67 - بناء منزل

كما عرفت السيدة ليو أن ظروف أسرتها الأم ليست كبيرة. إنقاذ بضعة تايلز في السنة كان يعتبر جيدا بالنسبة لهم. ولأن دستورها ضعيف، كانت والدتها تدعمها من وقت لآخر. عندما تعرض والد أطفالها لحادث، كانت العائلة قد استولت بالفعل على اثنين من التايل للمساعدة… لكي تتمكن من إعطائها عشرة تايلز الآن، لم تكن تعرف أين ذهبت والدتها لاقتراض المال.

دفعت الحقيبة إلى الخلف وقالت: “الطوب الطيني على المنزل لا يزال قابلا للاستخدام. طالما نقطع بعض الأشجار لإصلاح عوارض السقف ومن ثم إعادة تهكمها بالقش، ستكون صالحة للعيش. أمي، أنت والعائلة أيضا ليس لديهم وقت سهل في المنزل. إخوتي الأكبر سنا وزوجاتهم يعيشون جميعا بشكل مقتصد، وفقط بصعوبة كبيرة تحصل الأسرة على توفير بعض المال. كيف يمكنك الاستمرار في دعم، أنا، ابنة تزوجت بالفعل؟”

أخذت زوجة السيدة ليو الكبرى، السيدة هان، الحقيبة المطرزة من السيدة ياو وحشرتها في يدي شقيقة زوجها الصغرى وقالت: “أنت وعائلتك ستعيشون في هذا المنزل، لذلك من المهم أن يتم إصلاحه بالكامل. لقد بحثت بالفعل ، أسرة كانغ
في جميع الغرف غير صالحة للاستعمال. أيضا هذا السياج الخيزران… تعيش عائلة الأخت الصغرى بعيدا عن القرية وبجوار جبل كبير، وهذا السياج ليس آمنا بما فيه الكفاية. مع كل هذه النفقات، عشرة تايلز قد لا تكون كافية حتى! خذها بسرعة، لا تكن مهذبا مع أفراد عائلتك!”

واستمر التعتيم على التعبير عن وجه زوجة أخيها الثانية، السيدة هو. لم يكن لدى الأسرة سوى القليل من الموارد، لكن حماتها أخذت كل ذلك ومنحته لشقيقة زوجها الصغرى. الابنة المتزوجة مثل الماء المسكوب كيف يمكن لعائلة الأم أن تستمر في دعمها؟ لم يكن لديها الشجاعة للتمرد ضد رغبات حماتها ولكن عندما سمعت كلمات شقيقة زوجها الكبرى، نمت سخرية صغيرة ببطء على وجهها. انها الملتوية رأسها حولها وخفة “tsked…”نفسا.

سمعها الابن الثاني ليو هان، وعبس وأعطاها وهجا في تحذير. التعبير على وجهه يبدو أن يقول، “إذا قررت أن تكون امرأة زبابة ويقول شيئا غير سارة، ثم كنت في لذلك عندما نصل إلى المنزل”. كانت للسيدة هو شخصية أنانية باردة القلب ولكن عم شياو تساو الثاني كان يستطيع أن يبقيها تحت السيطرة. كانت تعرف أن زوجها بفلساء جدا، وعادة ما تجرؤ فقط على المشاحنات مع شقيقات زوجها. ومع ذلك، أمام حماتها، لم يكن لديها الشجاعة لتقول كلمة واحدة.

وبعد تلقيها وهجا من زوجها، استقرت السيدة هو على الفور وخفضت رأسها. لا يمكن سماع زقزقة منها.

الابن الثالث، ليو هاو، أفرغ كيسا من البطاطا الحلوة للقبو وابتسم مبتسما: “الأخت الكبرى! فقط خذ المال إذا لم تفعل، الأم سوف تغضب آه!”

أرادت السيدة ليو أن تستمر في الرفض ولكن يو شياو تساو جاء وأخذ الحقيبة لها وقال: “أمي، هذا المال هو مجموع قلب الجدة والأعمام والعمات الطيبين ونواياكم. يجب أن تأخذها ومع ذلك ، نحن حقا بحاجة إلى هذا المال. إذا كنت تشعر بالذنب لأخذه، ثم التفكير في الأمر كقرض. في وقت لاحق سوف نعيده بعد أن نكسب بعض المال”.

“هذا صحيح! يونزي، أنت لست حتى ذكية مثل طفلك! لابد أنك (شياوليان)، صحيح؟ بعد عدم رؤيتك لبضعة أيام، يبدو أنك أصبحت شاحبا أكثر بكثير. ربطت السيدة ياو يدها بيد شياو كاو وأثنت عليها مرارا وتكرارا.

ضحك يو شياو كاو بلطف، “جدتي، أنا شياو كاو. أخذت شياو ليان ليتل شيتو معها لالتقاط الحطب”.

كان يو شياو كاو وشياو ليان توأمين، لذا بطبيعة الحال، كانا يشبهان بعضهما البعض. ومع ذلك ، عندما ولدت شياو كاو لأول مرة ، كان لديها جسم ضعيف للغاية وكانت أرق وأكثر شحوبا من الاثنين. على الجانب الآخر، كانت شياو ليان قد كبرت وهي تقوم بالأعمال المنزلية مع السيدة ليو، لذلك كان جلدها على جانب التانر. عندما وقفت الفتاتان بجانب بعضهما البعض، كان من السهل جدا التمييز بينهما. ومع ذلك ، بعد شرب المياه الصوفي الحجر باستمرار لمدة نصف عام ، وجسم شياو تساو قد تعافى بشكل كبير وجلد شياو ليان أصبحت أكثر بياضا. وأصبح من الصعب أكثر فأكثر على الناس التمييز بين الاثنين.

شاهدت السيدة ياو شياوكاو النشطة راضية وتحدثت إلى السيدة ليو، “مع صحة شياوكاو بشكل أفضل، يجب أن يكون وزنا كبيرا من كتفيك. من وجهة نظري، يبدو أن بشرتك أصبحت أكثر وردية أيضا. هل كانت حماتك تملك شريحة من الضمير وقررت دعوة الطبيب مؤخرا من أجلك؟”

“كيف يمكنها تحمل إنفاق المال علي؟ كلما مرضت في الماضي، كانت تتهمني دائما بتزييف ذلك وترفض السماح لوالد شياوكاو بالحصول على الطبيب، ناهيك عن الآن. أشعر أن جسدي أصبح أكثر صحة خلال نصف العام الماضي. أيضا، كان داهاي قد جعلني خلسة أخذ الدواء طوال فصل الشتاء دون بقية معرفة الأسرة. على الرغم من أنني شعرت بالتعب أكثر في الآونة الأخيرة رعاية والد الأطفال، ما زلت أعتقد جسدي يشعر أكثر رشيقة وبراعة من ذي قبل. في ذلك اليوم كنت قد سقطت نائما على جانب السرير عن غير قصد ولكن في اليوم التالي لم أكن الحصول على المرضى. أعتقد أن مرضي قد شفي أخيرا أمي، أرجوك لا تقلقي بشأني بعد الآن

السيدة ليو شعرت بالحيرة والبهجة في نفس الوقت. حتى لو مرضت في المنزل، فإن عائلتهم لم يكن لديها مكان تذهب إليه.

فركت يو شياو كاو الحجر ذو الخمسة ألوان على معصمها ولطخت داخلها. قام الأخوان ليو بتنظيف الغرف الخشبية وتنظيمها في البداية. بعد إصلاحها أكثر أو أقل ، بدأوا في نقل العناصر التي أحضروها إلى الداخل. أخذت السيدة ليو زوجة ابنها(ملاحظة صاحب البلاغ: كان طفل زوجة الابن الثالثة لا يزال صغيرا، لذلك لم تتمكن من سحب نفسها بعيدا لتأتي)
ونظفت الفناء في جولة أخرى. قبل أن يتوقف أي منهم ويأخذ استراحة، هرعوا إلى المنزل مع عربة الثور.

على الرغم من أن السيدة ياو لم تكن راضية تماما عن ترك الأمور كما كانت، لكنها كانت تعرف أنه مع عائلة ابنتها من خمسة جميع تقلص في غرفة واحدة، حتى لو بقوا بين عشية وضحاها لن يكون هناك مكان لهم للنوم. كانوا بحاجة للعودة إلى قرية شيشان قبل غروب الشمس. وهكذا، قالوا فقط، “سنراكم مرة أخرى في غضون يومين”، وغادروا في عجلة من أمرهم. وعلى النقيض من ذلك ، ظل الاخوة الثلاثة ليو لمساعدة شقيقتهم الصغرى وزوجها على اصلاح منزلهم قبل بدء موسم الزراعة .

كان يو هاي رجلا صادقا وطيب القلب. إذا احتاجت عائلة أخرى إلى المساعدة، طالما طلبوا منه ذلك، فإنه سيساعدهم دائما بحماس. كان لديه سمعة جيدة في قرية دونغشان. وعندما سمع القرويون أنه بحاجة إلى إصلاح المسكن القديم، جاء العديد منهم واحدا تلو الآخر للمساعدة.

عرف الابن الأكبر للعم الأكبر لداهاي، يو ليتشون، كيفية وضع الطوب. وبإلحاح من والده، توقف عن العمل في الخارج وجاء للمساعدة. وخلال الايام القليلة التالية احضر يو ليتشون ابنائه الثلاثة وحفيديه وكانوا دائما اول من وصل واخير من غادر . على الرغم من أن العم الثاني لداهاي، يو ليكسيا، عاش بعيدا، إلا أنه أرسل ابنا واحدا فقط لأنه هو نفسه لم يكن على ما يرام.

مجموعة من أصدقاء داهاي القدامى الذين لعبوا معه منذ أن كانوا توتس قد جاءوا أيضا لتشكيل الطوب الترابي ، وبناء جدار بالطوب ، وقطع الخشب… وجميعهم فعلوا ذلك بحماس. كما جاء هانتر تشاو ، الذى كان صديقا حميما له ، فى الوقت المحدد كل يوم مع ابنه تشاو هان لتقديم اللعبة ومساعدتهم بعد ان ينتهوا من الصيد . بالإضافة إلى ذلك ، جيرانهم الجدد على اليسار واليمين يأتون أيضا كل يوم دون أن يسأل أحد.

بشكل عام ، عندما كان لديك أشخاص لمساعدتك في منزلك ، كنت بحاجة إلى أن تكون مسؤولا عن وجبتين. كل هؤلاء الناس كانوا يعرفون أن يو هاي قد انفصل للتو عن العائلة ولم يكن لديه الكثير من الطعام في المخزن، لذلك أحضروا جميعا طعامهم الخاص كل يوم ورفضوا تناول حتى فم لهم. شعرت العائلة بأكملها بالامتنان بشكل لا يصدق ، وقد شهدت شياو كاو أخيرا اللطف البسيط والطيب لأولئك الذين عاشوا في العصور القديمة.

العديد من الأيدي تجعل العمل الخفيفة. انتهى العمل في المنزل والفناء والجدار من ثلاث غرف في عشرة أيام. ذرفت السيدة ليو دموع الفرح عندما رأت المنزل الجديد مع فناءه الكبير والفسيح. ثرثر الأشقاء الثلاثة في الفناء وابتسامات مشرقة على وجوههم. كانوا سعداء بشكل لا يصدق ، كل منهم في النهاية منزل خاص بهم…

وكان الشقيقان ليو قد قطعا ما يكفي من الحطب لملء منطقة التخزين بأكملها في المطبخ، كما قاما بتنظيف البئر قبل مغادرتهما. وبعد السماح للمنزل بالخروج لمدة يومين، أحضر يو هاي، الذي شفيت ساقه بما يكفي ليمشي على عكازين، عائلته للانتقال إليها.

خلال الأيام العشرة الماضية أو نحو ذلك، بخلاف يو القديمة وداشان القادمة أكثر من بعد ظهر كل يوم للمساعدة، ولا حتى ظل أفراد الأسرة الآخرين شوهدت. ومع انتهاء المنزل ، دعا يو هاى القرويين والجيران للاحتفال . وعندئذ فقط أحضرت السيدة لي ابنها لزيارته.

كلما شيد أي شخص في القرية منزلا جديدا أو انتقل إلى منزل واحد ، كان من الضروري بالنسبة لهم الاحتفال بحفلة. تم بناء هذا المنزل بالكامل بمساعدة الآخرين. وبالإضافة إلى ذلك، فإن معظم المواد المستخدمة كانت من المنطقة المحلية. تم حفر الطين الموحل المستخدم في الطوب من جانب سد القرية. جاءت الحزم والعوارض الخشبية من الخشب من الأشجار المفلوطة في الجبال. حتى قش الأرز القش جاء من القرويين جمع عنه من جميع أنحاء المكان.

في الأصل ، أراد شياو تساو شراء بعض بلاط السيراميك للسقف لإنشاء منزل يشبه إقامة يو الحالية. ومع ذلك ، عندما تذكرت أنها لم يكن لديها سوى عشرة تايلز في متناول اليد ، وقالت انها تجاهلت هذه الفكرة. ومرة أخرى، أعربت عن أسفها لاستثمار كل أموالها في المشروع التجاري للسيد الشاب الثالث تشو. نظرت على الجانب المشرق وتعزي نفسها بالتفكير ، “منزل الزحمة هو أيضا جيد ودافئ في فصل الشتاء وبارد في الصيف…

(آرغ)! هذا الشاب الثالث السيد تشو كان مشغولا جدا. في بداية الربيع، كان مشغولا جدا لدرجة أن قدميه بالكاد لمستا الأرض. ولم يكن يؤسس ورش العمل فحسب، بل كان يخطط أيضا لافتتاح مطعم تشنشيو في العاصمة. كان يسافر باستمرار بين العاصمة ومدينة تانغغو، ولم يعرف أحد مكانه بالضبط. شياوكاو) أرادت أن تطلب منه المساعدة) لكنها لم تستطع إيجاده أبدا

لحسن الحظ ، تم ترميم المنزل ولم يستغرق الأمر أكثر من بضعة تايلز للقيام بذلك. شعر يو هاى بامتنان عميق فى قلبه للقرويين الذين ساعدوهم . وهكذا، عندما كانوا يستعدون للحزب، وقال انه تأكد من الحصول على بعض الطعام الجيد لشكرهم.

وعندما سمع هانتر تشاو أن يو هاي لم يتلق سوى تايلز بعد انفصاله عن الأسرة، شعر بالغضب والذنب في نفس الوقت. من أجل إنقاذه، كان يو هاي قد مات تقريبا لأنياب الدب. وبعد أن قتل الدب وبيعه، أعطى أسرة يو ثلاثمائة تايل وقال إنها كانت للرسوم الطبية للأخ يو هاي. ومع ذلك ، وقال انه لم يعتقد أن والد يو هاي قاسية وزوجة الأب لا يرحم من شأنه أن تحويل المال يو هاي قد ضحى الحياة والأطراف لجيوبهم الخاصة.

في حالة من الغضب، أراد هنتر تشاو العثور على يو القديمة ويعطيه التحدث إلى، ولكن يو هاي منعه. وقال يو هاى ان ال300 تايل اعتبرت سدادا لجميع السنوات التى امضتها السيدة تشانغ فى تربيته ورعايته . شعر تشاو بوبان بالذنب العميق تجاه شقيقه يو هاى وغالبا ما أعطاهم بعض اللعبة لتقوية جسد يو هاى . بالإضافة إلى ذلك، عمل هو وابنه بحماس على منزلهما الجديد. للمأدبة القادمة، وقال انه دخل أيضا خاصة الجبل واشتعلت أكثر من عشرة التدرج والقيثارات بالنسبة لهم.

لم يرفض يو هاي هديته واشترى أيضا خمسين بيضة دجاج من جارته المقربة، عائلة تشو. في سوق المدينة، اشترى حوالي عشر قطط من اللحم. في نهاية فصل الشتاء وبداية الربيع، لم يكن هناك أي خضروات خضراء للبيع. ومع ذلك، كل عائلة تخزين الكثير من الفجل الأبيض والملفوف في أقبية بهم. وعلاوة على ذلك، كان معظم أيضا الخضروات المجففة من الخريف. كما أرسلت الأسر التي تربطها بها علاقة جيدة بعضا منها، وذهبت السيدة ليو أيضا إلى السوق واشترت بعضا منها.

وقد سمعت السيدة ياو أن ابنتها كانت تحتفل من أجل القرى وكانت تخشى أن يكون لديها عمل أكثر مما تستطيع التعامل معه بمفردها. وهكذا، في ذلك اليوم، جلبت زوجة ابنها الكبرى للمساعدة. كان فناء ابنتها كبيرا وواسعا مع جدران طويلة وسامية تحيط به. امتد السكن من ثلاث غرف من الشمال إلى الجنوب، وكان داخل الغرف مزينا بشكل متفرق وبدا فارغا ومقفرا. ومع ذلك، بالنسبة لأسرة مكونة من ستة أفراد، لم يكن المنزل يبدو مزدحما بشكل مفرط.

سحب ليتل شيتو يد جدته وقام بجولة حماسية في المنزل من أجلها، مثل: أي غرفة كانت غرفة والديه، أي غرفة كانت لشقيقتيه، وأي غرفة كانت له ولأخيه الأكبر… حتى أنه أحضرها إلى السقيفة من أجل الحطب والمطبخ واحدا تلو الآخر، أظهر لهم جميعا بإخلاص للسيدة ياو أن نرى.

“هذه الليلة الجدة والعمة الكبرى سوف يعيشون في هذه الغرفة، والتي عادة ما تكون للأخ الأكبر ولي. سأنام مع الأم والأب!” كان يو هانغ، الشقيق الأكبر للشيتو الصغير، لا يزال متدربا في متجر النجارة ونادرا ما عاد إلى المنزل. ولم يكن صاحب متجر النجارة رجلا عاقلا. كان قد ترك يو هانغ قبالة لمدة نصف يوم فقط عندما أصيب والدهما، وأعطيت له يوم واحد فقط للمساعدة في بناء منزلهم الجديد. في ذلك الوقت، كان من الواضح أنه أصبح أنحف بكثير.

أخوه الأكبر لم يكن في المنزل، لذا من أجل التوفير على الحطب، نام ليتل شيتو على نفس سرير كانغ
الذي نام فيه يو هاي والسيدة ليو. ومع ذلك ، لاظهار ان لديه أيضا غرفته الخاصة ، وقال انه عمدا على هذا النحو.

في مثل هذا اليوم عند الفجر، تبع يو شياو تساو السيدة ليو في بدء العمل في وقت مبكر. في اليومين السابقين، كانت قد كتبت القائمة. كانت الأطباق غير النباتية: لحم الأرانب المشوي، وقطع الدجاج الحار المقلي، والملفوف الصيني المقلي باللحم، والفجل الأبيض المطهو مع لحم الخنزير، والبيض المخفوق.

وكانت الأطباق النباتية: كعكة اللفت المقلية، دايكون المقلية، كرات الفجل المقلية العميقة، الفجل الحلو والحامض المخلل بخفة، الملفوف الصيني المقلي الحار، التوفو المطهو والملفوف، الملفوف الصيني المقلي الجاف، والخضروات المخللة المتنوعة المقلية.