3 - حجر قوس قزح الغامض

يو شياوكاو ، الذي تم وضعه على سرير كانغ [1] ، حدق في السيدة ليو الحنونة. لم تكن تعرف حقًا كيف شعرت الآن. على الرغم من أن هذه الأم بدت ضعيفة وغير جديرة بالثقة ، فقد كان لديها أخيرًا أم تحبها مرة أخرى بعد أربعة عشر عامًا.

قامة يو هانغ بمداعبة شعر شياوكاو أثناء حديثه إلى والدته ، “كانت الأم ، أختها الصغرى ضعيفة وغالبًا ما كانت مريضة منذ ولادتها. هذه المرة ، تعرضت حتى لإصابة كبيرة … جدي أخبرتنا أن نطعمها المزيد من الأطعمة المغذية لمساعدتها على التعافي “.

ملأت الغرفة بأكملها لحظة صمت قصيرة. فكرت السيدة ليو في حماتها البخيلة وخرجت من الغرفة بتعبير مؤلم على وجهها. بعد أن غادرت ، اقتربت شيتو وداعبت وجهها بيديه الباردتين. همس في أذنيها بصوت رقيق ، “الأخت الكبرى ، ارتاح جيدًا وتحسن قريبًا. غدا ، سأحضر لك بيضة لتأكلها … ”

رتبت يو شياوكاو مشاعرها ، ثم ابتسمت للطفل الصغير. تحدثت مع الطفل اللطيف لفترة من الوقت قبل أن تشعر بموجة من التعب. قبل أن تغرق في نوم عميق ، سمعت السيدة ليو تقول بخجل: “الأم قال طبيب ، إن جسد كاوير ضعيف وأنها ستحتاج إلى تناول بعض الأطعمة المغذية. لم تشرب سوى بضع قطع من العصيدة في الصباح ، لذلك أريد أن أصنع لها بعض حساء البيض “.

“أكل أكل أكل! حتى الأسرة الثرية لن تكون قادرة على تحمل المعاناة التي يسببها جميع المرضى. استدعاء الطبيب والحصول على الأدوية ، أيهما لا يتطلب مالاً ؟! ما زلنا بحاجة إلى بيع البيض في المرة القادمة التي يفتح فيها السوق. لا يزال هناك بعض الأرز الأبيض داخل الجرة ، لذا فقط خذ بعضًا لعمل وعاء من الكونجي … ”

كان جسم يو شياوكاو ضعيفًا في الأصل وكانت قد عانت للتو من فقدان الدم بشكل مفرط. وهكذا ، لم تستطع أخيرًا مقاومة الدعوة إلى النوم ووقعت في سبات عميق.

نامت لفترة طويلة هذه المرة. لم تستيقظ حتى عندما كانوا يطعمونها الدواء والأدوية. شعرت وكأنها سقطت في ظلام دامس. مهما كافحت ، لم تكن قادرة على الهروب من اليأس اللامتناهي.

بعد فترة زمنية غير معروفة ، عندما كانت على وشك الاستسلام وقبول مصيرها ، أشرق بصيص من الضوء في الظلام. ظهر في عقلها صوت محبط ولكنه حلو:

[رتقها! كيف أتعهد بالولاء عن غير قصد لإنسان ضعيف؟ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا يجب ان افعل الان؟ هل يجب علي … أن أتجاهلها فقط. إذا ماتت ، فإن علاقتنا بين السيد والخادم ستكون باطلة. ومع ذلك ، لا أعرف متى سأتمكن من الخروج مرة أخرى!]

تلك إلهة الأرواح اللعينة. لقد أغلقت في الواقع معظم القوى الروحية لهذا الحجر الإلهي العظيم ، ثم تخلت عنه في عالم بشري عشوائي. لقد انتظر ثمانيمائة عام بالضبط قبل أن تلتقطه امرأة بشرية. ومع ذلك ، فقد ماتت قبل أن تتمكن من التعرف على سيدها …

لقد استهلكت كل قواها الروحية المتبقية لإحضار روح تلك المرأة البشرية إلى عالم آخر ووجدت جسدًا مناسبًا لها لتحيي فيه. إذا لم تنقذها بكل قواها ، فقد تضطر حقًا إلى تجربة ثمانية أخرى مائة عام قبل الاستيقاظ مرة أخرى.

نعم … من الأفضل أن تكون أضعف قليلاً من البقاء في ظلام لا ينتهي. ومع ذلك ، الجرح على رأسها … يبدو أنه سيحتاج إلى استخدام القوى الروحية الصغيرة التي لا يزال يتعين عليها شفاءها …

بينما كانت يو شياوكاو مندهشة من ذلك الجرم السماوي المتوهج الثرثار ، شعرت فجأة بإحساس بارد ومنعش على الجرح على جبهتها. كما اختفى الإحساس المؤلم. عندما تلاشى الظلام من حولها تدريجياً ، فتحت ببطء جفنيها الثقيل.

أضاء مصباح خافت داخل الغرفة. استطاعت أن ترى بضعف السيدة ليو وهي مستلقية على حافة سرير كانغ . يمكن سماع تنفسها بوضوح في الصمت.

تذكرت يو شياوكاو ذلك الحلم الغريب الذي حلمت به للتو. رفعت ذراعها ولمست جبينها. لم يعد يؤلم حقا بعد الآن. ألم يكن هذا حلما؟ هل هذا الجرم السماوي الذهبي المتوهج ، الذي يطلق على نفسه “الحجر الإلهي” ، موجود بالفعل؟ وهل عالجت أيضًا إصابة رأسها؟

شعرت يو شياوكاو بالحر الشديد والخانق لأنها كانت مغطاة ببطانية. أخرجت ذراعيها من البطانية ولاحظت وجود سوار خيط أحمر على معصمها الرفيع. كان هناك حجر متعدد الألوان ملولب على الخيط الأحمر. ألم يكن هذا الحجر الصغير الذي التقطته في جدول جبلي بالقرب من قصر بوتالا ، تلك المرة الوحيدة التي ذهبت فيها في إجازة؟

كان الحجر بحجم الرخام فقط. بدا ناعمًا ومستديرًا حيث كان جالسًا في منتصف الخور. التقطته لأنها اعتقدت أن الحجر الملون كان يبدو جميلًا حقًا في ذلك الوقت. بعد إعادته ، أحدثت ثقبًا فيه ، وربطته بخيط أحمر ، وارتدته على معصمها. في وقت لاحق ، عندما كانت تعد الطعام المطهو ​​ببطء ، شعرت أنه ليس من المناسب ارتدائه أثناء العمل. وهكذا ، رمتها جانبا عرضا ونسيت أمرها. لماذا تهاجر معها ويتجسد معها؟

“كاووير ، أنتي مستيقظة! لقد نمتي لمدة ثلاثة أيام بالضبط. إذا لم تستيقظي بعد ، كنت على وشك اصطحابك إلى المدينة لرؤية الطبيب “. السيدة ليو ، التي كانت مستلقية على سرير كانغ ، لاحظت الحركة ورفعت رأسها. صرخت فرحة عندما رفعت نظرها ورأت ابنتها تدرس حجر قوس قزح.

حدق يو شياوكاو باهتمام في سيدتي ليو. كان انطباعها الأول عن والدتها أنها نحيفة. على الرغم من أن وجهها جميل ولطيف ، إلا أنه بدا نحيفًا وشاحبًا. كانت يداها اللتان كانتا تصلحان بطانيتها مليئتين بمسامير خشنة وندوب. بنظرة واحدة على يديها ، كان من الواضح أنها كانت تقوم بعمل يدوي باستمرار.

“الأم …” على الرغم من أن السيدة ليو لم تكن أكبر منها بكثير في حياتها السابقة ، فقد تأثرت بحب الأم في عينيها. وهكذا ، لم تستطع إلا أن تناديها. لم ينظر إليها أحد بمثل هذه النظرة المحبة منذ وفاة والدتها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. فجأة شعر يو شياوكاو بالبكاء.

“لا تبكي ، كاوير. هل ما زال جرحك يؤلمك؟ سوف تنفخ الأم على ذلك من أجلك … “تنفخ ليو مويون برفق على رأس ابنتها المغطى بضمادة ، ثم استدارت بسرعة ومسحت دموعها بأكمامها.

عندما كانت حاملاً بالتوأم ، سقطت عن طريق الخطأ في الماء أثناء غسل الملابس ووضعت الولادة قبل الأوان. على الرغم من أن شياولين كانت تعاني من نقص الوزن قليلاً ، إلا أنها نشأت بجسم سليم. ومع ذلك ، كان الوضع مختلفًا بالنسبة لشياوكاو. لم تستطع حتى شرب الحليب في البداية. علاوة على ذلك ، كانت تمرض كثيرًا. كانت هناك عدة مرات تقريبًا لم تنجو فيها.

احتاج طفلها إلى تناول الدواء طوال العام ، لكن عائلته لم تنفصل بعد. يجب تسليم جميع الأموال التي يكسبها زوجها من الصيد والصيد إلى حماتها. في كل مرة طلبت فيها من حماتها المال للحصول على الدواء ، كانت تتردد دائمًا في إعطائها لها وكانت تقول مجموعة من الكلمات غير السارة. كما أن أخت زوجها الكبرى ستدلي بملاحظات ساخرة على الجانب.

يمكنها تحمل أي شيء لطفلها. ومع ذلك ، لم تتوقع أبدًا أن تموت ابنتها تقريبًا على يد أخت زوجها الكبرى. من الواضح أن الطبيب أمرهم بتغذية شياوكاو بمزيد من التغذية ، لكن حماتها لم تكن مستعدة حتى لإعطائهم بيضة.

كان وجه ليو مويون مليئًا بالعجز وهي تنظر إلى سماء الليل المظلمة خارج النافذة. كانت قد تزوجت بالفعل من عائلة يو لمدة ثلاثة عشر عامًا. كل يوم ، كان عليها أن تكون أول من يستيقظ وآخر ينام. كانت دائمًا منهكة لأنها كانت مسؤولة عن جميع الأعمال المنزلية تقريبًا.

إنها ليست خائفة من التعب ، لكن حماتها لم تكن راضية عنها أبدًا مهما فعلت. غالبًا ما كان عليها أن تعاني من نظرتها المتطلبة والتصريحات الساخرة. حتى أطفالها عوملوا معاملة سيئة.

لم يكن هناك أحد في العائلة يمكنها الاعتماد عليه. أصيب شياوكاو بجروح على يد أخت الزوج الكبرى وكان فاقدًا للوعي لمدة ثلاثة أيام ، لكن عائلة الأخ الأكبر لم تظهر مرة واحدة. كانت أصغر أخت زوجها ووالدها هم الوحيدون الذين جاءوا للاطمئنان على شياوكاو …

“كاوير ، هل أنت جائع؟ عمتك الصغرى أعطتنا بيضة. أبقيتها دافئة ببعض الماء الساخن “. قامت ليو مويون بتقشير قشر البيض لابنتها. كانت على وجهها ابتسامة راضية وهي تراقب ابنتها ببطء وهي تأكل البيضة.

وتابعت: “ابنتي الطيبة ، عليك أن ترتاح أكثر. ستذهب الأم لتحضير العشاء. سيكون كونجي المفضل لديك جاهزًا في الوقت الذي تستيقظ فيه. سأكون على يقين من جعلها سميكة وأضيف إليها بعض الخضروات المخللة. سأحضر وعاءًا كبيرًا منه ليأكله كاووير! ”

تذكرت يو شياوكاو ما سمعته قبل أن تغفو. تم رفض والدتها بعد أن طلبت من جدة هذا الجسد بيضة. يبدو أن أسرتها نادرًا ما أتيحت لهم الفرصة لتناول الحبوب الجيدة مثل الأرز الأبيض ودقيق القمح.

من أجل وعاء الكونجي هذا ، ربما يتعين على السيدة ليو أن تتحمل الناس الذين يسخرون منها بقسوة. كان قلبها يؤلمها نوعًا ما ، “أمي ، سأأكل كل ما يأكله الجميع. لا تعد شيئًا منفصلًا لي فقط. ألم أكل بيضة اليوم؟ ”

———————————————————————————————————————

سرير كانغ [1] منصة تقليدية طويلة مُدفأة للحياة العامة والترفيه والنوم وما إلى ذلك ؛ يستخدم عادة في شمال الصين

Oudy