جنة التناسخ - 225 - إرادة
الفصل 225: إرادة
“تشو ، تشو.”
كانت الغابة في الليل أراضي الوحوش. تجول العديد من آكلات اللحوم في الغابة ، كما خرجت الحشرات السامة و الفئران من مخابئها.
جلس سو شياو على جذع ، كان مقر الجيش الثوري محصنا، حيث قامت مجموعة كبيرة من الحراس بدوريات بالقرب من المقر.
ارتدى أعضاء الجيش الثوري أزياء عسكرية، وكانت القوات منظمة، ولم تبدو كقوات فضفاضة بل كقوات ذات خبرة قتالية وفيرة.
بعد المراقبة لمدة ساعة ، وجد سو شياو أن عدد أفراد الجيش الثوري الذين يقومون بدوريات كان أكثر من مائة. خلف القلعة القديمة الضخمة كان هناك معسكر كبير. بدا الأمر كما لو أن هناك قوة تضم ما لا يقل عن ألفي شخص.
كان هذا عدد الجنود الدائمين. إذا تم تعبئة القوات بالقرب من المقر بالكامل ، فسيكون هناك ما لا يقل عن عشرة آلاف شخص .
لم يجرؤ سو شياو على الاستهانة بجيش بهذه القوة، الجيش المنظم الذي يمتلك أسلحة جيدة يختلف اختلافا كبيرا عن الغيلان. بمجرد أن يعلق بين هذه القوات ، سيموت في غضون خمس دقائق.
كان سو شياو يستعد للتسلل إلى مقر الجيش الثوري. كان الهدف هو جمع التايجو وتدميرهم وترك آثار لجعلهم يعتقدون أن القوات الإمبراطورية قد جاءت.
كان للجيش الثوري خياران فقط عندما يتم العثور على مقرهم ، الأول هو مهاجمة العاصمة الإمبراطورية ، والثاني هو الانسحاب.
حاليا، كان الجيش الثوري قد استعد بالفعل للقتال مع الإمبراطورية ، لذلك لم يكن من المحتمل أن يغير موقع مقره الآن.
إذا لم يكن حجم الجيش الثوري كبيرًا ، فلن تكون هناك مشكلة في نقل المقر ، ولكن الآن كان لدى الجيش الثوري نموذج أولي لمنظمة وطنية يبلغ قوامها حوالي مليون شخص. إذا تم نقلهم ، فسوف تتدهور معنوياتهم بشدة ، لذا فإن الجيش الثوري سيضطر إلى تعجيل قتالهم مع الإمبراطورية.
أراد سو شياو أن يحدث هذا.
بمجرد أن يبدأ الطرفان الحرب ، سيكون الجدار الخارجي للعاصمة الإمبراطورية هو الخط الدفاعي الأول . يجب أن يقاتل جيش إيزديث معهم. كان لدى الاثنين قوة مماثلة ، وستستمر الحرب من نصف شهر إلى شهرين أو ثلاثة أشهر.
بالنسبة لسو شياو، الوضع المثالي للعاصمة الإمبراطورية هو أن تكون في حالة حرب. لن يترك سو شياو جنرالًا يتمتع بقوة عالية في القصر.
قفز من الشجرة ، واختفى شكل سو شياو في الغابة المظلمة.
بعد عشر دقائق ، في المعسكر خلف مقر قيادة جيش الثوار.
أخفى سو شياو أنفاسه وتسلل إلى المعسكر. أراد اختطاف قائد صغير في الجيش لفهم الوضع العام لمقر قيادة الجيش الثوري. إذا تسلل دون أن يعرف شيئًا ، فسوف يموت.
يجب أن لا تكون رتبة الشخص الذي سيُختطف مرتفعة جدًا ، ولكن يجب ألا تكون منخفضة جدًا.
لم يستطع خطف الجنود الذين كانوا يقومون بدوريات حول مقر القيادة ، ليس من السهل التعامل مع الجيش الثوري ، سيتم اكتشاف اختفاء الجندي الذي كان يقوم بدورية.
كان الجنود الذين استراحوا في الخلف مختلفين ، على الأقل لن يكتشف أحد ذلك حتى صباح الغد.
بعد تجنب وحدة الدورية في المعسكر ، بدأ سو شياو في مراقبة كل خيمة والتحقق منها.
إيجاد ضابط عسكري في منصب متوسط يحتاج إلى مهارات ؛ ولكن لحسن الحظ، كان لديهم شعارات على زيهم العسكري .
سرعان ما اختار سو شياو الهدف ، بعد دخول الخيمة و حقن عقار مخدر فيه، اختطف سو شياو الضابط الموجود ، تمت العملية بسلاسة و في أقل من دقيقتين.
……
كانت يدا وقدم الرجل في منتصف العمر مقيّدة ، وفمه مسدود ، قاوم على الأرض ، وانتشر ورق الشجر على جسده.
“ليس عليك أن تكافح. نبعد كيلومترا واحدا على الأقل عن مقر قيادة الجيش الثوري. ما لم تكن أسدًا ، لا يمكنهم سماعك “.
نظرًا لوجود أشجار تغطيهم ، حتى لو صرخ بقوة كاملة ، فإن الصوت سينتقل لبضع مئات الأمتار فقط، حتى لو كان صوته عالياً سيكون الحد الأقصى هو نصف كيلومتر فقط، لذلك أزال سو شياو القماش من فم الضابط .
“الإمبراطورية … وحدة الاغتيال”.
كان صوت الضابط في منتصف العمر مبحوحا وشفتاه ترتعشان. كان يعلم كم ستكون نهايته بائسة بعد أن تم اختطافه من قبل وحدة الاغتيال ، خاصة إذا أرادوا الحصول على معلومات منه.
“لا تكن متوترا، على الرغم من أن لدي عادة سيئة في قتل الناس ، ليس لدي الهواية لتعذيبهم. أجبني على بعض الأسئلة ، وسأدعك تموت بسرعة”.
كان من أكثر التصرفات غباءًا أن يتركه حيا بعد أن اختطفه ، خاصة أنه سوف يتسلل إلى مقر قيادة الجيش الثوري قريبا.
“أنا ، لن أقول أي شيء ، انتظر ، عندما نسقط الإمبراطورية ، لن تكون لوحدة الاغتيالات نهاية جيدة.”
حاول الضابط في منتصف العمر أن يعض لسانه ، لكن سو شياو نظر إليه بابتسامة ولم يمنعه.
لن يموت بعد عض لسانه. عرف الضابط في منتصف العمر هذا أيضًا ، لكنه كان يخشى ألا يتحمل تحت وطأة تعذيب وحدة الاغتيال ، فتخلى عن القدرة على الكلام.
لم يهتم سو شياو بما إذا كان يمكنه التحدث أم لا ، ألا يمكنه الكتابة؟ قد يكون الضابط شجاعًا وجيدًا في الحرب ، لكنه لم يكن محترفًا في الاستجواب.
“هاه.”
بعد صوت خانق ، نزف فم الضابط في منتصف العمر ، وخرجت الدموع والمخاط معًا ، كان عض لسانه أكثر إيلامًا مما كان يتصور ، ولم يستسلم إلا عندما قضم ثلث لسانه.
“استمر ، أقدر سلوكك البطولي. إذا تمكنت من عض لسانك بنجاح ، فسأدعك تموت مباشرة. هناك الآلاف من الناس في معسكرك. سأقوم على الأكثر باختطاف شخص آخر. لا أعتقد أن كل فرد في الجيش الثوري بشجاعتك”.
أظلمت عيون الضابط في منتصف العمر ، أضعف الألم بالفعل من قدرته على الحكم.
“سبارك بريس تيري ، هذا الاسم طويل حقًا ، أليس كذلك؟ هل تعيش في قرية مجاورة؟ لديك ابنة وابنان ، والابن الأكبر في الجيش أيضًا “.
ألقى سو شياو المعلومات في يده ، والتي وجدها للتو في الخيمة.
“هذه الصورة هي عائلتك ، أليس كذلك؟ ماذا سيحدث إذا ذهبت إلى منزلك؟ ”
وضع سو شياو صورة أمام الضابط في منتصف العمر. كان الضابط في منتصف العمر غير مستقر للغاية. صرخ عدة مرات. بدا أن اللهب الغاضب في عينيه يريد حرق سو شياو حتى الموت .
“لا أعرف ما إذا كنت قادرا على سماعي جيدا. أهم شيء للعائلة هو أن تموت بلطف. ألا توافقني على ذلك؟ تيري.”
تيبس جسد تيري، الضابط في منتصف العمر.
“هذا… هذا ليس صوابا.”
كان صوت تيري مشوشا ، عض لسانه جعله يتكلم بشكل غير واضح.
“أو لنعمل بهذه الطريقة. أنا أطرح الأسئلة ، و انت تجيب. إذا كنت غير موافق ، فسوف أقتل الابن الأكبر الآن ، وإذا كذبت ، فسوف أقتل زوجتك ، وإذا قلت نصف الحقيقة ، سأقتل ابنتك. انتظر… ابنتك جميلة ، ربما لن أقتلها “.
أصيب تيري باليأس.
“أنا.. سأتكلم.”
كان تيري مزارعًا قبل أن ينضم إلى الجيش الثوري. أصبح قائدًا صغيرًا بسبب جرأته على القتال. تحت هجمات سو شياو العقلية ، كان تيري خائفًا.
لم يلمس سو شياو تيري منذ البداية ، لم يكن جيدًا في تعذيب العدو جسديا؛ كان أفضل في تدمير إرادة العدو.
“هذا أفضل .”
مزق سو شياو الصورة في يده ، امتلأت عينا تيري بالإثارة. قد يعني هذا أن سو شياو لن يذهب لإيذاء عائلته.
قد يؤدي اليأس إلى تخدير الناس ، ولكن إذا كان هناك القليل من الأمل ، فسيكون الأمر مختلفًا.
“كم عدد الأشخاص في مقر الجيش الثوري؟ أعني العدد الكلي، بما في ذلك الطهاة و العمال “.
فتح فم تيري و أغلق، ولم يقل أي شيء لفترة طويلة.
“انتظرني لمدة عشر دقائق ، وسأدعك ترى ابنك الأكبر.”
“12000 شخص”.
صرخ تيري ، وخرجت بعض الدماء من فمه. في هذا الوقت ، ظل تيري يعتذر في ذهنه.
‘هذا لأجل عائلتي ، هذا لأجل عائلتي …’
كرر تيري هذه الجملة في ذهنه لتقليل الذنب.
“أنا لا أصدقك حقًا ، يتعين علي إحضار ابنك الأكبر هنا.”
سار سو شياو ببطء نحو مقر الجيش الثوري.
“بصدق ، يبلغ عددهم 12000 شخص. هذا صحيح . أكثر من 9000 شخص خرجوا. سيعودون ظهرا غدا. وهناك 2000 من القوات الدائمة . و حوالي 900 عامل. صدقني أنا لا أكذب عليك. أيها الوغد ، عد ، لا تذهب إلى المعسكر! ”
في النهاية ، كاد تيري يصرخ.
“أوه؟ انس الأمر إذا ، فلنواصل. ”
…………………………
ترجمة: Mr.White