حاصد القمر المنجرف - 333

– حاصد القمر المنجرف – المترجم : يوريتش |

المجلد 14 : الفصل 333

خدشت إيوم يو جيونغ الأرض بأظافر أصابعها ، محاولةً ألا يتم جرها بعيدًا.

صرير!

ولكن على الرغم من جهودها ، تم سحب جسدها بلا رحمة نحو بيو وول.

“آه!”

ظهرت بصيص من الرعب على وجه إيوم يو جيونغ.

لم تصدق ما كان يحدث لها الآن.

السيدة الني وثقت بها بشدة قد تحولت الآن إلى مخلوق ملطخ بالدماء يتلوى على الأرض ، بينما كن رفيقاتها جميعهن ترتجفن من الخوف.

كان الضيوف في بيت الضيافة ، الذين اعتقدت إيوم يو جيونغ أنهم سيتعاطفون مع قضيتهن ، قد انسحبوا منذ فترة طويلة من هذه القضية. كانوا الآن يراقبون الوضع ببرود.

جلجل!

أخيرًا ، تم جر إيوم يو جيونغ تحت أقدام بيو وول.

“اصفح عني!”

ناشدت إيوم يو جيونغ ، ووجهها مليء بالخوف.

كانت تظهر في العادة سلوكًا كريمًا ونبيلًا ، لكنها الآن بدت خائفة تمامًا ومثيرة للشفقة ، مثل كلب ذيله بين ساقيه.

لم يكن أحد ليتخيل أن يوم يو جيونغ ستكون يومًا ما في مثل هذه الحالة الحقيرة.

كانت إيوم يو جيونغ مثل الزهرة التي تمثل بحيرة تاي ومقاطعة جيانغ سو.

أعجب بها الجميع وأرادوا إجراء محادثة معها.

بغطرستها التي تخترق السماء ، وموقفها المتمثل في رفض التحدث إلى أي شخص تعتبره دونها ، ارتفعت قيمة إيوم يو جيونغ.

لكن بريقها لم يعد يمكن رؤيته في أي مكان.

كانت الآن تتوسل من أجل حياتها من بيو وول ، وكأنها كلب غارق تحت المطر. كان مظهرها الحالي مثيرًا للشفقة لدرجة أنه جعل الجميع يستهجنون.

قبل كل شيء ، رأى الجميع أنها تتخلى عن سيدتها وزميلاتها التلميذات في لحظة أزمة. لم تكن أفعالها سوى جريمة جسيمة لا يمكن التسامح معها.

على الرغم من أن غو يون سو كانت ملطخة بالدماء والجرحى ، إلا أن التعبير المتعرض للخيانة على وجهها كان دليلاً على هذه الحقيقة.

‘انتهى.’

“كيف يمكن للسيدة الموقرة إيوم -”

عرف الضيوف في بيت الضيافة بشكل حدسي أن مصير إيوم يو جيونغ قد انتهى.

سيكون من المستحيل عليها الآن الحفاظ على سمعتها سليمة بعد أن أظهرت مثل هذا السلوك المخزي.

جلجل!

داس بيو وول على يد إيوم يو جيونغ ، التي كانت تشد كاحليه.

“أهه!”

صرخت إيوم يو جيونغ من الألم عند شعور يديها يتم سحقهما.

لم يستعجل بيو وول.

ضغط ببطء على قدمه.

تحت الضغط الهائل ، تم تحطيم عظام يد إيوم يو جيونغ وتمزق جلدها وعضلاتها.

تم تدمير يدها التي تحمل السيف تدريجيًا.

إذا تم تحطيم عظام يديها تمامًا بهذا الشكل ، فإن حياتها كفنانة قتالية ستنتهي.

“ر – رجاءً -”

ناشدت إيوم يو جيونغ بالبكاء وتدفقت المخاط على وجهها ، لكن دموعها لم تستطع التأثير على بيو وول.

فرقعة!

“جاه!”

تحطمت عظام يد إيوم يو جيونغ تمامًا.

ظهرت عظام بيضاء في ظهر يدها.

عندها فقط رفع بيو وول قدمه.

أمسكت إيوم يو جيونغ بيدها المكسورة وتجمعت مثل الجمبري.

كانت تعاني من ألم شديد لدرجة أنها لم تستطع حتى الصراخ.

ثم تحولت نظرة بيو وول إلى المحظية.

في اللحظة التالية ، سقطت المحظية بشكل محموم على ركبتيها وتحدثت بصوت عالٍ:

“كنت أفعل فقط ما قاله لي جناح سيف الزهرة! رجائاً اصفح عني! أنت لم تعتدي علي في الواقع! لم أر وجهك حتى اليوم -!”

نقر الضيوف في بيت الضيافة على اعترافها بألسنتهم.

“إذن هي حقًا محظية؟”

”تسك تسك! هل يعني هذا أن جناح سيف الزهرة قد دبر كل هذه الأشياء لمجرد تأطير ذلك الرجل؟ انتهى جناح سيف الزهرة.”

هز الجميع رؤوسهم في عدم التصديق وخيبة الأمل.

لقد اجتاز جناح غو سيف الزهرة مثل هذه الأطوال لتشويه سمعة بيو وول ، لكنهم هم الذين انتهى بهم الأمر إلى التدمير بدلاً من ذلك.

ما حدث اليوم سرعان ما سيتشر في جميع أنحاء جيانغ هو. وفي جيانغ هو ، عادة ما تنتشر الشائعات بمعدل لا يصدق ، مثل الأمراض المعدية.

لذا فقد وضع بيو وول نهاية لجناح غو سيف الزهرة اليوم. ومع ذلك ، لم يكن لدى بيو وول أي نية للتوقف عند هذه النقطة.

اقترب من المحظية.

ارتجفت المحظية من الخوف.

جثم بيو وول لأسفل والتقى بنظرتها.

“أ – أرجوك سامحني -”

“كم عرضوا عليكِ؟”

“أوه ، مائة قطعة ذهبية -”

“فقط مائة قطعة ذهبية؟ أعتقد أنني كنت أستحق هذا القدر لكِ فقط.”

“هذا ليس -!”

حاولت المحظية يائسة أن تأتي بعذر ، لكن عقلها ذهب فارغًا. لم تستطع التفكير في أي شيء للرد على كلمات بيو وول.

“لا أصدق أن الأمر استغرق منك مائة ذهب فقط لتدمير حياة رجل.”

“لم أقصد أن يتحول الأمر على هذا النحو! لم أفعل ذلك مع الأفعال الضارة -”

“من المستحيل ألا تعرفي العواقب التي قد تنجم عن شهادتكِ الزائرة ، ومع ذلك ما زلتِ تفعلين ذلك على أي حال. هذا ، في حد ذاته ، يمكن اعتباره بالفعل نية خبيثة.”

“لكن الجميع يفعل مثل هذه الأشياء -”

“لا تختلقي الأعذار. حتى لو حاولتِ تبرير أفعالكِ ، فليس لدي نية في مسامحتكِ.”

“ماذا؟”

مد بيو وول يده ولمس عنق المحظية.

غمرها الخوف الشديد ، لم تستطع المحظية سوى ذرف الدموع. على الرغم من مظهرها المثير للشفقة ، ظلت نظرة بيو وول باردة ولا ترحم.

ثم نزلت يد بيو وول نحو صدر المحظية بالقرب من قلبها.

“لو سمحت -! أرجوك!”

جلجل!

في لحظة ، خرج خيط رفيع من التشي من يد بيو وول ، اخترق قلب المحظية.

“كيوه!”

أطلقت المحظية أنينًا لأنها شعرت بألم في صدرها مثل ضربها بإبرة.

لكنها لم تشعر بأي ألم بعد ذلك.

وبينما كانت تقف هناك مذهولة ، تحدث بيو وول.

“من الآن فصاعدًا ، لن تكونين قادرةً على فعل أي شيء يجهد قلبكِ. لن تتمكني أبدًا من الجري أو الانخراط في أنشطة قوية ، وإلا فإن أدنى إجهاد على قلبكِ سيؤدي إلى انفجار الأوعية الدموية ، مما يؤدي إلى موتكِ.”

“هـ – هذا -”

“عشي حياتكِ بحذر. كأنكِ غير موجود ، وكأنكِ مختفية. إذًا قد تكونين قادرةً على العيش لفترة طويلة.”

ضربت كلمات بيو وول على وتر حساس في قلب المحظية.

قد تبدو غير مصابة بأذى من الخارج ، بينما في الحقيقة ، كانت هشة مثل وعاء متصدع.

لكن المحظية لم تصدق كلمات بيو وول. لم تشعر فقط بألم في صدرها ، ولكن لم يكن هناك أي إزعاج خاص.

لذلك اعتقدت أن بيو وول كان يهددها دون أي قدرة حقيقية على إيذائها.

“‘لابد أنه هددني فقط لأنه لا يتحمل قتل مثل هذه المرأة الجميلة مثلي.’

كان لدى المحظية قدر كبير من الفخر بجمالها ، لذلك فهي تعتقد أن جمالها أنقذ حياتها مرة أخرى.

“اذهبي. لكن ، لا تركضي أبدًا.”

“شكرًا لك. لن أنسى هذه الخدمة أبدًا.”

وقفت المحظية بسرعة ، وانحنت لبيو وول ، وخرجت من الباب.

مرة أخرى ، تحدث بيو وول :

“من الأفضل أن تمشي ، لا تركضي.”

“نعم!”

على الرغم من أنها قالت ذلك ، إلا أن المحظية في الواقع لم تكن تنوي المشي.

كانت تعلم أنها إذا نظرت إلى الوراء ، فسوف يلاحقها بيو وول ويلتقطها مرة أخرى.

تسارعت وتيرتها تدريجيًا ، ثم بدأت في الجري.

لم تعد نصيحة بيو وول في ذهنها.

كل ما يمكن أن تفكر فيه هو كيفية الابتعاد عن هذا المكان بأسرع ما يمكن.

تجاهلت كلمات بيو وول وركضت.

شعرت على الفور بألم شديد في قلبها. لكن المحظية لم تتوقف عن الجري.

اعتقدت أنه كان مجرد ألم عدم القدرة على التنفس.

في هذه المرحلة ، كان لا يزال لديها فرصة للعيش – أي إذا توقفت عند هذه النقطة. لكنها تجاهلت تحذيرات جسدها وركضت أسرع.

كان الثمن الذي دفعته مروعًا.

جلجل!

شعرت المحظية فجأة بألم شديد في قلبها.

الألم الرهيب الذي بدا وكأنه مزق قلبها جعلها تنهار.

عندها فقط جاء تحذير بيو وول إلى ذهنها مرة أخرى.

“كلا ، لا يمكن أن يكون! أريد أن أعيش -!”

لم تستطع إنهاء جملتها. ماتت المحظية على الفور.

كان المكان الذي انهارت فيه المحظية على بعد ثلاثين خطوة فقط من بيت الضيافة. لهذا السبب ، شهد كل من داخل بيت الضيافة لحظة سقوطها واللحظة التي أخذت فيها أنفاسها الأخيرة عبر الباب المفتوح.

“آه!”

“مستحيل!”

ارتجفت تلميذات جناح سيف الزهرة من الخوف ، بينما كان الضيوف في بيت الضيافة يحدقون في بيو وول في رعب.

بينما كان الاختيار متروكًا للمحظية ، في النهاية ، كان بيو وول هو الذي سهل موتها.

على الرغم من وفاة المحظية ، ظل تعبير بيو وول دون تغيير.

ثم تحولت نظرة بيو وول نحو إيوم يو جيونغ.

“مـ – من فضلك ، اصفح عني. كنت مخطئةً. الرجاء مسامحتي.”

ناشدت إيوم يو جيونغ باكية أنها لا تزال ترغب في العيش ، بينما أغمضت غو يون سو عينيها في استقالة.

اعتقدت غو يون سو أن كل شيء قد انتهى.

اليوم ، فقدت كل شيء.

سقط شرفها على الأرض ، وفقدت تلميذاتها ولائهمن وحافزهن.

قبل كل شيء ، لم تستطع أن تنسى فعل إيوم يو جيونغ بالتخلي عنها بمحاولة الهروب بمفردها.

‘لماذا قمت بهذا الاختيار …’

إذا كان بإمكانها العودة إلى اليوم السابق ، فلن تتخذ مثل هذا الخيار أبدًا. لكن العودة بالزمن إلى الوراء كانت مستحيلة ، والتستر على ما حدث وكأنه لم يحدث أبدًا كان مستحيلًا أيضًا.

كان في ذلك الحين.

“عُودي.”

خرجت كلمات غير متوقعة من فم بيو وول.

اعتقدت غو يون سو أنها لم تسمع ، لذلك فتحت عينيها ونظرت إلى بيو وول.

في تلك اللحظة ، تحدث بيو وول مرة أخرى:

“قلت ، عودي.”

“هـ – هل ستدعنا نذهب؟”

“نعم.”

“لماذا؟”

“هل تريدين مني قتل الجميع هنا؟”

في تلك اللحظة ، شعرت غو يون سو بقشعريرة تمر في جسدها بالكامل.

كانت تعلم أن بيو وول كان أكثر من قادر على فعل شيء كهذا.

كان بيو وول مختلفًا عن أي فنان قتالي آخر واجهته غو يون سو حتى الآن.

لم يكن شخصًا تشبث بسمعته.

طالما أنه قادر على تدمير خصمه ، فلن يمانع في أن تكون سمعته مشوهة.

مثل هذا الشخص لا يمكن أن يتأثر بالعواطف الضعيفة.

عرفت غو يون سو هذه الحقيقة جيدًا.

ترنحت على قدميها.

قام بيو وول بأرجحة يده لاستعادة الخنجر الشبحي الموجود في كتفها.

في تلك اللحظة ، تدفق المزيد من الدم.

“سيدتي!”

اندفعت تلميذات جناح سيف الزهرة على الفور إلى جانبها ، في محاولة لوقف النزيف ، لكن غو يون سو لوحت لهن جميعًا وقالت:

“هذا يكفي.”

“لكن -”

“أنا بخير. بدلاً من ذلك ، أحضرن تلك المرأة البائسة التي ارتكبت الجريمة الجسيمة المتمثلة في خداع سيدتها وإبادة أسلافها.”

أشارت غو يون سو إلى إيوم يو جيونغ.

تحول وجه إيوم يو جيونغ أكثر شحوبًا.

“سـ – سيدتي ، لم يكن مقصودًا-”

“لا تختلقي الأعذار. رأيت كل شيء بوضوح – لا سيما النظرة في عينيكِ عندما طلبتِ مساعدتي. لقد بذلت الكثير من الجهد في تدريبكِ ، ومع ذلك ، فقد قمتِ بخيانة هذه السيدة في لحظة حاسمة.”

“إنه سوء فهم!”

“كفى! بغض النظر عن مقدار احتجاجكِ ، لن أسامحكِ أبدًا. سأدمر الدانتيان أولاً ثم أفكر في عقابكِ.”

“كلا!”

صرخت إيوم يو جيونغ ، لكنها لم تستطع تغيير رأي غو يون سو.

كان على غو يون سو معاقبة إيوم يو جيونغ للحفاظ على الانضباط في طائفتها.

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على جناح سيف الزهرة المنهار ، حتى لفترة قصيرة.

أدارت إيوم يو جيونغ رأسها ونظرت إلى بيو وول.

“لو سمحت! اصفح عني! أو الأفضل من ذلك ، اقتلني! لا أريد أن ينتهي بي الأمر بهذه الطريقة!”

“كم من الوقت يجب أن أستمع إلى مثل هذا الهراء؟”

لم تكن كلمات بيو وول موجهة إلى إيوم يو جيونغ بل إلى غو يون سو.

أذهلت ، أعطت غو يون سو الأوامر لتلميذاتها.

“ماذا تنتظرن؟ انطلقم واسكتن تلك العاهرة!”

“نعم!”

اندفعت التلميذات إلى الأمام وضبطن أم يو جيونغ ، وكتمن فمها.

كافحت إيوم يو جيونغ ، لكن لم يكن هناك فائدة.

جرها تلميذات جناح سيف الزهرة إلى الخارج.

عندما غادرن ، التفتت غو يون سو إلى بيو وول وتحدثت:

“شكرًا لك على تجنب حياتي.”

لم يرد بيو وول.

غو يون سو حدقت في بيو وو ؛ للحظة قبل أن تتبع بقية تلميذاتها في الخارج.

بمجرد مغادرتهن جميعًا ، تمت استعادة السلام أخيرًا في بيت الضيافة.

التقط بيو وول فنجان الشاي على طاولته وتمتم في نفسه:

“أنتِ لا تعتقدين حقًا أنني أنقذتِ حياتك ، أليس كذلك؟”

كان بيو وول شخصًا يمكنه العيش حتى بدون شرف.

اعتقد اعتقادًا راسخًا أن حياته كانت أكثر أهمية من أي مفهوم مجرد مثل الشرف.

بغض النظر عن القذارة التي كان عليه أن يتحملها ، كان عليه أن يعيش ويشق طريقه عبر هذا العالم.

لقد عاش على هذا النحو حتى الآن ، وسيواصل القيام بذلك في المستقبل.

لكن غو يون سو كانت مختلفة.

كانت شخصًا يفهم أهمية الشرف. هذا هو السبب في أنها يمكن أن تبتكر وتنفذ مثل هذه المؤامرة الحقيرة ضد بيو وول.

لكن اليوم ، تم الدوس على شرفها على الأرض.

شهد الكثير من الناس سقوطها وأصيبت هي نفسها بجروح بالغة.

بغض النظر عن مقدار غضبها على إيوم يو جيونغ ، فلن تتمكن أبدًا من استعادة شرفها الذي سقط.

وبدلاً من ذلك ، بمرور الوقت ، سينخفض شرفها أكثر.

سوف ينهار الانضباط في طائفتها ، وتتبدد تلميذاتها مثل حبيبات الرمل ، ويتلطخ شرفها في الوحل.

في مواجهة فقدان كل شيء ، لم يبدو أن غو يون سو قوية بما يكفي لتحمله ومواصلة العيش.

تم إثبات ذلك بعد ستة أشهر عندما انتحرت غو يون سو.

نتيجة لهذا الحادث ، انتشرت شهرة بيو وول على نطاق أوسع في جيانغ هو.
___________________________________
يخدع سيده ويقضي على أسلافه. الخام: 기사 멸조 -(欺師滅祖欺師滅祖). المصطلح الصيني. إنه ينطوي على فعل من أفعال الخيانة أو الإضرار بالمعلم أو المرشد أو النسب. إنه ينقل إحساسًا قويًا بالخيانة وعدم الاحترام تجاه أولئك الذين نقلوا المعرفة والتوجيه.