حاصد القمر المنجرف - 334

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش |

المجلد 14 : الفصل 334

وصل أحد العملاء إلى الجناح الأول لبحيرة تاي.

كان رجلاً عجوزًا بملابس رثة وشعر أشعث.

انبعثت من جسد الرجل العجوز رائحة دم خافتة ، مما دفع الناس الذين كانوا في الجوار إلى الإمساك بأنوفهم والتراجع.

“إيغ! ما هذه الرائحة؟”

“هل هو دم؟”

نظر الناس إلى الرجل العجوز باشمئزاز مكتوب على وجوههم. لكن الرجل العجوز نظر بهدوء حول بيت الضيافة ، كما لو كان معتادًا على تلقي هذه الأنواع من ردود الفعل.

سرعان ما أضاءت عينا الرجل العجوز.

لقد وجد أخيرًا الشخص الذي كان يبحث عنه.

بيو وول.

كان بيو وول جالسًا بجانب النافذة ، حيث كان يرى منظرًا واضحًا لبحيرة تاي.

مع مزيج من المناظر الطبيعية الخلابة لبحيرة تاي ووجه بيو وول الوسيم ، بدا المشهد وكأنه خرج من لوحة.

‘العالم غير عادل حقًا.’

كان يعتقد أنه نشأ من مشاعر مثل الغيرة مع تقدمه في السن ، ولكن عندما رأى بيو وول ، أدرك أن هذه المشاعر لا تزال باقية في داخله.

“فيوع!”

تنهد الرجل العجوز وهو يقترب من بيو وول.

كبت قبضته وحيى.

“سيد بيو!”

“أوه ، لقد أتيت شخصيًا.”

أدار بيو وول رأسه لينظر إلى الرجل العجوز.

لم يكن الرجل العجوز سوى مدير فرع بحيرة تاي لعشيرة هاو.

“كنت أخشى أنني إذا أرسلت رسولًا ، فسوف يخطئ بسبب مظهرك. وحتى ذلك الحين ، أردت أيضًا إلقاء نظرة على مشهد بحيرة تاي. منظر بحيرة تاي من هذا المكان استثنائي حقًا.”

“تفضل بالجلوس.”

“شكرًا لك.”

جلس الرجل العجوز مقابل بيو وول.

سكب بيو وول الشاي شخصيًا للرجل العجوز.

“يا له من شرف. أن يتم تقديم الشاي من آلة الحاصد نفسه ، هههه!”

“لم تأت إلى هنا لتبادل مثل هذه المجاملات التي لا معنى لها ، أليس كذلك؟”

“بالطبع لا. لقد قلت ذلك للتو كوسيلة لتخفيف التوتر ، لكن يبدو أنني أزعجتك.”

“أنا لست مغرمًا بشكل خاص بالكلام عديم الفائدة.”

“هل هذا صحيح؟ ثم ألق نظرة على هذا. كل ما جمعته ملخّص هنا.”

أخذ العجوز القديم كتيبًا صغيرًا من حضنه وسلمه إلى بيو وول.

احتوى الكتيب على كل شيء عن قصر تشول سان وورشتهم.

كانت مليئة بالمعلومات حول سبب مغادرة جد تانغ تشول سان مقاطعة سيتشوان واستقراره في هذا المكان البعيد ، وكيف أنشأ ورشة العمل ، وكيف كان تانغ تشول سان طموحًا. كما قدم بالتفصيل الإجراءات التي اتخذها لرفع مكانة ورشة العمل إلى ما هي عليه الآن.

قرأ بيو وول كل كلمة في الكتيب دون تخطي أي شيء.

جلجل!

عندما لم يكن هناك المزيد للقراءة ، أغلق بيو وول الكتيب.

أكد هذا أن تانغ تشول سان هو بالفعل الذي كلف اتحاد المائة شبح بسرقة رؤية عشيرة تانغ من تانغ سوتشو وقتله بعد ذلك.

حتى أن الكتيب وصف ظروف تواصل تانغ تشول سان باتحاد المائة شبح.

إذا لم يقدم تانغ تشول سان طلبًا إلى اتحاد المائة شبح ، فقد يكون توقيت ظهور بيو وول في جيانغ هو قد تأخر بشكل كبير.

“أين يعيش تانغ تشول سان؟”

“كما هو مذكور هناك ، يقيم عادة في جناح تايول في قصر تشول سان. كما قام بتوظيف فنانين عسكريين لحراسة المنطقة “.

“ما هو هيكل قصر تشول سان؟”

“توقعت أن تطلب ذلك ، لذلك أحضرت معي هنا مخططًا للقصر منذ وقت بنائه.”

أخرج الرجل العجوز قطعة ورق مطوية بعناية من حضنه وسلمها إلى بيو وول.

أثناء فتح بيو وول للورقة ، تم الكشف عن مخطط لهيكل قصر تشول سان.

“كم هو شامل.”

“نظرًا لأنه طلب من السيد بيو نفسه ، فمن الطبيعي بالنسبة لنا أن نولي اهتمامًا خاصًا.”

قال الرجل العجوز بصراحة.

عندما سمع الرجل العجوز لأول مرة نبأ أن الشخص الذي أسقط جناح سيف الزهرة في نصف يوم فقط كان بيو وول ، صُدم.

كان ذلك لأن جناح سيف الزهرة لم يكن من النوع الذي ينهار بسهولة من هذا القبيل.

على الرغم من أن الطائفة كانت تعاني من عيوب كونها تتكون من عضوات نسائية بالكامل ، إلا أن الوحدة داخل الطائفة كانت لا تزال قوية بشكل لا يصدق.

كان تأثيرهم ، الذي تمحور حول غو يون سو و إيوم يو جيونغ ، هائلاً للغاية بحيث لا يمكن لعشيرة نان جينغ ولا قلعة تشانغ جيانغ التعامل معهم بسهولة.

على وجه الخصوص ، بفضل إيوم يو جيونغ ، التي كان لديها القدرة على التلاعب بالرجال بمهارة ، لم يكن هناك فنان طائفي أو قتالي في بحيرة تاي الذي تجرأ على معارضة جناح سيف الزهرة.

حتى الرجل العجوز نفسه لم يتوقع أن ينهار جناح سيف الزهرة ، الذي يتمتع بهذه القوة والتأثير العظماء ، فجأة.

‘ليست فقط فنون القتال استثنائية ، ولكن ثباته العقلي رائع أيضًا. لكي يتمكن من خلق صدع داخل جناح سيف الزهرة ويسبب اضطرابًا داخليًا في مثل هذا الوقت القصير …’

قد يعتقد الناس أن إيوم يو جيونغ نجحت في الخروج بأمان من بحيرة تاي ، لكن الرجل العجوز كان يعلم أن هذا لم يكن صحيحًا.

بعد تدمير دانتيان إيوم يو جيونغ وطردها من الطائفة ، قدمت غو يون سو طلبًا سرًا إلى تاجر العبيد.

لم تستطع أن تغفر لتلميذتها لتخليها عنها ومحاولة الهرب بمفردها.

كان من المؤكد أن إيوم يو جيونغ سوف تتحول إلى وجود بائس ومثير للشفقة بمجرد بيعها في بيت دعارة في مكان ما.

والشخص الذي دبر كل هذا لم يكن سوى بيو وول.

كان من المستحيل أن يحل الفنان القتالي كل شيء بالاعتماد على القوة الغاشمة.

لم يكن سبب إطلاق بيو وول طواعية لـ إيوم يو جيونغ بسبب كرمه.

كان الرجل العجوز يعرف جيدًا مدى بائسة نهايات أولئك الذين كانوا أعداء بيو وول في الماضي.

لم يكن هناك فنان قتالي مثل بيو وول في جيانغ هو هذه الأيام.

اعتبر الكثير من الناس أن بيو وول مجرد مغتال ، لكنه كان أكثر من ذلك. لقد كان شخصًا لا يمكن ببساطة تعريفه بالمصطلح ، مغتال ، وحده.

‘كيف يمكن أن تخلق جيانغ هو مثل هذا الوحش؟’

اعتقد الرجل العجوز أن إرادة السماء لا يمكن فهمها.

بعد ذلك فقط ، اخترق صوت بيو وول خيال الرجل العجوز.

“ألا يوجد حتى الآن أي كلمة من هونغ يو شين؟”

“لا شيء.”

“هل هذا صحيح؟”

“هوو! نحن نبذل قصارى جهدنا ، لكن لا يمكنني ضمان أننا سنكون قادرين على العثور على السيد هونغ في هذه المرحلة.”

“هل تتخلى عن البحث ، إذن؟”

“بالطبع لا. أنا فقط أعبر عن إحباطي ، قائلاً إنه صعب.”

سرعان ما وقف الرجل العجوز من مقعده.

لقد شعر أنه إذا استمر في التحدث إلى بيو وول لفترة أطول ، فلن يتمكن قلبه القديم من التعامل معه.

قام الرجل العجوز بقبض قبضتيه وقال :

“سوف آخذ إجازتي الآن.”

فتح باب بيت الضيافة على الفور وخرج.

ترك بيو وول بمفرده ، حول نظره إلى الورقة التي تحتوي على مخطط قصر تشول سان.

مثل معظم القصور ، كان قصر تشول سان بهيكل معقد للغاية. بدا من المستحيل حفظ التصميم تمامًا بمجرد النظر إلى مخططه.

ومع ذلك ، كان بيو وول قادرًا على طباعة المخطط في رأسه دون صعوبة.

بعد فترة ، استخدم بيو وول نار التجمع الذاتي التام الحقيقية¹

في لحظة ، احترق الورق والكتيب في يده إلى رماد.

فجر بيو وول الرماد في النافذة قبل الوقوف.

* * *

كانت تعبيرات تانغ تشول سان خطيرة للغاية.

“لقد انهار جناح سيف الزهرة بهذه الطريقة؟”

في ظل الظروف العادية ، كان سيستمتع بمشاهدة سقوط جناح سيف الزهرة بسعادة. بعد كل شيء ، ليس هناك ما هو أكثر متعة من مشاهدة سقوط منافس قوي.

لكن المشاعر التي يشعر بها الآن كانت أقرب إلى الخوف منها إلى الفرح.

إذا تم تدمير جناح سيف الزهرة بهذه الطريقة ، فهذا يعني أيضًا أن قصرهم وورشة عملهم يمكن أن تدمر بسهولة أيضًا.

حدق تانغ تشول سان في الورقة التي أمامه.

احتوت الورقة تقريبًا على أجزاء قليلة من المعلومات حول بيو وول. بينما كان الحصول على معلومات مفصلة عنه أمرًا صعبًا ، كان من السهل معرفة من أين أتى وكيف وصل إلى هنا.

ما لفت انتباه تانغ تشول سان هو المكان الذي كشف فيه بيو وول عن نفسه لأول مرة.

”تشنغ دو ، سيتشوان. لا يمكن أن يكون على صلة بهذا الرجل ، أليس كذلك؟”

لم يعتقد تانغ تشول سان أن ذلك ممكن ، لكن شعورًا مشؤومًا لا يزال يتسلل تدريجيًا إلى قلبه.

لم يكن تانغ تشول سان مجرد رجل ذو إمكانيات. كما أن لديه حاسة سادسة متطورة وقدرة استثنائية على اكتشاف الخطر.

كان حدسه يخبره أنه قد تكون هناك صلة بين بيو وول و تانغ سوتشو ، الذي كان قد أمر بقتله.

كان يعتقد أن مجيء بيو وول إلى هنا لم يكن مصادفة بأي حال من الأحوال.

“عليك اللعنة! بحقك ما يفعله مغتالي اتحاد المائة شبح؟!”

تسبب القلق في خروج العرق على راحة يده.

لم يتلق أي تواصل من المغتال الذي كلفه. حتى لو كان المغتال يأخذ وقته ويسحب قدميه ، فلا يزال ينبغي أن يكون هناك أخبار سارة حتى الآن.

ومع ذلك ، فإن حقيقة عدم وجود تواصل منهم تعني وجود احتمال كبير بأن الأمور قد سارت بشكل خاطئ في مرحلة ما.

كان في ذلك الحين.

سووش!

فتحت النافذة بدون صوت ، ودخل شخص ما غرفته خلسة. ومع ذلك ، لم يلاحظ تانغ تشول سان واستمر في التذمر لنفسه.

“هل كان من الخطأ الثقة في اتحاد المائة شبح؟”

“بالتأكيد لا.”

في تلك اللحظة جاء صوت من خلفه.

زحفت قشعريرة الرعب على الفور في جميع أنحاء العمود الفقري لتانغ تشول سان.

استدار ، فرأى رجلاً يرتدي ملابس سوداء ، يرتدي قناعًا غريبًا. كان تصميم القناع شبحًا ولسانه عالق.

في المظهر الغريب ، أذهل تانغ تشول سان مرة أخرى.

“مـ – من أنت؟”

“أنا شخص من نفس المنظمة التي قدمت فيها الطلب.”

“اتحاد المائة شبح؟”

“صحيح. أُدعى شيطان العيون الدموية ، وأنا في المرتبة الخامسة عشرة من بين قتلة اتحاد المائة شبح.”

“لقد طلبت وسيط -”

تمتم تانغ تشول سان.

حتى عندما كان قد شكل لجنة من قبل ، لم يكن قد التقى في الواقع بقاتل اتحاد المائة شبح شخصيًا. كان هناك نوع من الوسطاء أو الرسل الذين عملوا كجسر بينه وبين المغتال.

كان أيضًا الوسيط الذي أرسل تانغ تشول سان طلبًا إليه. هذا هو السبب في أن تانغ تشول سان لم تتح له الفرصة قط للقاء أحد المغتالين من اتحاد المائة شبح شخصيًا.

كانت مقابلة حتى أحد المغتالين من اتحاد المائة شبح مهمة شاقة ، ناهيك عن شخص في المرتبة الخامسة عشرة.

ابتلع تانغ تشول سان لعابه الجاف وسأل:

“لماذا يأتي عضو رفيع المستوى من اتحاد المائة شبح إلى هنا شخصيًا؟”

“آه ، أعتذر.”

“هاه؟ لأي غرض -؟”

“يتعلق الأمر بالطلب الذي قدمته من قبل. لقد نظرت في الأمر ، واتضح أن طلبك قد تم تعيينه لبايك روك.”

“بايك روك؟”

“صحيح. إنه أيضًا أحد المغتالين لدينا. المشكلة الوحيدة هي أنه أصبح جشعًا جدًا وحاول قبول وتنفيذ الطلبات من كل من سيتشوان ورونان. نظريتي هي أنه كان سيسافر صعودًا ، من رونان إلى سيتشوان ، على أمل أن يقتل وينهي مهماته على طول الطريق. لسوء الحظ ، واجه مشكلة.”

“مشكلة؟”

“مات أثناء مهمته”.

“إذا مات ، فماذا عن طلبي …”

“لقد فشل بالطبع. المشكلة هي أن المكان الذي مات فيه هذا الأبله كان في سيتشوان ، التي كانت بعيدة جدًا. علاوة على ذلك ، منذ أن تصرف بشكل مستقل ، تأخر اتحاد المائة شبح في التحقيق في الأمر. إذا لم تطلب تحديثًا ، فلن نعرف حتى النهاية. بعد كل شيء ، نحن لا نهتم حقًا بالأعضاء الآخرين أو نولي اهتمامًا كبيرًا لهم.”

“أوه…”

ابتلع تانغ تشول سان.

كان يعتقد أن الأمور سارت على ما يرام ، لكنه لم يتوقع أبدًا موت المغتال الذي عهد إليه بطلبه.

“بعبارة أخرى ، لم يتم تنفيذ طلبي.”

“صحيح. لهذا السبب أتيت إلى هنا بدلاً من الوسيط.”

في إجابة الشيطان العيون الدموية ، رأى تانغ تشول سان بصيص أمل.

“إذن ، هل تقول أنك ستنفذ طلبي شخصيًا نيابة عن بايك روك؟”

“إذا كان السعر مناسبًا.”

“ألم أدفع الثمن بالفعل من قبل؟”

“هيه! الفارق بيني وبين بايك روك هائل. بطبيعة الحال ، سيكون هناك فرق كبير في تكلفة العمولة.”

“لذا ، إذا دفعت رسومًا إضافية ، فهل ستنفذ طلبي شخصيًا؟”

“بالطبع.”

“حتى لو كان هدف الاغتيال هو الحاصد؟”

“همف. غالبًا ما تميل الشائعات في جيانغ هو إلى المبالغة مثل كرة الثلج.”

خلف القناع ، ضحك شيطان العيون الدموية.

في ظل الظروف العادية ، لن يتم تحريك شيطان العيون الدموية بمثل هذا الطلب من تانغ تشول سان. كان هذا لأنه عمل فقط في وظائف أكبر بكثير توفر المزيد من المال.

ومع ذلك ، فإن السبب الوحيد لمجيئه إلى هنا كان بسبب جشعه الشخصي.

‘بسبب بيو وول ، هناك الآن مكان شاغر في مغتالي الدم العشرة. إذا تمكنت من قتله ، فسأكون قادرًا على الانضمام إلى صفوفهم.’

لهذا السبب ، عندما قدم تانغ تشول سان طلبًا مرة أخرى ، تخطى شيطان العيون الدموية كل شيء ، حتى الوسيط ، وجاء إليه مباشرة.

لقد تطلب الأمر ميزة لا يمكن إنكارها لتكون أحد مغتالي الدم العشرة.

خاصة بالنسبة لشخص في المرتبة الخامسة عشرة ، كان بحاجة إلى ترك انطباع قوي للاختراق إلى الرتب العليا.

كان بيو وول نجمًا صاعدًا في جيانغ هو.

بسبب الوجود الهائل لبيو وول وأنشطته الأخيرة ، اعتبره بعض الناس حتى على أنه وجود مخيف أكثر من اتحاد المائة شبح.

بالنسبة لشيطان العيون الدموية ، كان الأمر بمثابة هجوم على كبريائه.

لقد عاش حياته كلها كمغتال. كان لديه فخر كبير بنفسه ، وكان لديه طموح كبير في أن يصبح زعيمًا لاتحاد المائة شبح يومًا ما.

بالنسبة له ، كان هذا الطلب فرصة العمر.

تحدث تانغ تشول سان بحذر:

“جيد جدًا. سأعهد لك طلبي.”

“هذا اختيار جيد. لن تندم على ذلك.”

“كم ثمن؟”

“مائة ألف قطعة ذهبية.”

“ماذا-!”

أطلق تانغ تشول سان شهيقًا دون وعي ، متفاجئًا من الكمية الفلكية التي طلبها الشيطان ذو العينين الدمويّة. لكن الشيطان ذو العيون الدموية ظل غير مبال ، وأوضح أكثر.

“لا بد لي من الاعتراف ، هذا الرجل هو شخصية كبيرة. إنه الشخص الذي قتل بايك روك ، الرجل المسؤول سابقًا عن تنفيذ طلبك. هل تعتقد أنه سيتركك بمفردك؟ بالتأكيد ، مائة ألف ذهبية هي كمية كبيرة ، لكنها لا تزال غير ذات أهمية مقارنة بقيمة حياة المرء. الآن ماذا ستفعل؟ هل ستستمر في إلغاء الطلب؟”

“حسنًا -”

“من الأفضل أن تتخذ قرارًا سريعًا ، لن أبقى هنا لفترة طويلة.”

“إذا وافقت على تقديم الطلب ، فهل ستقتله بالتأكيد؟”

“أنا شيطان العيون الدموية. حتى الآن ، لم يكن هناك شخص واحد تمكن من الفرار والعيش بعد أن كان هدفي.”

“جيد جدا. إذا تمكنت من قتله ، فسأعطيك مائة ألف ذهبية.”

”لا حاجة لتفسيرات. أنا حقًا أكره أولئك الذين يغيرون كلماتهم.”

“بالطبع.”

“بعد ذلك ، سأعود غدًا قبل شروق الشمس بأخبار سارة.”

بعد لحظة واحدة فقط من تحدث شيطان العيون الدموية بثقة ووقف ، أصبح تعبير تانغ تشول سان فجأة متأملًا.

“ا – انتظر-”

“ما هذا؟”

“خـ – خلفك -!”

رفع تانغ تشول سان إصبعه ووجهه خلف شيطان العيون الدموية.

في تلك اللحظة ، شعر شيطان العيون الدموية بقشعريرة تسيل في عموده الفقري.

استدار بسرعة.

ووقف هناك بيو وول.
___________________________________
تانغ تشول سان مذكور بالفعل في الرواية حتى قبل وصول بيو وول إلى بحيرة تاي (الفصل 155).

¹ – السمادهي – التجميع الذاتي التام هي طريقة لحرق الأشياء باستخدام الطاقة في فنون القتال.