130 - شفقة
شاهدت جيانج بايميان شانج جيان ياو وهو يعلق الشارة على صدره وضحكت ” إنها مجرد شارة . ليس هناك حاجة للقيام بذلك “
دون انتظار إجابة شانج جيان ياو ، أضافت بسرعة ” أنا أفهم. إنه يعطي شعوراً بالحصول على شيء ما “.
تذكرت إجراء محادثة مماثلة معه من قبل.
“لماذا تسألين إذا كنتِ تعلمين؟” لا يبدو أن شانج جيان ياو يفهم نية قائدة الفريق.
أدارت جيانج بايميان عينيها ورجعت بضع خطوات إلى الوراء. نظرت إلى الشاشة العملاقة المعلقة وسط القاعة.
“ليست هناك حاجة لخوض الكثير من المشاكل. يمكنك أن ترى ما هي المهام المتاحة باستخدام أي آلة هناك. بعد الاختيار مرر شارتك على الضوء الأحمر الوامض ، وستتولى المهمة ” نصحت الموظفة ، التي ساعدتها في التسجيل كصيادين.
نظرًا لأن الشخصين المقابل لها قد ملأوا المعلومات بأنفسهم ، فإنها لم تخبرهم أنه يمكن للآلة أن تقرأ لهم الأشياء إذا لم يتمكنوا من القراءة.
“… إنها تقنية عالية جدًا ” شعرت جيانج بايميان فجأة وكأنها غبية.
لم تكن التكنولوجيا هكذاحتى داخل بيولوجيا بانغو! أو بالأحرى لم تذهب إلى هذا القسم أو المكان من قبل.
ردت الموظفة بفخر ” في منطقة أراضي الرماد بأكملها ، لا يوجد سوى عشر نقابات للصيادين مساويين لنا.”
“آه ، ماذا قلتِ؟” لمست جيانج بايميان شارة الصيادين المعدنية الخاصة بها وبدت محرجة جدًا بينا تسأل .
الطرفان بالفعل على بعد مسافة معينة ، ولم يكن صوت الموظفة عالياً كما أصبح من قبل.
“قالت إنه لا يوجد سوى عشر نقابات للصيادين مساويين لهم ” يمكن لـ شانج جيان ياو دائمًا المساعدة في تقديم “ترجمة” في الوقت المناسب.
بالطبع ، بدا غير مرغوب فيه أو لا مبرر له في بعض الأحيان.
“كما هو متوقع من مدينة يشاع أنها على وشك الاستيلاء عليها من قبل نقابة الصيادين …” تمتمت جيانج بايميان لنفسها بطريقة عاطفية.
ثم أخذت شانج جيان ياو إلى أحد الطاولات في القاعة و التقطت آلة رفيعة بيضاء فضية مع شاشة LCD.
بدت مثل نسخة معدنية مكبرة من دفتر ملاحظات ورقي.
في هذه اللحظة وقف العديد من صيادي الأنقاض في أماكن مختلفة. إما قاموا بتحريك أصابعهم بسرعة عبر الشاشة أو رفعوا شاراتهم إلى بقعة حمراء وامضة في الجزء العلوي من الجهاز.
تعتبر جيانج بايميان من ذوي الخبرة في أجهزة الكمبيوتر. لديها عادة شريحة للتحكم. بعد القيام بمسح سريع ، فهمت تقريبًا كيفية تشغيل الماكينة أمامها.
بعد أن أضاءت الشاشة ، حركتها وفقًا للإشعار وجعلتها تكشف عن صفحة المهمة.
في هذه اللحظة رأت شانج جيان ياو ينظر إليها من زاوية عينها. أخرج صندوقًا يحتوي على مرآة و بدا حريصًا على تجربتها.
“ماذا تحاول أن تفعل؟” ظلت جيانج بايميان يقظة للغاية.
“أتظاهر بأني أنتِ. بعد ذلك أقوم بتقليد أفعالكِ وأتعلم كيفية استخدام الآلة ” أوضح شانج جيان ياو بجدية شديدة.
نظر حوله للتأكد من عدم وجود أحد. هذا تمامًا مثل الطريقة التي تعامل بها مع تشياو تشو الذي جعل الناس جشعين.
“…” لعنت جيانج بايميان بغضب ” ليس هناك حاجة لمثل هذا التفكير المعقد ! لا تجعل مثل هذه المسألة البسيطة مزعجة للغاية! تعال ، سأعلمك “.
بصفته خريج قسم الإلكترونيات ، أتقن شانج جيان ياو بسرعة كيفية تشغيل الجهاز بعد أن قالت جيانج بايميان بضع كلمات. لقد بدا جاهلاً قليلاً بأساليب العالم.
عندها فقط دخل لونج يويهونج و باي تشين إلى قاعة نقابة الصيادين. لم يرغبوا في التسجيل كصيادين مباشرةً بعد جيانج بايميان وشانج جيان ياو.
نظرت جيانج بايميان إلى منطقة المنصة الدائرية ثم إلى صفحة المهمات.
“وصف المهمة: منزل تشاو في الشارع الشمالي يقوم بتجنيد 20 من المرتزقة لفترات قصيرة …”
“وصف المهمة: ينظم المؤرخ هارولد فريقًا للتوجه إلى أنقاض المستنقع 1 فقريباً. هناك حاجة ماسة إلى صيادين ذوي خبرة .. “
“وصف المهمة: البحث عن دليل لتقييم لمجموعة من الآثار القديمة …”
“وصف المهمة: أسلحة مقابل الطعام …”
“وصف المهمة: إرسال الغداء إلى مخفر في البرية …”
بعد التقليب السريع للمهمات التي لا تزال متاحة ، لم تستطع جيانج بايميان إلا أن يتنهد ” يا للأسف…”
“يا للأسف …” بجانبها ، أدلى شانج جيان ياو بنفس الكلمة ، لكنه لم يقلد لهجة جيانج بايميان.
التفت جيانج بايميان لتنظر إليه وسألت بابتسامة ” ما المؤسف؟“
“المهمة المتعلقة بـ تشياو تشو قد اختفت ” لم يخف شانج جيان ياو أسفه.
“أجد ذلك أيضًا أمرًا مؤسفًا ” تنهدت جيانج بايميان ” خلاف ذلك بالمعلومات التي لدينا ، يمكننا الحصول على أربعة أطنان من الدقيق على الأقل ولا داعي للقلق بشأن الطعام في أي وقت قريب. إلى جانب ذلك سنصبح أيضًا صيادين رسميين على الفور “.
ما عنته هو هو أن فرقة المهام القديمة الخاصة بهم – التي لديها معلومات بخصوص تشياو تشو – يمكن أن تجعل كل شخص يقبل المهمة بشكل فردي ويبلغ عن أمور مختلفة.
مكافأة إكمال مهمة واحدة طن من الدقيق العادي و 100 نقطة ائتمانية.
من صياد مبتدئ إلى صياد رسمي ، لم يتطلب الأمر سوى 100 نقطة مساهمة.
تنهدت جيانج بايميان وشانغ جيانو في وقت واحد مرة أخرى ” يا للأسف…”
بمعنى ما تشياو تشو حقًا “كنز” يسير على الأقدام.
بعد فهم المهمات الموجودة تقريبًا ، قالت جيانج بايميان لشانج جيان ياو ” هيا بنا. هذه المهام ليست مناسبة. سنعود مرة أخرى غداً أو بعد غد “.
في الحقيقة بعض المهمات مناسبة تمامًا لـ الصيادين المبتدئين. كما أنهم لم يطلبوا من أحد أن يغادر مدينة العشب، ومع ذلك على جيانج بايميان مقابلة وكلاء استخبارات بيولوجيا بانغو وتأكيد ما يتعين عليها القيام به بعد ذلك قبل أن تتمكن من القيام بهذه المهام.
من ناحية سجلت هويتها في نقابة الصيادين. من ناحية أخرى استغلت هذه الفرصة لاكتساب فهم أولي للوضع الحالي لمدينة العشب من خلال البعثات المتاحة.
سقوط ورقة واحدة يعني قدوم الخريف. في نقابة نقابة الصيادين في مدينة العشب المتطورة للغاية ، فإن أي تيارات خفية ستظهر بشكل أو بآخر بعض الأدلة من خلال المهمات الصادرة.
باختصار شعرت جيانج بايميان فقط أن الوضع في الشارع الشمالي قد يكون متوترًا بعض الشيء بعد أن تنتهي من التصفح. كل شيء آخر على ما يرام.
بينما تبع شانج جيان ياو جيانج بايميان إلى مدخل نقابة الصيادين ، سأل بحيرة “أنقاض المستنقع 1؟“
“من الوصف في النهاية ، يجب أن يكون هو المكان الذي ذهبنا إليه ” لم تكن جيانج بايميان غريبة عن استخدام الأرقام بدلاً من المسائل الحساسة.
بعد مغادرة نقابة الصيادين ، وضعت يديها في جيوبها وابتسمت ” دعونا نتجول. هذه هي المرة الأولى لي في مدينة العشب. أتيحت لي الفرصة سابقاً للمجيء إلى هنا ، لكن فاتني ذلك “.
ب شانج جيان ياو متحمسًا أيضًا.
بعد فترة سأل لونج يويهونج – الذي وراءهم – باي تشين بحيرة ” إلى أين تذهب قائدة الفريق؟“
لماذا بدت بلا هدف؟
فكرت باي تشين للحظة قبل أن تقول ” يجب أن تتعرف على المنطقة“.
ذهل لونج يويهونج للحظة قبل أن يفهم.
تجولوا حتى الثالثة بعد الظهر قبل أن يعودوا أخيرًا إلى متجر أسلحة آه فو. دخلوا من الباب الأمامي وخرجوا من الباب الخلفي وصعدوا السلم وفتحوا الباب.
لم تقل جيانج بايميان كلمة واحدة. أخذت قطعة ورق كبيرة نسبيًا من حقيبتها التكتيكية وبدأت في الرسم عليها بقلم حبر بينما تتذكر بعض الأشياء.
لم يمض وقت طويل ، بصرف النظر عن الشارع الشمالي ، تم الكشف عن التصميم الكامل لمدينة العشب.
في الوقت نفسه ، قامت جيانج بايميان أيضًا بتسمية المناطق بكلمات مثل “الخنادق” و غطاء جيد” و “البيئة الفوضوية نسبيًا” و “التخطيط الكهربائي السيئ والمعرض للضرر“.
بعد القيام بذلك ، سلمت القلم والورقة إلى باي تشن ” ماذا تريد أن تضيف؟ هاها ، لحسن الحظ مدينة العشب ليست كبيرة “.
قبلت باي تشين ومدت يدها لأخذ القلم والورقة ثم وضعتها على الطاولة وبدأت الرسم والكتابة.
منتهزة هذه الفرصة ، قالت جيانج بايميان لشانج جيان ياو ولونج يويهونج ” ألقوا نظرة جيدة لاحقًا واحفظوها. قد نفترق لاحقًا. عندما يحين الوقت علينا أن نعرف على الأقل مكان الاختباء وكيفية استخدام التضاريس إذا واجهنا أي حوادث “.
فهم لونج يويهونج ” نعم ، قائدة الفريق!”
عبس شانج جيان ياو ” ما يجب تجنبه هو الحوادث“.
وأضاف دون انتظار أن تحدق جيانج بايميان في وجهه ” بعد حفظها ، يمكنك منع الحوادث من الوقوف أو استخدام التضاريس.”
“من الجيد أن تفهم.” لم تقل جيانج بايميان أي شيء آخر.
بعد أن أكملت باي تشين الخريطة وحفظ الجميع المناطق الرئيسية المقابلة ، أشارت جيانج بايميان إلى الزقاق المقابل لمتجر عبيد الشارع الجنوبي ، ثم سألت: “عندما نلتقي بعميل المخابرات الليلة ، سنقسم إلى فرق لمراقبتهم سراً لمنع وقوع أي حوادث. أي بقعة تعتقدون أنها أفضل؟ “
بصفتها قناصة الفريق ، أشارت باي تشين إلى متجر عبيد الشارع الجنوبي وقالت ” هنا ، يمكن للسقف على اليسار أن يمنحنا سيطرة كاملة على الزقاق المقابل.”
أومأت جيانج بايميان برأسها ” إذا حدث خطأ ما مع عميل استخبارات الشركة ، فإن الشخص الذي يقف وراءه سيختار هذه النقطة أيضًا. يجب أن نبذل قصارى جهدنا حتى لا نواجههم. من الأفضل اختيار ثاني أفضل مكان “
“على أي حال يمكننا أنا وشانج جيان ياو تعديل موقعنا لضمان رؤيتكِ لنا.”
بعد المناقشة ، انتهت فرقة المهام القديمة من وضع الخطة الأخيرة على السطح على يمين متجر عبيد الشارع الجنوبي. عندما حان الوقت ، ستكون باي تشن ولونج يويهونج مسؤولان عن هذا المكان. ستلتقي جيانج بايميان وشانج جيان ياو بعميل استخبارات الشركة.
ليالي الشتاء دائما تأتي مبكراً. غلف الظلام تدريجياً مدينة العشب حيث أضاءت المصابيح الصفراء أو البيضاء النقية الواحدة تلو الأخرى.
في الساعة 7:40 ، وقفت جيانج بايميان ، وارتدت غطاء الرأس الذي جاء مع ملابسها ، وقالت لشانج جيان ياو والآخرين ” تحركوا“.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات على الفصل "130 - شفقة"
ربما يعجبك ايضاً
