حقول الذهب - 125

استمتعوا… 🦋

   “بالطبع علينا أن نفكر في كل الطرق الممكنة لكسب المال! نحن بحاجة إلى المال لبناء سياج وإصلاح المنزل. علاوة على ذلك ، لدينا الكثير من الديون! قد يبدو أن ساق والدي قد تعافت ، لكنه سيشعر بأنه لا يطاق عندما يستخدم الكثير من القوة. لا بأس في النهار ، لكنه سيكون مؤلمًا جدًا في الليل لدرجة أنه لا يستطيع النوم. لقد كان قادرًا على التحمل بفضل المسكنات التي وصفها الدكتور صن. لا يمكنه أن يكون القوة العاملة الرئيسية في عائلتنا ، ولا يزال أخي الأكبر مدينًا بعشرات التيل من الرسوم الطبية التى يجب سدادها … إذا لم نفكر في المزيد من الطرق لكسب المال لسداد الديون ، فهل ستساعدنا الجدة والعمّة الكبرى على سداد ديوننا؟ “.

   لطالما رأت يو شياوكاو نواياهم ، لذلك اشتكت بإستمرار من معاناة أسرتها. في الفناء الخلفي ، منعت شياوليان والديها ورفضت السماح لهذين الرقيقين وغير المتنازعين بالخروج للتنمّر. كما طلبت من تشيان وو ، الذي كان يرعى البط بالقرب من البركة ، أن يذهب ليجد جدها عند مدخل القرية. كان يو العجوز الشخص الوحيد الذي يمكنه إلى حد ما إبقاء السيدة تشانغ تحت السيطرة.

   “حسنا حسنا! ما الهدف من قول كل هذا الهراء؟ اسرع واجمع الخضار لجدتك. هل كنت تريد أن تحصل السيدة العجوز عليها بنفسها؟ أنت شخص ليس مهذب! ” لاحظت السيدة لي أن وجه حماتها أصبح قبيحًا أكثر فأكثر ، فتدخلت على عجل.

   لم تغير يو شياوكاو تعبيرها واحتفظت بابتسامة مزيفة على وجهها ، “العمة الكبرى على حق! الجدة ، ما هي الخضار التي تريد أن تأكل؟ سأذهب لجمعهم من أجلك “.

   “هيا بنا نقوم بذلك. أعطني سلة من كل نوع! ” كانت السيدة تشانغ أيضًا صانعًا جيدًا للمال. يمكنها تحديد قيم الخضروات الخضراء بمجرد النظر إليها. كان هناك أربعة أو خمسة أنواع مختلفة من الخضر هنا. إذا حصلت على سلة من كل منها ، فستكون على الأقل أربع أو خمس قطعات ، والتي يجب أن تكلف عدة تيل.

   في الماضي ، عندما كان يو هاي موجودًا ولم تنفصل الأسرة ، لم تكن قد لاحظت أهميته. بدون الصياد الماهر يو هاي ، لم يصطادوا أقل من نصف كمية الأسماك مقارنة بالعام الماضي فحسب ، بل لم يكن هناك أيضًا تنوع كبير. توقف العديد من العملاء المنتظمين تدريجياً عن الطلب من عائلة يو لأنهم لم يتمكنوا من تلبية احتياجاتهم.

    الآن ، لا يذهب يو داشان للصيد في البحر مع أولد يو فحسب ، بل يبيع أيضًا الأسماك في سوق السمك مع صيادين آخرين. عندما كان العمل سيئًا ، كان نصف الأسماك متبقية. كانت عائلاتهم تأكل السمك منذ أكثر من أسبوع بالفعل. كانوا يترددون في تناوله ، لكنهم الآن سئموا من أكله. كان الطقس دافئًا تدريجيًا ، لذا إذا لم يأكلوا السمك ، فسوف يسوء بسرعة كبيرة.

   كان يو العجوز وابنه يجلبون أموالًا أقل وأقل ، لذلك أصبح قلب السيدة تشانغ قلقًا أكثر فأكثر. أرسل ابنها الأصغر رسالة يقول فيها إنه يريد الدراسة في أكاديمية رونغشوان ويحتاج إلى المال لشراء الفرش والحبر والكتب. كما أن إيجار المسكن الذي استأجروه في المدينة قد انتهى ، ومرض حفيدها الأصغر ، دودو الصغير ، في بداية الربيع … كل هذه الأمور التي تتطلب المال تراكمت الواحدة تلو الأخرى.

   عندما رأت أن المال في يديها يصبح أقل فأقل ، شعرت السيدة تشانغ كما لو أن النيران تحرق قلبها. لم تستطع أن تأكل ولا تنام جيدًا ، وكانت تعاني من قرح في الفم. عندما سمعت من السيدة لي أن الفرع الثاني بدأ في بيع الخضار ، فكرت لفترة وجيزة في فكرة.

   ومع ذلك ، لم تكن يو شياوكاو مثل والديها ، اللذان تعرضا للتخويف بسهولة من قبل السيدة تشانغ. سخرت وقالت: “جدتي! ألن تأكل الخضار لمنع الجوع؟ مع أربع أو خمس سلال من الخضار ، حتى لو كنتم تأكلون كثيرًا ، ألا يستغرق الأمر عشرين يومًا على الأقل لإنهاء كل شيء؟ ألا تخشون أن تتعفن الخضر في السلال وتضيع ؟! “.

   “هذا ليس من شأنك! أخبرتك جدتك أن تقطف الخضار ، لذا افعل ما قيل لك! ما كل هذا الهراء !! ” كانت السيدة لي قد بدأت بالفعل بفارغ الصبر في جمع الخضار بنفسها. بعد تناول الملفوف المسلوق والفجل والخبز الممزوج بالحبوب طوال فصل الشتاء ، كانت عيناها خضراء بالفعل مع الجشع عندما رأت كل الخضروات الخضراء. لم تكن أبدًا حريصة على تناول الخضار المقلية !!.

   ”العمة الكبرى !! احرص على عدم الدوس على الخضار … “قبل أن تنتهي يو شياوكاو من الحديث ، كانت لي جويهوا قد خطت بالفعل على الخس تحت قدميها. “كانت كل الخضار الخضراء قطعة لامعة من الفضة آه.” قلب شياوكاو يتألم باستمرار.

    في هذه اللحظة ، انطلق ضوء ذهبي ، مثل البرق ، نحو لى جويهوا. بصراخ عالٍ ، غطت لي جويهوا وجهها وجلست في حقل الخضار. اصطدمت مؤخرتها الضخمة بحديقة الخضروات. إذا كانت الخضار على قيد الحياة ، فمن المؤكد أنها ستصرخ قبل أن تموت.

   “من… لمن هذا القط؟ كيف يمكنك تركه يخدش الناس؟ ” نظرت السيدة لي ورأت قطة صغيرة لم تكن بحجم قبضة اليد. كان مغطى بالفراء الذهبي وكان يحدق بشدة في لى جويهوا بعيونه الذهبية. أظهرت شراسة غير متناسبة مع حجمها.

   “زلابية صغيرة دبقه ، عمل جيد !!” أشادت يو شياوكاو بالحجر الإلهي بلا توقف في قلبها.

   [إنها تستمر في الثرثرة ويبدو صوتها سيئًا مثل خنزير يذبح. إنها صاخبة للغاية !!] لعق الحجر الإلهي الصغير مخلبه بعدم الرضا. حدق في السيدة لي بالعداء كما لو كانت على وشك القفز في الثانية التالية والاندفاع نحو “فريستها”.

   “وجهي!!” خلعت لي جويهوا اليد التي كانت تغطي وجهها ، لكنها أذهلت بالدماء على يدها. تجرأت تلك القطة اللعينة في الواقع على خدش وجهها. وماذا تفعل إذا تركت ندوب؟.

   إذا تمكنت شياوكاو من قراءة رأيها ، فإنها بالتأكيد ستحمصها بلا هوادة: ‘العمة الكبرى ، حتى لو لم يكن وجهك مشوهًا ، فلن تبدو جيدًا أيضًا. لديك وجه يؤثر على مظهر المدينة! “.

    انحنت المدام تشانغ لالتقاط كتلة من التراب وكانت على وشك رميها على القطة الذهبية الصغيرة ، لكنها لاحظت أن القطة قد وجهت انتباهها بالفعل نحوها. نضج القط الصغير بقوة مرعبة جعلتها تشعر كما لو أنها لم تكن تواجه قطة صغيرة ولكن نمر عملاق ذو مظهر مهيب.

   بدأت ساقا السيدة تشانغ ترتجف. أسقطت شظية التراب في يدها وتمتمت ، “أيتها الفتاة الشريرة ، هل هذه قطتك؟ خذها بسرعة! “.

   كان لدى يو شياوكاو تعبير عاجز على وجهها وقالت ، “جدتي ، التقطت هذه الهرة من الغابة الجبلية. لم يمض وقت طويل منذ أن أحضرته إلى المنزل ، لذلك لم يتم تدجينه بعد ولا يزال بريًا جدًا! إنه لا يستمع إلى أي شخص. لقد خدشنا أنا و شياوليان. لذلك أنا لا أجرؤ على استفزازها “.

   مدام لي ، التي أثار الدم لا تزال على يدها ، اندفعت فجأة نحو القطة الذهبية الصغيرة مثل امرأة مجنونة. نتيجة لذلك ، عانت جميع الخضروات المحيطة بها من موت مأساوي.

   “خضرواتي !!” بكت يو شياوكاو بطريقة يرثى لها.

   يبدو أن القطة الذهبية الصغيرة شعرت بمزاج سيدها واندفعت على عجل إلى جزء الحديقة الذي تم حصاده بالفعل. كانت حركتها خفيفة وذكية. سقطت شخصية مدام لي السمينة فجأة في حديقة الخضروات. هبط وجهها الكبير أولاً ، ولم تكن قادرة على النهوض على الفور. بعد معاناة طويلة ، جلست أخيرًا ولاحظت أن فمها كان مليئًا بالطين. بصقت لفترة طويلة من أجل إخراج الوحل من فمها.

    [شيء عديم الفائدة! تحاول أن تنافسني هذا الحجر الإلهي !! همف! همف! توقع وجود كابوس الليلة !!] كانت يو شياوكاو الوحيدة التي يمكنها سماع صوت الحجر الإلهي الصغير الكئيب. من مكان لا يستطيع أحد رؤيته ، دخلت قطعة من القوة الروحية الشبيهة بالدخان إلى أنف السيدة لي. لكنها كانت تجهل ذلك تمامًا!.

   “أمي ، ساعديني بسرعة في الإمساك بتلك القطة اللعينة. سأرميها في حفرة النار وأكلها بعد طهيها !! ” رفضت السيدة لي الاستسلام وكانت مصممة على اصطياد القطة.

   وهكذا ، يمكن رؤية جسد السيدة لي الشبيه بالكرة وهو يقفز ويتحسس ويتدحرج ويزحف حول الفناء. لقد كان مشهدًا كوميديًا للغاية. بحلول الوقت الذي كانت فيه متعبة وتلهث من أجل أنفاسها ، لم تلمس شعرة واحدة على القطة.

   خلال أمسية شديدة البرودة في أوائل الربيع ، كان جسد السيدة لي مغطى بالكامل بالعرق. مع مزيج العرق والوحل على وجهها ، لم تكن بحاجة حتى إلى ارتداء المكياج لأداء أوبرا صينية. لم تستطع النهوض من الجلوس على الأرض ، فصفعت ساقها وصرخت ، “ألا تتنمر علي الآن؟ لا أهتم. قطة عائلتك خدشت وجهي وندبته ، لذلك يجب على عائلتك تعويضي! فقط … ادفع لي خمسة تيلات … ”

   “من سيعوضك بخمسة تيل؟ وجهك لا يساوي حتى خمس عملات نحاسية ، لكنك تريد خمسة تيل. لماذا لا تسرق شخص ما ؟! ” جاء هذا الرد الرائع من يو العجوز، الذي اندفع بسرعة. يجب أن يكون غاضبًا ، وإلا لما أدلى بهذه الملاحظة القاسية لزوجة ابنه.

   لم تكن سيدتي لي خائفة من أي شيء ، إلا عندما وجه والد زوجها وجهًا طويلاً. عندما رأت يو العجوز قادمًا ، قفزت على الفور من الأرض. لا تبدو حركتها الرشيقة شيئًا يمكن أن تفعله شخص سمين مثلها.

    “كانت القطة هي التي خدشتك ، لذا اذهب واحصل على المال من القطة! لا يمكنك حتى التعامل مع قطة لم يتم فطامها ، ومع ذلك لا يزال لديك وجه لطلب المال من الآخرين؟ عائلة يو القديمة لدينا لا تبتز المال من الآخرين. إذا كنت تريد أن تسبب مشكلة لعائلة الإبن الثاني ، فسوف أتحدث مع لى لاوشوان حول هذا الموضوع! ” كان والد السيدة لي ، لي لاوشوان ، رجلاً قادرًا للغاية عندما كان أصغر سناً. لقد حصل على بعض الممتلكات ، لذا كانت الظروف المعيشية لعائلة لي أفضل بكثير من عائلة يو.

   لم تجرؤ السيدة لي على قول كلمة أخرى. على الرغم من أن والدها كان مغرمًا بها ، إلا أنه كان أيضًا رجلًا قديمًا وتقليديًا ، وكان يعتبر الابنة المتزوجة مثل الماء المنسكب. كان يعتقد أنها يجب أن تستمع إلى كل ما يقوله أهل زوجها. إذا اكتشف والدها أنها كانت تبتز المال من عائلة شقيق زوجها الأصغر ، فسوف يتبرأ منها بالتأكيد. كانت لا تزال بحاجة إلى الاعتماد على عائلتها الأم لدعمها ، لذلك لم تستطع على الإطلاق إخبار والدها بهذا الأمر!.

   تحدثت السيدة تشانغ في دفاعها ، “ما الذي يمكن الحديث عنه؟ جويهوا قال ذلك للتو بدافع الغضب. هل تعتقد حقا أنها ستأخذ أموال الفرع الثاني ؟! خدش قطة عائلة الإبن الثاني شخصًا ما ، لكنك لن تسمح لها حتى أن تقول شيئًا عن ذلك؟ “.

   “لم أقل شيئًا عنك حتى الآن! ما الذي تفعله هنا؟ هل أتيت لتسأل الابن الثاني عن الخضار؟ هل أنت حقا بهذه الوقاحة حتى تسأل؟ ” نظر يو العجوز إلى السيدة تشانغ بعيون مليئة بخيبة الأمل والغضب والحزن!.

   عندما كان الفرع الثاني في أصعب الأوقات ، أجبرتهم على مغادرة منزلهم. خاطر ابنه الثاني بنصف حياته مقابل المال الذي حصلوا عليه من بيع دب. بعد أن أخفوا الثلاثمائة تيل التي خاطر ابنه الثاني بحياته من أجلها ، لم يستطع النوم في الليل وكان مليئًا بالعذاب في قلبه. من ناحية أخرى ، كما لو أنها ألقت حجرًا ضخمًا كان على جسدها ، تحدثت السيدة تشانغ وتصرفت بطريقة أكثر استرخاءً!.

   لماذا لم تفكر يومًا كيف كان الابن الثاني من لحمه ودمه! كان يعتقد أنه لم يكن متحيزًا أبدًا تجاه داشان وعامله دائمًا مثل ابنه. عندما قاموا بتقسيم الأسرة ، قاموا حتى بتسليم السفينة الجديدة التي اشتراها الابن الثاني لابنهم الأكبر. لماذا لا تشعر بالآخرين وتعامل أطفاله على أنهم أطفالها؟.

    انظر إلى ما حدث! انظروا إلى ما فعلته السيدة تشانغ !! تزوجت ابنته الكبرى على بعد مئات الكيلومترات وباعتها كزوجة ثانية لأرمل.

   لابد أن ابنته الكبرى تشعر بخيبة أمل كاملة فيه. بعد أن تزوجت لسنوات عديدة ، بخلاف زيارة الابن الثاني عدة مرات ، كانت تقريبًا غير راغبة في رؤيته ، والدها.

   كان ابنه الثاني رجلاً مقتدرًا ، لذلك كان يعتقد أن السيدة تشانغ ستتعامل مع الفرع الثاني بشكل أفضل من أجل المال. لكن ماذا حدث؟ عندما أصيب ابنه الثاني بجروح خطيرة وكان على وشك الموت ، أجبرته السيدة تشانغ على اقتراح الانفصال عن الأسرة. لقد أعطتهم فقط المسكن القديم المتهدم وتيلان تافهين …

   شعر يو العجوز أن تسامحه وصل إلى الحد الأقصى. لم يستطع السماح للسيدة تشانغ بمواصلة فعل ما تريد. كان عليه أن يظهر سلطته كرئيس للأسرة !!.

   عندما واجهت نظرة زوجها الغاضبة ، شعرت السيدة تشانغ بالخوف إلى حد ما في قلبها. ومع ذلك ، لا تزال تصر ، “أليست عائلة خطيب كايدي سترسل هدايا الخطوبة قريبًا؟ كنت أفكر في أنه ليس لدينا أي شيء لخدمتهم في المنزل ، ثم سمعت أن عائلة الإبن الثاني قد زرعت الخضروات … كإبن ، ما الخطأ في دفع احترام الأبناء لوالديه من خلال إعطائهم بعض الخضروات؟ “