89 - العودة للمنزل

89: العودة للمنزل.

“لا نريد منقذًا متعالياً. ليحكمنا من قاعة الحكم.”
“نحن العمال لا نطلب خدماتهم…”
وسط الغناء الأجش، سارت سيارة الجيب عبر الغابة بطريقة جامحة إلى حد ما.
حدق لونغ يويهونغ في الطريق الذي لا نهاية له ولم يستطع إلا أن يتنهد بعاطفة. “سنعود أخيرًا إلى الشركة…”
على الرغم من أن أرضي الرماد كانت تتمتع بسماء زرقاء وسحب بيضاء وشمس وأشجار- بالإضافة إلى جميع أنواع المناظر الطبيعية والبيئات المفتوحة بشكل غير طبيعي- إلا أنه ما زال قد إفتقد حياة الشركة المستقرة والهادئة بعد أن أمضى الكثير من الوقت في الخارج.
بالنسبة للأشخاص المطلعين في أراضي الرماد، لم يكن اسم “بيولوجيا بانغو” غريبًا عليهم. لكن لم يكن أحد يعرف مكان المقر الرئيسي للشركة. أضاف هذا طبقة من الغموض إلى بيولوجيا بانغو. كان العديد من صيادي الأنقاض يعرفون فقط أن العديد من قطاع الطرق الأقوياء قد أقاموا في المنطقة التي وجدت بها فرقة العمل القديمة، ولم يجرؤوا على الاقتراب منها.
جيانغ بايميان- الني كانت جالسة في مقعد الراكب- سمعت تنهد لونغ يويهونغ. لقد فركت أذنيها وأمالت رأسها بابتسامة. “اعتقدت أنك لا تريد العودة إلى الشركة على الإطلاق. فتيات مدينة كيفنغ أولئك كنا بالتأكيد متحمسات.”
احمر خجلاً لونغ يويهونغ عندما سمع ذلك. “لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. قائدة الفريق، لا تتفوهي بالهراء!”
كانت مدينة كيفنغ تقع في جبال وغابات برية المستنقع الأسود. كان موقعها بعيدًا ويصعب العثور عليه. لم تستطع فرقة العمل القديمة قيادة سيارة الجيب إلى هناك حتى.
لقد تابعوا الحراس عند سفح الجبل لمدة 15 دقيقة قبل أن ينفتح الطريق أمامهم. ثم رأوا قطعة أرض زراعية كبيرة.
أعطت الميزة الجغرافية بلدة كيفنغ حماية، لكنها أدت أيضًا إلى نقص مواردهم المائية.
هذا لم يعني أنه لم يكن هناك ماء في الجبل، لكن الماء بدا متسخًا للغاية كما لو كان مختلطًا بالكثير من التربة. حتى لو تم استخدامه لري التربة، فإنه لا زال قد أقلق سكان بلدة كيفنغ. كانوا خائفين من أن يكون ملوث وغير نظيف.
قبل أن يصبحوا أحد أتباع بيولوجيا بانغو، كان عليهم جمع مياه الأمطار أو الدوران إلى الجانب الآخر من الجبل والقيام بالمهمة الشاقة المتمثلة في نقل المياه.
خلال المواسم الأكثر قسوة وعندما يصعب اجتياز الممرات الجبلية، لم يكن بإمكانهم سوى التحمل وشرب المياه القذرة التي كانت هناك. كان متوسط ​​عمرهم أقصر بكثير من عمر سكان بلدة الخندق.
لذلك، كان سكان بلدة كيفنغ سعداء وممتنين بصدق عندما رأوا فرقة العمل القديمة تقدم شريحة جديدة لتصفية المياه ويصلحون محطة المياه البسيطة.
لهذا السبب، أخذوا طعامهم الثمين للترفيه عن ضيوفهم.
في ذلك الوقت، كانت العديد من نساء مدينة كيفنغ قد أحاطن بنشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ، مظهرين حماسة شديدة- تمامًا مثل الرجال الذين كانوا يدورون حول جيانغ بايميان وباي تشين.
ابتسمت جيانغ بايميان. “وااه، أنا ضعيفة السمع فقط، ولست عمياء. في تلك الأيام القليلة، كانت السيدات ترافقنك في كل مكان تذهب إليه. كنت تبدو سعيدًا جدًا.”
سعل لونغ يويهونغ ولم يعرف كيف يستجيب. لقد كان سعيدًا حقًا في ذلك الوقت. فبعد كل شيء، كانت هذه هي المرة الأولى التي يحظى فيها بشعبية كبيرة مع الجنس الآخر منذ صغره.
لم نفهم جيانغ بايميان نية لونغ يويهونغ الحقيقية من السعال وسألت بعبث، “لماذا؟ لم تتجاوز أي من علاقاتك الصداقة؟ لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال…”
قاطع تشانغ جيان ياو- الذي كان يقود سيارته مع تشغيل الموسيقى- “لقد كان مرعوبًا”.

أراد لونغ يويهونغ الرد، لكنه أدرك للأسف أن هذه هي الحقيقة. كانت تلك السيدات متحمسات للغاية- الأمر الذي أخافه- مما جعله يخاف من فعل أي شيء. بالطبع، كان هذا أيضًا لأنه سمع قائدة فريقه تذكر الدوافع الحقيقية للسيدات- الزواج منه والانضمام إليه داخل بيولوجيا بانغو التي تشبه اليوتوبيا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يسعين جاهدات للحمل وإضافة أحفاد بارزين إلى البلدة.
بالإضافة إلى ذلك، كان على لونغ يويهونغ أن يعترف بأن جزءًا صغيرًا من سبب خوفه هو أن السيدات قد بدونا قذرات. فبعد كل شيء، كانت مدينة كيفنغ تفتقر إلى المياه النظيفة قبل تسليم شريحة تصفية المياه.
“لا بأس إذا كنت خائفا”. نقرت جيانغ بايميان لسانها وسألت تشانغ جيان ياو، “ماذا عنك؟ لماذا لم تضايقك تلك السيدات في النهاية؟ هل استخدمت قدراتك معهم؟”
تأرجح جسم تشانغ جيان ياو قليلاً مع إيقاع الموسيقى. “لا، لقد ناقشت معهم وضع البشرية الحالي بجدية. لقد ناقشنا التلوث والمرض والمجاعة والطفرات وعديمي القلب. لقد ناقشنا المصير الذي يجب أن نتحمله جميعًا.”
“لقد تأثروا وألهموا للغاية. لقد أعربوا جميعًا عن رغبتهم في العودة والتفكير في الأمر. نعم، سيستغرقهم الأمر بعض الوقت لهضمه. آمل أن يتمكنوا من اكتشاف ذلك في أقرب وقت ممكن.”
جمعت جيانغ بايميان شفتيها بإحكام، خائفة من أن تضحك. في نهاية المطاف لقد مدحته ‘بتعبير جاد’. “لقد قللت من شأنك”.
جلست باي تشين في الصف الخلفي واستمعت إلى ثلاثتهم يتحدثون. لم تنضم، لكن تعبيرها بدا لطيفًا جدًا. كانت تستمع باهتمام وتبتسم أحيانًا.
سارت سيارة الجيب لبضع دقائق قبل أن تربت جيانغ بايميان على حجرة مسند الذراع وقالت، “توقف. حان دوري للقيادة. في كلتا الحالتين، لا يزال يتعين علينا تغيير المقاعد عندما نصل إلى الباب ونخضع للتفتيش.”
تشانغ جيان ياو أوقف السيارة على مضض وجلس في مقعد الراكب.
ثم أغلقت جيانغ بايميان المكبر وابتسمت. “لنذهب إلى المنزل!”
ثم ضغطت على دواسة الوقود وتوجهت مباشرةً إلى مدخل مبنى بيولوجيا بانغو تحت الأرض.
خلال هذه العملية، أومضت مشاهد من تجاربه السابقة بشكل لا يمكن السيطرة عليه في ذهن لونغ يويهونغ.
المعركة ضد أفعى المستنقع الأسود الحديدية والهيكل الخارجي العسكري؛ تهاويد أطفال بلدة الخندق؛ اللقاء مع جينغفا في أنقاض مصنع الفولاذ؛ مذبحة بلدةالجرذ الأسود. سحر كياو تشو القوي؛ عديمي القلب الفائقين والمخلوقات المتحورة. ثم كان هناك عديمي القلب الذين بدوا مثل الناس العاديين بعد أن أضاءت “الأضواء” ؛ الترنيمة الحزينة التي تردد صداها في المدينة الميتة. مدينة كيفنغ المتحمسة؛ تدريب البقاء على قيد الحياة في البرية…
في غضون شهر واحد فقط، شعر وكأنه قد عاش أكثر من عشر سنوات.

سرعان ما رأى الأربعة مدخل مبنى بيولوجيا بانغو تحت الأرض.
في هذه اللحظة، عاد قلب لونغ يويهونغ أخيرًا إلى طبيعته. شعر براحة شديدة. كان مثل ورقة الشجر الساقطة التي انجرفت أخيرًا إلى جذورها.
تنهدت جيانغ بايميان وهي تقود السيارة. “تريد العودة بعد المغادرة لفترة طويلة، لكنك تريد الخروج بعد البقاء بالداخل لفترة طويلة. البشر مخلوقات متناقضة حقًا.”
واصلت السيارة التقدم واقتربت من الباب.
…
بعد سلسلة من عمليات التفتيش، عاد أعضاء فرقة العمل القديمة الأربعة إلى الغرفة 14 في الطابق 647.
“أعطوني كل الأشياء التي أحضرتموها.” نظرت جيانغ بايميان حولها وقالت، “لن يتم إرجاعها إلا بعد عمليات التفتيش التي تقوم بها الشركة”.
لقد ابتسمت وأضافت “لا تقلقوا، ستتم إعادة الأشياء التي يتم تسليمها إلى الشركة بالتأكيد على شكل نقاط مساهمة كتعويض. لن تعاملكم الشركة بشكل غير عادل. أما بالنسبة للحلي، فإن الشركة على الأرجح لن تظن الكثير منها وستعيدها إليكم.
“هاها، أتساءل عما إذا كان وانغ بيشينغ وسريته قد عادوا. لدينا قيمة عربة مدرعة من الأشياء القيمة معهم.”
عند سماع اسم “وانغ بيشينغ”، قالت باي تشين بعناية، “أتساءل عما إذا كانوا قد وجدوا أي أدلة مفيدة بخصوص أنقاض المدينة”.
اعترفت جيانغ بايميان بكلماتها بإيجاز. “سأسأل عندما نلتقي لاحقًا. آمل ألا يكون مستوى السرية مرتفعًا للغاية. تنهد، لا أعتقد أن فرص العثور على أدلة كبيرة. تم تفجير ذلك المختبر، وقد يكون المخلوق الصاخب بداخله لقد تبخر… “
أثناء حديثها، كان تشانغ جيان ياو قد أخذ بالفعل المحاصيل التي أحضرها معه ووضعها على الطاولة. كانوا: نظارة شمسية سوداء، ساعة ميكانيكية ذات غطاء أسود، كرة زجاجية شفافة ببتلات صفراء والتي كان قد حصل عليها في بلدة الخندق، قطعة من الورق من أنقاض مستشفى مصنع الفولاذ، قلم تسجيل من فتاة بلدة الجرذ الأسود، مسدس أوبي 7 من وو شوشي، 12 قطعة نقدية، شارة الصياد من قاطع الطرق المسلح من الهيكل الخارجي…
كانت بقية أغراضه في الجيب.
مسحت جيانغ بايميان نظرتها وأشارت إلى قطعة الورق. “ما هذا؟”
أجاب تشانغ جيان ياو “قطعة من الورق التقطت من قسم العيادة الخارجية بالمستشفى في أنقاض مصنع الفولاذ”.

“لماذا لم تخبرني عنها؟” سألت جيانغ بايميان دون وعي.
قال تشانغ جيان ياو بجرأة، “لقد نسيت”.
“… ذلك صحيح. لقد واجهنا جينغفا في ذلك الوقت.” أرجعت جيانغ بايميان نظرتها. “إنه جيد تماما. سأقوم بتمريرها إلى المسؤولين الكبار والسماح لهم بدراستها لمعرفة ما إذا كانت هناك أي معلومات مفيدة.”
بعد تسوية هذا الأمر، دعت جيانغ بايميان الجميع للجلوس وابتسمت. “أعلم أنكم متعبون تمامًا، لكن لا يزال يتعين عليك إجراء مراجعة لاحقة لجلسة التدريب الميداني بأكملها.”
وبينما كانت تتحدث، نظرت إلى باي تشين. “ماذا لديك لتقوليه؟”
فكرت باي تشين للحظة وقالت، “لقد قلت كل ما يجب أن يقال في الجولات القليلة السابقة من المراجعة اللاحقة للعمل.”
“انه بشكل رئيسي منظور عام هذه المرة.” قادت جيانغ بايميان موضوع المناقشة.
صمتت باي تشين لبضع ثوانٍ قبل أن تقول: “كان هناك الكثير من الحوادث. كان لهذه الدورة التدريبية الميدانية الفردية مخاطر تعادل المخاطر التي واجهتها في السنوات الثلاث الماضية.”
تمامًا عندمما قالت ذلك، أومأ تشانغ جيان ياو بكل جدية. “السبب الرئيسي هو أننا لم نكن محظوظين…”
انهار تعبير لونغ يويهونغ عندما سمع ذلك.
“كاف.” قاطعت جيانغ بايميان “بيان” تشانغ جيان ياو وابتسمت في لونغ يويهونغ. “أنا لا أؤمن بالقدر أو الحظ. لا يوجد شيء علمي عنهم على الإطلاق!”
زفر لونغ يويهونغ بصمت. كان على وشك أن يقول شيئًا ما عندما رأى قائدة فريقه تبتسم له.
“ومع ذلك، فإن اسمك سيء قليلاً. لماذا لا تعود وتغيره؟ ماذا عن لونغ أي هونغ؟ سيكون والداك بالتأكيد راضين.”
“…” رد لونغ يويهونغ بتعبير فارغ عند سماعه الاسم الأنثوي المماثل. “قائدة الفريق، اعتقدت أنك لا تؤمنين بالخرافات؟”
“في أرضي الرماد، من الأفضل أحيانًا أن تكون آمنًا على أن تكون آسفًا”. ضحكت جيانغ بايميان وهي تتحدث. “هاها، أنا أمزح. نعم… سأصنفك على أنك مؤهل في تقرير المهمة هذا. وفي نفس الوقت، سأكتب أنك لست معتادًا على أسلوب حياة فرقة العمل القديمة وأقترح تغيير بالوظيفة. لن تكون هناك أي علامات سوداء بهذه الطريقة، حتى لو تم نقلك إلى موقع آخر”.

شعر لونغ يويهونغ بالتأثر. “شكرا شكرا.”
ابتسمت جيانغ بايميان وهزت رأسها. “ليست هناك حاجة لشكري مبكرا جدًا. ليس لدي سوى الحق في تقديم الاقتراحات. سيعتمد ما إذا كان من الممكن نقلك على الرؤساء بالأعلى. ما لم أكتب أنك وأنا على خلاف، غير مؤهل تمامًا، وهناك مشكلة في عقلك، عندها فقط يمكنني أن أضمن أنه سيتم نقلك. ومع ذلك، سيترك ذلك علامة على ملفك”.
“أنا أفهم. شكرًا لك، قائدة الفريق”. أجاب لونغ يويهونغ بصدق.
ابتسمت جيانغ بايميان وقالت، “في الواقع، أنا غير راغبة قليلاً في التخلي عنك. الحظ السيئ ليس بالضرورة أمرًا سيئًا في بعض الأحيان. فكر في الأمر. إذا لم نواجه الكثير من الحوادث، فكيف طنا سندخل أنقاض المدينة ونكتشف أن بشر العالم القديم كانوا يقومون ببعض التجارب الخطيرة للغاية؟ هذا حصاد ثمين للغاية!”
دافع لونغ يويهونغ عن نفسه بشكل ضعيف. “قائدة الفريق، لست سيئ الحظ لتلك الدرجة حقًا…”