57 - الكوارث

الكوارث

وبصعوبة كبيرة، تمكنوا من “تحملها” حتى بداية الربيع. بمجرد أن بدأ الربيع، توقف أخيرا عن تساقط الثلوج. الشمس التي كانت قد اختفت لمدة شهرين تقريبا قد أظهرت نفسها أخيرا. ذاب الثلج الذي يغطي الجبال ببطء. ومع ذلك ، فإن انفجار قصيرة من الرياح في بعض الأحيان من البحر لا يزال ثقب الباردة. على قمة الطين والشعاب المرجانية المحيطة بالشاطئ، ظهر صياد في وسط الرياح الباردة، يرتجف في البرد لكنه أصر على جمع المأكولات البحرية في البحر.

“ليلة الصيف، الشتاء الأبيض” هو خط أصيل من الآية من ما يقوله الناس الذين يجمعون المأكولات البحرية. بسبب تأثير انحسار المد والجزر وتغير درجة الحرارة ، كان أفضل وقت لجمع المأكولات البحرية خلال ليالي الصيف وصباح الشتاء. خلال فصل الشتاء، كانت درجة الحرارة الأنسب لجمع المحار. المحار كان سمينا جدا في هذا الموسم، وسيكون قادرا على حصاد الكثير. كانوا بحاجة فقط لجمع المحار مرة واحدة، وأنها سوف تكون قادرة على أكل المحار لعدة أيام.

إلى القرويين في قرية دونغشان، الذين عانوا للتو من نقص في الغذاء بسبب فصل الشتاء، كان هذا معروفا من البحر. لم تكن وفرة المحار من البحر مختلفة عن إرسال الفحم في الطقس الثلجي. جلب كل من الناس الذين جاءوا لجمع المأكولات البحرية في البحر سلة الخوص الخاصة بهم أو سلة صغيرة من الخيزران. أما السلة فإما أن تكون معلقة على الرقبة أو تمتد على الذراع. كانوا يحملون مجرفة صغيرة في أيديهم أثناء بحثهم عن “فريستهم” على الشعاب المرجانية. بل كان هناك قرويون يدخلون المياه الضحلة بشباك صيدهم ويحاولون صيد الأسماك، على الرغم من مياه البحر الباردة المتجمدة. كان مشهدا صاخبا للنظر.

“شياو كاو، حذائك تبدو دافئة جدا. هل هي مقاومة للماء؟” نظر تشو شان هو ، الذى دعا الشقيقتين يو لجمع المأكولات البحرية فى الطين ، بحسد الى احذية جلد الغزلان شياو تساو . على الرغم من أنها لم تتعرف على المواد التي صنعت منها الأحذية، إلا أنها كانت تعرف أنه ليس شيئا يمكن للعائلة العادية تحمله.

رأى يو شياو تساو أن الجميع كانوا يرتدون أحذية قطنية ممزقة وقديمة. حتى أن بعض الناس كانوا خائفين من أن يصبح زوج أحذيتهم الوحيد مبللا من البحر، لذا كانوا يرتدون الصنادل القشية فقط بأقدامهم العارية. الهواء البارد من موسم الربيع البارد جنبا إلى جنب مع مياه البحر الباردة الجليد جمدت أقدامهم قليلا. أقدامهم ستصبح حمراء والبعض حتى قضمة الصقيع.

كانت محرجة قليلا من هذا لأنها تقلصت قدميها مرة أخرى. بصوت صغير، قالت: “قبل سنوات، قتل والدي غزالا وباعه إلى مطعم في المدينة. جسدي لم يكن جيدا في ذلك الوقت أخذ والدي أقل من المال لkinskin وطلب من صاحب المطعم لاستخدام بعض من جلد الغزلان لجعل الأحذية. لذا، عندما خرجت لجمع المأكولات البحرية اليوم، أصر والدي على أن أرتديها…”

تشو لينغ لونغ شد سرا على ملابس أختها الصغيرة. ابتسمت في شياو كاو وقالت: “قبل سنوات، مرضك الخطير أخاف العمة ليو حتى الموت. يجب عليك ارتداء ملابس أكثر دفئا وإلا فإن أفراد عائلتك قلقون. شانهو، لا تحدق في أقدام الآخرين. بمجرد أن يعود الأب إلى المنزل، يمكننا أن نطلب منه أن يشتري لك زوجا من الأحذية أيضا”.

كانت تشو لينغ لونغ وشقيقتها الصغيرة بنات أفضل صديق للسيدة ليو، العمة فانغ. بدأ زوج العمة فانغ، تشو دانيان، لترويج متجول وربت عائلتهما عشرات الدجاج. لذا، كان الوضع المالي لأسرهم يعتبر رائعا جدا داخل قرية دونغشان.

كانت تشو شان هو أكبر بعام واحد فقط من شياو كاو، لكنها كانت طفلة عاقلة للغاية، “الأخت الكبرى، كنت أنظر فقط إلى حذائها. الأحذية مكلفة للغاية. وعلاوة على ذلك، فإن الأحذية القطنية في المنزل هي بالفعل دافئة جدا وزوج من الأحذية يمكن شراء الكثير من المواد الغذائية!”

“إنهم يصطادون السمك هناك، لنذهب ونلقي نظرة!” لم ترغب يو شياو تساو في التحدث بعد الآن فيما يتعلق بالأحذية، لذا غيرت موضوع محادثتهما.

وعندما اقتربت، أدركت أن عمها الثالث يو جيانغ والصياد الخبير في قرية دونغشان، العم شوانتشو، هما اللذان كانا يصطادان الأسماك. كانوا يعانون من الماء البارد تقشعر لها الأبدان لأنها سحبت شبكة الصيد لصيد الأسماك. وكان شخص آخر مسؤولا عن سحب جزء من شبكة الصيد على الشاطئ في حين تناوب يو جيانغ وشوانتشو على الإمساك بالطرف الآخر من شبكة الصيد بينما كانا يسيران ببطء في الماء. بعد أن وصل خط المياه إلى صدرهم، كانوا يسيرون في قوس شبه دائري أثناء عودتهم إلى الشاطئ. بقية الناس سوف تأخذ على الشبكة لأنها تعمل معا لسحبه إلى الشاطئ.

لم يكن هناك الكثير من الحصاد في هذه الشبكة الصيد واحد. وإلى جانب عدد قليل من الأسماك التي كانت تساوي ما يقرب من تايل لكل منهما، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأسماك بحجم النخيل التي كانت عالقة على خطوط الشبكة. وبمجرد وصول الرجلين إلى الشاطئ، أعطتهما زوجتيهما حساء الزنجبيل الساخن المغلي. كما لفوا أنفسهم في طبقات سميكة من الملابس المبطنة بالقطن وشربوا بعض الفم من حساء الزنجبيل قبل دخولهم البحر لسحب الشبكة مرة أخرى.

“أعرف مكانا حيث الشعاب المرجانية مخفية. لنذهب إلى هناك وننظر ولكن عندما نذهب إلى هناك، علينا أن نكون حذرين”. وكان هذا أول مد ربيعي منذ بداية الربيع. كان هناك الكثير من الناس الذين جاءوا لجمع المأكولات البحرية اليوم. بعض الناس جاؤوا من المدينة بأدواتهم لتجربة حظهم كان هناك المزيد من الناس على الشعاب جمع المأكولات البحرية من المأكولات البحرية المتاحة. كان الأطفال يبحثون عن المأكولات البحرية لمدة نصف يوم، لكنهم لم يحصدوا الكثير.

(يو شياو ليان) كانت تعرف المكان الذي كانت تتحدث عنه أختها في العام الماضي، عندما كانوا يجمعون المأكولات البحرية هناك، كانوا قد أنقذوا حتى شخص. تحدث الأطفال وضحكوا وهم يسيرون نحو المنحدرات الحادة. بالتأكيد، كان هناك الكثير من المأكولات البحرية.

“قذيفة المحار حادة جدا. في بعض الأحيان ، مع اتصال طفيف فقط مع الجلد ، سيتم خدش الجلد به. يجب أن تكون حذرا عند جمع المحار. شياوكاو، أنت وشيتو ليس لديكم الكثير من القوة فلماذا لا تجمعون منتجات المأكولات البحرية الأخرى؟” تشو لينغ لونغ كانت سيدة شابة الآن. عرفت كيف تعتني بالأطفال الأصغر سنا

أنزلوا رؤوسهم ونزعوا قذائف المحار المفتوحة. في فترة قصيرة، سلالهم ودلاء صغيرة كانت كلها كاملة. وقال تشو شان هو بسعادة ” لقد حصدنا الكثير اليوم . إذا استطعنا حصاد هذا القدر كل يوم، فلن يكون علينا أن نقلق بشأن تغطية نفقاتنا أو الجوع خلال فصل الربيع!”

قال والدي إن الشعاب المرجانية لن تكشف إلا عندما ينحسر المد كثيرا. كل شهر، لن يكون هناك سوى انخفاض المد والجزر مرتين. فكيف يمكننا أن نأتي كل يوم؟ الى جانب ذلك، ألا تخاف من التقيؤ بعد تناول المأكولات البحرية كل يوم؟” كما كان يو شياو ليان سعيدا جدا . فكرت في نوع الأطباق اللذيذة التي ستصنعها أختها الصغيرة مع هذه المحارات.

بعد أن عانى من نقص في الغذاء والخضروات في فصل الشتاء، استخدم يو شياو تساو طرقا مختلفة لإعداد وجبات الطعام، مما وفر الطعام ولكنه لا يزال يجعله لذيذا. الجميع في العائلة أشادوا بطبخها يمكنها تحويل الفجل العادي والملفوف الأبيض إلى أطباق مختلفة. لذا، وقالت انها بالتأكيد سوف تكون قادرة على جعل شيء لذيذ باستخدام المحار. كانت شياو ليان مليئة بالتوقعات تجاه طهي شياو تساو.

فكرت يو شياو تساو في كيفية تحسن عملها مع المعلم الشاب الثالث تشو بعد بداية الربيع، فلجأت إلى الأخت لينغ لونغ وقالت: “سمعت أن عائلة تشو من البلدة تعتزم بناء ورشة عمل على الرصيف. سيقبلون كميات كبيرة من المحار في المستقبل، عندما تكون حرا، يمكنك الذهاب لجمع ونقب المحار مفتوحة وبيعها لهم. سوف تكون قادرة على كسب بعض المال لشراء الإبر والخيط.

عندما سمعت تشو لينغ لونغ ذلك، أشرقت عيناها على الفور. وسألت: “هل هذه الأخبار موثوقة؟ عادة، الناس الذين يقبلون المأكولات البحرية ليست على استعداد جدا لقبول المحار. أنها سوف تخفض باستمرار سعر المحار. ونتيجة لهذا، فإن القرويين لا يحبون حقا لجمع المحار. وآمل ألا يحدد السعر الذي حددته ورشة عمل أسرة تشو سعرا منخفضا جدا للمحار”.

كانت سلة شياوكاو وشيتو مليئة أيضا بجمع أنواع أخرى من المأكولات البحرية. كان شياو تساو راضيا جدا عن محصول اليوم . وإلى جانب المأكولات البحرية الصغيرة مثل الأوزة البرناكل وبلح البحر والقواقع المائية، فقد جمعت أيضا اثني عشر قنفذ البحر. كانت مستعدة لصنع حساء من قنفذ البحر سيكون لذيذ ومغذي. لدهشتها، وقالت انها تمكنت فعلا لجمع خيار البحر اليوم. “أربعة كنوز المأكولات البحرية” كان نوعا من الحساسية الغريبة التي تتطلب abalone، خيار البحر، زعنفة القرش، وماو السمك. خيار البحر كانت بالتأكيد اكتشاف جيد.

سار الأشقاء الثلاثة مع شقيقات تشو على الشاطئ الرملي الناعم. ضحكوا وتجاذبوا أطراف الحديث وهم يذهبون في اتجاه قرية دونغشان.

لم يدخلوا القرية حتى عندما رأوا العمة شوانشو تندفع على عجل نحو شاطئ البحر. وعندما رأت شياوكاو وأشقائها، سرعت سرعتها أكثر، وهرعت نحوهم. قالت: “شياو ليان، شياو كاو، حدث شيء لوالدك. عليك أن تعود بسرعة إلى المنزل!”

“والدي؟ ماذا حدث له؟” تشديد قبضة يو شياو تساو على سلتها. قلبها ألقي في فوضى

كانت العائلة تكافح خلال فصل الشتاء. في الأيام القليلة الماضية، بدأ الثلج في جبل الغابة يذوب أخيرا. وحثت السيدة تشانغ يو هاى على الصيد فى الجبال . في وقت مبكر من هذا الصباح، دعا يو هاي هنتر تشاو للصيد. الجميع قال أن بداية الربيع لم تكن الوقت المناسب للصيد وذلك لأنه عندما تدخل الحيوانات البرية موسم التكاثر، كانت عنيفة بشكل خاص. هل يمكن أن يكون…

“والدك عضه دب” جسمه كله مغطى بالدماء إحدى ساقيه كادت أن تلدغ حتى اختفت… يجب عليك العودة بسرعة إلى المنزل إلقاء نظرة!” التفكير في حالة يو هاي كان في، زوجة شوانتشو لا يمكن إلا أن يرتجف.

وبمجرد أن سمع شيتو ذلك، صرخ على الفور وانفجر في البكاء. رمى سلته إلى أسفل وركض إلى الوطن. حاولت يو شياو تساو وشقيقتها قمع قلوبهما المنكوبة بالذعر عندما تركا سلتهما المليئة بالمأكولات البحرية وهرعا إلى الوطن جنبا إلى جنب.

التقطت الشقيقتان تشو سلال شقيق يو بيدهما الحرة. وحملوا السلال وهم يسيرون على عجل في اتجاه منزل أسرة يو.

وتبعتها زوجة شوانتشو مع الأشقاء يو. لم تستطع إلا أن تريح الأطفال، “لا تقلق. عمك الثالث وعمك (شوانشو) استعارا عربة الحمير من القرية المجاورة ذهبوا إلى البلدة للحصول على طبيب. ربما إصابة والدك ليست خطيرة كما تبدو!”

(يو شياو كاو) قمعت الخوف والحزن في قلبها خطواتها كانت تكبر وتكبر وهي تركض في الأشهر الستة الماضية، كانت نقطة يو هاي والتسامح لا تزال حية في ذهنها. على الرغم من أن أيامهم كانت مريرة، حب والديها والمودة أعطاها الشجاعة لمواصلة العيش في هذا العالم الغريب.

على الرغم من أن يو هاي كان لديه الكثير من التقوى البنوية ولم يكن جيدا جدا في المحادثات ، إلا أنه أصبح دون وعي العمود الفقري لشياكاو. وكان أيضا دعامة الفرع الثاني. لم تستطع أن تتخيل كيف سيكون أداء الفرع الثاني في عائلة (يو) حالما يرحل والدها

أبي، لا يجب أن تدع أي شيء يحدث لك! انتظرني لأنقذك! كانت يو شياو كاو تمسك بقشها الوحيد المنقذ للحياة في يدها – الحجر متعدد الألوان. بما أنها كانت قادرة على استخدام قوتها السحرية المتبقية لجلب روحها من عالم مختلف إلى هذا العالم والسماح لها بإعادة التناسخ ، فيجب أن يكون لديها طريقة لإنقاذ والدها.

[سيد لا تقلق! إذا كان والدك لا يزال لديه نفس واحد اليسار، وهذا الحجر الإلهي يمكن سحبه مرة أخرى من أبواب الجحيم!] يبدو أن الحجر الإلهي الصغير يكتشف حالتها الذهنية غير حاسمة ، لذلك وضع بعيدا جوه المعتاد من الغطرسة والغرور. كانت مليئة بالثقة بالنفس كما وعدتها أنها ستنقذ والدها

بسبب الثلوج العظيمة، تم إغلاق الجبل. خلال فصل الشتاء بأكمله، لم يحصل الحجر الإلهي الصغير على فرصة للنقع في مياه الينابيع من الجبال. ومع ذلك، شعرت أن الثلج يحتوي أيضا على الطاقة الروحية. لم تكن الطاقة الروحية داخل الثلج أقل من الطاقة في مياه الينابيع. كل يوم، الحجر الإلهي سيجعل شياوكاو يجمع الثلج من أوراق الخيزران ويذيبه حتى يستحم. بعد رعاية روحها لمدة نصف عام ، خزنت ما يكفي من الطاقة الروحية لإنقاذ شخص يحتضر.

مع وعد الحجر الإلهي الصغير، هدأ قلب شياو تساو المضطرب أخيرا. وصلى شياو تساو للآلهة من أجل البركة. صلت أن يتمسك والدها حتى تعود إلى المنزل!

الطريق إلى المنزل بدا بطيئا جدا وطويلة. ونتيجة للركض بضراوة، شعر صدر شياو تساو كما لو أنه على وشك الانفجار. فتحت فمها وحاولت أن تأخذ نفسا كبيرا من الهواء. ومع ذلك ، في عيون الآخرين ، يبدو كما لو أنها غير قادرة على التنفس.

بكى يو شياو ليان، “الأخت الصغيرة، تذهب أبطأ. شيء ما حدث بالفعل لأبي لا أريد أن يحدث لك أي شيء سأذهب إلى المنزل أولا لإلقاء نظرة؛ يمكنك المشي ببطء……”

“لا… هو هو… لا حاجة! أنا… لأنني عادة لا أمارس الرياضة… هو هو هو… لذلك أنا مثل هذا! لا تقلق… أعرف جسدي جيدا… هو هو… يو شياو تساو لهث للتنفس. شعرت ساقاها وكأنهما تزنان بقدر الرصاص. ومع ذلك لم يكن لديها أي نية للتوقف للراحة.

وبصعوبة كبيرة، وصلت أخيرا أمام باب عائلتها. لقد إستغلت ما تبقى من قوتها لتفتح الباب الثقيل كانت باحتهم مزدحمة بالقرويين الذين جاءوا للمساعدة. وعندما رأوا يو شياو تساو وأشقائها، تصرفوا بمبادرة منهم وأفسحوا المجال لهم للدخول.

“أبتاه” هرع يو شياو تساو من باب الغرفة الغربية. دفعت جانبا جثة العمة البكر ممتلئ الجسم وألقت نفسها على جانب السرير كانغ.

لم يكن هناك أثر للدماء على وجه (يو هاي) الشاحب كانت سترته القطنية الممزقة ملطخة بالدم الذي تصلب إلى بقع صغيرة. ولم يبق سوى بضعة شرائط من الضمادات على ساقه اليمنى التي كشفت ساقه اليمنى المشوهة بشدة.