45 - الثراء

الثراء

“أوه ، إنه شياوكاو! هل ذهبت إلى الجبل لتنصب الفخاخ في مثل هذا اليوم البارد؟ ” وسط ترددها ، بدا الصوت المألوف للسيد الشاب الثالث تشو من مكان قريب.

استدار يو شياوكاو ورأى شابًا وسيمًا ، كان يرتدي رداءًا أزرق ملكيًا ، ينزل من عربة خيول فاخرة. ألم يكن هذا السيد الشاب الثالث زو؟

“السيد الشاب الثالث ، يا لها من مصادفة؟ كنت على وشك إرسال اللعبة التي طلبتها! منذ أن لعبنا الكثير من الألعاب اليوم ، لم أستطع حملها جميعًا بنفسي. لذا ، طلبت مساعدة والدي! ” دفعت يو شياوكاو والدها قليلاً واقتربت من تشو زيكسو.

ابتسم يو هاي معتذرًا ، “المدير ليو ، أنا آسف حقًا! قام مطعم Zhenxiu بالحجز لهذه اللعبة مع ابنتي. في المرة القادمة ، عندما تسنح لي الفرصة ، سأعمل مع المدير ليو “.

ارتعش وجه المدير ليو بعنف وخفت تعبيراته على الفور. بصق على ظهر يو هاي ، “مجرد صياد فقير قذر. هل يستحق حتى التحدث معي عن “الأعمال”؟ جميع الموظفين يستمعون! في المستقبل ، لن نأخذ أيًا من اللعبة التي ترسلها عائلة Yu! فقط دعهم يتشبثون بمطعم Zhenxiu! همف! ”

على الرغم من أن المدير ليو تحدث بفخر ، إلا أنه شعر بضيق شديد من الداخل. لقد تساقطت الثلوج بغزارة هذا العام. خلال العاصفة الثلجية ، لم يكن الكثير من الصيادين يشجعون الثلج ويدخلون الجبل للصيد. وبالتالي ، كان هناك نقص في الألعاب لجميع المطاعم في المدينة. خلاف ذلك ، لم يكن لينزل بنفسه ويتصرف بشكل ودي مع مجرد صياد.

كان بإمكان المدير الفني ليو أن ينظر إلى المباراة بحسد فقط ، بينما تفاجأ السيد الشاب الثالث زو بسرور. ابتسم Zhou Zixu بسعادة وهو ينظر إلى الظبي على كتف يو هاي.

“العم يو ، أنت بجدية منقذ للحياة! في نهاية العام ، حجز قاضي المقاطعة والأرستقراطيين في المدينة طاولة في مطعم Zhenxiu. كنا قلقين فقط من عدم وجود أي أطباق رائعة! مع هذا المبلغ ، سترتفع سمعة مطعم Zhenxiu لدينا بالتأكيد إلى مستوى آخر! ”

“Xu’er ، هل هذا هو المنقذ العظيم لمطعم Zhenxiu الذي ذكرته؟” ظهر صوت لطيف ورشيق من داخل عربة الخيول.

ابتسم المعلم الشاب الثالث زو لشياوكاو ، ثم رد على الشخص الموجود داخل العربة ، “أمي ، هذه الفتاة الصغيرة هي التي أعطتنا وصفة صلصة المحار. اسمها يو شياوكاو. نحن قادرون على هزيمة المطاعم الأقدم والأكثر شهرة في المدينة بسبب صلصة المحار. وبالتالي ، ليس من قبيل المبالغة القول إنها منقذة مطعم Zhenxiu “.

كان من غير الملائم للسيدة زو الخروج من العربة حيث كان هناك رجل غير مألوف. وهكذا ، بقيت داخل العربة حيث أعربت عن امتنانها ، “شكراً جزيلاً لك آنسة يو لكرمك وعلمنا وصفتك السرية. Xu’er ، تذكر دعوة ملكة جمال الشباب إلى منزلنا في يوم آخر. يجب على الأم أن تشكرها شخصيًا “.

قال يو شياوكاو بسرعة ، “سيدتي تتصرف بلطف أكثر من اللازم. إذا احتفظت بصيغة صلصة المحار لنفسي ، فعندئذٍ فقط يمكن لعائلتي تذوقها. ومع ذلك ، إذا أعطيته لمطعم Zhenxiu ، فيمكن لعدد أكبر من الناس تجربة المذاق اللذيذ. يمكن أن تعكس جميع الوصفات والصيغ قيمتها في أيدي الأشخاص الذين يعرفون حقًا كيف يقدرونها ويستخدمونها. ألا تعتقد ذلك؟ ”

عندما سمعت السيدة تشو ردها ، لم تستطع إلا أن تنظر بشكل مختلف إلى الطفلة الفلاحية الصغيرة من الجبال. كان أسلوبها في الكلام والتفكير أفضل من بعض السيدات النبلاء في المدينة.

“أمي ، عليك العودة أولاً! سأحتاج إلى الذهاب إلى المطعم وإجراء الترتيبات “. كان تشو زيكسو

يركز بشكل كامل على اللعبة الآن. لم يكن مهتمًا فقط بالمال. قد يؤثر هذا الأمر أيضًا على سمعة المطعم.

عندما لا تستطيع المطاعم الأخرى تقديم لعبة لائقة للجمهور ، سيصل مطعم Zhenxiu بالتأكيد إلى آفاق جديدة من خلال تقديم مأدبة غزال كاملة.

“Xiaocao ، أنت بجدية نجمي الصغير المحظوظ! تم بيع اللعبة التي قمنا بتخزينها قبل الثلج لفترة طويلة. في الآونة الأخيرة ، كان عدد قليل من العملاء المنتظمين يطالبون بأطباق اللحوم الطازجة. شعري على وشك أن يتحول إلى اللون الأبيض بسبب الإجهاد. في نهاية العام ، إذا كانت الأطباق الموجودة في القائمة بسيطة للغاية ، فهي بالتأكيد غير جيدة المظهر! ” أخذ تشو زيكسو اللعبة من يدي شياوكاو وسار بجانبها.

صُدم يو هاي ، الذي سار خلفهم ، من الداخل ، “متى أصبحت ابنتي على دراية بالرئيس الشاب لمطعم Zhenxiu؟”

عندما وصلوا إلى مطعم Zhenxiu ، أمر السيد الشاب الثالث Zhou الخادم بأخذ اللعبة إلى المطبخ. بعد ذلك ، دعا الأب والابنة الزوجين إلى غرفته الخاصة وقام بتسخين الموقد. بالنظر إلى وجه شياوكاو المحمر ، لم يستطع إلا أن يسأل بقلق ،

“يجب أن تتجمد ، أليس كذلك؟ تعال بسرعة لتدفئ نفسك بجانب الموقد. هناك الكثير من الثلوج في الجبل ، لذلك يجب أن يكون من الصعب للغاية اصطياد الفريسة! العم يو ، مهاراتك في الصيد ممتازة حقًا! ”

حمل يو هاي كوبًا من الشاي الساخن بين يديه للتدفئة ، بينما كان يراقب الديكورات الرائعة والأنيقة في الغرفة الخاصة. تنهد من الداخل: “ لقد زرت مطعم Zhenxiu عدة مرات لبيع اللعبة ، لكنني لم أستمتع بهذه المعاملة من قبل. كان هذا كله بفضل ابنتي!

ووفقًا للسيدة تشو ، فقد تعلموا صنع صلصة المحار من ابنته ، والتي كانت أحد تخصصات مطعم Zhenxiu. لم يكن يعرف أبدًا أن ابنته الصغيرة لديها مثل هذه المهارات ، وشعور تلقائي بالفخر والشرف ينبعث في قلبه.

عندما سمع الملاحظة اللطيفة التي أدلى بها الرئيس الشاب لمطعم Zhenxiu ، سرعان ما قام بتصويب وضعه وبدا متيبسًا بعض الشيء عندما أجاب ، “السيد الشاب الثالث زو قد بالغ في مدحني. لقد كنت محظوظا اليوم فقط. كما أنني لم أتوقع أن نحصل على مثل هذه النتائج بمجرد نصب الفخاخ “.

“عمي يو ، يمكنك فقط مناداتي بزيكسو. كنت أعلم أن شياوكاو كان ماهرًا في نصب الفخاخ. ومع ذلك ، لم أكن أعرف أن المهارة تعمل في عائلة العم يو! ” وصل حساء الزنجبيل الذي أمره تشو زيكسو بتخميره ، لذلك سلمهم شخصيًا إلى يدي يو هاي وشياو.

عندما رأى أن ابنته تلقت حساء الزنجبيل بطريقة مريحة ، تخلى يو هاي أيضًا عن الشكليات وشرب الحساء بينما كان لا يزال دافئًا. عندما تحسنت جسده المتجمد أخيرًا ، ابتسم وقال: “لسنا أسرة مكرسة للصيد. لقد تعلمت مهارات الصيد الخاصة بي من الأخ الأكبر تشاو ، الذي كان أيضًا صيادًا. فيما يتعلق بالصيد ، فإن الأخ الأكبر تشاو بوفان هو الشخص الخبير حقًا!

“يحتاج مطعم Zhenxiu الخاص بنا إلى شكر العم Yu و العم تشاو على مساعدتنا دائمًا. تعبيراً عن امتناننا ، سأقدم لكم يا رفاق وجبة بعد الظهر. آمل أن يتقبل العم يو صدقتي … “بغض النظر عن علاقتهما التجارية ، شعر تشو زيكسو أن الكرم والمساعدة التي قدمتها له ابنة يو هاي كانا كافيين لمعاملة الأب وابنته بحرارة.

رفض يو هاي على عجل ، “لا يتعين على السيد الشاب الثالث زو إضاعة المال. ما زلنا في عجلة من أمرنا للذهاب إلى قاعة تونجرن الطبية ونطلب من دكتور صن للاطمئنان على كاوير “.

“يو شياوكاو ، هل تشعر بتوعك؟ المهارات الطبية لدكتور صن في قاعة تونغرين الطبية جيدة جدًا. هل يجب أن أجعل شخصًا ما للاتصال بالدكتور صن؟ ” فحصت تشو زيكسو يو شياوكاو بعناية وشعرت بالارتياح لرؤية أنها لا تبدو مريضة.

شربت يو شياوكاو حساء الزنجبيل المر بوجه مضطرب ، ثم لوح بيدها إليه ، “أنا بخير. لقد عانيت قليلاً من الخوف في الصباح ، لكني بخير الآن. والدي فقط قلق للغاية! ”

اعتقد يو هاي داخليًا ، “لقد أغمي عليك هذا الصباح ، فكيف أشعر بالقلق المفرط؟”

تابع يو شياوكاو ، “ومع ذلك ، فقد أصبح الجو أكثر برودة مؤخرًا. أتساءل عما إذا كان أخي الأكبر لديه ملابس دافئة. السيد الشاب الثالث تشو ، هل توجد محلات قريبة لشراء الملابس الجاهزة؟ أريد شراء ملابس مبطنة بالقطن لأخي الأكبر “.

مع تعبير ساخط قليلاً على وجهه ، صرخ تشو زيكسو ، “كم مرة أخبرتك بالفعل؟ لا تدعوني “السيد الشاب الثالث زو”. يجعلنا نبدو وكأننا غرباء. بغض النظر عمن ما زلت أكبر منك بخمس سنوات ، لذلك لن يكون الأمر كثيرًا بالنسبة لك مناداتي بـ “الأخ الأكبر تشو” ، أليس كذلك؟ لا تحتاج للذهاب لشراء الملابس المحشوة بالقطن. لدي الكثير من الملابس المبطنة في المنزل والتي أصبحت صغيرة جدًا بالنسبة لي حتى قبل ارتدائها. إذا كنت لا تمانع ، يمكنك إعطائها لأخيك الأكبر لارتدائها “.

“لا ، من فضلك لا! أخي الأكبر متدرب في متجر ، لذا فمن غير المناسب له أن يرتدي ملابسك الفاخرة! من الأفضل شراء تلك الملابس المبطنة بالقطن المصنوعة من القماش الخشن لأنها ليست ملفتة للنظر! ” نظر يو شياوكاو إلى رداء الديباج الأزرق الملكي على جسده. بالتأكيد لم يكن مناسبًا للفقراء مثلهم.

خادم تشو زيكسو ، الذي كان مثل الظل بدون أي إحساس بوجود ، تحدث أخيرًا في هذا الوقت ، “السيد الشاب ، والدة هذا الخادم صنعت لي الملابس القطنية في بداية العام. عندما جربته قبل عدة أيام ، لاحظت أنه أصبح أقصر. الملابس صنعت من قماش موهوبني من قبل سيدتي ولم أرتديه من قبل. إذا لم تمانع الآنسة يو … ”

“أحضره لي لأرى! أيضا ، اذهب وأحضر لحافين من المنزل في طريقك. لقد أصبح الطقس شديد البرودة ، لذلك لا نريد أن يتجمد الأخ يو هانغ! ” بعد أن انتهى تشو زيكسو من إعطاء أوامره ، مع العلم أن يو شياوكاو لن يبقى لتناول الوجبة ، أصدر تعليماته للخادم للذهاب وزن اللعبة على الميزان.

عاد النادل من المطبخ بعد لحظة وقال ، “ذكر الغزال مائتان وستون قططًا ، بينما تزن اللعبة الصغيرة المختلفة ما مجموعه خمسة وثلاثين قططًا.”

من الطبيعي أن تشو زيكسو لن يعاملهم معاملة سيئة. بعد لحظة من المداولات ، قال ، “في الماضي ، كان باك يساوي ستين قطعة نقدية نحاسية لكل حقود. ومع ذلك ، وفقًا للقيمة السوقية لهذا الشتاء ، سيكلف حوالي مائة قطعة نقدية نحاسية لكل حقود. الغزال الذي أمسكت به لا يزال حيا. إن دم وقضيب الغزلان كلاهما أشياء ثمينة للغاية … لنفعل هذا. سأدفع لك مائة وعشرين قطعة نقدية نحاسية لكل حقود مقابل هذا الغزلان. سيكون سعر اللعبة الصغيرة الأخرى أيضًا ضعفًا. ماذا تعتقد؟”

“يمكن بيع لحم الغزال مقابل مائة قطعة نقدية نحاسية ، ولكن غزالنا ثقيل فقط بسبب فروه. فكيف نطلب مائة وعشرين قطعة نقدية لكل حقود! نحن بالفعل نستفيد منك من خلال أخذ مائة قطعة نقدية نحاسية لكل حقود “. لم يكن Yu Hai شخصًا يستفيد من الآخرين.

قال تشو زيكسو ، “إذا كنت تتحدث عن الاستفادة ، فنحن الأكثر استفادة. يمكنني بيع هذا الغزال بعشرة أضعاف السعر الذي أحضرته به. إذا لم يسلم العم هذا الغزلان إلى مطعم Zhenxiu في ضوء صداقتنا القديمة ، فكيف سنكون قادرين على استخدامه لكسب المال؟ العم يو ، بلا إهانة ، لكنك لست صريحًا مثل ابنتك “.

كان يو هاي مندهشًا داخليًا أكثر عندما رأى موقف ابنته المريح والرضى ، “ بناءً على موقفهم ، من الواضح أن هذه لم تكن أول صفقة تجارية لهم. متى بدأت ابنته التعامل مع مطعم Zhenxiu؟

تم بيع الغزلان ، الذي كان يزيد عن مائتي قطط ، مقابل واحد وثلاثين تيل ومائتي عملة نحاسية. تم بيع اللعبة الصغيرة المختلفة مقابل 1750 قطعة نقدية نحاسية. في النهاية ، قام السيد الشاب الثالث تشو بتقريب المجموع وأعطاهم ثلاثة وثلاثين تيلًا.

“جلد الغزال ذو قيمة كبيرة. هل تريدونها يا رفاق؟ ” يتم حساب سعر جلد الأيل بشكل منفصل. جلود الغزلان الكاملة تساوي ما لا يقل عن عشرة تيل.

فكر يو هاي للحظة وقال لابنته ، “دعونا نحافظ على جلد الغزال. بعد تسمير البشرة ، تصبح ناعمة جدًا وقوية. كما أنها مقاومة للماء. يمكنني صنع زوجين من أحذية جلد الغزال لأخوتي. في المستقبل ، لن تبلل قدميك عندما تذهب لجمع المأكولات البحرية على الشاطئ “.

إذا لم يكن والدها ، لكانت يو شياوكاو قد ردت عليه بقولها ، “هل أنت غبي ؟!” يمكننا شراء أزواج كثيرة من الأحذية بعشرة تيل. علاوة على ذلك ، أراد منا ارتداء أحذية جلد الغزال لجمع المأكولات البحرية في البحر. ما هي كمية المأكولات البحرية التي نحتاج إلى جمعها لتعويض سعر زوج من أحذية جلد الغزال؟

“نحن لا نريد جلد الغزال. يمكنك فقط أن تعطينا المال اللازم لذلك! ” اتخذ يو شياوكاو القرار مباشرة. لا يمكن إنكار أن والدها يحب أطفاله حقًا ، لكنه كان مترددًا جدًا في بعض الأحيان.

لم يقل تشو زيكسو أي شيء وأخرج من محفظته ورقة نقدية بقيمة خمسين تيلًا. دون إعطاء فرصة لـ يو هاي للرفض ، مدت يو شياوكاو يدها لأخذ الورقة النقدية ، “Wow! إذن هذه هي الورقة النقدية التي يتحدث عنها الناس! هل هناك قيود؟ لن تنتهي صلاحيته ، أليس كذلك؟ ”

أدار تشو زيكسو عينيه بطريقة غير مكررة. ابتسم وهو يقرص خدها وقال: “لا تقلقي! هذه المذكرة من البنك القديم والمشهور الذي تديره عائلة Sang. إنهم أغنى عائلة في كل أسرة مينج العظيمة. لن يفلس البنك! علاوة على ذلك ، في ظل علاقتنا ، حتى لو ذهب البنك ، فلا يزال بإمكانك المجيء إليّ لاستبداله بالمال “.

***********************************************************

OUDY