حاصد القمر المنجرف - 340
– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش |
المجلد 14 : الفصل 340
“طائفة نان جينغ؟”
“أوه ، تشاو يي غوانغ ، الشخص الذي التقى به بيو وول. إنه أخي الأصغر.”
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، يبدو كلاكما متشابهين.”
“كثيرا ما أسمع ذلك ، على الرغم من أنني لا أجده مجاملة بالضبط.”
“يبدو أنك لا تحبين أخاكِ.”
“من النادر أن يتعايش الإخوة بشكل جيد. إنه نفس الشيء في عائلتنا.”
عندما ذكر بيو وول تشاو يي غوانغ ، لم يفوت بيو وول بصيص الازدراء الذي ومض من خلال عينيْ تشاو يو سيول.
لأي سبب كان ، من الواضح أن تشاو يو سيول كانت تنفر بشدة من أخاها الأصغر.
“هل يمكنني الانضمام إليك للحظة؟”
“اجلسِي.”
بإذن من بيو وول ، شغلت تشاو يو سيول مقعدًا.
كانت تشاو يو سيول تنضح بجو من الكرامة كان من الصعب الاقتراب منه.
نظرت إلى بيو وول بتعبير متحدي.
نظر حوله ، وتحدث بيو وول:
“لا أرى أي مرافقين في الجوار.”
“كان علي التخلص منهم قبل المجيء إلى هنا ، لذلك كان الأمر مزعجًا بعض الشيء.”
“هل لديكِ مشكلة مع مرافقيكِ؟”
“عيّن أخي هؤلاء الحراس للمراقبة”.
“يجب أن يكون لديكِ وضع عائلي معقد.”
“إنه أمر شائع في عائلات مثل عائلتنا. لا شيء خاص.”
قالت تشاو يو سيول بلا مبالاة.
“هل هو مثل صراع على السلطة بين الابن البكر والابنة الكبرى؟”
“صحيح. إذا كانت هناك أي مشكلة ، فهي أن الابن الأصغر يحاول أن يصبح رئيس العائلة لمجرد أنه رجل ، في حين أنه لا يتمتع بأي قدرة.”
“كم هو مسلي.”
“قد يكون الأمر ممتعًا لك ولكن بالنسبة لي ، الشخص المعني بشكل مباشر ، إنها مجرد حلقة مستمرة من إراقة الدماء.”
عضت تشاو يو سيول شفتها الحمراء.
عُرفت بأنها جميلة وذكية منذ صغرها.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بكونها أكثر ذكاءً قليلاً ، فقد تفاخرت بمواهب غير عادية إلى حد وصفها بأنها معجزة.
كانت المشكلة أنها كانت رائعة للغاية.
خاف تشاو سو موك ، والدها ورئيس عائلة تشاو ، من أن موهبة ابنته الاستثنائية ستلقي بظلالها على ابنه تشاو يي غوانغ.
ونتيجة لذلك ، فقد تم مراقبة أنشطة تشاو يو سيول بشكل صارم وتقييدها لمنعها من إظهار قدراتها والحد من نطاق نفوذها.
لهذا السبب ، كان اسم تشاو يو سيول بالكاد معروفًا للعالم الخارجي ، بينما أخذ تشاو يي غوانغ دائرة الضوء.
كلما خرجت تشاو يو سيول ، كان يرافقها دائمًا حراس شخصيون. لم يقوموا بحمايتها فحسب ، بل كان عليهم أيضًا واجب أساسي في مراقبة تحركاتها وأماكن وجودها.
عندما كبر تشاو يي غوانغ ، عين شخصيًا مرافقين لتشاو يو سيول.
مع كل المرافقين تحت سيطرته ، أصبحت حرية عمل تشاو يو سيول أكثر تقييدًا.
جعل ذلك من الصعب عليها القدوم إلى بحيرة تاي.
كانت تشاو يي غوانغ متشككة باستمرار في نواياها.
لحسن الحظ ، حتى بعد سلسلة من التقلبات ، وصلت أخيرًا إلى بحيرة تاي. لكن حتى ذلك الحين ، كان هناك مرافقون ما زالوا يراقبونها عن كثب.
“لولا قلبك لعائلة تشاو رأسًا على عقب ، لكان من المستحيل بالنسبة لي أن أفقدهم.”
“عائلة تشاو انقلبت رأسًا على عقب؟”
“ليس فقط عائلة تشاو ، ولكن الفصائل الأخرى المؤثرة ، مثل قلعة تشانغ جيانغ ، هي أيضًا في حالة تأهب قصوى. بعد كل شيء ، اعتمادًا على ما يفعله السيد بيو ، قد يكون مصيرهم على المحك.”
“ليس لدي أي نية للتأثير عليهم.”
“هذا لأن السيد بيو هو القوي. لا يهتم القوي عادة بأي شخص ، بينما يتعين على الضعيف اعتبار حركات القوي فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة. لهذا السبب بالتحديد جئت لرؤيتك.”
لم تخفي تشاو يو سيول نواياها الحقيقية.
في الواقع ، كانت زيارتها إلى بيو وول بمثابة مغامرة رائعة.
إذا كان والدها ، تشاو سو موك ، وأخاها الأصغر ، تشاو يي غوانغ ، قد اشتكا من تفاعلها مع بيو وول ، فإنها لم تكن تعرف ما هو الانتقام الذي ينتظرها.
ربما يقومان بتزويجها لرجل لم تعرف وجهها حتى يطرداها من العائلة.
لا تمتلك تشاو يي غوانغ القوة للقيام بذلك فحسب ، بل أيضًا والدها تشاو سو موك.
كان تشاو سو موك يعتقد دائمًا أن ابنه يجب أن يرث عائلة تشاو. لذلك ، بغض النظر عن مدى تميز مواهب تشاو يو سيول ، فإنه لم يعرها أي اهتمام. حتى أنه كان خائفًا من أن تعيق تشاو يو سيول طريق ابنه ، وبالتالي ، أخفى بشدة وجود ابنته.
بسبب والدها وأخيها ، كان على تشاو يو سيول أن تعيش في مختبئة حتى الآن ، وتقمع نفسها.
لو كانت امرأة عادية ، لكانت قد استسلمت وعاشت حياة طبيعية ، لكن لسوء الحظ ، كانت ممتازة جدًا ورائعة. موهبتها الاستثنائية لن تتسامح معها في أن تعيش حياة عادية مثل هذه.
لم يكن لدى تشاو يو سيول أي نية للعيش ببساطة كزوجة لشخص ما.
حتى في الحالة التي كان فيها حراسها الشخصيون يراقبونها ، فقد بنت قوتها الخاصة سرًا.
على مدار أكثر من عقد من الزمان ، لم تكن القوة التي بنتها بأي حال من الأحوال ضئيلة. كان تشاو سو موك و تشاو يي غوانغ غير مدركين تمامًا لهذه الحقيقة.
هكذا كانت قدرات تشاو يو سيول الرائعة.
المشكلة الوحيدة الآن هي أنه ليس لديها سبب شرعي.
من أجل أن تتخطى الابنة الابن وترتقي إلى منصب رئيس العائلة ، كانت بحاجة إلى سبب وجيه ، أو أن أخاها بحاجة إلى ارتكاب خطأ كبير. بدلاً من ذلك ، يمكن أن تمتلك مثل هذه القوة القوية بحيث لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
لهذا السبب سعت تشاو يو سيول إلى بيو وول.
“أنت رجل ذكي ، لذا لن أحمل عليك تفسيرات غير ضرورية. أرجوك ساعدني قليلاً سأدفع لك بالتأكيد. ”
“……”
“ما تحتاجه طائفة نان جينغ أو عائلة تشاو الآن ليس يي غوانغ ، لكنني أنا. إن يي غوانغ في الواقع يدمر عائلتنا. الوالد لا يعرف كم هو شرير وكيف يسير في الطريق الخطأ.”
“أخبريني. ما الذي يفعله تشاو يي غوانغ بشكل خاطئ؟”
“لا يمكنني إخبارك هنا ، لأنه نقطة ضعف عائلة تشاو.”
نظرت تشاو يو سيول حولها بتكتم.
كان الضيوف في النزل يسرقون النظرات إليهما.
نهض بيو وول من مقعده وقال:
“إذن دعينا ننتقل إلى مكان آخر.”
“لسنا مضطرين للذهاب بعيدًة. يمكننا فقط الذهاب إلى غرفتك. أنا متأكد من أن غرفة السيد بيو هي المكان الأكثر أمانًا في بحيرة تاي.”
“ألا تخشين الشائعات التي قد تنتشر؟”
“بالطبع لا. إذا كنت خائفًا من مثل هذه الأشياء ، لما وصلت إلى هذا الحد.”
ابتسمت تشاو يو سيول. كما فعلت ، شكلت عيناها منحنيات لطيفة.
خلف تلكما العيينين المبتسمتين كان هناك طموح قوي.
صعد الاثنان إلى الطابق العلوي إلى غرفة بيو وول معًا.
كانا يسمعان الضيوف وهم يتحدثون ، لكن تعبير تشاو يو سيول لم يتغير عندما صعدت الدرج.
رطم!
أضاءت عينا تشاو يو سيول عندما دخلت غرفة بيو وول.
“غرفتك أبسط مما توقعت.”
“أخبريني. ما الذي يفعله تشاو يي غوانغ بشكل خاطئ؟”
“لماذا أنت في عجلة من أمرك؟”
“……”
“نظرًا لأنها قصة معقدة ، يمكن أن تنتظر وقتًا أطول قليلاً.”
اقتربت تشاو يو سيول من بيو وول ، وكشفت لسانها الأحمر الساطع بين شفتيها الحمراوين.
وقف بيو وول في مكانه ، وهو يحدق بها باهتمام.
عطر قوي انبثق من جسم تشاو يو سيول. كلما اقتربت ، زادت حدة الرائحة.
وضعت تشاو يو سيول ذراعيها حول رقبة بيو وول وأغلقت عينيها معه.
“أنت لست خائفًا ، أليس كذلك؟”
“هل تخادعين؟”
“ماذا؟”
في اللحظة التالية ، لف بيو وول ذراعه حول الخصر النحيف لتشاو يو سيول وجذبها أقرب.
“آه!”
أطلقت تشاو يو سيول دون قصد لهثًا مذهولًا.
تم استبدال سلوكها الواثق سابقًا بنظرة محرجة.
بغض النظر عن مدى الجرأة التي تظاهرت بها ، كان بإمكان بيو وول أن يرى أنها كانت متوترة.
على الرغم من طموحها الكبير ، إلا أنها كانت لا تزال امرأة.
كانت ستكذب إذا قالت إنها لم تشعر بالحرج من هذا الموقف حيث كانت في أحضان شخص غريب. لكنها بذلت جهدًا لإخفاء هياجها وقالت بلا مبالاة:
“من قال أنني أخادع؟”
“ثم لن تندمي على ذلك.”
أخذ بيو وول شفتا تشاو يو سيول الحمراوتان بنفسه.
ارتجف حاجبا تشاو يو سيول. ومع ذلك ، لم تتجنب شفتا بيو وول. بدلا من ذلك ، استجابت بنشاط.
“ها -”
* * * *
“كوغ!”
فنان قتالي قوي المظهر يئن من الألم.
كان ذلك لأن قبضة تشاو يي غوانغ ضربت بطنه.
جلجل!
ضربه تشاو يي غوانغ مرة أخرى.
صر الرجل أسنانه وتحمل الألم.
“هل طلبت منك شيئًا مهمًا؟ لقد أخبرتك للتو أن تتابع بجد وتراقب تحركاتها. هل كانت هذه مهمة صعبة؟”
“كلا ، لم يكن كذلك.”
“إذن لماذا فقدتها؟”
“أنا آسف.”
“هل أبدو لك مزحة؟ كيف لا يمكنك القيام بمثل هذه المهمة البسيطة وخلق مثل هذه الفوضى؟”
“لقد ارتكبت خطأ.”
“هل تدرك حتى الخطأ الذي ارتكبته؟”
ضربة!
بدأ تشاو يي غوانغ بضرب الرجل مرة أخرى.
فنانو القتال الآخرون الذين شاهدوا من الخطوط الجانبية لم يسعهم إلا الشعور بالرهبة.
لم يكن الشخص الذي تعرض لهجوم من جانب واحد من قبل تشاو يي غوانغ سوى قائد مرافقي تشاو يو سيول الشخصيين.
كانت وظيفته مراقبة تحركات تشاو يو سيول والإبلاغ عن أي تطورات. ومع ذلك ، فقد اليوم هو والحراس الشخصيون الآخرون تتبع مكان تشاو يو سيول.
في إلهاءهم القصير ، اختفت تشاو يو سيول ، والآن القائد يدفع ثمن ذلك.
تحت الضرب القاسي من تشاو يي غوانغ ، تعرض القائد للضرب والكدمات.
عندما توقف اندفاع تشاو يي غوانغ العنيف أخيرًا ، ترك القائد ممددًا على الأرض ، عاجزًا تمامًا مثل قطعة من اللحم المفروم.
تشاو يي غوانغ ، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه ، تحدث إلى المرافقين الشخصيين المتبقين:
“أبعدوا هذا اللقيط عن عيناي. واعثروا على تشاو يو سيول بسرعة قبل أن تفعل شيئًا أحمق.”
“نعم!”
رد المرافقون بانسجام عندما أخذوا قائدهم وتوجهوا.
بينما كان تشاو يي غوانغ يشاهد شخصياتهم المنسحبة ، تمتم في نفسه.
‘هؤلاء الأغبياء ، لا أحد منهم يعرف كيف يؤدون وظيفتهم بشكل صحيح. المستغلون غير المجديين.’
كان في ذلك الحين.
“يبدو أنك غاضب حقًا. ماذا عن الهدوء قليلاً؟”
قال أحدهم داخلاً مسكنه.
جعد تشاو يي غوانغ جبينه ونظر إلى صاحب الصوت. وقد منع غير المصرح لهم من دخول مسكنه. ومع ذلك ، بمجرد أن رأى صاحب الصوت ، استرخى جبينه المجعد كما لو أنه لم يكن هناك من قبل.
“أوه ، هذا أنت.”
“كان بإمكاني سماع صوتك ، باستخدام قبضة يدك حتى من الخارج.”
الرجل الذي أجاب لم يكن سوى بوك هو جين.
لم يبد بوك هو جين قلقًا للغاية بشأن استخدام تشاو يي غوانغ للعنف. بعد كل شيء ، كانت هناك مناسبات لجأ فيها أيضًا إلى العنف ضد مرؤوسيه كشكل من أشكال الإفراج.
سأل تشاو يي غوانغ:
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“لقد راسلتني لمقابلتك ، أليس كذلك؟”
“آه! حسنًا. أنا أعتذر. لقد كنت مشغولاً.”
“أخبرني عن عملك معًا. إذا ارتكبنا خطأ ، فقد ينتهي بنا الأمر إلى التهامه.”
“هو؟ بيو وول؟”
“هذا صحيح ، أليس هو السبب الذي يجعل بحيرة تاي وجيانغسو في حالة جنون الآن؟”
“مم.”
“إذا استمر هذا الرجل في البقاء في بحيرة تاي بهذا المعدل ، فسوف نعاني أنا وأنت من ضربة قوية. يتحدث الناس بالفعل عن بيو وول كما لو كان فوقنا.”
تحول تعبير تشاو يي غوانغ إلى جدية عند سماع كلمات بوك هو جين.
كان الاثنان يدركان جيدًا أن براعة بيو وول القتالية فاقت قدراتهما بكثير. كانت الإجراءات التي أظهرها بيو وول حتى الآن مذهلة ، تتجاوز قدرتها على التكرار.
مجرد كونك قويًا في فنون القتال لا يعني أنه بإمكانهم إظهار نفس المآثر مثل بيو وول.
كان كل من تشاو يي غوانغ و بوك هو جين شخصين رائعين ، لكن حتى لم يكن لديهما الثقة لإظهار نفس المستوى من البراعة القتالية مثل بيو وول عندما وضعا في نفس الموقف الذي كان عليه. لهذا السبب اعتبرا أن بيو وول متفوق عليهما.
كانت المشكلة أنه حتى أولئك الذين لا يعرفون شيئًا لديهم نفس التصور.
إذا بدأت الشائعات في الانتشار بين فناني القتال ، فلا شك أنهما سيقارنان باستمرار مع بيو وول.
خاصةً كلما طالت مدة بقاء بيو وول في بحيرة تاي ، زادت حدة المقارنة ، وسيدرك الناس بلا شك أن بيو وول هو شخص متفوق جدًا على كليهما.
حتى لو كان هذا صحيحًا ، فمن الخطير أن يترسخ مثل هذا التصور في أذهان الناس.
كان هذا لأنه مع بناء هذا التصور ، سيصبح سمعة ذلك الشخص.
بعبارة أخرى ، بغض النظر عن مقدار الشهرة التي اكتسبها تشاو يي غوانغ ومدى عظمة الشخص الذي سيصبح عليه في المستقبل ، فإن الناس يعتقدون دائمًا أنه تحت بيو وول.
مثل هذا التصور سيعيق بلا شك مساعي تشاو يي غوانغ المختلفة في المستقبل. لهذا السبب لم يكن تشاو يي غوانغ ولا بوك هو جين سعيدين بإقامة بيو وول في بحيرة تاي لفترة طويلة.
كانت المشكلة أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله حياله الآن.
“لقد تم القضاء على جناح سيف الزهرة ، بينما سقط قصر تشول سان في حالة من الفوضى. يمكن أن ينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة إذا لم نكن حذرين.”
“أعتقد أن قلعة تشانغ جين وعائلة تشاو يجب أن تخطو بخفة بسبب شخص واحد. يا له من أمر غير سار.”
“في الوقت الحالي ، لا يسعنا إلا أن نتحلى بالصبر ونأمل في الأفضل.”
“حتى عندما؟”
“حتى ينفد صبرنا.”
“عليك اللعنة!”
ألتفت شفتا بوك هو جين.
لقد عاش حياته كلها دون أن يهتم بآراء أي شخص ويفعل الأشياء بطريقته الخاصة. كلمة “صبر” لم تكن مألوفة له.
الحاجة الغامضة للصبر في هذا الموقف جعلته غير مرتاح.
نظر تشاو يي غوانغ إلى بوك هو جين دون أن ينبس ببنت شفة.
ثم قال بوك هو جين ، كما لو كان يتذكر شيئًا:
“أوه ، بالمناسبة ، سمعت شيئًا غريبًا.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“أنا أتحدث عن قصر تشول سان. هناك شائعة مفادها أن الشخص الذي اختطف تانغ إيك غي كان متدربًا من ورشة عمل تشول سان؟”
“متدرب خطف تانغ إيك غي؟”
“اعتقدت أنه كان سخيفًا أيضًا. قد يكون تانغ إيك غي مفقودًا بعض الشيء ، لكنه ليس من النوع الذي يتم اختطافه من قبل المتدرب. ومع ذلك ، هناك العديد من الشهود. إنه ليس شيئًا يمكننا ببساطة تجاهله.”
“لماذا يخطفه المتدرب؟”
“قالوا إن والدي المتدرب توفيا قبل أيام قليلة ، واختفت أخته الصغرى الوحيدة.”
“حسنًا؟”
ارتعد حاجبا تشاو يي غوانغ للحظة.