51 - مشروع تجاري

مشروع تجاري-الجزء الاول لقد كان يوما جميلا. السماء صافية ولم تكن هناك اي رياح تهب. يو شياوكاو كانت تتظاهر الضعف وتكات على الصغير شيتو ليساعدها في الذهاب الى الفناء للحصول على بعض اشعة الشمس عندما يكون الشخص يمثل دورا عليه ان يتقمصه بالكامل. اشعة شمس الشتاء على جسمها اشعرتها بالدفئ و الراحة كيد ام محبو تقوم بلمس وجهها. يو شياوكاو كانت مرتاحة لدرجة انها كنت ستنام حتى رؤية السيدة لي تتلصص عليها عبر النافذة لم تزعجها كثيرا. مع بداية غروب الشمس عاد يو هاي و شياولين، و بالحكم من الابتسامة الساطعة التي على وجه شياولين فان الغنائم كانت جيدة. يو هاي قام بحمل ابنته الصغيرة ونقلها من الفناء البارد الى الغرفة بعد التحقق من حرارة السرير المدفئ(kang bed) ذهب واضاف بعض الحطب الى الحفرة تحت السرير، لقد ابتسم وهو يشاهد ابنتيه التيين اصبحتا تتشابهين مع مرور الايام، حيث قد كانتا تتهامسان. قال”فل تكملا حديثكما والدكما سيذهب الى الجبل ليقوم بجمع الحطب وسوف اعود. كبار وخبراء القرية قالوا ان شتاء هذا العام سيكون صعبا. تحضير بعض الحطب الاضافية بالتاكيد سيكون مفيدا” “ابي ساذهب معك” الصغير شيتو اصبح يحس بالاختناق بسبب بقائه في البيت معضم الوقت. قد اخذ معه صديقه الصغير-صغير غزال اليحمور المسمى تيني-و بلهفة سارع خطواته خلف والده. شياولين انتظرت الى غاية مغادرة والدها البيت قبل ان تنظر في ارجاء الفناء بحذر واغلقت الباب فقط حينها قمت بخلع حذائها وصعود الى السرير بجانب شياوكاو واخرجت 5عملات من جيبها الصدري وبسرعة وضعتها في يدي اختها الصغيرة وقالت بصوت منخفض”بسرعة اخفي المال ولاتدعي الجدة والخالة الكبرى تراه، اليوم امسكنا بالكثير الى الاضافة الى البارحة قمنا ببيعها ب5عملات على اي عندما قام مطعم زانشي بدفع الفاتورة لم يعطوا المال لابي بدلا من ذلك اعطوه لي الا تعتقدين ان ذلك غريب! وماالغريب في ذلك؟ شياوكاو دائماكانت تاخذ المال عندما تعمل مع مطعم زانشي. في المرة السابقة تعاملت مع جائزة50عملة اذا فلماذا سيكون هناك اي اختلاف مع كمية صغيرة ك5 عملات؟ شياوكاو وضعت المال بعيدا بطريقة طبيعية واجابت باهمال “شياولين هل يستحق أن تكوني سعيدة بسبب بضع عملات؟” “ماالذي تعنينه ‘ببعض عملات’؟قبل اليوم اكبر كمية قمت بلمسها كانت 10 جنيهات نحاسية وهذه عملات فضية اه! قطعة فضية كاملة تساوي 5عملات” ادركت شياولين ان صوتها كان مرتفعا وصفعت فمها بسرعة وهي تنظر الى النافذة. “الخالة الكبرى مزعجة جدا، انها تحاول استراق السمع مجددا! لااعلم ان كانت سمعت ماقلته سابقا. اذا علمت الجدة بذلك فان راسها سينفجر ” شياولين رات السيدة لي مع مكنستها تقترب اكثر فاكثر الى الغرفة الغربية خلال كنسها الارضيا. بعد ان رات السيدة لي ان النافذة مفتوحة تراجعت نحو قن الدجاج. شياوكاو تكلمت كانها لاتهتم” اذاسمعت فقد سمعت. ماذا بامكانها ان تفعل؟ نحن ندين للعم الاكبر ببضع عملات على الاقل، كما اني مريضة في الوقت الحالي وسنحتاج لشراء المزيد من الدواء وساحتاج العناية بجسمي بحذر كي لا انتهي بمرض مزمن! ماالذي تستطيع هذه الكمية الصغيرة من المال ان تفعله؟” لقد قامت برفع صوتها عن عمد في كلماتها الاخيرة كما لوانها تتحدث مع السيدة لي التي كانت في وسط الفناء. انتظرت السيدة لي الى ان اغلقت النافذة عندها فقط وقفت و بصقت في اتجاه الغرفة الغربية وقالت” بااه! اخ٧ا استثمار سيء تعتقد انها كنز بضع عملات كافية لزواج ولكن الان ذلك المال ذاهب لاطعام الادوية لوعاء الشراب في الفرع الثاني، انها فعلا قدر بلا قاع. عندما ولدت كان يجب علي رميها في المنحدر الجنوبي منذ ان تربيتها ليست سوى كارثة!”. المنحدر الجنوبي كان في الجانب الجنوبي للجبل الغربي وقدكان تلا مملؤا بالقمامة والانقاض. في كل مرة يولد طفل قبل اوانه او يموت بطرقة عنيفة ولا يمكن وضعه في مقابر الاسلاف هي او هو يتم دفنه هناك. بطبيعة الحال لم تتجرئ السيدة لي على قول ذلك بصوت مرتفع. هكذا الاختان في الغرفة الجنوبية لم تسمعاها، شياولين كانت في وسط حكي ماحدث عندما التقت الرئيس الصغير لمطعم زانشي. “الاخت الصغيرة، انت لن تصدقي ماحصل ااااه لقد كان مشهدا مضحكا هههه ذلك السيد الصغير من عائلة زوو في اللحظة التي التقينا بها امسك بي وناداني ب’شياكاو’. و قال انه لديه مشروعا تجاريا يرغب ان يعرف ان كنت مهتمتا به. في ذلك الوقت قد كنت في حالة صدمة لم استطع القيام باي رد فعل. لقد كنت افكر بتظاهر انني انت ولكن ابي قام باخباره بكل اخلاص الحقيقة وكشفني! عندما عرف السيد الصغير الثالث انني كنت توامك، كامل تعابير وجهه عبرة عن الصدمة ودهشة وكل ما استطاع قوله هو’متشابهتان جدا’ لن تصدقي كمىكان تعبيره مضحكا في ذلك الوقت” شياوكاو انتظرت الى ان اكملت اختها الثرثرة ثم قالت” شياولين،هل اخبرك السيد الصغير الثالث اي نوع من الاعمال تجارية لديه؟ ” ” لا، هو لم يقل! اظن انه عندما اكتشف انني لست انت وجد انه سيكون مضيعة للوقت اخباري، اه اختي هل حقا مطعم زانشي تعلم تحضير اطباق صلصة المحار المميزة منكي؟ ابي اخبرني ان ملك الجحيم مصادفة اخدك الى هناك واعطاه لك كتعويض. مالذي يعنيه بذلك؟ اخبريني كل شيء!” شياوكاو عرفت من وقت بعيد ان قصتها المختلقة ستصل لافراد عائلتها يوما ما. وهكذا اخبرت شياولين ماحدث كمالو انها تتذكر قصة قديمة، بالاضافة قد اعادة تحذير شياولين بعدم سماح لاي احد خارج العائلة بمعرفة ذلك لتجنب اصباحها غريبة الاطوار في اعين الناس. شياولين اغلقت فمها رفعت حاجبيهها”هل تتذكرين عندما اصبت اول مرة ولم استطع تذكر؟ خالتنا الكبيرة الجيدة اخبرت الجميع من في القرية ان جزءا من من روحي اسر من طرف الشيطان، منذ ان جزءا من روحي ذهب، فلن تستطيعي تذكر الماضي، حتى انها قالت ان الاشخاص مع روح مقسمة تجتدب الشياطين.قد ارعبت اغلب فتيات القرية لذا فقد ابتعدن عني” خارج الباب السيدة لي ارتجفت لاراديا بسبب الغضب عندها سمعت يو شياوكاو في الغرفة تقول بازدراء” الخالة الكبرة تهز لسانها،كان يجب ان تضرب بزوج احذية قديم! اليست خائفة من ان تذهب للجحيم؟ شياولين لا تستمعي لها! السبب في انني لا استطيع تذكر الماضي هو انني اخذت رشفة من حساء الجدة مينغ^بدافع الفضول” الاخت الصغيرة هل ملك الجحيم مخيف؟ الايملك اربعة اعين وفمين؟” منذ ان شياولين طفلة في ثامنة فقط كان طبيعيا ان تكون فضولية حول الاشياء الجديدة. شياوكاو قرصت خذيها بينما شياولين اقتربت الى جانبها وهي تضحك”ان ملك الجحيم هو فقط السيد المسؤول عن العالم الاخر. انه يبدو مثل البشر الا انه مهيب قليلا. قصر الجحيم كان كبيرا ورائعا. الا انه كئيب ومخيف من الداخل. الاشياء المرعة حقا كانت في الطابق 18،وانا قد ذهبت فقط الى حدود الطابق 3و لم اتجرء الى ذهاب ابعد من ذلك….على اي ليس هناك اي داع للخوف، تلك الاماكن مخصصت لمعقاب الناس الاشرار” ” امممم! “شياولين هزة راسها بقوة ولكن همهمة في داخل قلبها،’الخالة الكبرى و الاخ هازي دائما يتنمران على امهم و عليهم، في المستقبل بالتاكيد سيتلقان العقاب في الجحيم’ برايت ان شياولين صدقتها من دون تشكيك شياوكاو اكملت” في قصر الجحيم قد رايت سيدة الثروة ايضا، لقد كان يرتدي رداءا قرمزيا احمر لامع وكان على راسه قبعة حمراء ووجهه كان دائما مبتسما ودائما ماكان يلعب الغو مع ملك الجحيم. عندما سمع انني اخذت بالخطاء ابتسم وطبطب على راسي وقال انه سيقوم بتعويضي….وفجاة كان هناك بعض الافكار الغريبة التي ظهرت في راسي، اعتقد ان سيد الثراء هو من ملئ راسي بهذه الافكار” شياولين ادركت الامر فجاة وهمست” الاخت الصغرى لم يسبق لك الذهاب الى المطبخ و بالكاد قد رايت محارا من قبل ومنذ انك اصبح باستطاعتك صنع صلصة المحار الا تعتقدين ان سيد الثروة هو من علمك ذلك” شياوكاو بالكاد ابتسمت ولم تزعج نفسها بالاجابة، من منظور شياولين فهذا يعني ان اختها توافق على استنتاجها.