188 - تهديد

الفصل 188: تهديد

لم يُظهر شانغ جيان ياو أي إحراج أو غضب من تحذير ليمان. بدلاً من ذلك، اقترح بجدية: “إذا انضممتم إلينا، سنكون أكثر من أربعة.”

بينما كان شانغ جيان ياو يتحدث، نظر إلى جيانغ بايميان، مليئًا بلهفة.

أدركت جيانغ بايميان أنه يسأل عما إذا هناك حاجة إليه ‘لتكوين صداقات’. فكرت لمدة ثانيتين وهزت رأسها.

ليست هناك حاجة لذلك في الوقت الحالي.

بعد مغادرة المنطقة التي عاش فيها ليمان ومرؤوسيه، استعدت فرقة المهام القديمة للتوجه إلى وجهتهم التالية: منطقة لودج بالقرب من البحيرة في أنقاض المدينة.

عاش أحد مساعدي هيلفج الموثوق بهم، باز، في هذه المنطقة. لقد اختبر عملية سرقة الأسلحة النارية بأكملها.

قبل مغادرة مخيم الفندق، عادوا إلى الغرفتين 05 و 06 لأن شانغ جيان ياو أراد استخدام الحمام.

بمجرد أن فتحت الباب، رأت جيانغ بايميان قطعة من الورق ترفرف على الأرض. كانت أكبر بقليل من راحة اليد وبها كلمات بلغة أراضي الرماد مكتوب عليها: “اهتموا بشؤونكم الخاصة!”

“لا توجد أخطاء إملائية.” التقط شانغ جيان ياو الورقة وفوجئ.

“ليس كل شخص من الكنيسة المناهضة للفكر.” أخذت جيانغ بايميان قطعة الورق وقلبتها عدة مرات تحت شمس الشتاء.

بعد أن أراحت باي تشين ولونغ يويهونغ أنفسهم وخرجوا من الغرفة، سلمت جيانغ بايميان قطعة الورق وسألت بابتسامة: “أي أفكار؟”

“هل يمنعوننا من التحقيق في سبب وفاة هيلفج، أم أنهم يمنعوننا من البحث عن الأسلحة النارية المسروقة؟” حلل لونغ يويهونغ الموقف خطوة بخطوة وفقًا لتعليمات قائدة الفريق.

“إذا كان هذا هو الوضع الثاني، فهذا يعني أن قطاع الطرق على الأرجح داخل مجموعة ريدستون. وإلا لكانوا قد انسحبوا لفترة طويلة في مكان آخر وأرسلوا شخصًا أو شخصين فقط لمناقشة أي معاملات. لن تكون هناك حاجة لتهديدنا. إذا كان الوضع الأول، ألن يكونوا متسرعين جدًا؟ لم نعثر على أي أدلة، لذلك من الأفضل تحذير وتهديد هان وانغو من قسم الأمن العام بدلاً منا”.

تصفيق! تصفيق! تصفيق!

صفق شانغ جيان ياو – الذي كان قد خرج من الحمام – بحماس، معربًا عن إعجابه.

التصفيق جعل لونغ يويهونغ سعيدًا بعض الشيء ولكن أيضًا غير مرتاح.

“ليس سيئاً.” ابتسمت جيانغ بايميان وأشادت به: “لقد تعلمت أخيرًا كيفية تحليل المشكلات.”

مع ذلك، نظرت إلى باي تشين: “أي أفكار؟”

بعد غسل وجهها، عبست باي تشين – التي لم تكن ترتدي قناعًا – وقالت: “أجد ذلك غريباً بعض الشيء. الوقت مبكر جداً… ليست هناك حاجة لذلك، أليس كذلك؟”

قصدت باي تشين أنه لا داعي لتحذيرهم.

ابتسمت جيانغ بايميان: “بالفعل. لا يوجد سوى أربعة منا، مع وجود صياد متوسط واحد بيننا. لم نجد أي أدلة مفيدة، فلماذا هم في عجلة من أمرهم لتهديدنا؟ ألم يقل تاجر السلاح ليمان الشيء نفسه؟ تبعاً لـ’قوتنا’، من الأفضل التخلي عن المهمة في أقرب وقت ممكن”.

ثبّت شانغ جيان ياو قبضته اليمنى ولكم راحة يده اليسرى ثم قال: “فهمت!”

“ما الذي فهمته؟” سألت جيانغ بايميان في سخط وتسلية.

في هذه اللحظة، قال شانغ جيان ياو بجدية: “يجب أن يكونوا قد رأوا من خلال تنكرنا ويعرفون أننا فريق الخلاص العالمي الذي أرسله الشرير الأكبر، بيولوجيا بانغو. إنهم يخافون من قوتنا ولا يجرؤون على قتالنا وجهاً لوجه، لذلك يمكنهم فقط تحذيرنا”.

زفرت جيانغ بايميان بعمق وقالت: “أنت تفكر بشدة فينا.” لقد تعمدت استخدام الكلمات الشرفية في لهجتها.

ثم قالت بشكل عرضي: “حتى لو قامت فروع نقابة الصيادين بتبادل البيانات بشكل دوري، فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصل إنجازاتنا في مدينة العشب إلى هنا. إلى جانب ذلك، لا يزال فرع الأخوية في مدينة العشب التابع لـ شانغ جيان ياو يعمل بشكل طبيعي. لن يعرف الغرباء ما فعلناه”.

كشخص معدل وراثيًا يمكنه استشعار الإشارات الكهربائية، جيانغ بايميان متأكدةً تمامًا من عدم وجود معدات للتنصت في الغرف 05 أو 06 أو المنطقة المحيطة.

“الأشرار الكبار ليسوا مرتبطين بإنقاذ العالم أيضًا…” تمتم لونغ يويهونغ.

دون إعطاء شانغ جيان ياو فرصة للرد، تذمرت جيانغ بايميان: “بجدية، لقد كسرت قطار أفكاري. نعم، نظرًا لأنهم هددونا عندما لا تكون هناك حاجة، يمكنني أن أخمن مبدئيًا أن هذا هو في الحقيقة شكل من أشكال الحماية”.

“حماية؟” صُدم لونغ يويهونغ.

ابتسمت جيانغ بايميان وأوضحت: “بالتفصيل، فهم يروننا ضعفاء للغاية ويخشون ألا نكون قادرين على تحمل عواقب الانجراف في هذه الدوامة. لذلك، أعطونا تحذيرًا مسبقًا للسماح لنا بإبعاد أنفسنا عن المشاكل.”

“أه بخلاف ذلك هناك احتمالان آخران. الأول أن الصراع تصاعد إلى حد ما. وأي فصيل خارجي ينضم إليه سوف يتسبب في إمالة الموازين. ومن ثم، يتعين عليهم اتخاذ بعض الاحتياطات. لكن من رد فعل تيريزا واختيارها، فإن احتمال حدوث ذلك ضعيف للغاية.”

“الاحتمال الثاني هو أن شخصًا ما كتب عن عمد رسالة التحذير لتأطير أحدهم. إذا كان الأمر كذلك، فسيقوم شخص ما بالتأكيد بالاستجواب والتحقيق حتى لو لم نكشف حقيقة أننا تعرضنا للتهديد. عندما يحين الوقت، ستأتي الدلائل على بابنا”.

اندهش لونغ يويهونغ ولم يسعه إلا أن يتنهد من الداخل. ‘تنهد، طولي 1.75 متر فقط بعد التحسين الجيني. عقلي أدنى بكثير من عقل قائدة الفريق. ها إنها خضعت لتعديل وراثي. لا توجد طريقة للمقارنة بيننا. لا حاجة للمقارنة…’

“إذا كان هذا هو الاحتمال الأول، فلماذا يحمينا؟” سأل لونغ يويهونغ.

رد شانغ جيان ياو بجدية قبل أن تستطيع جيانغ بايميان: “لأن طولي 1.85 مترًا و وسيم…”

“توقف!” أوقفت جيانغ بايميان الحيثية العكسية، ثم ابتسمت وقالت: “ربما لأننا لم نخفي أنفسنا عندما دخلنا لأول مرة مجموعة ريدستون. من الواضح أننا من أهل أراضي الرماد – لا، من سكان أراضي الرماد.”

نظر لونغ يويهونغ إلى الرسالة التحذيرية التي في يده بمفاجأة وأدرك أن المحتوى بها مكتوب بلغة أراضي الرماد وليس لغة النهر الأحمر.

أومأ برأسه: “أرى…”

…

منطقة لودج هي منطقة في أنقاض المدينة حيث تقع مجموعة ريدستون. مكونةً من مبانٍ من ثلاثة إلى أربعة طوابق مع ساحات فناء وجدران. كان لها اسم آخر قبل دمار العالم القديم، ومع ذلك فقد تم نسيانه منذ فترة طويلة، ولم يذكره أحد مرة أخرى.

في مجموعة ريدستون بأكملها، ربما عائلة ديماركو فقط أو المعلومات التي تم تمريرها في عائلته – والتي تم تخزينها في السفينة تحت الأرض – لا يزال بها اسم المنطقة.

وفقًا لوصف تيريزا، عثرت فرقة المهام القديمة على الشجرة القديمة التي لها مئات السنين من التاريخ وقد ضربها البرق مرتين على الأقل.

خلف الشجرة القديمة هناك مبنى من ثلاثة إلى أربعة طوابق مع فناء وجدار محيط.

نزلت جيانغ بايميان من المركبة، مشت إلى الباب، وضغطت على زر الجرس.

بعد ما يقرب من دقيقة، انطلق صوت ذكر من جذع الشجرة القديمة التي تبدو أنها ميتة: “عن من تبحث؟”

قبل ذلك، كانت جيانغ بايميان وشانغ جيان ياو قد ألقيا بالفعل نظراتهما.

“نحن صيادي الأنقاض الذين أخذنا على عاتقنا المهمة المتعلقة بسرقة الأسلحة النارية.” أجابت باي تشين – الجالسة في مقعد السائق بينما تواجه الشجرة القديمة – بصوت عالٍ: “السيدة تيريزا قالت لنا أن نأتي”.

“انتظروا لحظة.” سكت صوت الذكر في جذع الشجرة للحظة.

بعد الانتظار لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق، نظرت جيانغ بايميان و شانغ جيان ياو إلى مبنى آخر به فناء وجدار محيط.

فجأة رفع لوح خشبي بجوار الجدار، وكشف عن حفرة كبيرة. خلف الحفرة الكبيرة لم يكن هناك حديقة بل ممر عميق.

في الثانية التالية، زحف رجل من الحفرة الكبيرة. ارتدى قناعًا من الحديد الأسود يتلألأ ببريق معدني. كان شعره الكتاني فوضويًا كما لو أنه لم يمشطه منذ فترة طويلة.

بمجرد وقوفه بثبات، رأى قناع قرد يكشف عن أسنانه – اندفع شانغ جيان ياو سريعًا مع أزيز.

“قف! المسافة هي صديقنا الحقيقي والوحيد!” قفز الرجل الذي يرتدي القناع الحديدي مذعوراً وسرعان ما خطا بضع خطوات إلى الخلف.

“هل قناعك مضاد للرصاص؟” سأل شانغ جيان ياو بفضول.

أجاب الرجل ذو القناع الحديدي: “لا” في ارتباك.

“حسناً.” بدا شانغ جيان ياو محبطًا بعض الشيء.

في هذه اللحظة، اقتربت جيانغ بايميان بالفعل من الرجل ذو القناع الحديدي وقالت: “هل أنت باز؟”

“نعم.” أومأ باز برأسه.

“هل أنت من تحدث الآن؟” سألت جيانغ بايميان.

“هذا صحيح.” تساءل باز عما إذا هناك شيء خاطئ في آذان الطرف الآخر.

أصبحت جيانغ بايميان مفتونةً على الفور: “لقد حفرت العديد من الأنفاق وربطت العديد من الأماكن المجاورة؟”

“لقد تعلمت ذلك من سكان أراضي الرماد.” بدا باز فخوراً نوعاً ما. “هناك أنفاق ومخارج في كل مكان، لذلك لا يمكن لأحد أن يحاصرني! يمكنني حتى أن أتحرك خلف العدو وأطلق النار عليهم من أماكن لا يمكنهم تخيلها”.

“فكرة جيدة.” أشادت به جيانغ بايميان: “مع وجود التضاريس والتربة هنا، يجب أن يكون من الصعب نسبيًا حفر نفق.”

“لدينا آلات تم الحصول عليها من الصناعات المتحدة.” انتهز باز الفرصة ليسأل: “هل تريدينها؟ يمكننا استبدالها بأشياء كثيرة إذا ذهبنا إلى منطقة حرب تتطلب حفر أنفاق”.

أجابت جيانغ بايميان بابتسامة: “أولاً، علينا الانتظار حتى نسترد مجموعة الأسلحة النارية ونستلم المكافأة. إلى جانب ذلك، قد نواجه طلقات خارقة للتحصينات وطلقات حرارية في أي لحظة في منطقة حرب حقيقية. قد لا يكون من الجيد الاختباء في التحصينات تحت الأرض”.

لم تستمر في الدردشة وسألت بجدية: “هل رأيت مظهر أولئك اللصوص؟ هل تعلم أصولهم؟”

هز باز رأسه: “كانوا جميعًا يرتدون أقنعة وأغطية ونظارات شمسية.”

في هذه المرحلة، سخر فجأة: “هذا في الحقيقة يثير بعض الأسئلة. إذا كانوا قطاع طرق أجانب، فلماذا يحتاجون إلى التنكر جيدًا؟ ربما لم يرغبوا في أن يرى الآخرون لون شعرهم، لذلك ارتدوا أغطية للرأس… ”

في هذه اللحظة، قاطعه شانغ جيان ياو. “يمكن تحقيق ذلك أيضًا من خلال صبغ شعرهم. يمكنني تقديمك إلى محترف، ولكن المكان بعيد بعض الشيء… ”

قاطعت جيانغ بايميان شانغ جيان ياو: “يبدو أن لديك مشتبه بهم.”

“يجب أن يكونوا سكان أراضي الرماد !” قال باز بغضب: “بعد ما حدث، اتبعت أنا وعدد قليل من الناس مسارات الإطارات وأدركنا أنهم قد ذهبوا إلى الجنوب. بعد أن غادروا أنقاض المدينة، داروا وذهبوا باتجاه الشرق!”

مع ذلك، شرح تقريبًا ما يعنيه الشرق.

السفينة تحت الأرض التابعة لعائلة ديماركو وكاتدرائية كنيسة اليقظة يقعا شمال أنقاض المدينة. معظم أفراد عرق النهر الأحمر في منطقة البحيرة إلى الغرب. اختبأ سكان أراضي الرماد بشكل رئيسي في المباني الواقعة شرق أنقاض المدينة. المنطقة الواقعة إلى الجنوب حيث يعيش الناس المختلطون الأعراق.

حديقة الفندق التابعة لمجموعة ريدستون تقع في الوسط الغربي قليلاً.

“إذًا هذا ما في الأمر… ” لم تعلق جيانغ بايميان: “بصرف النظر عن ذلك، ماذا اكتشفت أيضًا؟”

“لا شئ.” هز باز رأسه مرة أخرى: “اه… كان هناك تسعة أشخاص متورطون في السرقة. لم يكن طولهم شيئًا مميزًا، وكان هناك من سبعة إلى ثمانية أشخاص في كمين من حولنا…”

بعد طلب مزيد من التفاصيل، أجابت جيانغ بايميان ببساطة: “سنذهب إلى سكان أراضي الرماد للتحقيق.”

تنهد لونغ يويهونغ بعد وداع باز وركب الجيب، قال: “من مظهرها، تلك المجموعة من الأسلحة النارية ربما تكون قد سرقها سكان أراضي الرماد حقًا…”

نظرت جيانغ بايميان إلى الأمام وضحكت: “التنكر الصارم قد لا يخفي بالضرورة خصائص سكان أراضي الرماد. قد يكون أيضًا من أجل إخفاء لون شعر وعين شخص من عرق النهر الأحمر”.