88 - الأب والابنة

تصرفت شياو كاو على عجل كطفل بلا خجل. صعدت إليه وهزت ذراعه، بينما كانت تقول: “أبي، أنا لست متعبا! وعلاوة على ذلك، أنا فقط بحاجة لإعداد الطعم ووضعه في البركة. يمكنك أن تفعل الباقي. أنت واحد من أفضل الصيادين في القرية، لذلك كنت بالتأكيد أفضل في اصطياد الأسماك قليلة من لي! لنذهب لنذهب! يمكننا صيد المزيد من الأسماك وتربيتها في وعاء المياه الفارغة في الفناء الخلفي. بعد ظهر الغد، يمكننا صنع المزيد من الأسماك المخللة وبيعها!”

(يو هاي) لم تستطع رفض مرافعتها دون علم السيدة ليو، أخذ شياوكاو خلسة إلى البركة عبر طريق مختصر في الفناء الخلفي. فنائهم الخلفي لم يكن جيدا مثل ساحة عملهم كان محاطا بسياج مصنوع من الخيزران والفروع. على السياج، تم فتح باب خلفي خصيصا لسهولة الوصول إليه.

شياو كاو خصيصا حصلت على بعض دقيق الفاصوليا وخلطها مع الزيت النباتي. ثم، وقالت انها قطع عليه إلى النرد الصغيرة لتكون بمثابة الطعم. كانت شيتو الصغيرة لا تزال شابة وساذجة، لكن والدها كان صيادا متمرسا. لم تستطع أن تعلمه أنها كانت تغري السمك بالماء الحجري الصوفي

من غرفتها، حصلت على جرة الترابية، التي وضعت الحجر متعدد الألوان الصغيرة في. كانت الهررة الذهبية الصغيرة مستلقية بجانب الجرة وتمتد ظهرها. عندما رآها الحجر الإلهي الصغير، قال بتذمر: [ماذا تفعل الآن؟ لا أصدق أنك تستخدمين مثل هذه المياه الجيدة من الحجر الصوفي لصيد السمك أنت فقط تهدر بتهور مثل هذه الهدية السماوية! سوف يضربك الرعد!]

تأكد شياو تساو من عدم وجود أحد في الجوار وقال: “زلابية الغلوتينوس الصغيرة، ما الذي تخاف منه؟ ألا زلت أملكك؟ ألست الحجر السماوي الذي شمته الإلهة نوا بدقة؟ أليس إله الرعد وآلهة الإضاءة يجب أن يعطيك بعض الوجه؟ لنذهب، ألا تحب السباحة؟ سأدعك تسبح إلى رغبة قلبك عندما نصل إلى البركة!”

[لا، لا! لا تضعني مباشرة في الماء! قد يجذب ذلك أنواعا غير معروفة! ألا تحتاج فقط إلى بعض السمك الصغير؟ يكفي أن مجرد استخدام المياه في جرة!] في الأيام القليلة الماضية، ذهب ليتل الإلهي الحجر إلى أعماق الجبال واختار بركة عميقة مع الطاقة الروحية النقية لزراعة. ومع ذلك ، فإنه لم يكن يتوقع أنه سيجذب الحيوانات البرية في الجبال. كان ثعبان قد غطس في البركة العميقة وكاد أن يبتلع جسمه.

كان الحجر الإلهي الصغير خائفا من أن يلقيه شياو كاو مباشرة في البركة. إذا ابتلعته بطة أو سمكة، ألن يكون عليه القيام بجولة ليوم واحد في أمعاء الحيوان؟ هذا قذر جدا ونتن! مستحيل، لا يريد ذلك!

ربطته شياو كاو على معصمها مرة أخرى وسألت بهدوء: “هل هكذا ستكون ساق والدي من الآن فصاعدا؟”

طارت الهررة الذهبية الصغيرة إلى أعلى رأسها ووضعت على القمة كما كانت فهة ترتاح في عشها، ثم أجابت بفخر، [أنت تنظر إلى أسفل على قدرات هذا الحجر الإلهي. ساق والدك ستتحسن ومع ذلك ، فإن الضرر الذي لحق بالأوردة والعظام كان شديدا جدا. لذا، الشفاء التام مستحيل. في المستقبل، قد يمشي مع يعرج، ولكن لن يكون واضحا جدا!]

عندما وصل شياو تساو إلى الفناء الخلفي مع “طعم السمك” في جرة المياه الصوفية الحجرية ، كان يو هاي ينتظر هناك بالفعل. وبالنظر إلى إزعاج ساقيه، اختار الزوج الأب وابنته منحدرا أقل نسبيا ونزل إلى البركة.

في حين وضع شياو كاو “الطعم” في البركة ، كان يو هاي قلقا قليلا وسأل : “كاوير ، ماذا لو كانت الجرة تطفو بعيدا مثل هذا؟ دعونا نربط حبلا على فم الجرة!”

“سأذهب للحصول على حبل!” ظنت شياو كاو أن لديه وجهة نظر، فقفت وأرادت العودة إلى المنزل.

ومع ذلك، أوقفها والدها بالقول: “لست بحاجة إلى العودة… انتظر لحظة!”

سحب يو هاى العديد من الاعاعوش المذبلة والصفراء من البركة وفركها بيديه البارعتين . تم تشكيل حبل عشب طويل بسرعة بين يديه. تعجب شياوكاو داخليا، “لا تقلل من حكمة وقدرة الناس القدماء”.

وبمساعدة الحبل ووالدها، وضعت شياو كاو الجرة بعيدا. أمسكت الشبكة في يدها، مستعدة لصيد الأسماك.

وبعد الظهر، كان شياو كاو وشقيقه الأصغر قد أمسكا بمئات الأسماك في أقل من ساعتين. كانت يو هاى تعتقد فى البداية ان لديها طريقة جديدة وجيدة لصيد الاسماك . ولكن عندما كان طفلا، كان قد وضع أيضا الطعم في جرة لصيد الأسماك. حتى بعد الصيد طوال الصباح، لم يكن من الممكن دائما صيد أكثر من اثنتي عشرة سمكة. هل كانت هذه هي الطريقة التي كانت ابنته تصطاد بها السمك ظهرا؟

في خضم شكوكه، شعرت السمكة القريبة بالطاقة الروحية وسبحت نحو الجرة الخزفية الواحدة تلو الأخرى، كما لو كانوا في رحلة حج. كان من المستحيل إبعادهم رؤية أن هناك المزيد والمزيد من جمع الأسماك، وكان يو هاي ذهول داخليا، ‘كان هذا لا يصدق جدا!’

وبينما كان مترددا، كان شياوكاو قد التقط الشبكة بالفعل وجرف السمك بعناية. الغريب، عندما الأسماك ذكيا عادة في الواقع لم يهرب عندما اقترب من الشبكة لهم. في كل مرة خفضت ابنته شبكتها، كانت قادرة على مغرفة العديد من الأسماك.

(يو هاي) حدق بغفلة في وجه ابنته الصغير الجميل وذكر كيف بدت كشخص مختلف تماما منذ أن ضربت رأسها في الصيف الماضي. كانت هناك دائما طرق لا نهاية لها لكسب المال في ذهنها.

بعد انفصالهما عن العائلة الرئيسية، زرعت الخضروات لأول مرة في فنائهما. في الأصل، كان يشفق على ابنته ولم يتحمل رفضها. وهكذا، مع عقلية أنهم سوف تضيع سوى بضعة أكياس من البذور وعدم الرغبة في تخييب أملها، وقال انه بذل قصارى جهده لدعمها. ونتيجة لذلك، غطت الحدائق النباتية أمام المنزل باللون الأخضر في غضون أيام قليلة. الخضر مع فترة نمو قصيرة الأجل مثل السبانخ كانت تقريبا طالما إصبعه. كما ظهرت براعم خضراء طرية للخضروات مع فترة نمو طويلة الأجل، وهو أمر يبعث على الارتياح الشديد.

بعد ذلك ، قدمت الطعام المطهو ، متخصصة في معالجة الأشياء التي لا يأكلها الآخرون أو لا يريدونها: أحشاء الدجاج ، أمعاء الخنزير ، لحم رأس الخنزير… اليوم، وقالت انها جلبت حتى مرة أخرى دم الخنزير لجعل شيء يسمى “نقانق الدم”. لقد فكر في دماغ الخنزير المطهو من ذلك اليوم والذي كان شيئا مقززا حقا للنظر إليه لكنها في الواقع حولته إلى طعام شهي

الآن، استخدمت الأسماك الصغيرة مع الكثير من العظام الصغيرة التي لا أحد آخر أكل لجعل الأسماك المخلل متموج والعطاء بشكل لا يصدق. طريقتها في الصيد كانت الجزء الأكثر إثارة للدهشة. ما كان في جرة لجعل جميع الأسماك تفعل عكس عاداتهم المعتادة وجمع بنشاط أكثر؟ حتى الصياد المبتدئ سيعرف أن هذا النوع من الظاهرة لا ينبغي أن يكون موجودا.

ماذا واجهت ابنته عندما أصيبت وفقدت الوعي؟ هل يمكن أن يكون ما قالته عن مقابلة إله الحظ في قصر الجحيم صحيحا؟ هل حصلت حقا على “الأيدي الذهبية” بعد تلقي الحظ من إله الحظ؟

ومع ذلك، لم يشك يو هاي في أن روح ابنته قد تغيرت. ألم يكن من غير المعقول أن تتجسد في جسد شخص آخر أكثر من زيارة قصر الجحيم وشرب حساء الجدة منغ عن طريق الخطأ؟

خنزير لم يستطع أن يعلم أحدا آخر بقدرات ابنته إذا اكتشف شخص ما مع نوايا ملتوية، فإنها بالتأكيد قبض عليها وحرق لها على قيد الحياة، كما لو كانت وحشا! وكانت ابنته الثمينة، التي ابتليت بالمصائب منذ ولادتها، على وشك الموت عدة مرات. كوالدها، لم يقم بواجبه وفشل في حماية عائلته في الماضي. ومن ثم، من الآن فصاعدا، كان عليه أن يكون بمثابة مظلة ابنته الواقية والتخلص من جميع المخاطر المحتملة بالنسبة لها.

“كاوير، في المستقبل، فقط دع الأب يقوم بالصيد بعد إعداد الطعم! عندما تذهب لبيع الطعام المشوي في الصباح، سأذهب لصيد السمك وأمك يمكنها تنظيفه. لذا، يمكنك صنع السمك المخلل عندما تصل إلى المنزل في فترة ما بعد الظهر. ألا يوفر ذلك الكثير من الوقت؟” قال يو هاي فجأة.

أوقفت شياو كاو لفترة وجيزة تصرفات يديها، اللتين كانتا تغرفان الأسماك. كانت تشعر بنظرة يو هاي العالقة على نفسها لفترة طويلة. ومن ثم، كان من المحتم أن تشعر بالتوتر إلى حد ما في ذلك الوقت. كانت تعرف أنه سيكون من الصعب خداع والدها، لذلك كانت قد فكرت بالفعل في تفسير في ذهنها. لكنها كانت قلقة بشأن ما إذا كان سيصدقها وقالت إنها لم تتوقع أنه حتى بعد أن شهد يو هاي هذا المشهد الغريب، وقال انه لم يطرح أي أسئلة وتولى مهمة الصيد في المستقبل.

كان لديه مثل هذه الثقة التي لا يمكن تصورها والحب لابنته!

شعرت شياو كاو بالتأثر لدرجة أنها كادت أن تبكي. ابتسمت قليلا، أومأت برأسها بشدة، وقالت: “حسنا! الجميع يقول أن الأب صياد ممتاز، لذلك أنت بالتأكيد أفضل في الصيد مني! حسنا، سأترك العمل الشاق لأبي حينها!”

“نحن عائلة لذلك ليس هناك حاجة لذكر ذلك. من حيث العمل الشاق ، أنت الشخص الذي كان يعمل بجد في الأيام القليلة الماضية! لا أعرف حتى كيف ستكون هذه العائلة بدونك… تنهد يو هاي بحزن.

والواقع أن التغيير الرئيسي الذي حدث في شياوكاو كان ما أبقى الأسرة على حالها. كان لديه ابن صغير وابنة مريضة. زوجته كانت قادرة، لكنها مصابة بالأمراض. وعلاوة على ذلك، كان يعتبر نصف مشلول. لولا التغيير الكبير في شياو كاو، لما كان شياو ليان قادرا على تحمل مثل هذا العبء الجبلي وحده.

لحسن الحظ، السماء لم تتخل عنهم. أعطوا زوجته وابنته جسما سليما، بينما سمحوا لساقه بالشفاء تدريجيا. كما منحوا ابنته القدرة على البقاء على قيد الحياة…

وظهرت ابتسامة بهيجة على زاوية فم يو هاى . لوح بالشبكة بين يديه وجرف السمك بطريقة سريعة ودقيقة وثابتة. سرعته كانت أسرع بكثير من شياوكاو عديم الخبرة كانت الشبكة بين يديه أكثر متانة نسبيا ، لذلك كانوا قادرين على صيد سمكة كبيرة تزن خمس قطط.

وبحلول غروب الشمس، كان الزوج بين الأب وابنته قد عاد بنتائج مثمرة. ترنح شياو كاو مع دلو كامل من الأسماك الصغيرة بينما كانت تسير تحت غروب الشمس الذهبي. تسبب انعكاس غروب الشمس في ظهور وجهها الصغير مسح، في حين كانت عيناها ملونتين بلون ذهبي.

حملت يو هاي دلوين مليئين بالأسماك وعرجت خلفها. من وقت لآخر، كان يسأل: “هل أنت متعب؟ إذا كنت لا تستطيع حملها، وإعطائها إلى الأب. يدي اليسرى لا تزال فارغة!”

“يمكنني حملها” حمل شياو كاو الدلو بابتسامة عريضة. على الرغم من أن حذائها أصبح رطبا بسبب تمايل الدلو والدلو الثقيل في يديها آذى ذراعيها ، إلا أنها كانت لا تزال سعيدة للغاية. واليوم، يبدو أن المسافة بينها وبين والدها قد اقتربت أكثر. ويبدو أن عاطفتهم الضعيفة في الأصل أصبحت أقوى تدريجيا بسبب حماية والدها.

السيدة ليو، التي كانت قد انتهت بالفعل من طهو رأس الخنزير والأمعاء الغليظة، لاحظت أخيرا أن الغرفة كانت فارغة عندما ذهبت لاستدعاء شياو كاو لتناول العشاء. كان سرير كانغ
باردا وكان اللحاف مطويا بدقة. وكما كانت تتساءل إلى أين ذهبت ابنتها، سمعت ضحكات زوجها وابنتها من الفناء الخلفي.

ذهبت السيدة ليو حول المنزل ورأت الزوج الأب وابنته يأتي مع دلاء في أيديهم وابتسامة عريضة على وجوههم. لم تستطع احتواء إشارة الإبتسامة في عينيها، ومع ذلك قالت، “كاوير، ألم أخبرك أن ترتاح؟ لماذا ذهبت للصيد مرة أخرى؟ زوجى أنت أيضا ألا تعرف كيف تعتني بالطفل؟ لا تتعب ابنتنا!”

“أمي! لست متعبة! الى جانب ذلك ، لم أفعل الكثير وجلست فقط على الشاطئ ولعبت. أبي هو من أمسك بكل هذه الأسماك رأى! كما أننا أمسكنا بسمكة كبيرة. لدينا طبق إضافي لتناول العشاء!” ابتسم شياو كاو بفخر.

ابتسمت السيدة ليو بلا حول ولا قوة وسارت نحوها. أخذت دلو في أيدي شياو كاو وسكب محتويات في ضريبة القيمة المضافة متصدع في الفناء الخلفي. بعد ذلك، أضاءت جبهتها وقالت: “أنت! أنت تخاطر بحياتك من أجل المال! هل أنت جائع؟؟ دعونا لا ننتظر شياوليان وشيتو ونأكل أولا…”

“دعونا ننتظر حتى يعودوا ويأكلون معا! سيعودون قريبا انها أكثر حيوية عندما تأكل الأسرة كلها معا! سأذهب لصنع حساء رأس السمك وفيليه السمك المشوي. دعونا نأكل وجبة جيدة الليلة!” داخل قلبها، كانت شياوكاو تعتبر هذا المكان منزلها تدريجيا. وأعربت عن اعتقادها بأن هذه الأسرة ستتحسن بالتأكيد مع جهودها الخاصة.