17 - حب الوالدين

حب الوالدين

حدقت يو شياوكاو في أخيها. “هل انت غبي؟ لماذا نبلغ الجدة؟ ألا يمكننا التعلم من مثال العمة الكبرى؟ إنها تأكل الطعام بشكل خبيث طوال الوقت! ”

لم تعد عمتهم الكبرى ، سيدتي لي ، من منزلها خالي الوفاض. ومع ذلك ، فإن جميع الأطعمة التي أحضرتها كانت مخبأة في غرفها. فقط عندما لا يكون هناك أحد في الجوار ، كانت تأكل خلسة بعض الوجبات الخفيفة وتأكلها مع ابنها.

اشترة يو شياوكاو عشرة كعكات لحم أخرى وقام الباعة بتغليفها بعناية في ورق مزيت. ثم تم حشو العبوة المغلفة في وعاء السيراميك الممزوج. في وقت سابق ، كانوا قد وضعوا بعض الخرق القديمة على القمة لإخفاء قواقع أذن البحر الثمينة. كما استخدموا نفس التكتيك الآن لإخفاء المعجنات الممنوعة.

بحلول الوقت الذي وصل فيه الاثنان إلى بوابة المدينة ، استطاعوا أن يروا أن العم ما كان بالفعل هناك ، ينتظرهم. كانت هناك أيضًا السيدة الأكبر سنًا التي باعت الخضار. أضاء وجهها بالسعادة. إذا حكمنا من خلال السلة الفارغة الكبيرة بجوار المرأة ، لم يكن من الصعب معرفة السبب.

“شياوشا ، شياوكاو ، أسرع! نحن فقط في انتظاركم اثنان! ” وقف العم ما عندما رآهم ولوح للأخوين.

“ماذا عن السيدة التي كانت تبيع البيض؟” استفسرت يو شياوكاو لأنها قفزت على عربة حمار. “إنها ليست هنا بعد.”

ابتسمت السيدة الأكبر سنا التي باعت الخضار ، “أوه هي؟ باعت كل بيضها في وقت سابق وغادرت بالفعل. طلبت مني مساعدتها في إعادة سلتها إلى المنزل. شياوكاو، ماذا يوجد في وعاءك؟ تبدو ثقيلة جدا “.

تنهدت يو شياوكاو باكتئاب ، تعبير حزين على وجهها الصغير. لقد صنعت والدتي بعض عجينة فول الصويا المخمرة. كنا نريد معرفة ما إذا كان بإمكاننا بيعها مقابل عدد قليل من العملات النحاسية وشراء بعض الحبوب الخشنة في الوطن. لكننا لم نتمكن من بيع عملة نحاسية في وقت سابق! والآن قمنا بإسقاط العملات النحاسية الأربع التي استخدمناها في الركوب هنا! ”

عندما سمعت الرئيسة أنه معجون فول الصويا ، فقدت الاهتمام بمحتويات القدر. كانت تريح الفتاة الصغيرة غائبة عن الذهن ثم أنحت جسدها على جانب العربة وغابت.

لم يستطع يو هانغ إلا أن يحدق في أخته الصغيرة عندما سمعها ترقد بين أسنانها. أين تعلمت الكذب بهذه السهولة؟ هذا ليس جيدا. عندما عاد إلى المنزل ، كان بحاجة إلى تذكير والدته بتربيتها بعناية أكبر. خلاف ذلك ، قد تكبر أخته لتكون معوجة للغاية.

عندما عاد الشقيقان إلى قريتهم ، رأوا شخصية طويلة مألوفة تقف على الطريق ، تنتظرهم بقلق.

“الآب؟ الآب! عدنا!” قامت يو شياوكاو بموازنة القدر الخزفي الثقيل في يدها وهي تجري مشية مذهلة نحو يو هاي.

وضع يو هاي اللعبة في يديه ، ورفع ابنته دون عناء في الهواء ، وواجه ابنه بنظرة صارمة على وجهه. “أنت شجاع جدا ، أليس كذلك؟ لقد أخرجت أختك الصغيرة دون أن تخبر أحدًا بكلمة ، أليس كذلك؟ طفلان صغيران يركضان دون أن يبحث أحد عنك. ماذا لو واجهت بعض الأشخاص السيئين؟ ”

ثم التفت إلى ابنته وتحدث بنبرة أكثر رقة ، “كاوير ، في المستقبل ، إذا كنت تريد الذهاب إلى المدينة ، أخبر أبي! سيأتي بك الأب هناك. لقد حان وقت الغداء بالفعل ، لا بد أنك جائع ، أليس كذلك؟ حرص الأب على ترك ثلاث لفات على البخار. يجب أن تأكلها وهي لا تزال ساخنة! ”

إيه! كان ينقط على الابنة فقط ، لقد كان حقًا أحمق بالنسبة لابنته الصغرى! كان لدى يو شياوكاو تعبير خجول على وجهها بينما كان والدها يحملها. خرجت من قبضة والدها وقالت: “لقد أكلنا أنا والأخي الأكبر في المدينة بالفعل! أكلنا اثنين من كعكات اللحم الكبيرة! أنا ممتلئة الآن يا أبي! انا ايضا اشتريت البعض لك ايضا يجب أن تأكلهم ونحن نسير! ”

عرفت يو شياوكاو مزاج جدتها البخل. نظرًا لأن والدها كان قد طهى لهم لفائف البخار ليأكلوا ، فهذا يعني أنه كان عليه أن يجوع. استيقظ هذا الرجل عند بزوغ الفجر ليذهب للصيد في الجبال ثم اضطر لاحقًا للذهاب إلى المدينة لبيع لعبته. لم يكن من المناسب له أن يجوع.

أجبرت يو شياوكاو ثلاث معجنات في يدي والدها. نظرت إلى اللعبة المشوهة والدموية على الأرض وشعرت أن قلبها يتخطى الخفقان. أبي ، أريد أن آكل الدراج المشوي. هل من الممكن ترك أحد هؤلاء لي؟ ” ذهب الصيد اليوم هكذا. لم يكن يو هاي قد اصطاد سوى بعض الطرائد الصغيرة: اثنان من طائر ريفز ، وثلاثة أرانب البرية ، واثنين من الطيور البرية ممتلئة الجسم التي لا توصف.

سحب يو هانغ أكمام أخته برفق وهمس ، “لقد شاهدت الجدة بالفعل اللعبة التي اشتعلها الأب اليوم. إنها تعرف دائمًا مقدار الأموال التي ستذهب بها. إذا عاد بأموال أقل ، فسوف ينهار كل الجحيم! ألم نأكل بالفعل بعض كعك اللحم اليوم؟ سنأكل بعض لحوم الدراج في المستقبل! ”

لم يتغير التعبير المتجانس على يو هاي طوال التفاعل الكامل بين طفليه. “ترك الدراج لك ليس مشكلة! لكن أخوك الأكبر على حق أيضًا ، كاوير. بعد مرضك الأخير ، لا تزال معدتك ضعيفة جدًا. لذا لا يجب أن تأكل الدراج المشوي الآن. في غضون أيام قليلة ، بمجرد أن يتحسن جسدك ، سيترك لك والدك بالتأكيد طيرًا سمينًا لطيفًا لتأكله! ”

كانت يو شياوكاو متأكدة تمامًا من عدم وجود أي خطأ في جسدها الآن. لكن كان من الواضح أنه لم يصدق ذلك أحد في عائلتها المباشرة. يبدو أنها لا تزال بحاجة إلى إثبات نفسها لهم!

بعد ذلك ، ركض الشقيقان حول القرية بحثًا عن والدتهما ، شياوليان ، وأخيه الصغير. سرعان ما اكتشفوا أن والدتهم كانت على الخليج تغسل الملاءات. كانت شياوكاو قد أخذ ليتل شيتو إلى سفح الجبال الغربية لالتقاط بعض الحطب.

لم يعيش أحد عند سفح الجبال الغربية ، وقليل من سكان القرية يذهبون إلى هناك بشكل طبيعي. كان المكان المثالي – سعال السعال – لتقسيم كعك اللحم المكتسب سراً. انقسم الاثنان لإكمال مهمتهما. ذهب يو هانغ إلى النهر ليجد السيدة ليو بينما أخذ شياو كاو وعاء السيراميك مع المعجنات إلى سفح الجبال.

“ام ام! شياوكاو ، هي … آه … يجب أن تأتي وتنظر إلى نفسك! ” كانت العديد من النساء الأخريات من القرية يغسلن ملابسهن على ضفة النهر. لم يجرؤ يو هانغ على شرح الموقف بوضوح ، وكان أيضًا صادقًا جدًا بحيث لم يتمكن من التوصل إلى كذبة جيدة على الفور. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو أن يلمح إلى وجود خطأ ما في أخته الصغرى.

عندما سمعت السيدة ليو جملته غير المنتهية ، نهضت على عجل. كادت الملاءة في يديها انزلقت وانجرفت بعيدًا في الخور.

شعرت يو هانغ على الفور بالذنب عندما رأى مدى قلقها. حاول التراجع ، “أمي ، لا تقلقي! الأخت الصغيرة بخير! ”

ردت السيدة ليو: “أنت لست طبيبة”. “كيف تعرف بالتأكيد أن أختك بخير؟ أحتاج أن أراها بنفسي. العمة فوتيان ، هل تمانع في مراقبة هذه الملاءات من أجلي؟ إذا لم أعود قبل أن تنتهي ، فهل يمكنك أن تقدم لي معروفًا وتعيده لي؟ ” قامت ليو مويون بمسح يديها حتى تجف ثم هرعت وراء ابنها. رشق الاثنان في اتجاه الجبال الغربية.

“آه … يجب أن يكون شياوكاو مرة أخرى! زوجة داهاي لديها مصير قاس في هذه الحياة … “جميع النساء اللواتي كن يغسلن في النهر اعتدن على مغادرة السيدة ليو في منتصف الطريق قبل أن تنتهي من حملها. تسع مرات من كل عشر مرات ، عادة ما يكون لها علاقة بابنتها المريضة.

من ناحية أخرى ، كانت يو شياوكاو تواجه صعوبة أكبر في العثور على أختها وشقيقها. غطت الجبال هنا مساحة كبيرة ، وكان هناك الكثير من الأماكن لطفلين لجمع الحطب. لحسن الحظ ، كان كل من شياوليان و ليتل شيتو حذرين ولم يجرؤا على المغامرة في عمق سلسلة الجبال. وبقي الاثنان عند سفح الجبال. مع القليل من الجهد ، وجدهم شياوكاو أخيرًا.

“يا إلهي ، أنا متعبة جدًا الآن! أنتما تقودانني حقًا في مطاردة مرح! ” حزنة شياوكاو عندما وجدت الاثنين. لقد سقطت على الأرض وجلست على العشب الطويل ، فقدت أنفاسها تمامًا. استخدمت قبضتيها الصغيرتين لكمات ساقيها في محاولة لإرخاء العضلات. هذا الجسم الصغير ضعيف للغاية! حتى بعد المشي هذا لمسافة قصيرة متعبه! من بعيد ، استطاعت السيدة ليو ، التي كانت تتبع ابنها الأكبر ، أن ترى ما حدث. ركضت طوال الطريق ، قلبها في فمها. عندما وصلت إلى حيث انهارت شياوكاو ، دفعت ابنتها بين ذراعيها وسألت مرارًا وتكرارًا ، “كاوير ، أين تشعر بعدم الارتياح؟ ستعيدك الأم إلى المنزل … شياوشا ، اذهب وابحث عن طبيب الآن “.

لم يغادر يو هانغ على الفور وبدلاً من ذلك سأل أخته بقلق ، “أخته الصغرى ، ألا تشعر أنك على ما يرام حقًا؟”

“ماذا تقصد بعبارة” هل تشعر أنك لست على ما يرام حقًا؟ ” هل تقول أنها تزيف الأمر؟ اذهب وابحث عن الطبيب! ” هتف ليو مويون. انحنى وأمسكت بابنتها الصغرى.

رأت يو شياوكاو أن وجه والدتها قد أصبح أبيضًا من القلق ، لذلك سارعت بسرعة وقفزت مرتين على الأرض لتظهر للسيدة ليو أنها بخير. “أمي ، أنا بخير! من قال لك إنني لست على ما يرام؟ قل لي وسأضربهم لك! الأخ الأكبر ، هل أنت من أخاف الأم؟ ”

“هل أنت متأكد أنك بخير؟” السيدة ليو تفقد ابنتها من رأسها حتى أخمص قدميها. شياوكاو في الحقيقة لم تبدو وكأنها قد مرضت مرة أخرى. شعرت بالارتياح ، لذلك التفتت لتوبيخ ابنها ، “إذن لماذا اتصلت بي هنا؟ لقد قاطعتني وأنا في منتصف الغسيل! لا يزال لدي نصف الملاءات لأفعلها! ”

جاءت يو شياوكاو بسرعة للدفاع عن شقيقها. “أمي ، ألم نزور المدينة اليوم؟ لقد اشتريت بعض كعك اللحم لنا جميعًا. هنا ، تذوق! ”

—————————————————————

OUDY