88 - نهاية الأغنية

88: نهاية الأغنية.

على السطح العالي- السطح الفارغ- بدا صوت الأنثى الحزين رخيما وأثيريًا.
استمعت جيانغ بايميان بهدوء لبعض الوقت قبل أن تنظر حول المدينة الصامتة المظلمة. تنهدت وقالت: “هذه الأغنية ليست سيئة.”
دون انتظار رد تشانغ جيان ياو والآخرين، تابعت جيانغ بايميان، “لننزل. الأنوار قد أطفئت، ولا نعرف ماذا سيحدث الآن. علينا مراقبة الجيب والعربة المدرعة بعد كل شيء.”
“إذا كنا مهملين وفقدناهم في نهاية المطاف، فسيكون الأمر أكثر إزعاجًا عندما نواجه الخطر لاحقًا.” لم تكن قلقة من عدم وجود أي وسيلة مواصلات صباح الغد لأنه يبدو أنه قد كان هناك عدد لا بأس به من السيارات القابلة للقيادة في أنقاض المدينة.
“نعم، قائدة الفريق!” رد لونغ يويهونغ بشكل غريزي.
ثم نظرت جيانغ بايميان إلى تشانغ جيان ياو. “أوقف تشغيل المكبر، وإلا فقد تجعلنا هدفًا بسهولة.”
لم يرد تشانغ جيان ياو. جلس القرفصاء، والتقط المكبر الصغير ذو القاعدة الزرقاء والسطح الأسود، أطفئه، وألقى به في حقيبته التكتيكية.
أصبح المحيط هادئًا للغاية على الفور، ولم يكن هناك سوى عواء الريح على ارتفاع شاهق.
بينما سار الأربعة من فرقة العمل القديمة نحو الدرج، لم تستطع باي تشين إلا أن تدير رأسها وتنظر إلى مشهد المدينة الممتد على مسافة بعيدة.
كانت المباني مخفية في الظلام. لم يخرج صوت، ولم يظهر أي ضوء.
“قائدة الفريق، ألا تعتقدين أن هذا يبدو مثل شواهد القبور؟” سألت باي تشين برفق بينما أرجعت نظرتها.
نظرت جيانغ بايميان إلى الوراء وسكتت للحظة. “نعم، هذه المباني هي مثل شواهد قبور للعالم القديم. شاهد قبر بعد الأخر…”
قبل أن تنهي جملتها، بادر تشانغ جيان ياو بالسؤال، “ما هو شاهد قبر؟”
لم تكن هناك مقبرة داخل بيولوجيا بانغو. لقد كان لكل موظف ميت سطر من الكلمات محفور على الحائط المقابل.
“إنها…” نظمت جيانغ بايميان كلماتها. “انس الأمر، سأشرح لك لاحقًا.”
ثم نزلت الدرج وشغلت المصباح.
لم يعد بإمكانهم استخدام المصعد. لم يمكنهم إلا الركض.
لحسن الحظ، كانت لياقتهم البدنية جيدة نسبيًا. لقد خضع ثلاثة منهم للتحسين الجيني. لذلك، كان تنفسهم ثقيلًا قليلاً فقط عندما عادوا إلى الوحدة 805، لكنهم لم يكونوا متعبين.

قام جيانغ بايميان و تشانغ جيان ياو بشكل منفصل بفحص الغرفة مرة أخرى وأكدوا أنه لم تتطفل أي مخلوقات خطرة.
“باي تشين، استريحي مع لونغ يويهونغ. سأكون مسؤولة عن مراقبة الجيب والعربة المدرعة. تشانغ جيان ياو، انتبه إلى الشوارع في الخارج.” عادت جيانغ بايميان إلى غرفة المعيشة مع مصباح يدوي.
“نعم.” راقبت باي تشين قائدة فريقها وهي تمشي إلى نافذة غرفة الطعام وتركب بندقية أورنج قبل أن تقول في تفكير، “يبدو أن المكان الذي حدث فيه الانفجار هو المختبر الغامض الذي ذكره كياو تشو”.
لم تستدير جيانغ بايميان وركزت على مراقبة المركبات في الطابق السفلي. “انطلاقا من الاتجاه والموقع، ذلك هو الأرجح. أتساءل عما إذا كانت مهمة كياو تشو هي تدمير ذلك المكان أو ما إذا كان الانفجار قد حدث بسبب تورطه مع جينغفا…”
نظر تشانغ جيان ياو إلى المكان الذي ارتفعت فيه ألسنة اللهب وتدفق الهواء وقال بجدية، “أعتقد أنه الاحتمال الأول.”
سألت جيانغ بايميان دون وعي، “من موقف منشأة الأبحاث الثامنة الذي وصفه دو هينغ؟”
هز تشانغ جيان ياو رأسه. “لقد عدت فقط السيارات على جانب الطريق. وكانت النتيجة رقمًا فردي.”
“…” بصقت جيانغ بايميان “ما كان يجب أن أناقش مشكلة معك بهذه الجدية.”
لم يتحدث لونغ يويهونغ منذ أن غادر السطح. في هذه اللحظة، نظر إلى أنقاض المدينة- التي غرقت في الظلام في الخارج- وتحدث بصوت أثيري قليلاً. “قائدة الفريق، أفهم الآن سبب رغبتك في التحقيق في سبب تدمير العالم القديم ولماذا ترغبين في حفر التاريخ الماضي من أنقاض المدن…”
استمعت جيانغ بايميان بهدوء وابتسمت بارتياح. “من الجيد أن تفهم”.
أراد لونغ يويهونغ أن يقول شيئًا، لكنه لم يعرف كيف يعبر عنه. لم يكن بإمكانه إلا الاستمرار في التحديق في أنقاض المدينة الصامتة المليء بالمخاطر قبل أن يقول، “ماذا سيحدث تاليا؟”
“من يعرف؟” واصلت جيانغ بايميان التحديق في الجيب والسيارة المدرعة. “آمل فقط ألا تؤثر جميع التغييرات علينا. آمل فقط أن يكون جينغفا قد طرد كياو تشو من أنقاض المدينة. ذلك أو أن يتقاتل كلاهما إلى أقصى حدودهم ويصابوا بجروح خطيرة. باختصار، آمل أن نتمكن من البقاء هنا حتى الفجر ونبتعد”.
“قائدة الفريق، ما قلتيه لا يبدو مبشرًا”. أجاب تشانغ جيان ياو بشكل عرضي.
قالت جيانغ بايميان بغضب وعاجز “لم نكن محظوظين لمرات عديدة. الأمور تنعكس دائمًا عندما تدفع إلى أقصى الحدود. حان وقت قدوم السعادة.”
شعر لونغ يويهونغ بالذنب لسبب غير مفهوم عندما سمع كلمات “غير محظوظين”. لقد حك فمه.

لم يكن معروفًا ما إذا كانت كلمات جيانغ بايميان فعالة حقًا. على الرغم من دوي الانفجارات والطلقات النارية والهدير بين الحين والآخر في أنقاض المدينة خلال الساعات القليلة التالية، إلا أنها لم تنتشر باتجاه النفق.
بحلول منتصف الليل، أصبح المكان صامتًا تمامًا.
مع مرور الوقت، أضاء الأفق تدريجياً. تحررت المباني من قبضة الظلام الخانقة وكشفت عن شخصياتها.
ولكن في عيون جيانغ بايميان وتشانغ جيان ياو والآخرين، كانت المباني تشبه بشكل متزايد شواهد القبور- شواهد قبور سوداء أو رمادية أو صفراء باهتة.
بعد تناول وجبة الإفطار بسرعة، أمرز جيانغ بايميان، “لنذهب”.
هذه المرة، جعلت باي تشين ولونغ يويهونغ يجلسان في السيارة المدرعة ويتناوبان على القيادة. كانت هي وتشانغ جيان ياو مسؤولين عن سيارة الجيب.
تحت ضوء الصباح، لم يعودوا على طول النفق الأصلي. كان هذا لأن المسار كان متعرجًا وخطيرًا للغاية. بدون توجيه كياو تشو- الذي كان مألوف بالموقف- كان من السهل جدًا على المركبات أن تغرق في المستنقع.
علاوة على ذلك، اشتبهت جيانغ بايميان في أن بعض الطرق هناك لن تستطيع تحمل وزن السيارة المدرعة.
وفقًا لأن روتشيانغ والآثار التي خلفها صائدي الأنقاض، فقد تحركوا شمالًا وتركوا أنقاض المدينة عبر طريق جيد نسبيًا.
في الطريق، لم ينسوا جمع بعض الساعات وشاشات الكريستال السائل والنظارات الشمسية وجميع أنواع المعادن المفيدة. حتى أنهم وجدوا برميلين من الوقود المناسب للسيارة المدرعة.
أثناء قيادتهم للسيارة، أضاقت جيانغ بايميان عينيها وقالت لتشانغ جيان ياو في مقعد الراكب، “هناك قافلة قادمة من الأمام وعلى متنها عشرات إلى مائة شخص.”
بمجرد انتهائها من الكلام، توصلت إلى إدراك. “حوالي المائة شخص… هذه سرية وانغ بيتشنغ.”
لقد كان فريقًا أرسلته بيولوجيا بانغو للتحقيق في الشذوذ هنا.
كما هو متوقع، سرعان ما رأوا عربات مدرعة وأشياء أخرى. كما رؤوا الضابك القيادي للسرية الثالثة والعشرين، وانغ بيشينغ.
لقد تفاجأ وانغ بيشينغ أيصا بمقابلة جيانغ بايميان والآخرين مرة أخرى. قام بتقويم القبعة الرمادية السوداء على رأسه، ونظر إلى السيارة المدرعة خلف سيارة الجيب، وتحدث إلى جيانغ بايميان. “ألم تذهبوا يا رفاق إلى مدينة كيفنغ؟ لماذا أتيتم هنا مرة أخرى؟ كيف حصلتم على سيارة مدرعة؟”

الأهم من ذلك، يبدو أنهم دخلوا في أنقاض المدينة المكتشف حديثًا قبلهم.
“هاها، حادث. حادث.” ضحكت جيانغ بايميان بشكل جاف.
ثم أصبحت جيانغ بايميان جادة وشرحت تقريبيا كيف سحرهم تكياو تشو وكيف دخلوا إلى أنقاض المدينة من خلال مسار منفصل.
تضمن شرحها معلومات عن مركز التحكم في الشبكة الذكية للمدينة، والمختبر الغامض، و عديمي القلب الفائقين، حصان الكوابيس، شياوتشونغ، دو هينغ، غالوران، والانفجار النهائي.
أثناء الشرح، أخفت جيانغ بايميان معرفة المستيقظين التي قدمها دو هينغ فقط والأجزاء التي كانت قدرات تشانغ جيان ياو فيها مفيدة. لقد ربطت بذكاء سبب هروبهم من سحر كياو تشو إلى عديمة قلب فائقة والصبي، شياوتشونغ.
من وجهة نظر معينة، كانت هذه هي الحقيقة.
أصبح تعبير وانغ بيتشنغ جديا بينما كان يستمع. أخيرًا، قال بصدق، “شكرًا جزيلاً لكم. لولا هذه المعلومات، لا أعرف عدد الأشخاص الذين كانوا سيموتون إذا دخلنا بتهور! إلى جانب ذلك، فإن عديمي القلب الفائقين والمخلوقات المتحورة التي واجهتموها ليست بالتأكيد الوحيدة. لا يزال الأمر خطيرًا جدًا على سريتنا، حتى لو علمنا بها مسبقًا.”
“سأرسل المعلومات على الفور وأطلب تعزيزات. بعد ذلك، ربما سنبني قاعدة أمامية على حافة المدينة فثط…”
لوحت جيانغ بايميان بيدها. “لا علاقة لما ستفعله بنا”.
نظر وانغ بيتشنغ إلى السيارة المدرعة مرةً أخرى، وفرك يديه وابتسم بتردد. “هل يمكنكم تعزيز القوات؟”
بالنسبة لهم، فإن وجود عربة مدرعة إضافية ومدفع رشاش ثقيل يعني إضافة قوة قتالية كبيرة.
ابتسمت جيانغ بايميان. “لا مشكلة. ومع ذلك، لدينا الكثير من الأشياء في السيارة المدرعة. من المستحيل أخذها بعيدًا في سيارة الجيب وحدها. عليكم مساعدتنا في نقلها إلى الشركة. لدي قائمة بكل شيء. أيضًا، ذلك والمدفع الرشاش الثقيل للمركبة المدرعة هو أيضًا من غنائم حربنا. ويجب أن يُحسب على أنه مساهمتنا”.
بالنسبة لهم، كان السفر عبر أراضي الرماد أكثر ملاءمة مع سيارة جيب.
أخذ وانغ بيتشينغ نفسا عميقا كما لو كان يعاني من الصداع. “لا بأس.”
بعد توديع سرية وانغ بيشينغ، عاد لونغ يويهونغ و باي تشين إلى الجيب.

أثناء قيادتها، قالت جيانغ بايميان بعناية، “نظرًا لأننا واجهنا وانغ بيشينغ والآخرين، فهذا يعني أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي خطر على هذا الطريق. لن نواجه كياو تشو مرة أخرى. تشانغ جيان ياو، يمكنك إزالة تأثير الإستنتاج التهريجي”.
كان تشانغ جيان ياو يلعب بزوج من النظارات الشمسية السوداء. كان يرتديها أحيانًا، وأحيانًا يخلعها.
عند سماع تعليمات قائدة فريقه، ابتسم تشانغ جيان ياو وقال: “هناك العديد من الأزواج في الشركة اللذين يتمتعون بحرية المواعدة.”
صُدمت جيانغ بايميان للحظة قبل أن تربت على بوق الجيب. “هذا صحيح. لماذا قد أعتقد أن الحب الحقيقي مخصص؟”
بعد ذلك، أدار تشانغ جيان ياو رأسه وقال لباي تشين، “يمكن أيضًا الوثوق بالبشر والاعتماد عليهم. بعد الأيام القليلة الماضية، هل تعتقدين أنه يمكنك تقديم ظهرك إلينا للحماية؟”
ذهلت باي تشين، ومضت عيناها بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
في هذه اللحظة، قاطعته جيانغ بايميان. “لماذا يبدو هذا مألوفًا جدًا؟ لقد سرقت ما قلته!”
“هذا يسمى الاقتباس”. أجاب تشانغ جيان ياو بكل جدية.
إلتفت شفتا باي تشين دون وعي وهي تستمع إلى جدالهم.
نظر تشانغ جيان ياو إلى لونغ يويهونغ المرتبك وابتسم. “زرع الأعضاء، إعادة بناء الأعصاب، الرحم الاصطناعي”.
“…” اهتزت عضلات وجه لونغ يويهونغ عدة مرات، وقاوم الرغبة في ضرب تشانغ جيان ياو. فبعد كل شيء، لم يكن ندا لتشانغ جيان ياو.
استدعى الماضي وأدرك أنه قد تأثر عن غير قصد بالإستنتاج التهريجي. لقد أطلق على الفور سؤالا في خوف. “هل تستخدم عادةً الإستنتاج التهريجي لتضليلي؟”
لم يستدير تشانغ جيان ياو وقال مباشرةً، “أنت لا تستحق ذلك.”
“…” لم يعرف لونغ يويهونغ ما إذا كان يجب أن يكون سعيدًا أم حزينًا.
أخيرًا لم تستطع جيانغ بايميان تحمل ذلك أكثر، وقالت لتشانغ جيان ياو، “خذ قيلولة أولاً. سيكون دورك للقيادة لاحقًا.”

“فووو، لقد تخلصت أخيرًا من الفوضى هنا. لا يمكننا التأخير أكثر. وجهتنا، مدينة كيفنغ!”
بعد سماع ذلك، قام تشانغ جيان ياو بتدليك صدغيه وارتداء نظارته الشمسية. انحنى إلى الخلف في كرسيه وأغمض عينيه.
…
عميقاً في قاعة التجمعات النجمية، أمام الباب الحجري الرمادي والأبيض أعلى الدرج الفضي.
نظر تشانغ جيان ياو إلى الأخاديد الثلاثة فوقه. بيده في جيبه والأخرى ممدودة، ضغط على الباب.
ارتفع الضوء الأبيض من الخنادق وتكثف إلى ثلاثة نجوم وهمية. من بينها، كان الضوء الأبيض الذي يمثل الإستنتاج التهريجي أكثر إشراقًا من الاثنين الآخرين.
في الثانية التالية، الضوء الأبيض- الذي أظهر الكلمات شخص مفرط”- أضاء بسرعة، مطابقا بسرعة سطوع الإستنتاج التهريجي.
بعد توقف قصير، ارتجف الباب الحجري الثقيل قليلاً وانفتح ببطء.
مع اتساع الفجوة، رأى تشانغ جيان ياو المشهد في الداخل بوضوح.
لقد كان “بحرًا” وهميًا امتد على مد البصر. انزلق الضوء برفق عبر سطح الماء.
بحر الأصول.
…
بعد أن قادت جيانغ بايميان سيارة الجيب في عمق المستنقع، أيقظت تشانغ جيان ياو. “حان دورك. دعونا نتمتع برحلة آمنة من الآن فصاعدًا!”
فتح تشانغ جيان ياو عينيه، خلع نظارته الشمسية، وذهب إلى مقعد السائق دون ضجة لمبادلة المقاعد مع قائدة فريقه.
بعد أن جلس على مقعده، رأى برية لا نهاية لها باللون الرمادي والأسود. كان هناك القليل من السحب في السماء الزرقاء الساطعة.

“الجو رائع.” أومأ تشانغ جيان ياو. لقد وضع أولا نظارته الشمسية وأخرج المكبر الصغير من حقيبته التكتيكية.
عندما رأى جيانغ بايميان تنظر، مد جسده وابتسم. “كيف يمكنك القيادة بدون موسيقى؟”
بينما نظرت باي تشين و لونغ يويهونغ، قام تشانغ جيان ياو بتشغيل مكبر الصوت.
دوى صراخ أجش. “قوموا يا أسرى الجوع…”
“قوموا يا بائسي الأرض…”
لوح تشانغ جيان ياو بيده وسط الغناء الشغوف والعاطفي. “دعونا ننطلق!”
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، قام تشانغ جيان ياو بالضغط على دواسة البنزين لحدها وسمح لسيارة الجيب بالتسارع عبر البرية وإلى المسافة.
(نهاية المجلد الأول- مقدمة)
~~~~~~~~~~~
نهاية المجلد الأول أرجوا أنه أعجبكم، وكما هو واضح من عنوانه، ما هو إلا مقدمة للرواية على أمل يكون القادم أكثر حتى