حاصد القمر المنجرف - 348
– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش |
المجلد 14 : الفصل 348
“من أعطاكِ الحق في استخدام أصول العائلة كما يحلو لكِ؟ كيف تجرؤين على التصرف بتهور؟! هل جننتِ؟”
عبس رجل في منتصف العمر على المرأة الجالسة مقابله.
كان تشاو سو موك ، زعيم طائفة نان جينغ.
حدق تشاو سو موك في ابنته بعينين محتقنتين بالدماء.
عندما تلقى نبأ وفاة ابنه ، سافر من نان جينغ إلى بحيرة تاي في شهر واحد فقط.
إلى جانب رؤية جثة ابنه الميتة ، شاهدت تشاو يو سيول توزع موارد العائلة لمساعدة المحتاجين.
كانت وفاة ابنه بالفعل أكثر من كافية لإثارة حنقه ، لكن غضبه انفجر أكثر في اللحظة التي رأى فيها تشاو يو سيول تطلق الإمدادات دون إذن عائلته.
صرخ تشاو سو موك على مرؤوسيه:
“ماذا تنتظرون جميعًا؟ اسرعوا وخذوها بعيدًا! احبسوها في المستودع قبل أن تبدد كل موارد العائلة!”
“نعم!”
استجاب مرؤوسو تشاو سو موك في انسجام تام قبل الاقتراب من تشاو يو سيول. كان كل واحد منهم فنانًا قتاليًت من النخبة من طائفة نان جينغ. كانوا جميعًا ماهرين في حد ذاتهم.
ومع ذلك ، لم ترمش تشاو يو سيول عندما نظرت إليهم يقتربون منها.
“من يجرؤ على وضع يده على هذه الفتاة؟”
خلف تشاو يو سيول كان تشاو جاك يونغ.
حسب كلماته ، أصبحت بشرة المرؤوسين الذين يقتربون من تشاو يو سيول شاحبة فجأة. لقد ارتدوا إلى الوراء ، ولكن سرعان ما سقطوا جميعًا على ركبهم. كانت أذهانهم في حالة ذهول من صدمة تلقي زخم تشاو جاك يونغ مباشرة.
أصبحت بشرة تشاو سو موك شاحبة أيضًا.
عندها فقط أدرك أن الرجل العجوز الذي يقف خلف ظهر تشاو يو سيول هو تشاو جاك يونغ ، ملك الرمح.
“مـ – ما الذي أتى بك هنا -”
“هل تعرف ما فعله ابنك ، تشاو يي غوانغ؟”
“عذرًا؟”
“إنه أمر قذر جدًا بالنسبة لي أن أتحدث عنه ، ولكن إذا كنت تريد أن تبقى طائفة نان جينغ على قيد الحياة ، فسيكون من الأفضل لك أن تفعل وتتبع ما تريده يو سيول.”
ارتجف كتفا تشاو سو موك عندما سمع كلمات تشاو جاك يونغ.
صدمه إحساس مشؤوم بالخطر.
أوضحت تشاو يو سيول الوضع لوالدها:
“يي غوانغ خطف واغتصب وعذب وقتل الفتيات الصغيرات. نشك في أن عدد الفتيات اللواتي وقعن ضحية ليديه يتجاوز عشرات الآلاف.”
“هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. كيف يمكن لـ يي غوانغ -!”
“والدي ، ألم تشك ذات مرة في أن يي غوانغ لم يكن في عقله الصحيح؟”
“حسنٌ هذا -”
“كل هذا حدث بسببه. إذا تم الكشف عن هذه الحقيقة ، فلن تكون طائفة نان جينغ قادرة على رفع رأسها مرة أخرى. هل أنت على ما يرام مع ذلك ، والدي؟”
“……”
“هناك طريقة واحدة فقط لبقاء طائفة نان جينغ على قيد الحياة ، وهي إصلاح المناطق المتضررة بطريقة ما واستعادة مصالح الناس.”
اهتزت عضلات فك تشاو سو موك عند كلمات ابنته ، لكنه لم يقل أي شيء.
نظرت تشاو يو سيول إلى وجه والدها بتعبير جليدي ونظرة خارقة.
لم تعد تشاو يو سيول التي كانت تتجول حول قشر البيض مع تشاو سو موك و تشاو يي غوانغ موجودةً. كان لدى تشاو يو سيول الحالية نظرة وهالة كانت شرسة لدرجة أن تشاو سو موك لم يستطع تحملها.
رهل كانت دائمًا هكذا؟’
لم تعد المرأة التي أمامه هي الابنة التي كان تشاو سو موك يعرفها حتى الآن.
شعر تشاو سو موك بالاضطهاد من قبل تشاو يو سيول.
علاوة على ذلك ، كان تشاو يو سيول قد دعمها تشاو جاك يونغ.
لم يكن يعرف ما حدث ، لكن تشاو جاك يونغ كان يدعم تشاو يو سيول.
بذل تشاو سو موك أيضًا جهودًا متواصلة لتجنيد تشاو جاك يونغ في الماضي ، لكن تشاو جاك يونغ لم يُظهر أي اهتمام أبدًا. ومع ذلك ، لسبب ما ، بدا مخلصًا تمامًا لابنته ، على استعداد لفعل أي شيء من أجلها.
نادت تشاو يو سيول على تشاو سو موك:
“والدي!”
“هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين التعامل مع هذا؟”
“إذا عهدت به إلي ، فسأعتني به بالتأكيد.”
“على ما يرام. سأترك هذا الأمر لكِ. هوو …”
أطلق تشاو سو موك الصعداء.
للحظة ، بدا وجه تشاو سو موك كما لو كان عمره عشر سنوات.
لقد عاش حياته مركزة فقط على ابنه. بالنسبة له ، كانت وفاة تشاو يي غوانغ بمثابة صدمة هائلة. ومما زاد الطين بلة ، أنه عندما علم بأفعال تشاو يي غوانغ الشريرة ، لم يكن لديه دافع لإصلاح الوضع.
كان لدى تشاو سو موك تحذير من أن وقته قد انتهى.
في حالة وضع فيها تشاو جاك يونغ ، ملك الرمح ، نفسه راعيًا لابنته ، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله. علاوة على ذلك ، كانت ابنته هي المسؤولة عن الشرعية والمضمون.
“هوو!”
تناثرت تنهداته في الريح.
عرفت تشاو يو سيول جيدًا ما يعنيه ذلك.
‘تم التنفيذ.’
تم فتح البوابة الحديدية الضخمة التي لم يتم فتحها أبدًا أمام امرأة بقوتها الخاصة.
الآن بعد أن تغلبت على أصعب الحواجز ، لن يكون من الصعب عليها أن تتولى السلطة المتبقية من والدها المسن.
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه تشاو يو سيول.
قالت لتشاو جاك ؤونغ:
“لنذهب ، يا جدي. لدينا الكثير من العمل للقيام به اليوم.”
“حسنًا.”
أومأ تشاو جاك يونغ برأسه وتبع خلف تشاو يو سيول.
ترك مشهد الاثنين يمشيان معًا انطباعًا قويًا على سكان بحيرة تاي.
امرأة تعيد بناء شوارع بحيرة تاي المدمرة ، بدعم من ملك الرمح ، تشاو جاك يونغ.
كان اسم تشاو يو سيول ينقش تدريجيًا في أذهان الناس.
* * * *
لحسن الحظ ، الجناح الأول لبحيرة تاي ، النزل الذي كان يقيم فيه بيو وول ، يقع على الجانب الآخر من الشارع المنهار ، لذا فقد نجا من الضرر.
في بعض الأحيان ، قد يكون سوء حظ الآخرين هو الحظ السعيد لشخص آخر.
مثل الحال مع الجناح الأول لبحيرة تاي وبيوت الضيافة القريبة.
عندما تحول الشارع على الجانب الآخر من البحيرة إلى فوضى كاملة ، توافد الناس على هذا المكان. ربما يستمر ازدهار هذا المكان حتى يتم استعادة الشارع المنهار.
مع تدفق الناس ، بالكاد احتوى الجناح الأول لبحيرة تاي على مقاعد شاغرة.
باستثناء واحد.
كانت الطاولة بجوار النافذة مع أفضل إطلالة على بحيرة تاي فارغة تمامًا. كان المقعد الذي تركه مالك بيت الضيافة شاغرًا لبيو وول.
تم منح جميع المقاعد الأخرى للضيوف ، ولكن تم حجز هذا المقعد شخصيًا بواسطة المالك لاستخدام بيو وول. ومع ذلك ، لم يعرب أي شخص عن أي استياء أو اشتكى من ذلك.
كان هذا بسبب انتشار الأخبار في بحيرة تاي بأن بيو وول قد هزم تشاو جاك يونغ ، ملك الرمح.
مجرد حقيقة أنه هزم تشاو جاك يونغ ، وهو أحد الأبراج الثمانية ، كانت كافية لجعله ضيفًا يستحق مثل هذه المعاملة الخاصة.
من بين الضيوف داخل بيت الضيافة ، جاء عدد كبير منهم لرؤية بيو وول. حتى أثناء الشرب ، كانوا يسرقون النظرات على الدرج من وقت لآخر.
محتوى مدعوم
ثم ، بدون صوت ، نزل بيو وول الدرج.
“الحاصد!”
“أليس أجمل مما تقوله الشائعات؟”
“إله الموت بيو وول ، مركز قوة جديد في جيانغ هو.”
جعلت رؤية وجه بيو وول بأعين الضيوف يشعرون بالإثارة والحماس.
كان بيو وول على علم جيد بنظرة الناس الموجهة إليه. ومع ذلك ، فقد اعتاد بالفعل على مثل هذه النظرات.
أخذ مقعده عرضًا.
بمجرد أن جلس ، هرع مالك بيت الضيافة.
وضع إبريق شاي وفنجان شاي أمام بيو وول وقال:
“وصل أمس قارب تحمل شاي لونغ جينغ ، لذا فقد أعددته لك. من فضلك تذوق. اسمح لي أن أعرف على الفور أن الأمر لا يرضيك.”
“مم!”
أومأ بيو وول برأسه ورفع فنجان الشاي.
بعد تناول رشفة من الشاي ، تحدث بيو وول:
“إنه جيد.”
“أنا سعيد لسماع ذلك ، ثم من فضلك انتظر هنا للحظة بينما أحضر الطعام.”
رد مالك بيت الضيافة بابتسامة عريضة قبل أن يبتعد.
ترك بيو وول بمفرده ، احتسي الشاي ونظر من النافذة.
كان حوالي ثلاثة أو أربعة قوارب تبحر عكس التيار ، وتخترق مياه بحيرة تاي على الجانب الآخر. على عكس قوارب الصيد أو القوارب السياحية ، كان لهذه القوارب شكل انسيابي يسهل التنقل عكس التيار.
تمامًا كما عبس بيو وول قليلاً عند رؤية القوارب ، وهو نوع لم يره من قبل.
“القارب الذي تنظر إليه مملوك لقلعة تشانغ جيانغ.”
سمع بيو وول صوتًا من خلفه.
أدار رأسه ، فرأى رجل عجوز يرتدي ملابس رثة واقفًا.
كانت رائحة دم قوية تنبعث من الرجل العجوز.
تعرف بيو وول على هوية الرجل العجوز.
“رئيس فرع بحيرة تاي لعشيرة هاو.”
“لقد مر وقت طويل.”
لم يكن الرجل العجوز سوى الجزار سيو بوك ، رئيس فرع بحيرة تاي لعشيرة هاو. السكين الكبير الذي كان يحمله عادة لذبح الماشية لم يكن من الممكن رؤيته في أي مكان.
“هل تمانع إذا جلست؟”
“اجلس.”
“شكرًا لك.”
بعد أن جلس الرجل العجوز مقابل بيو وول ، سأل بيو وول:
“تلك القوارب تنتمي إلى قلعة تشانغ جيانغ؟”
“نعم.”
“لماذا تتجه قلعة تشانغ جيانغ نحو هذا الاتجاه؟”
“أليس هذا واضحًا؟ إنهم يحاولون إقامة علاقات مع تشاو يو سيول ، القوة الناشئة الجديدة في طائفة نان جينغ.”
“هل هذا صحيح؟”
“الآن بعد أن انتهى السيد الشاب تشاو يي غوانغ بهذا الشكل ، من الطبيعي أن يتعاونوا مع تشاو يو سيول. علاوة على ذلك ، تشاو يو سيول امرأة. لن يكون غريبًا على الإطلاق بالنسبة لبوك هو جين من قلعة تشانغ جيانغ أن يراقبها.”
“هل تعتقد أن تشاو يو سيول ستتعاون مع بوك هو جين؟”
“لو كنت مكانها ، كنت سأفعل ذلك بالتأكيد.”
“هل لديك أي معلومات عن تشاو يو سيول؟”
“لقد كانت واحدة من أهداف الاهتمام. معظم الناس لم ينتبهوا لها ، لكن عشيرة هاو كانت تعلم أن لديها طموحات كبيرة ، لذلك كنا نحقق معها لبعض الوقت بالفعل.”
بالنسبة للعين غير المدربة ، ربما بدا صعود تشاو يو سيول المفاجئ إلى الصدارة بمثابة مفاجأة ، لكن عشيرة هاو عرفت منذ فترة طويلة أنها تمتلك طموحًا غير عادي.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى طموحها ، لم يكن هناك شيء يمكنها فعله مع تشاو يي غوانغ حولها. يمكنها فقط جمع المعلومات دون اتخاذ أي إجراء.
“تشاو يو سيول هي امرأة ماكرة وعميقة للغاية. على الرغم من أنها تسيطر حاليًا على طائفة نان جينغ تحت سلطة ملك الرمح ، سيكون هناك بالتأكيد أشخاص سيتمردون عليها لمجرد أنها امرأة. من أجل إخماد مقاومتهم ، ستحاول بالتأكيد التكاتف مع قوة خارجية.”
“وهذه القوة الخارجية هي قلعة تشانغ جيانغ؟”
إنه تحالف يمكن للجانبين الاستفادة منه. لا توجد طريقة لرفضه.”
“منطقي.”
هز بيو وول رأسه.
كانت أفكاره منسجمة مع الرجل العجوز.
كان الطموح الذي رآه بيو وول شخصيًا من عينيْ تشاو يو سيول أكبر بكثير مما يمكن رؤيته من الخارج. مع العلم أنها ستفعل كل ما يلزم لإبقاء قلعة تشانغ جيانغ في متناولها.
سأل بيو وول الرجل العجوز:
“هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا للحديث؟”
“لا ليس بالفعل كذلك. لقد اعتقدت فقط أنك مهتم ، لذلك أبلغتك بذلك. لدي مسألة منفصلة للمناقشة.”
“فهمت.”
“هناك الكثير من العيون علينا. ماذا لو ننتقل إلى مكان أكثر هدوءًا؟ لدي شيء لأتحدث إليك به على انفراد.”
“لا بأس. لن يكونوا قادرين على سماع أي شيء نقوله.”
“ماذا؟”
كان ذلك فقط عندما شعر الرجل العجوز بشيء غريب ، لذلك ألقى نظرة سريعة حوله.
كان الجميع ينظر إليهم بفضول ، لكنهم جميعًا كانوا يميلون برؤوسهم شاردة الذهن كما لو أنهم لا يستطيعون سماع المحادثة.
“هل تحجب كل الأصوات؟”
“لن يعرفوا أبدًا ما هي المحادثة التي نجريها.”
لم يستطع الرجل العجوز إخفاء دهشته من كلمات بيو وول.
حقيقة أن بيو وول يمكنه حجب الصوت يعني أن قدراته قد وصلت بالفعل إلى صفوف الخبراء المطلقين.
كان إنجازًا لا يُصدق بالنظر إلى عمره. ومع ذلك ، فإن رؤية عرضه الأخير للقوة ، لم يكن عملاً مستحيلاً.
بدلاً من ذلك ، يجب أن يعتقد المرء بطبيعة الحال أنه قادر على مثل هذه الأشياء.
كان الرجل الذي أمامه فنانًا قتاليًا عظيمًا لدرجة أنه أطلق عليه لقب الحاصد.
سأله بيو وول:
“ماذا تريد أن نتحدث عنه؟”
“لدي طلب بالفعل.”
“طلب؟”
“نعم!”
“كم هو مثير للاهتمام.”
ظهرت ابتسامة على شفتا بيو وول لأول مرة.
طوال السنوات التي كان يسافر فيها في جيانغ هو ، لم يقابل بيو وول أبدًا أي شخص يطلب منه بجرأة طلبًا.
فسّر الرجل العجوز سوء فهم ابتسامة بيو وول’
“أوه ، إنه ليس طلب شخصي مني. إنه في الواقع طلب مباشر من رئيس مقر عشيرة هاو.”
“رئيس مقر عشيرة هاو؟”
“نعم! أمرني سيد المقر الرئيسي بنفسه بطلب المساعدة من السيد بيو.”
“هل هذا عن هونغ يو شين؟”
“صحيح. كيف عرفت؟”
أظهر التعبير على وجه الرجل العجوز مزيجًا من الرهبة والخوف.
لقد وجد الرجل أمامه مرعبًا حقًا.
لم يكن ذلك بسبب براعة بيو وول الجسدية والفنون القتالية المذهلة. كان الرجل العجوز في الواقع أكثر خوفًا من عقل بيو وول الهائل.
كانت الطريقة التي تمكن بها بيو وول من تجميع الصورة بأكملها من أدلة صغيرة وتحويل أي موقف غير مؤات لصالحه مخيفة حقًا.
اختار العجوز كلماته بعناية محاولا إخفاء خوفه:
“لقد وجدنا مؤخرًا دليلًا يتعلق بمكان وجود السيد هونغ. ومع ذلك ، مع قدراتنا ، لا يمكننا التقدم أكثر من ذلك ، لذلك نطلب المساعدة من السيد بيو.”
“كيف حصلت على الدليل؟”
“هل تعرف فرقة مسرح الزهور المتنوعة السماوية؟”
“فرقة مسرح الزهور المتنوعة السماوية؟”
“صحيح. إنهم الفرقة التي قدمت عروضها في عائلة جين في رونان.”
“ماذا عنهم؟”
“هناك صلة بين فرقة المسرح والسيد هونغ. على وجه الدقة ، تزامنت الطرق التي سلكها الاثنان. من خلال تتبع فرقة مسرح الزهور المتنوعة السماوية ، تمكنا من العثور على أدلة حول اختفاء السيد هونغ. ومع ذلك ، نظرًا لأن قدراتنا كانت غير كافية ، لم نتمكن من المضي قدمًا. لهذا السبب يرغب رئيس مقر عشيرة هاو في تكليفك بهذه المهمة ، سيد بيو.”
“ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟”
“قال سيد المقر الرئيسي أنك ستحصل على الدعم الكامل من عشيرة هاو بأكملها وأي شيء آخر تريده.”
“هل هذا صحيح؟”
أظهر بيو وول تعبيرًا عن الاهتمام.
قدم هونغ يو شين وعدًا مشابهًا معه أيضًا ، لكن الوعد من قبل زعيم مقر عشيرة هاو يحمل وزنًا مختلفًا بالنسبة لهم.
الأهم من ذلك كله ، حقيقة أن فرقة مسرح الزهور المتنوعة السماوية كانت متورطة أثارت اهتمامه.
كانت فرقة مسرح الزهور المتنوعة السماوية مرتبطة بـ سو غيوك سان.
التعليقات على الفصل "348"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
