96 - إجراء تشانغ جيان ياو المضاد

96: إجراء تشانغ جيان ياو المضاد

عند سماع إجابة رين جي، فكر تشانغ جيان ياو لمدة ثانيتين قبل أن يستمر في السؤال “من هو طبيب الكنيسة؟”
ابتسمت رين جي. “هذا ليس شيئًا يجب أن تعرفه الآن. عندما تصبح مرشدًا، سيأخذ دكتور الكنيسة زمام المبادرة لاستدعائك. عندما يحين الوقت، ستعرف من هو.”
واصل تشانغ جيان ياو الاستفسار دون أن يثبط عزيمته. “كيف يمكنني أن أصبح مرشدًا إذا؟”
“بمن أن تقوم بفعل شيئ جيد بما فيه الكفاية”. كانت رين جي صبورة جدًا عند مواجهة إبنها المعمد الجديد.
دون انتظار أن يسأل تشانغ جيان ياو مرة أخرى، لقد أضافت “طالما أديت أداءً جيدًا، فلن يتجاهلك دكتور الكنيسة.”
عندما تحدثت، أصبح تعبيرها جديًا مرةً أخرى. “طبيب الكنيسة يراقبنا دائمًا”.
في هذه اللحظة، الناس- الذين كانوا يعودون الواحد تلو الآخر بسبب إطفاء مصابيح الشوارع- قد كانوا يمرون.
نظرت رين جي حولها وقالت، “دعنا نتحدث عن هذا مرةً أخرى.”
أومأ تشانغ جيان ياو برأسه قليلاً قبل أن يقول بسرعة، “لا أستطيع أن أقوله حقا. دعينا ننسى الأمر من قبل…”
مع ذلك، استدار وغادر، ولم يمنح رين جي فرصة للسؤال.
ذهلت رين جي قبل أن تضحك. “هذا الطفل يشعر بالحرج في الواقع…”
…
في صباح اليوم التالي بعد الإفطار، جاء تشانغ جيان ياو إلى الغرفة 14 في الطابق 647.
جاءت جيانغ بيميان قبله؛ كانت تقلب بالفعل بعض المعلومات هناك.
“لقد جأت مبكرا جدا؟” نظرت جيانغ بايميان إلى الأعلى وضحكت. “هل تريد النزال مرةً أخرى؟”
بدت مستعدة.
سار تشانغ جيان ياو إلى مكتبها، سحب كرسيًا، وجلس. لم يجري أي محادثة قصيرة وسأل مباشرةً، “قائدة الفريق، هل يمكن أن تسبب قدرة مستيقظ سكتة قلبية؟”
“لست متأكدة. لا أعرف الكثير عن قدرات المستيقظين”. أجابت جيانغ بايميان في حيرة “إذا لم تكن سكتة قلبية مباشرة ولكنها طريقة غير مباشرة، فأنا أعرف واحدة. هههه، يجب أن تكون قادرًا على تخيلها. نعم، إنها قدرة ‘الكابوس الحقيقي’ لحصان الكوابيس. بمجرد أن يموت المرء في المنام، من المرجح أن سبب الوفاة في الواقع سيكون سكتة قلبية”.
“ماذا لو كان الشخص لا ينام بل يعمل؟” سأل تشانغ جيان ياو دون إخفاء أي شيء.
“مفصل لهذه الدرجة؟ لقد حدث حقا؟” مع الحدس الحاد لجيانغ بايميان، شعرت على الفور أنه قد كان هناك شيئ ما غير صحيح.
ثم تذكرت الأخبار على نقطة الأخبار الليلة الماضية وعبست. “وانغ- وانغ شيء؟ الشخص المسؤول عنسوق تخصيص الإمدادات الذي مات بسبب سكتة قلبية؟ هل تشك في أنه قُتل على يد مستيقظ؟”

“هل هناك أي دليل؟ ااكثير من الناس في الشركة يموتون من مشاكل في القلب كل عام.”
قال تشانغ جيان ياو بصراحة، “لقد انضممت إلى أبرشية في الشركة، من النوع الذي غالبًا ما يجمع ويوزع القربان المقدس. في التجمع صباح أمس، اتهموا وانغ يافي بتدنيس واجب الولادة المقدس واستغلال سلطته لتحقيق مكاسب شخصية معاقبا عضوة في الأبرشية.”
“في ذلك الوقت، قالت المرشدة المسؤولة عن طابقنا، ‘ستعاقب الآلهة المذنبين.’ توفي وانغ يافي بعد أقل من أربع ساعات من ذلك”.
“هذا بالفعل مريب قليلا.” أعطن جيانغ بايميان تقييمًا صادقًا قبل أن تتوصل إلى إدراك. “مهلا، قلت أنك انضممت إلى أبرشية سرية؟ هل هذا دين بدأ داخل الشركة أم نوع من التدخل الخارجي؟”
كانت هذه مشكلة كبيرة!
“إنهم يؤمنون بحاكمة القدر، كاليندريا ديسمبر”. كانت نبرة تشانغ جيان ياو هادئة للغاية كما لو كان يناقش من هو مدير المدرسة الابتدائية في هذا الطابق.
أرادت جيانغ بايميان أن تضحك عندما سمعت ذلك، لكنها شعرت ببعض الغرابة. لم تعبث وسألت بشكل مباشر، “بما أنك تعتقد أن الأبرشية مشبوهة، فاستمر لإبلاغ المشرفين بهذا الأمر. هذه خدمة جديرة بالتقدير. لا داعي للقلق بشأن التورط. أو ألا تتحمل ترك هذه الأبرشية؟”
“قليلا. قربانهم المقدس لذيذ جدا”. أجاب تشانغ جيان ياو بصدق.
تخلت جيانغ بايميان منذ فترة طويلة عن فكرة الجدال مع تشانغ جيان ياو. لقد أجبرت ابتسامة على وجهها وسألت: “فقط لهذا السبب؟”
صمت تشانغ جيان ياو لمدة ثانيتين قبل أن يقول بجدية “معظم أعضاء الأبرشية أناس طيبون. لقد انضموا إلى الأبرشية بسبب بعض التجارب المحزنة. لم يفعلوا شيئًا سيئًا. السبب الرئيسي لتجمعهم هو العثور على القوت الروحي والراحة من بعضهم البعض.”
أومئت جيانغ بايميان برأسها. “هل أنت قلق من أنهم سيتورطون ويتعرضون لعقوبة شديدة عندما تكتشف الشركة أمر الأبرشية؟ إذا أثبتنا في النهاية أن وانغ يافي قد مات بشكل طبيعي وأن الأمر برمته هو صدفة، ألن يكون ذلك حقًا غير عادل للأبرشية ليتم الإبلاغ عنهم ومعاقبتهم؟”
اعترف تشانغ جيان ياو بكلماتها بإيجاز، موافقا على أنها قد كانت كانت مخاوفه.
أومضت عيون جيانغ بايميان قليلاً قبل أن تبتسم. “هل أنت على استعداد لإخباري بسر الأبرشية لأني جديرة بالثقة؟”
“نعم.” لم يخفي تشانغ جيان ياو ذلك.
أصبحت الابتسامة على وجه جيانغ بايميان واضحة بشكل متزايد.

في هذه اللحظة، أضاف تشانغ جيان ياو، “حتى إذا لم تكوني جديرة بالثقة، يمكنني الاعتماد على قدرة الاستنتاج التهريجي خاصتي لجعلك جديرة بالثقة.”
“…” أضاقت جيانغ بايميان عينيها ورفعت يدها اليسرى، تاركةً الأقواس الكهربائية الرفيعة ذات اللون الأبيض الفضي تتدفق في راحة يدها. “قل ذلك مرةً أخرى.”
“نعم، أنت جديرة بالثقة”. وافق تشانغ جيان ياو بسهولة.
أخفضت جيانغ بايميان راحة يدها وسألته عرضا، “لماذا تريد مناقشة هذا معي؟”
“أنت أذكى.” كان تشانغ جيان ياو صادقًا إلى حد ما.
ابتسمت جيانغ بايميان مرةً أخرى. “جيد أنك تعرف”.
لقد سألت بفضول “إذا سمحت لك بالتعامل مع الأمر بنفسك، فماذا تنوي أن تفعل حيال هذا الأمر؟”
كان تشانغ جيان ياو قد نظر بالفعل في هذا السؤال وأجاب بسلاسة، “اعثر على طبيب الكنيسة- الموجود أعلى المرشد؛ اعثر على الشخص الذي أصدر الأمر؛ اعثر على المستيقظ الذين نفذ المهمة؛ اعثر على أعضاء الأبرشية رفيعي المستوى الذين لم يكونوا يتصرفون بشكل مناسب وأقتلهم جميعًا سرا.”
“بهذه الطريقة، ستكون الأبرشية غير ضارة تمامًا. ستكون حيث سيشارك الجميع معارفهم وقلقهم وطعامهم.”
تحدث كما لو كان ذاهبًا إلى سوق تخصيص اللوازم لشراء بعض البقالة في يوم إجازته.
كانت جيانغ بايميان في حيرة من أمرها. بعد بضع ثوانٍ، قالت، “هذا صعب بعض الشيء… ليس من السهل التعامل مع مستيقظ مع القدرة على التسبب في سكتات قلبية، خاصة في مثل هذه البيئة الضيقة مثل الشركة. علاوة على ذلك، قد لا يكون هناك مستيقظ واحد فقط في الأبرشية. قد يكون الأمر نفسه بالنسبة لبعض الأعضاء ذوي الرتب الأعلى. من الصعب للغاية قتلهم جميعًا، ومن المحتمل جدًا أنك الشخص الذي سيموت.”
“بالإضافة إلى ذلك، من المستحيل إخفاء الحقيقة بعد قتل ذلك الكم من الناس. هل تعتقد أن الشركة مجرد زخرفة؟”
استمرت جيانغ بايميان فيسلسلة الأفكار هذه. “على الرغم من أنه لديك قدرة الإستنتاج التهريجي، إلا أنه لا يمكنك بالتأكيد المقارنة مع الشركة عندما توجه التحقيقات. يمكنهم تعبئة جميع الموارد لاكتشاف الحقيقة وحل المشكلة بسرعة.”
“لذلك، اقتراحي لا يزال: تقديم تقرير إلى الشركة. أما بالنسبة لأعضاء الأبرشية العاديين، فلن تعاقبهم الشركة بشدة طالما لم يفعلوا شيئًا سيئًا. ستقوم الشركة فقط بتعليمهم درسًا. فبعد ذلك الكل، كل شخص مورد ثمين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام مساهماتك لتقليل العقوبة”.
عند رؤية تعبير تشانغ جيان ياو المفكر، أضافت “الجميع يعيش هنا، لذلك يريدون بالتأكيد أن تكون الشركة مستقرة. إذا واصلنا التستر على مثل هذه المشاكل وحاولنا حلها بأنفسنا، فسوف يزداد الأمر سوءًا.”

وقف تشانغ جيان ياو. “سأذهب إلى مكتب مشرفي النظام الآن.”
“توقف، توقف! ليس هناك داعي للإسراع. أنا لم أنتهي!” صرخت جيانغ بايميان بسرعة.
جلس تشانغ جيان ياو مرةً أخرى ونظر إلى جيانغ بايميان، في انتظار استمرارها.
اعترفت جيانغ بايميان بذلك بإيجاز. “أخبرني بكل شيء مرة أخرى. أعطني القصة كاملة”.
ذكر تشانغ جيان ياو الحادث دون إخفاء أي شيء. حتى أنه أخبرها متى ذهب إلى الحمام.
استمعت جيانغ بايميان بجدية شديدة ولم تقاطع رواية تشانغ جيان ياو، خوفًا من أن يؤثر ذلك على سلسلة أفكاره ويجعله يفوت شيئًا ما. ولكن على الرغم من أنها كانت بالفعل على دراية بأسلوب تشانغ جيان ياو، إلا أنها ما زالت قد فتحت فمها قليلاً عندما سمعته يأخذ زمام المبادرة لدعوة العمة رين “أمي” من أجل “كسب” ثقتها.
شعرت بالدهشة والتسلية.
“…في كل مرة أشعر أنني أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية، فإنك تقلب فهمي مرةً أخرى.” تنهدت جيانغ بايميان بلا تحكم. ثم أومأت برأسها قليلاً وقالت، “هناك شيء لا معنى له.”
“ما هو؟” سأل تشانغ جيان ياو بشكل تعاوني للغاية.
نظمت جيانغ بايميان كلماتها وقالت، “إذا مات وانغ يافي في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع- أو شهر من الآن- لا أعتقد أنه كانت أي مشاكل ستظهر من ذلك. كان من الممكن أن يكون تقدمًا طبيعيًا.”
“ولكن بعد السادسة صباحًا بقليل، وصفت المرشدة وانغ يافي بأنه مذنب وقالت أن الآلهة ستعاقب المذنبين. وبعد أكثر من ثلاث ساعات، مات وانغ يافي بسبب سكتة قلبية. وهذا يسبب مشكلة واضحة. جميع الأعضاء الحاضرين حينها سيربطون موت وانغ يافي بالعقاب الالهي”.
“نعم، هذا ما قد حدث.” أكد تشانغ جيان ياو كلمات جيانغ بايميان. “الجميع يعتقد ذلك.”
ابتسمت جيانغ بايميان وسألت “إذن ما هو رد فعلهم؟ هل هناك تقديس وخوف وذعر وارتباك؟”
أومأ تشانغ جيان ياو.
واصلت جيانغ بايميان حديثها. “في ظل هذا التأثير العاطفي المتفجر، سيختار الأعضاء المختلفون بالتأكيد خيارات مختلفة بسبب شخصياتهم وخبراتهم. أعترف أن معظم الناس سيصبحون أكثر احترامًا للآلهة ويؤمنون تمامًا بحاكمة القدر، وسيصبحون متدينين للغاية.”

“ومع ذلك، فإن عددًا قليلاً من الأعضاء سيرغبون بالتأكيد في إبلاغ الشركة عن هذا الأمر بسبب الخوف والذعر والذنب والشعور بالعدالة. أنت أحد الأمثلة على ذلك.”
فكر تشانغ جيان ياو لفترة من الوقت وفهم تقريبًا معنى جيانغ بايميان. “إذا كانت وفاة وانغ يافي قد حدثت بعد شهر، لما عانى الجميع من مثل هذا التأثير الكبير. بدلاً من ذلك، لكانوا قد جمعوا روابط وتخمينات، وأصبحوا أكثر احترامًا للآلهة. ولكن مع هذا التأثير الهائل، من الممكن جدًا أن الأشخاص المختلفين سيتخذون خيارات مختلفة الآن؟”
أومئت جيانغ بايميان برأسها. “هذا يثير سؤالاً: لماذا رؤساء الأبرشية على يقين من أنه لن يخونهم أي شخص؟ هناك تفسيران. الأول، أنهم مجانين دينيًا. إنهم لا يهتمون بالعواقب أو سلامتهم. إنهم يريدون فقط ااحكم على المذنبين.”
“ثانيا، هم واثقون من أن أي خيانات وتقارير لن تنجح”. ثم نظرت جيانغ بايميان في عيون تشانغ جيان ياو وسألن بجدية، “أيهما تعتقد أنه هو؟”