جمر الليل الأبدي - 228 - قرار هان وانغو

الفصل 228: قرار هان وانغو

عند رؤية هذا ، لم يفاجأ هان وانغو فحسب ، بل حتى جيانغ بايميان ولونغ يويهونغ وباي تشين.

لم يعد هذا الأمر يتعلق بما إذا بإمكانهم مواكبة قطار أفكار شانغ جيان ياو. بدلاً من ذلك ، بدا أن كلا الطرفين في عالمين مختلفين. أصبحت ظروفهم وتوقعاتهم مختلفة تمامًا.

في الثانية التالية ، أدركت جيانغ بايميان فجأة أن اتباع شانغ جيان ياو للابتعاد يبدو أنه الخيار الأفضل.

بعد سماع اعتراف هان وانغو ، كانت بحيرة من أمرها للحظات ، ولم تكن متأكدة من أي تعبير أو كلمات يجب أن تستخدمها.

إن الاعتذار غير مبرر لأن فرقة المهام القديمة لم تفعل أي شيء مفرط. لقد جاؤوا فقط لإجراء استفسار بسيط. إذا قاموا بجرف الأمر بعيدًا بضحك لتنعيم الأمور ، فسيبدو ذلك غير صادق. شعرت جيانغ بايميان أن الأمر سيكون أسوأ إذا تخطت الموضوع وسألت عن شيء آخر. لقد قال هان وانغو الكثير بطريقة مضطربة ، لكن جعل الجميع يتعامل مع الأمر كما لو لم يحدث شيء سيكون ببساطة إهانة.

إذا أرادت حقًا الرد ، شعرت جيانغ بايميان بالارتباك. شعرت أن لا شيء قالته يمكن مقارنته بحياة هان وانغو حتى الآن. بعد كل شيء ، هم ‘بشر’ نقيين. كل ما قالته سيبدو رخيصًا. لذلك ، من الأفضل متابعة شانغ جيان ياو – الذي رقص وغادر فجأة – لإنهاء القصة بعبثية.

إن هذا جيدًا لكلا الطرفين.

بينما أفكارها تتسابق ، استدارت جيانغ بايميان وتبعت شانغ جيان ياو خارج المبنى.

اختار لونغ يويهونغ و باي تشين بشكل طبيعي المتابعة عندما رأوا أن قائدة الفريق قد اتخذت قرارها.

في غضون عشر ثوانٍ فقط ، تُرك هان وانغو بمفرده في الغرفة.

نظر هان وانغو إلى المطبخ بآثار الأقدام المتبقية ، ثم نظر إلى غرفة المعيشة الفارغة. أخيرًا ، هبطت نظرته على الباب المفتوح.

لا يزال مرتبكًا بعض الشيء ، غير متأكد ما إذا كانت مجموعة من الزوار قد أتوا وغادروا حقًا بعد الرقص أمامه.

قام لا شعوريًا بسحب كمه وغطى القشور على ذراعه مرة أخرى.

في هذه اللحظة ، برز قناع فجأة من الباب ؛ قناع راهب أنيق.

ضحكت جيانغ بايميان بجفاف ورفعت إصبعها السبابة “سؤال أخير.”

تمامًا كما قالت ذلك ، ظهر بجانبها قناع قرد بوجه فروي وفم بارز وقناع خنزير سمين بفتحات أنف يمكن أن يحشوها بالثوم.

بالإضافة إلى ذلك ، عادت باي تشين – التي ترتدي قناع الرجل الشرس – إلى الباب.

شعر هان وانغو بمشاعر مختلطة. لم يكن يعرف ما إذا يجب أن يغضب أو يبتسم عندما أجاب: “تكلمي”.

نظفت جيانغ بايميان حلقها وتظاهرت بعدم المبالاة “هل قمت بكشف المعلومات حول عودة الأسقف ريناتو إلى مقر كنيسة اليقظة إلى ميرفولك أو وحوش الجبال؟”

سخر هان وانغو “ما فائدة بيع هذه المعلومات لهم؟ ليتم الترحيب بهم مرة أخرى كبشر؟”

“كنت أعلم أنه ليس أنت!” قال شانغ جيان ياو بسعادة.

على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هان وانغو يكذب ، شعرت جيانغ بايميان أن ما قاله سابقًا على الأرجح صحيحًا. بمعنى آخر ، لقد وقف بجانب البشر.

لم يكن هذا تأكيدًا بناءً على قدرة مستيقظ ، بل حكمًا يعتمد على أداء هان وانغو المعتاد والمنطق وراء كلماته.

تنهدت جيانغ بايميان “ما زلنا نصدقك ، ولكن هناك أشياء لا يزال يتعين علينا أن نطلبها. في الحقيقة ، لدينا مشتبه به ، وهو ليس أنت”.

كان هان وانغو يحقق في هذا الأمر أمس. لقد نسي مشاعره المتفجرة وسأل: “من الذي يدور في بالك؟”

أجابت جيانغ بايميان بصدق: “ديماركو أو أي شخص يمثل السفينة تحت الأرض”.

أومأ هان وانغو برأسه “لقد فكرت أيضًا في ذلك. غزو دون البشر كارثة لشعب النهر الأحمر وسكان أراضي الرماد ، ولكن ليس للسفينة تحت الأرض”.

“طالما لا يستطيع دون البشر دخول السفينة تحت الأرض وطالما أن تبادل الإمدادات من السفينة تحت الأرض إلى العالم الخارجي لا يزال يستحوذ على غالبية أعمال التهريب في هذه المنطقة ، فهناك فرصة كبيرة أن يتفاوض دون البشر معهم وفي النهاية التوصل إلى اتفاق تعاون معين. بعد كل شيء ، بالنسبة للميرفولك ووحوش الجبال ، لن يكون هؤلاء الزملاء قبيحين إذا استمروا في الاختباء تحت الأرض.” قالت جيانغ بايميان “وإلى ديماركو في السفينة تحت الأرض ، هل يهم من يتعاون معهم؟”

في هذه اللحظة ، قاطعتها باي تشين “هناك علاقة وثيقة بين الميرفولك ووحوش الجبال والسفينة تحت الأرض مقارنة بسكان المدينة الحاليين في مجموعة ريدستون والسفينة تحت الأرض.”

“هذا صحيح. كان أسلافهم هم نفس أسلاف ديماركو. كانوا جميعًا من سكان هذه المدينة”. ذُكّرت جيانغ بايميان بالمعلومات ووافقت على ذلك.

وأضاف هان وانغو: “نظرًا للمنافسة على أعمال التهريب في السنوات الأخيرة ، فإن كل من سكان النهر الأحمر وأراضي الرماد تربطهم علاقة غير سارة بالسفينة تحت الأرض. ومن الطبيعي أيضًا أن تنتهز السفينة تحت الأرض الفرصة لتبديل البطاقات.”

في هذه المرحلة ، ضحك هان وانغو فجأة مستنكرًا نفسه “لا أعتقد أنني مضطر للقلق بشأن هذا الأمر. سأترك الباقي لكم”.

قالت جيانغ بايميان على الفور “في الحقيقة ، ليس عليك التفكير بهذه الطريقة. لطالما كان المرشد سونغ معتدل جدًا مع دون البشر. لا يمانع خلفيتك. علاوة على ذلك ، فهو يقدر أدائك السابق ويؤمن بأنك أصبحت حقًا رئيس مجموعة ريدستون. لقد ألمح إلينا أنه سيتظاهر بأنه لا يعرف أنك دون بشري طالما أنك لم تخون مجموعة ريدستون مطلقًا.”

“أنت تعرف وايلر ؛ من السهل جدًا التحدث إليه. طالما ليس لديك زوجة جميلة ، فهو لا يزال جديرًا بالثقة. نعم ، فقط المرشد سونغ و وايلر والأربعة منا يعرفون في الوقت الحالي. سنترك مجموعة ريدستون في غضون أيام قليلة ، وقد لا تتاح لنا الفرصة للعودة في هذه الحياة”.

صمت هان وانغو. بعد فترة ، قال ببطء “لا أستطيع التغلب على نفسي. عندما يتم اكتشاف هويتي كدون بشري ، حتى لو عدد قليل من الناس يعرفون عنها ، سأظل أشعر وكأنني أسير في الخارج عارياً. هذا هو الحال بشكل خاص عندما أبذل قصارى جهدي لأبدو شجاعًا ومستقيمًا وعادلاً. إن فكرة وجود شخص هنا يعرف أنني من دون البشر تجعلني أشعر وكأنني مهرج يقوم بعمل كوميدي”.

توقف ، وعمق صوته “علاوة على ذلك ، لا يسعني إلا التفكير في الأمر. ماذا لو – ماذا لو أخبر المرشد سونغ الأسقف الجديد عني يومًا ما؟ ماذا لو حصل وايلر على الكحول من أحد المهربين ، ثم سكر ، وكشف عن هذا الأمر عن طريق الخطأ يومًا ما… في النهاية ، ستصبح أفكاري بالتأكيد: إذا لم يكن هناك المرشد سونغ أو وايلر في هذا العالم ، فلن يكون هناك أي حوادث أو مخاطر”.

هان وانغو زفر وضحك “الأفكار الخبيثة يمكن أن تكون شيئًا مرعبًا للغاية. من الأفضل لي أن أبتعد في أسرع وقت ممكن”.

في هذه المرحلة ، لم تستطع جيانغ بايميان إقناعه أكثر من ذلك. بإمكانها فقط أن تقول “سنبذل قصارى جهدنا للتحقيق في الأمر قبل المغادرة”.

أومأ هان وانغو برأسه “نظرًا لأن المرشد سونغ ليس لديه نوايا سيئة ، فلا داعي لأن أكون في عجلة من أمري للفرار. يمكنني البقاء لبضعة أيام أخرى وتسوية كل ما يجب التعامل معه. هاهاها ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بـ ‘فردوس الميكانيكيا’ التي وافقت على جمعها”.

…

بعد توديع هان وانغو والعودة إلى الجيب ، نظر لونغ يويهونغ إلى المبنى الصغير والباب المفتوح جزئياً وتنهد بصدق “هذه هي المرة الأولى التي أعلم فيها أن هوية ‘الإنسان’ مهمة جدًا في الحقيقة.”

اعترفت جيانغ بايميان بكلماته بإيجاز “ألم يكن أسلاف أولئك دون البشر عاديين في ذلك الوقت أيضًا؟ ولكن عندما حلت الكارثة ، حدثت الطفرات ودُمر العالم القديم. لقد غير ذلك مصيرهم ومصير أحفادهم إلى الأبد. أنا معجبة جدًا بهان وانغو. لم يستسلم لمثل هذا المصير ، وعمل بجد لمقاومته”.

انحنى شانغ جيان ياو على النافذة وشاهد المبنى يبتعد أكثر فأكثر ، قال فجأة “هل يجب أن نضمه إلى الشركة؟”

“يمكننا أن نجرب.” لم تعترض جيانغ بايميان. “سأرسل تقريرًا بعد الظهر وأرى ما تقوله الشركة. لا يمكننا أخذ الأمور بأيدينا ؛ وإلا فسيكون الأمر مزعجًا إذا أحضرناه إلى الباب ، فقط حتى لا يتمكن من الدخول”.

على الرغم من عدم وجود نقص في موظفي بيولوجيا بانغو الذين يظهرون الازدراء أو التمييز تجاه دون البشر ، إلا أنهم على الأقل لم يذهبوا إلى حد كرههم

من بين الفصائل الرئيسية في أراضي الرماد ، هذا يعتبر منفتحاً جدًا. حتى أن بيولوجيا بانغو أخذت زمام المبادرة لأخذ الجماعات العرقية دون البشرية كتوابع لها.

علاوة على ذلك ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يعد معظم موظفي بيولوجيا بانغو يعتبرون بشرًا أنقياء. في بعض الفصائل التي اعتقدت أن التحسين الجيني ينتهك قوانين الطبيعة ، لدى المختارين وضع مماثل مثل دون البشر.

بعد تسوية هذا الأمر ، ابتسمت جيانغ بايميان فجأة “اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام.”

“ماذا؟” بدا لونغ يويهونغ متعاوناً للغاية.

في مقعد الراكب ، نظرت جيانغ بايميان إلى مرآة الرؤية الخلفية “هان وانغو ظل يقول أنه أناني وأن جميع عروضه الجميلة كانت مزيفة لجعله يبدو كإنسان.”

في هذه اللحظة ، قاطعتها باي تشين – التي تقود – بهدوء “بصفته بدو برية وذكر من دون البشر لا يعتبر قويًا جدًا ، فهو بالتأكيد ليس شخصًا جيدًا يمكنه البقاء على قيد الحياة بطرق عادية حتى انضم إلى مجموعة ريدستون.”

في هذه الحالة ، ستستخدم باي تشين أيضًا نفس التقييم لنفسها. على الأكثر ، كانت تزيل كلمة ‘دون’.

“افهم.” أعربت جيانغ بايميان عن تفهمها “في ذلك الوقت ، لم يكن بالتأكيد قادرًا على تجنب استخدام صفات مثل ‘شرس’ و ‘ماكر’. لكن ألم تدرك ذلك الآن؟ بعد التظاهر لفترة طويلة – آه ، بعد أن أصبح فارسًا – تغيرت وجهة نظره حول المشكلة تمامًا. نعم ، أنا أشير إلى جملة ‘الأفكار الخبيثة يمكن أن تكون شيئًا مرعبًا للغاية. من الأفضل لي أن أبتعد في أسرع وقت ممكن’ “.

تذكر لونغ يويهونغ وسأل بدهشة “هل أصبح الفعل حقيقة؟”

“شئ مثل هذا.” ضحكت جيانغ بايميان “يمكن استخدام هذا عمليًا كمخطط بحثي. يمكن استخدامه لتحديد كيف يغير سلوك الفرد رأيه”.

“أليس هذا شيئًا جيدًا؟” سأل شانغ جيان ياو – الذي خلع قناعه – بابتسامة.

دارت عيون جيانغ بايميان “إذا لم يكن ذلك شيئًا جيدًا ، فلن أفكر حتى في تقديم تقرير إلى الشركة وأسأل عما إذا بإمكاني الحصول على مكان لرأس إضافية لأراقبها.”

في هذه المرحلة ، أدارت رأسها ونظرت إلى باي تشين “الصغيرة باي ، كيف تواصلتِ مع الشركة في ذلك الوقت؟”

فكرت باي تشين للحظة “تقدمت بطلب للحصول على وظيفة…”

“هاه؟” أُصيبت جيانغ بايميان بالصدمة.

ثم تخيل شانغ جيان ياو المشهد بحماس في ذلك الوقت “أقامت الشركة كشكًا في شوارع مدينة العشب ورفعت لافتة كتب عليها ‘تبحث بيولوجيا بانغو عن موظفين’ ؟”

أرادت جيانغ بايميان أن تلعن من المشهد المضحك ، لكنها كانت محرجة جدًا من قول أي شيء لأنها لديها أفكار مماثلة.

هزت باي تشين رأسها وقالت “انضممت إلى فريق صيادي أنقاض ، على أمل القيام بمهام تحتاج إلى الأرقام. لاحقًا ، بعد إكمال بعض المهمات ، جاءني القائد وسألني عما إذا كنت على استعداد للانضمام إلى بيولوجيا بانغو.”

“بعد إجراء فحص أولي ودخول المبنى الموجود تحت الأرض ، علمت أن أحد صيادي الأنقاض الذي كنت أعرفهم قد أوصاني بالعمل في الشركة وقال إنني أعرف الكثير عن برية المستنقع الأسود. صُممت مهمة فريق صيادي الأنقاض وبحثهم عن أعضاء جدد من أجلي”.

أومأت جيانغ بايميان برأسها “أرى. اعتقدت أنكِ واجهتِ فريقًا كان ينفذ مهمة للشركة”.

وبينما يتحدثون ، انطلقت الجيب بسرعة مناسبة باتجاه كاتدرائية اليقظة شمال أنقاض المدينة.