنهم قضوا ثلاثة تايلز لشراء حمار نصف ميت، لم تكن السيدة فانغ متأكدة مما يجب أن تقوله. وبدلا من ذلك، ابتسمت وعلقت قائلة: “إن شياوكاو لدينا قلب طيب بشكل خاص! الأشياء الجيدة تأتي إلى الناس الطيبين. هذا الحمار بالتأكيد سوف تتحسن…”

في هذا الوقت، جاء شخص ليسأل السيدة فانغ كم كانت تبيع دجاجاتها مقابلها. قال شياو كاو على عجل: “العمة تشو، افعل ما عليك القيام به! في فترة ما بعد الظهر، سنعود إلى المنزل معا، حسنا!”

بعد توديع السيدة فانغ، خرج الزوج الأب وابنته. قبل أن يخطوا بضع خطوات، أوقفهم شخص ما. خرج جيانغ يو، الشاب الذي كان يدير متجر الخضروات المخلل، من كشكه وابتسامة كبيرة على وجهه واستقبلهم: “المحسن، المحسن، من فضلك انتظر لحظة!”

(يو هاي) شعر بالحيرة بالداخل هذا الشاب لم يبدو مألوفا له على الإطلاق متى ساعد هذا الرجل؟ من كان يظن أن (يو هاي) افترض خطأ الشخص الذي كان الشاب يشكره لم يكن هو

“آه… أنت الزميل الذي يدير متجر الخضروات المخلل والمملح، أليس كذلك؟” وأشارت شياو كاو بإصبعها إلى متجر الخضروات المخلل الذي كان في المنطقة المجاورة. في الداخل، كان هناك العديد من الناس شراء الخضروات المخللة. كان رجل في منتصف العمر، يشبه إلى حد كبير جيانغ يو، يعج حاليا بمساعدة الزبائن في الداخل.

ابتسم شياو تساو للشاب ” يبدو ان العمل يسير على ما يرام الان ” .

أجاب جيانغ يو بسعادة ، “كل ذلك بفضلك ، المحسن. وصفات الخضروات المخللة والمملحة التي أعطيتني إياها كلها مصنوعة وهي في السوق. الجميع يحب الذوق ، وجذبت المنتجات الجديدة الكثير من العملاء الجدد والمسنين. والدي كان يتحدث عنك باستمرار في الأيام القليلة الماضية ويستمر في إخباري أننا بحاجة إلى التعبير شخصيا عن امتناننا لك. في وقت سابق عندما كنت تتحدث إلى الشخص الآخر هناك، اعتقدت أنك تبدو مألوفة. عندما اقتربت، اكتشفت أنه أنت. المحسن، يرجى الحضور إلى متجرنا للجلوس والدردشة قليلا …”

نظر يو هاي إلى ابنته، مذهولة. متى أصبحت ابنته الصغيرة “المتبرع” لهذه العائلة؟

كان جيانغ يو متحمسا ودافئا للغاية ، ومن ثم لم يتمكن شياو تساو من رفض دعوته . وهكذا، تبعته إلى متجر الخضار المخلل والمملح. داخل المحل، رائحة فريدة من الخضروات المخللة والمملحة تحيط بها. بالمقارنة مع المرة السابقة ، كانت رائحته أكثر شهية.

“جيانغ القديمة، يمكنك أن تعطيني نصف كاتي من الفجل المجفف لذيذ وحار ونصف كاتي من الحلو وحار … ماذا؟ يتم بيع كل واحد لذيذ وحار بها؟ متى سيعود إلى المخزون؟ في حوالي يومين؟! ثم أعطني نصف قطة من الحلو وحار ثم… ثم أضف نصف قطة من الملفوف الحار!” كشفت امرأة شجاع المظهر الذي بدا حوالي أربعين تعبيرا بخيبة أمل عندما سمعت الفجل المجفف لذيذ وحار قد بيعت.

رجل عجوز آخر كان في الخمسينات من عمره هز رأسه وابتسم، “صاحب متجر جيانغ، الخضروات المملحة والمخللة عائلتك الآن طعم أفضل ولها نكهة أفضل مما كانت عليه عندما كانت زوجتك على قيد الحياة. هل حصلت على نصيحة شخص موهوب؟”

كان صاحب المتجر جيانغ يزن الخضروات المخللة المطلوبة وهو يبتسم وأجاب: “بالطبع، هذا ما حدث! في الواقع كان لدينا شخص عظيم حقا تعطينا بعض النصائح. العم لو الأكبر، أنت تعرف أن زوجتي قد ماتت فجأة وبشكل غير متوقع. لذا كل وصفاتها ذهبت معها إلى القبر ابني وابنتي قد تعلمت فقط بعض الطرق الأساسية والبسيطة من قبلها. أنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف أن متجري، لولاك أيها العملاء القدامى الذين ما زالوا يساعدوننا، لكان قد انتهى العمل منذ فترة طويلة الآن.

في هذه المرحلة، وقال انه لا يمكن إلا أن يهز رأسه بسبب مشاعره الثقيلة. وتنهد الرجل العجوز الاخر قليلا ثم تابع صاحب المحل جيانغ قائلا ” قبل ايام قليلة حصل ابنى على مساعدة فرد موهوب . هذا الشخص أعطاه بعض وصفات النشل وعندما صنعناها اكتشفنا أن الخضروات كانت أكثر لذيذة من تلك التي صنعتها زوجتي المتوفاة… تأكد من التمسك ضيق لهذه الفاصوليا المخللة والملفوف حار! إذا كنت تعتقد أنها طعم جيد، يرجى العودة مرة أخرى!”

ضحك الرجل العجوز بلطف، “حتى لو لم تقل أي شيء، سأعود! زوجتي القديمة، بعد تناول ما قيمته شتاء كامل من الملفوف والفجل، ليس لديها شهية جيدة في الوقت الحالي. عندما أكلت الملفوف الحار الذي اشتريته قبل يومين، أكلت وعاءين إضافيين من الطعام. الآن، لا يمكنها حتى تناول وجبة دون وجود بعض من الملفوف الحار على الطاولة!”

وتدخل ماترون شاب على الجانب في الاتفاق ، “أليس كذلك! أصغر أطفالي في المنزل حول تقريبا الفجل المجفف الحلو والمتموج إلى وجبة خفيفة. إذا لم أعطيه، هو يلقي نوبة غضب! لحسن الحظ، الخضروات المخللة لعائلتك رخيصة و ذات نوعية جيدة، وإلا لما كنت قادرا على تحمل تكاليف عادته!” ثم حثت صاحب المحل على وزن قطة من الفجل الحلو والمتموج بالنسبة لها.

وابتسم صاحب المتجر جيانغ بتواضع وقال ” انه ليس من الجيد تناول الكثير من الخضروات المخللة . من الأفضل أن يأكل المزيد من وجباته العادية بعد بضعة أشهر، سوف الخضروات المزروعة حديثا تصل إلى السوق. تأكد من أن طفلك يأكل المزيد من الخضروات الخضراء…”

“أبي! لقد كان حقا متبرعنا! دعوتها مرة أخرى!” دخل جيانغ يو بفرح مع ابتسامة كبيرة على وجهه.

رأى صاحب المتجر جيانغ يو هاى خلف ابنه وهرع الى الخارج متناسيا ان يديه مازالتا لزجتين من عصير المخللات النباتية . أمسك بيد يو هاي وقال مرارا وتكرارا: “المحسن! أخيرا سنحت لي الفرصة لمقابلتك! أنت حقا منقذ متجرنا الصغير!”

وعبر تعبير محرج وجه يو هاي وهو يحدق على بياض في يده التي كانت مغطاة الآن بعصير المخلل. جيانغ يو على الفور سحب والده بعيدا وابتسم بخجل في الحرج ، “الأب ، أنت تشكر الشخص الخطأ. الشخص الذي علمني الوصفات هو الفتاة الصغيرة خلفه أنت تشكر والد المتبرع

ضحك صاحب المتجر جيانغ بشكل أجوف عندما قال: “كل شيء على حاله، كل نفس! آه… أخي الطيب، لديك ابنة لديها قلب ولطف بوديساتفا!”

أجاب يو هاي بتواضع، “أنت طيب جدا، لطيف جدا! لطالما كانت تحب تجربة الطبخ منذ صغرها، لذا لديها القليل من الموهبة في هذا المجال”.

تدحرجت شياو كاو عينيها في قلبها وقالت بصمت، “أبي، هل تحاول أن تكون متواضعا هنا؟ لماذا يبدو أنك تتباهى الآن؟

أخرج جيانغ يو أحدث دفاتر الحسابات ونشرها مفتوحة لشياكاو للنظر فيها. وقال بحماس ، “المحسن ، على الرغم من أن وصفات علمتني استخدام المزيد من التوابل والتوابل من وصفات أخرى ، ولكن نكهة المنتجات جيدة جدا. على الرغم من أننا ننفق أكثر من ذلك بقليل لجعلها ، لا يزال بإمكاننا تحديد سعر أعلى قليلا وسيظل العملاء يشترونها. على مدى الأيام القليلة الماضية، كانت الأكثر مبيعا الفجل المجفف لذيذ وحار والملفوف حار. وهناك الكثير من الناس أيضا حقا مثل الفاصوليا المخللة…”

كان الشاب خائفا من أن شياو كاو لا يستطيع القراءة، لذا كان يثرثر باستمرار لوصف المبيعات. ألقى شياو كاو نظرة على الكتب. على الرغم من أنه كتب في النمط التقليدي، وقالت انها يمكن أن تعترف الغالبية العظمى من الشخصيات. كان من الواضح في لمحة كم عدد القطط من الخضروات المخللة والمملحة التي باعوها وكذلك الربح الذي حققوه.

في غضون أيام قليلة، كان متجر صغير للخضروات المخللة والمملحة في الواقع دخل ا قدره خمسة وأربعون تايل وربحا قدره عشرين تايل. جعلتها ترغب في التنهد في الحزن – كان من الأسهل بكثير لكسب المال في المدينة!

الآن لم يكن هناك أي أشخاص آخرين في المتجر، لذلك أخرج صاحب المتجر جيانغ خمسة تايلز وقال: “المحسن! في ذلك الوقت كنا قد وصلنا إلى اتفاق على أننا سوف تقسيم أرباحنا 20-80. هذه هي أرباحك من الأيام القليلة الماضية، يرجى قبولها، المحسن”.