22 - حاجز الطريق
حاجز الطريق
من بين جميع الأطفال في القرية ، باستثناء العالم الموهوب تشيان ون ، أعجب يو هانغ بتشاو هان أكثر من غيره. لم يكن تشاو هان مجرد مقاتل ماهر ولكنه أيضًا صياد جيد. وهكذا ، لم يستطع رفضه مرة أخرى. أعطى معظم اللحم المشوي لأخته الصغرى ، ثم سأل شياوكاو وشيتو ، “هل تريدون أن تأكلوا المزيد؟”
صافحت شياوكاو يديها على عجل ، “أنا بالفعل محشوة تمامًا. انظر أيضًا إلى بطن شيتو. يبدو تقريبا وكأنه ضفدع منتفخ “.
ضحك الصغير شيتو بحماقة وهو يفرك بطنه بشكل متعاون.
“ممتاز! أنتم يا رفاق تأكلون اللحوم سرا هنا! سأخبر الجدة. هي بالتأكيد ستضربكم حتى الموت! ” قفز يو هيزي من الخندق الجاف بجانب الطريق وهدد وهو يحدق في لحم الأرنب المشوي في يدي شياوليان.
بصرف النظر عن يو هانغ وإخوته ، نادرًا ما يتفاعل تشاو هان مع الأطفال الآخرين في القرية. ومع ذلك ، فقد سمع عن “سمعة” هيزي السيئة. لم يستطع إلا أن عبس وتقدم ليقول ، “كنت أنا من أعطاهم اللحم المشوي. هل لديك مشكلة مع ذلك؟”
تراجع يو هيزي الممتلئ الجسم بخجل عندما رأى تشاو هان القوي و القوي البنية ، الذي كان رأسه أطول منه. لكنه لم يخطط للتخلي عن فرصة أكل اللحوم. اندفعت عيناه الخربيتان بسرعة ، وصرخ بطريقة شرسة على ما يبدو ،
“أنا لا أهتم! أنتم يا رفاق تأكلون اللحوم بأنفسكم وتتجاهلون أجدادنا تمامًا وبقية أفراد الأسرة. أنت لا تحترم شيوخك! إذا تقدمت بشكوى ، فستتلقى الضرب بالتأكيد يا رفاق. ما لم…”
“إلا ماذا؟” كان تشاو هان قد رأى بالفعل من خلال نواياه وسأل بهدوء.
مسح هيزي لعابه بأكمامه المتسخة وقال بثقة ، “الأمر بسيط للغاية. إذا كنت لا تريد مني أن أشتكي ، فقط أعطني نصف اللحم! ”
تابع تشاو هان شفتيه النحيفتين الجميلتين وسخر منه ، “يمكننا مشاركة جزء معك ، لكن النصف مستحيل. يجب أن يقسم اللحم المشوي بينكم بالتساوي. إذا كنت لا توافق ، فسأعيدهم فقط ، ولن يتمكن أي منكم من تناول أي شيء! ”
بعد سماع كلمات تشاو هان ، تخلى يو هيزي عن جشعه ووافق بسرعة. إذا استمر في المساومة ، فلن يتمكن حتى من لعق العظام.
أخذ تشاو هان الأرنب المشوي ، الذي فقد رجليه الخلفيتين ، ومزق ساقيه الأماميتين ، وكذلك اللحم من حوله. ثم سلمهم إلى يو هانغ ويو شياو ليان. بعد ذلك ، أعطى يو هيزي أضلاعه وظهره ، والتي كانت تحتوي على لحوم أقل نسبيًا.
أراد Yu هيزي حقًا الاحتجاج ، لكنه لم يستطع التخلي عن هذه الفكرة إلا بعد أن قام تشاو هان بنظرته إليه. على الرغم من أنه حصل على حصة أصغر من اللحم ، إلا أنه حصل على قطعة أكبر. لم يكن قد أكل اللحم منذ فترة طويلة ، لذلك اقتنع بأنه على الأقل يستطيع أن يقضم العظام!
بعد أن غادر هيزي اللحم المشوي بين ذراعيه ، أخرجة شياوكاو السلحفاة المخبأة خلفها وأعطتها لـ يو هانغ و يو شياو ليان. كان الأشقاء نصف ممتلئين من وجبتهم في المنزل. ومع ذلك ، مع الأرنب المشوي واليشم ، أكلوا حتى تجشؤوا.
قالت الابنة يو هانغ بالذنب ، “إنه لأمر مؤسف أننا لم نتمكن من إعادتهم ليذوق الأب والأم …”
أخرج شيتو العديد من البيض المغطى بالطين من جيبه وابتسم ابتسامة عريضة ، “هذا جيد. لا يزال لدينا بعض بيض الدراج المشوي. دعونا نعطيهم سرا لآبائنا ليأكلوا في الليل! ”
كانوا يأكلون فقط بعض البيض ، لكن كان عليهم التسلل مثل اللصوص. تنهد تشاو هان داخليًا وهو يداعب رأس ليتل شيتو بتعاطف.
لم تكن شياوكاو في المنزل طوال اليوم ، لذلك عندما عادوا إلى المنزل ، كان من المحتم أن تتحمل سلسلة من الإزعاج من السيدة تشانغ. ومع ذلك ، لم يكن شياوكاو أحد العمال الرئيسيين في المنزل. وهكذا ، لم تهتم السيدة تشانغ بها كثيرًا. لقد كانت ممتنة بالفعل إذا لم تمرض تلك البائسة وتهدر أموالها على الرسوم الطبية!
“شياوكاو ، أنت لم تأكل بعد ، أليس كذلك؟ أصغر عمة لديها عدد قليل من البيض ونصف كعكة على البخار. خذها لمشاركتها مع ليتل شيتو – كن حذرًا ولا تدع جدتك تراك “. اقتربت عمتها الأصغر ، يو كايدي ، بهدوء من شياوكاو وحشو البيض في يديها بينما لم تكن السيدة تشانغ تنظر.
على الرغم من أن شياوكاو كانت بالفعل ممتلئة للغاية ، لكنها لم تستطع إخبارها مباشرة همست للتو ، “أصغر عمة ، لا بأس! إذا اكتشفت الجدة … ”
“على عجل وخذها. أليس كذلك ما دامت والدتي لا تعرف؟ في الواقع ، جدتك لديها لسان حاد. إنها ليست شخصًا سيئًا حقًا … “كان يو كايدي مزاجًا لطيفًا وتحدث بصوت ناعم ، بدا مريحًا للغاية.
لم تعد يو شياوكاو تتراجع بعد الآن وشعرت بالامتنان في قلبها. لا يزال هناك متسع من الوقت ، لذلك سترد لطفها في المستقبل!
”شياوكاو! ماذا تمسك بيديك؟ هل تخفي سرًا طعامًا لذيذًا؟ ” اهتز جسد مدام لي السمين عندما خرجت من غرفتها. حدقت في الجرة البالية في يدي شياوكاو بعينيها الخرزة.
لم يكن لدى يو شياوكاو أي انطباع جيد عن عمتها الكبرى على الإطلاق. فأجابت بصوت مكتوم: ما هذا؟ يمكنك فقط التحقق من نفسك! العمة الكبرى ، لا تتهمني ظلماً بالسرقة مرة أخرى! ”
“الأخت الثانية ليست مثل الأخ هيزي ، الذي يمر دائمًا بغرف الآخرين كل يوم! الجرة مليئة بالأسماك الصغيرة التي ساعدنا الأخ هان ابن العم جاو في اصطيادها. قالت الأخت الثانية إنها تريد أن تصنع لنا مرق سمك لنأكله! ”
بينما كان إخوته الأكبر سناً يصرفون انتباه الجميع ، كان ليتل شيتو قد تسلل بالفعل إلى غرفته وأخفى بشكل آمن بيض الدراج المشوي. عندما رأى العمة الكبرى تحاول انتزاع الجرة بين يدي أخته الثانية والافتراء على أخته الثانية من خلال وصفها بأنها لص ، لم يستطع مقاومة الدفاع عنها.
حدقت السيدة لي بغضب في ليتل شيتو بعينيها الصغيرتين اللتين بدتا مثل شق على وجهها السمين. مدت يدها اللحمية وأرادت أن تلف أذنه ، “أيها الشقي الصغير! ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ متى كان أخوك هيزي يتجول في غرفة الآخرين؟ كن حذرًا حتى لا أمزق فمي بسبب النميمة! ”
تهرب شيتو الصغير بمهارة من يد سيدتي لي الشريرة وصرخ ، “أنا لا أتحدث عن هراء! من سرق المعجنات التي أعادها العم الأصغر في آخر مرة زارت فيها عائلته؟ كان الأخ هيزي لا يزال يحمل فتات على فمه عندما تم القبض عليه! ”
خرجت السيدة العجوز ، السيدة تشانغ ، من غرفتها وصرخت ، “ما كل هذا العناء؟ ألا تخشى أن يسخر منك الآخرون! سيدي ، أحضر البرطمان إلى غرفتي. أرسل أخوك الثالث رسالة وقال إنه سيعود إلى المنزل لبضعة أيام. ليس لدينا أي شيء جيد في المنزل ، لذلك دعونا نصنع بعض الأطباق مع هذه الأسماك الصغيرة غدا! ”
“الجدة ، هذه الأسماك لا تزال على قيد الحياة! من الأفضل الاحتفاظ بها في وعاء مملوء بالماء. إذا ماتت الأسماك ، فسيكون من الصعب إبقائها في هذا الطقس الحار “. سلمت يو شياوكاو جرة الخزف إلى عمتها الصغرى واقترحت ذلك. لم ترغب في تناول يخنة السمك النتنة غدًا.
“امهم!” شكت السيدة تشانغ بتعبير فظيع على وجهها. راقبت ابنتها الصغرى وهي تضع السمك في حوض الماء وعدت الأسماك قبل أن تعود إلى غرفتها.
لا عجب أن الجدة كانت “ رحمة ” للغاية ولم تقم بتوبيخ شياوكاو لأكثر من ساعة عندما اكتشفت أن شياوكاو ذهب إلى المدينة اليوم. اتضح أن عائلة العم الأصغر كانت عائدة إلى المنزل!
كانة شياوكاو منهكًا للغاية اليوم. بعد أن أخفت بعناية الأموال التي كسبتها اليوم ، كانت تغفو بالفعل عندما قامت والدتها بتحميمها. كانت شياوكاو متعبة للغاية لدرجة أنها لم تكن تعرف حتى متى انتهت من الاستحمام. كانت في حالة ذهول حيث حملتها والدتها إلى سرير كانغ ونمت على الفور بعد وضعها على السرير.
كان الوقت متأخرًا بالفعل في صباح اليوم التالي ، لكن شياوكاو كانة لا يزال تصرخ وترفض النهوض. كانت ساقاها مؤلمة وقدماها تؤلمان! هذا الجسم يفتقر بشدة إلى القدرة على التحمل! لا ينبغي لها حقًا البقاء في الغرفة طوال الوقت في المستقبل. ركض شيتو ، الذي كان أصغر منها بثلاث سنوات ، حول الجبل وساعد في الأعمال المنزلية كل يوم ، لكنه كان لا يزال نشيطًا للغاية بعد نوم الليل.
ارتدت يو شياوكاو ثيابها الخارجية المرقعة وخرجت إلى الفناء لتغسل وجهها. ومع ذلك ، بدأت السيدة لي ، التي كانت تتجول بالمكنسة دون أن تمسح الأرض ، في البحث عن المشاكل.
—————————————————
OUDY