60 - غيبوبة

بطريقة ما، الابن الثاني لعائلتها تبادل حياته للحصول على هذا الدب، لذا مهما حدث، لم تكن لتدع عائلة (تشاو) تجني كل الفوائد! وبينما كانت السيدة تشانغ على عجل تشاو بوبان في الغرفة، كانت أيضا تحسب داخليا مقدار المال الذي يمكن أن تحصل عليه.

صافحت تشاو بوفان يديها بلطف، وسعى نحو يو القديمة، ثم تكشفت الحقيبة الثقيلة بين يديه أمامه.

السيدة تشانغ انبهرت على الفور بالفضة اللامعة. لقد كانت مذهولة جدا لدرجة أن عينيها الثلاثيتين المتدليتين كانتا على وشك الخروج كيس كامل من سبائك الفضة، والتي كانت تساوي عشرة تايلز لكل منهما، من شأنه أن يضيف ما يصل إلى ما لا يقل عن 2 أو 300 تايل!

السيدة تشانغ كانت شخص بخيل للغاية، الذي كان غير راغب في إنفاق الكثير من المال على الملابس والطعام. كان هناك عامل حر مثل يو هاي لكسب المال على مدار اليوم وكانت السيدة تشانغ توفر المال بدقة لأكثر من عقد من الزمان. ومع ذلك ، بعد خصم النفقات اليومية ورسوم التعليم يو بو ، وقالت انها وفرت فقط ما يزيد قليلا على مائة تايل على مدى كل تلك السنوات. ومع ذلك، تم بيع دب واحد ل2 أو 300 تايل!

“هل هذه هي الحصة التي يستحقها ابننا الثاني؟ لم أتوقع أن يكون الدب ذا قيمة كبيرة ابتسمت السيدة تشانغ على نطاق واسع لدرجة أن وجهها القديم تحول إلى الأقحوان. ضاقت عيناها إلى شق، بينما كشفت عن فم مليء بالأسنان الصفراء الملتوية.

(تشاو بوبان) تفادى يد السيدة (زانغ) التي كانت تصل إلى حقيبة المال سلم حقيبة المال إلى يو القديمة وقال رسميا، “العم يو، هذا 2 أو 300 تايلز هو كل المال الذي حصلت عليه من بيع الدب، وهو أيضا المال الذي يستحق الأخ يو هاي! ولولاه لكان الشخص الملقى على سرير كانغ
هو أنا!”

لم يأخذ (يو) العجوز المال، تنهد بعمق، وقال: “أنتما الاثنين أقرب ما تكونان إلى الإخوة الحقيقيين. أعتقد أنه لو كان (داهاي) هو الخطر اليوم لفعلت الشيء نفسه وأنقذته أيضا يا رفاق دائما تقسيم الأرباح من الصيد على قدم المساواة، لذلك يجب أن يكون هو نفسه اليوم!”

“رجل عجوز! داهاي لدينا لا يزال مستلقيا على السرير وينتظر المال لإنقاذ حياته! إبننا الثاني خاطر بحياته للحصول على هذا المال وعلاوة على ذلك، إذا هنتر تشاو يأخذ المال، ثم جميع القرويين سوف القيل والقال الكثير عنه!” رؤية أن زوجها قد أعطى نصف المال مع بضع كلمات، حصلت على عمل السيدة تشانغ حتى على الفور! خمسون؟ هذا سيكون مائة وخمسون تايل! معظم الناس ربما لن يكون هذا القدر من المال حتى لو ادخروا المال لأكثر من عقد من الزمان!

تشاو بوفان، كما لو أنه لا يرى أن السيدة تشانغ كان يقفز جنون بجانبه، دفعت الحقيبة في ذراعي يو القديمة وقال: “العم يو، لدي طلب واحد فقط! الأخ (داهاي) خاطر بحياته مقابل هذا المال، وهو شيء ذكرته العمة أيضا في وقت سابق. وبالتالي، آمل أن يستخدم نصف المال على الأقل للأخ داهاي وعائلته. لا ينبغي أن يكون هذا طلبا صعبا!”

“نعم، طبعًا! المال سيستخدم لعلاج إصابات ابني الثاني إذا حدث له أي شيء… ثم سيتم توفير المال لزواج أولاده!” كان (يو) العجوز والد (يو هاي) البيولوجي، لذا كان لا يزال هناك عاطفة عائلية بينهما!

أمسكت السيدة تشانغ بالمال من يدي زوجها وأمسكته بين ذراعيها بسعادة. فأجابت بالاتفاق: “هنتر جاو، لا داعي للقلق! يو هاي هو ابننا البيولوجي يو القديمة، فكيف يمكننا أن نعامله بشكل سيء؟ لقد دعونا بالفعل أفضل طبيب في المدينة جرعة واحدة من الأدوية التي وصفها له يكلف أكثر من تايل واحد! سأذهب لدفع ثمن الدواء أولا أنتم يا رفاق تواصلون الكلام!”

ومع وجود ثلاثمائة تايل في متناول اليد، لم تعد السيدة تشانغ تتردد في دفع خمسة تايل للفحص الطبي والأدوية. وسرعان ما قامت بتسوية الفاتورة، ثم طلبت من يو جيانغ إعادة الطبيب إلى المدينة على عربة الحمير.

“يجب على الجميع العودة إلى ديارهم! (داهاي) يحتاج للراحة بهدوء للتعافي عندما يستيقظ، سأعلم الجميع!” كان غير مريح مع الكثير من الناس في الفناء. يجب أن تمنع ثلاثمائة تايل من الوقوع في عيون الجشعين! بمجرد وصول المال إلى يدي السيدة تشانغ، كان الأمر أشبه بإلقاء كعكة لحم على – لن يعود أبدا!

وفي الغرفة الغربية، استيقظت السيدة ليو بالفعل وبكت بصمت وهي تقف إلى جانب زوجها. كما بكى شياو ليان وشيتو الصغيران اللذان كانا يرافقان والدتهما حتى كانت عيونهما حمراء ومنتفخة. وهكذا، كانت شياو كاو تتحقق من حالة يو هاي من وقت لآخر، بينما كانت تفك الدواء على فرن طيني صغير خارج الغرفة.

كانت الشمس قد غربت في الغرب. وكانت عائلة يو قد غاب عن كل من وجبات الصباح والمساء. باستثناء الفرع الثاني، الذي لم يكن لديه شهية، كان الجميع يتضورون جوعا بالفعل. مع ثلاثمائة تايل يو هاي، السيدة تشانغ بطبيعة الحال لم يكن لديها الوجه لطلب الفرع الثاني في جميع أنحاء في الوقت الحاضر. لذا، صرخت في الغرفة الشرقية، “لي غيهوا، أنت امرأة كسولة! هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ بسرعة الذهاب طهي العشاء! هل تريد تجويعنا حتى الموت؟”

السيدة (لي) وابنها تناولا بعض الوجبات الخفيفة سرا داخل غرفتهما وعندما سمعت الضجيج، خرجت على مضض من الغرفة وأشعلت النار ببطء لطهي الطعام. ألقت يو كايدي نظرة على الغرفة الغربية بعينيها المحمرتين، ثم دخلت المطبخ بهدوء للمساعدة في طهي العشاء.

كانت هذه ليلة بلا نوم للفرع الثاني بأكمله في الغرفة الغربية. وبقيوا جميعا بجانب يو هاي خوفا من انهيار ركيزة أسرهم فجأة.

وعند بزوغ الفجر، أصيب يو هاي، الذي استقر تنفسه في الأصل، فجأة بحمى شديدة. تحولت بشرته الشاحبة وغير الدموية إلى اللون الأحمر مثل الحديد اللحام ، في حين أصبح تنفسه قصيرا وسريعا.

السيدة ليو، التي لم تنم طوال الليل، كان الوجه بدون أثر للدماء. كانت هناك أيضا أكياس داكنة وثقيلة تحت عينيها. ظهر جسدها الرقيق والضعيف في الأصل أكثر هشاشة.

السيدة ليو لم تستطع منع دموعها من السقوط وهي تنظر إلى وجه زوجها المتدفق. الكلمات التي قالها الدكتور صن أمس لا تزال باقية بجانب أذنيها: “إذا أصيب بعدوى أو حمى، فسيكون من الصعب إنقاذ حياته!”.

“الجو حار جدا! أبي لديه حمى! سأذهب لأطلب من جدي أن يتصل بطبيب!” مسحت شياو ليان الدموع على خديها وطرقت باب الغرفة الرئيسية. وبعد ذلك بوقت قصير، استيقظ يو داشان وطلب منه الذهاب لإحضار الطبيب من المدينة.

شعرت يو شياو كاو، التي لم تجرؤ على إغلاق عينيها طوال الليل، برؤوس خفيفة وهي تختمر الجرعة الثانية من الدواء لوالدها. وأضافت قطرتين أخريين من المياه الصوفية الحجرية في الداخل، في حين دعت بفارغ الصبر للحجر الإلهي الصغير داخل قلبها، [زلابية غلوتينوس، زلابية غلوتينوس، هل أنت هنا؟]

[كم مرة أخبرتك؟ توقف عن مناداتي بهذا الحجر الإلهي “زلابية الغلوتين”! انها مثل هذه الإهانة لوضعي كحجر السماوية!] ورد ليتل الإلهي ستون بكسل.

[ألم تقل أن والدي سيكون بخير بعد أن تعاملك أنت؟ لماذا أصبح فجأة حمى مرة أخرى؟] طلب يو شياو تساو بسهولة.

[من الطبيعي أن تكون لديك حمى! لقد استهلك الكثير من ماء الحجر الصوفي لقد قلت لك بالفعل أنه إذا كان الشخص السليم يأخذ في تركيز عال من المياه الصوفي الحجر، ثم أنها سوف تكون على الأكثر أكثر نشاطا وقوة. ولكن بالنسبة لشخص مثل والدك، الذي عانى من إصابة خطيرة، سيكون من الصعب تحمل التركيز العالي للطاقة داخل المياه الصوفية الحجرية في الوقت الحالي. ومن ثم، لديه حمى الآن!]

أجاب الحجر الإلهي الصغير بلا مبالاة ، لكنه كان يفكر داخليا حول ما إذا كان سيحصل على أي فوائد منه أنقذ والد سيده هذه المرة. إذا كانت الأغلال قفل سلطاتها يمكن أن تخفف قليلا، ثم أنها قد تكون قادرة على …

“ثم هل سيحدث أي شيء لوالدي الآن؟!” ومع علم يو شياو تساو، فإنها لا تزال تفهم معنى “الكثير لا تقل سوءا عن القليل جدا”. سيكون هناك آثار جانبية من تناول الكثير من الأدوية ، لذلك سيكون هناك أيضا عواقب سلبية من استهلاك الكثير من المياه الصوفي الحجر؟

توقف قطار ليتل الإلهي ستون من الأفكار، لذلك أجاب بفارغ الصبر، [ماذا يمكن أن يحدث؟ على الأكثر، وقال انه سوف ينام فقط لبضعة أيام أخرى! أنا، هذا الحجر الإلهي، يمكن أن أضمن بشخصيتي أنه سيكون على ما يرام، فما الذي لا تزال قلقا بشأنه؟ توقف عن القلق بشأن أمور لا أساس لها! أحتاج إلى الراحة لفترة معينة من الزمن، لذلك لا تزعجني!]

مع ضمان الحجر الإلهي الصغير، هدأ قلب يو شياو تساو غير المستقر أخيرا. حدقت في الدواء الذي كان فك، في حيرة: “هناك أيضا المياه الصوفي الحجر داخل هذا القدر من الطب. هل ما زلت أطعم هذا الدواء لأبي؟

بما أن الحجر السماوي الصغير قد وعد بالفعل أنه لا توجد آثار جانبية وأنه سوف ينام لعدة أيام أخرى، ثم… لم يكن هناك أي ضرر في النوم لبضعة أيام أخرى، أليس كذلك؟ ألا يقول الناس أن النوم أكثر من شأنه أن يساعد على تعافي الجروح؟

بحلول الوقت الذي وصل الدكتور صن مرة أخرى، كانت حمى يو هاي قد اختفت بالفعل. ومع ذلك، لم تكن هناك حتى الآن أي علامات على استيقاظه.

فحص الطبيب صن حالته بعناية وفحص جرحه مرة أخرى، لكنه لم يكن متفائلا بعد، “إذا لم يستيقظ المريض في غضون يومين، أخشى أن فرص استيقاظه في المستقبل ستكون ضئيلة جدا! حتى لو استيقظ، لا أعتقد أننا نستطيع الحفاظ على ساقه… ومع ذلك ، انها علامة جيدة على أن حمى له قد انخفضت! وسيظل بحاجة إلى مواصلة تناول الدواء. إذا ظهر أي شيء، يمكنك أن تجدني في المدينة!”

مرت عدة أيام بعد ذلك ، ولكن لا يزال هناك أي علامات على يو هاي الاستيقاظ. ولم تعد معظم أفراد الأسرة تعلق أي آمال، باستثناء يو شياو كاو. كانت الوحيدة التي عرفت أن حالة والدها المصاب، الذي أعلن الطبيب وفاته، لن تسوء بعد الآن. وعلاوة على ذلك، كان يتغذى أيضا على المياه الصوفية الحجرية كل يوم، حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى لو لم يأكل أو يشرب أي شيء. كانت يو شياو تساو تعتقد اعتقادا راسخا أنه ما دام يشرب المزيد من الأطباق من المياه الصوفية الحجرية، فإن إصابة والدها سوف تلتئم تدريجيا عاجلا أم آجلا.

لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن استخدم الحجر السماوي الصغير كل قواه لعلاج إصابة والدها، لكنه لم يستعيد شكله الروحي إلا.

انظر، تلك الكرة الذهبية الصغيرة من الضوء كانت تمرح بسعادة في مياه الينابيع وربت على صدرها في ضمان، [لا تقلق. لو لم تطعمه الكثير من ماء الحجر الصوفي، لكان استيقظ منذ فترة طويلة.]

عندما سمع الحجر الإلهي الصغير من شياوكاو أن الطبيب أخبرهم أن ساق والدها بحاجة إلى قطع، أجاب بازدراء، [لا تستمع إلى ذلك الدجال. هذا الحجر الإلهي سيكون رحيما وسيستخدم أكثر قليلا من قوتي الروحية في غضون شهر، والدك بالتأكيد سيكون قادرا على المشي مع تلك الساق من له. لكن… لقد آذى الأوتار والعظام في ساقيه، لذا قد يمشي وهو يعرج في المستقبل.]

حتى لو مشى مع يعرج، كان على ما يرام طالما كان على ما يرام! وخلال الايام القليلة الماضية توصلت يو شياو تساو الى فهم واضح بان والدها هو الركيزة الرئيسية لفرعهما الثانى . إذا انهار، ثم الفرع الثاني بأكمله سوف تنهار أيضا.

كما لم يكن لدى السيدة تشانغ ، التى ظلت صامتة لبضعة ايام ، اى امل فى شفاء يو هاى . وبدأت تصرخ مرة أخرى: “ما هو الوقت؟ لا أحد يطعم الخنازير، ولا يوجد أحد يجمع الحطب. هل ما زلنا سنستمر بالحياة؟ إذا كنت لن تعمل، ثم الخروج من الجحيم! عائلتنا لا تقبل أي متكاسلين!”

السيدة ليو، التي ظلت دائما في حالة من القلق هذه الأيام، كانت تستيقظ على عجل من سرير كانغ
كلما سمعت صرخات السيدة تشانغ. وقد تسببت الأيام المستمرة من القلق والعمل الشاق في أن تكون بشرة السيدة ليو أكثر شحوبة من يو هاي، الذي كان مستلقيا على السرير.

وقال يو شياو تساو على عجل وهو يرى هذا ” ان شياو ليان وانا نستطيع الاهتمام بالأعمال المنزلية . أمي، يجب أن تستلقي وتستريحي أكثر! لا تقلق، إنها بالفعل أفضل الأخبار أن حالة الأب لم تسوء. الأب لن يتحمل أن يفترق عن مثل هذه الزوجة الفاضلة ومثل هؤلاء الأطفال الأذكياء مثلنا والدي هو رجل تستقيم والخوف، لذلك سوف يكون بالتأكيد قادرة على الحصول من خلال هذه العقبة! أمي، يجب أن تثقي في أبي!”

“فتاة صغيرة! من يمدح نفسه مثلك؟” قلب السيدة (ليو) القلق استقر نوعا ما بينما كانت تتظاهر بالوهج في الفتاة الصغيرة على الرغم من أن هناك عمل لا نهاية له وتوبيخ في هذه العائلة، كان زوجها جيدا حقا معها. طالما أن زوجها يمكن أن ينجو بأمان من هذا سوء الحظ، وقالت انها لن يشكو حتى لو واجهت أي صعوبات.

أحنت السيدة ليو رأسها ونظرت بصمت إلى يو هاي. بعد سنوات عديدة، كانت أول مرة تنظر إليه بعناية. خلال الأيام الخمسة التي كان فيها فاقدا للوعي، بدا هادئا حقا، كما لو كان قد نام. كان الأمر كما لو أنه سيفتح عينيه فجأة في اللحظة التالية، ويبتسم لها بحماقة، ثم ينادون باسمها قبل الزواج – مويون.

نأمل، كما قال شياوكاو، أنه يمكن البقاء على قيد الحياة هذه العقبة…