86 - تذكير

86: تذكير.

في السيارة رباعية الدفع الخاصة بـ’الضبع’ لين لي، لم يجرؤ السائق على تحويل انتباهه للنظر إلى رئيسه حتى عاد بالسيارة إلى حيث كان يوجد مركز التحكم في الشبكة الذكية للمدينة.
غرق قلبه عندما رأى المشهد من خلفه، ونزلت قشعريرة أسفل عموده الفقري.
انهار لين لي في مقعد الراكب في وقت ما. كانت قبعته ذات اللون الرمادي والأخضر قد صبغت باللون الأحمر، ورائحة الدم ملأت الهواء.
أبطأ السائق السيارة دون وعي منه وصرخ، “رئيس…”
لم يكن لدى لين لي أي رد فعل.
عندها فقط أكد السائق أخيرًا شيئًا واحدًا: الرئيس- الذي كان في حالة معنوية عالية وقضى عرضيا على مستوطنة دون بشر- كان ميتًا حقًا.
تم نصب كمين لهم وقتله أثناء تعاملهم مع فريق من أربعة لم يبدو وكأنه قوي للغاية. علاوة على ذلك، مات ستة أشخاص على الأقل من فريقه، وفقد ما يقرب من نصف الأعضاء الأساسيين.
هذا جعل السائق يصاب بالذعر. وبينما كان يتحكم في عجلة القيادة، بلع لعابه أسفل حلقه الجاف.
بعد مرور سيارة الرش ذات الموسيقى الرخوة، ارتجف وعاد إلى رشده. ‘على أي حال، لقد اكتسبنا بالفعل ما يكفي. طالما يمكننا الهروب من مطاردة الفريق المكون من أربعة رجال، يمكننا مغادرة أنقاض المدينة هذه صباح الغد.’
‘على الرغم من أننا فقدنا رئيسنا، والمركبة المدرعة، والمدافع الرشاشة الثقيلة، والعديد من الأعضاء، لا يزال لدينا ثلاث سيارات على الأقل، وستة إلى سبعة أشخاص، وقاذفة صواريخ واحدة. علاوة على ذلك، لا يزال لدينا قوة نارية كافية.’
‘بعد بيع الأغراض التي حصلنا عليها هذه المرة، يمكننا تجنيد خمسة إلى ستة من بدو البرية المهرة. سنكون عندئذٍ فريقًا آخر قادرًا وقويًا. على الرغم من أنه لن يضاهي بالتأكيد السابق، إلا أنه لا يزال يكفي للتنمر على الضعفاء في أراضي الرماد.’
عند التفكير في هذا، خفت تعابير السائق تدريجياً، وابتسم حتى.
طالما انتهز الفرصة لاحقًا وأثبت سلطته، فقد يكون قادرًا على أن يصبح الرئيس الثاني!
إذا كان لين لي يستطيع فعل ذلك، فلماذا لم يستطيع؟
سرعان ما احترق قلب السائق البارد بسبب وفاة رئيسه. أدار عجلة القيادة وتوجه نحو الأعضاء الآخرين.
…
تحركت المركبة المدرعة ذات اللون الأخضر بثِقل أسفل الشارع باتجاه التقاطع.
بمساعدة حامل المدفع الرشاش والنافذة المضادة للرصاص على الباب، نظر لونغ يويهونغ إلى المبنى على الجانب وقام بحساب عدد النوافذ الزجاجية التي يخرج منها الضوء.
لم يجرؤ على إخراج رأسه، خائفًا من أن تنفجر جمجمته برصاصة مفاجئة مثل قطاع الطرق الآخرين.
“هناك، انظروا. هناك عديم قلب هناك…” تحدث لونغ يويهونغ فجأة وهو يشير في الهواء.
نظرت جيانغ بايميان ورأن شخصًا جالسًا حول عمود إسمنتي يدعم أسلاك كهربائية. كان يحمل الأدوات ويصلح المعدات بجدية.
كان هذا الشخص رجلاً يرتدي ملابس داكنة، وله مسدس أسود- كان قد التقطه من مكان ما- عند خصره.

أرجعت جيانغ بايميان نظرتها وسألته عرضيا، “هل هو الذي هاجمنا من قبل؟”
كانت تشير إلى الهجوم الذي واجهوه في طريقهم إلى مركز التحكم في الشبكة الذكية للمدينة مع كياو تشو.
“لست متأكدا.” هزت باي تشين رأسها. “في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من عديمي القلب.”
“هذا صحيح. كيف يمكنك تذكر خصائص ذلك العدد الكبير من عديمي القلب في مثل هذه الحالات الطارئة؟” صدى لونغ يويهونغ.
“انسوا الأمر، انسوا الأمر”. نظرت جيانغ بايميان إلى الهواء مرةً أخرى. “إنه حقًا يبدو كعامل ماهر.”
بينما قالت ذلك، انطلقت سيارة كبيرة من التقاطع أمامهم.
كانت هذه السيارة كبيرة. تم طلاء جسمها بالكامل باللون الأحمر اللافت للنظر. كان لديه ما مجموعه ستة إطارات وتبدو متينة جدًا.
سارت على طول الطريق الذي أغلقته المركبات المهجورة في الغالب، متجهة نحو السيارة المدرعة.
“ماذا علينا ان نفعل؟” كان لونغ يويهونغ متوترا قليلا. كان هذا موقفًا لم يواجهه أبدًا.
“ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟ هل تريد أن تصطدم بها؟” نظرت جيانغ بايميان إلى لونغ يويهونغ. “على الرغم من أن المركبات المدرعة لا تخشى مثل هذه المواقف، إلا أنه سيكون أمرًا خطيرًا للغاية إذا قمنا بإتلاف بعض الأجزاء ولم يعد بإمكاننا قيادتها. كم سيكون خطيرا إذا اضطررنا إلى السير؟”
دون انتظار تعليمات جيانغ بايميان، أخذ تشانغ جيان ياو زمام المبادرة لتشغيل السيارة. لقد جعل السيارة المدرعة تتحول إلى زقاق قطري للأمام وفتح الطريق.
“أنت عقلاني جدا؟” سألت جيانغ بايميان في تسلية. “اعتقدت أنك ستأخذ زمام المبادرة لتصطدم بها لترى من الأصلب.”
أجاب تشانغ جيان ياو دون أن يدير رأسه، “إنها لا تستحق ذلك”.
“…” كانت جيانغ بايميان عاجزة عن الكلام.
عندما كانت على وشك العثور على موضوع آخر، انطلقت السيارة الحمراء وأسرعت إلى المسافة.

جلس عديم قلب بملابس خضراء كثيفة وخوذة صفراء في مقعد السائق، ممسكًا بعجلة القيادة بتعبير متصلب ولكن مركّز.
بصراحة، لن تكون جيانغ بايميان متأكدة من أن الطرف الآخر كان عديم قلب بالتأكيد لو لا مفاهيمها المسبقة.
تناثر الضوء من كل مكان، مما جعل أعضاء فرقة العمل القديمة الأربعة يصمتون.
عادت المركبة المدرعة إلى الشارع السابق. كان الناس يأتون ويذهبون من حين لآخر، ويظهرون بحيوية شديدة.
عندما قامت جيانغ بايميان بمسح المنطقة، رأت فجأة شخصية مألوفة. كانت امرأة أشقر ذات عيون خضراء في رداء أزرق مائل للرمادي.
غالوران التي قابلوها في البرية!
“تلك الكاهنة الطاوية…” تمتمت جيانغ بايميان وأشارت إلى تشانغ جيان ياو لإيقاف السيارة. ثم فتحت الباب وصرخت في غالوران، “الطاوية غالوران!”
غالوران- التي كانت تتجول على طول الطريق- أدارت رأسها. عندما رأتهم ابتسمت. “القدر قادنا للقاء مرةً أخرى.”
“هل اكتشفتي أي شيء؟” لم تضيع جيانغ بايميان أي وقت ووصل مباشرةً إلى هذه النقطة.
أومئت غالوران. “غادروا في أسرع وقت ممكن”.
“لماذا ا؟” سألت جيانغ بايميان.
نظرت غالوران إلى السماء. “هالة كاليندريا باقية موجودة هنا.”
‘هالة كاليندريا باقية…’ كررت جيانغ بايميان والآخرون هذه الكلمات في قلوبهم في نفس الوقت، متذكرين التشوهات المختلفة في أنقاض المدينة.
“أي كاليندريا هو؟” بعد بضع ثوانٍ، انحنى تشانغ جيان يا وأمسك جسده أفقيًا على الباب.
تنهدت غالوران وقالت، “ااسيد تشوانغ.”

ثم هتفت “الإليه المستحق للامحدود للبركات”.
“لماذا أنت متأكدة جدا؟” استفسرت جيانغ بايميان بسرعة.
هزت غالوران الشقراء رأسها. “غادرو عند الفجر”.
لم تقل أي شيء آخر ومضت إلى الأمام.
حدقت جيانغ بايميان في ظهر الكاهنة الطاوية لبضع ثوانٍ قبل دفع تشانغ جيان ياو إلى مقعد السائق. قبل أن تغلق الباب، قالت “قُد؛ عد إلى الجيب. سنترك أنقاض المدينة هذه عند الفجر”.
استمرت السيارة المدرعة في التقدم في عالم الضوء الذي أحدثته مصابيح الشوارع ونوافذ المباني، متجهة نحو النفق.
في الطريق، رأوا رجلاً في حالة ذهول يصلح سيارة، وامرأة تستخدم الملعقة باستمرار في وعاء فارغ، وطفل يمشي ذهابًا وإيابًا دون فعل أي شيء، وعديمي قلب يفعلون كل أنواع الأشياء.
لم يكن هناك الكثير من عديمي القلب. كانوا مغطين بضوء أصفر أو أبيض، مثل الإسقاطات التي نشأت من العالم القديم.
عندما مرت سيارة كبيرة أخرى ودفعت العديد من المركبات المهجورة إلى جانب الطريق، تنهدتنهدت جيانغ بايميان بصمت وابتسمت. “فهمت أخيرًا سبب استمرار اعتبار منتصف الطريق فارغًا، مما سمح لمركباتنا بالمرور.”
“لربما لم يكن هناك الكثير منهم من البداية.” حدقت باي تشين لفترة من الوقت قبل أن تقول، “إذا كان عديمي القلب من البداية مثل عديمي القلب الحاليين، فإنهم بالتأكيد سيقودون سياراتهم بعيدًا ويوقفونها في مكان مناسب…”
وبينما كانوا يتحدثون، عادت المركبة المدرعة إلى الشارع الذي انطلقوا منه.
على جانب الطريق كانت هناك لافتات مكتوب عليها كلمات مثل “مغسل أقدام”؛ “تصفيف الشعر”؛ “متجر تجاري”؛ “القلي السريع”: “الشواء”: “الوعاء ساخن”. تم عرض الكلمات بوضوح تحت الضوء.
عكس الممر الحجري ذو اللون الأصفر البني عند مدخل المنطقة السكنية توهجًا ذهبيًا، مما جعل الكلمات المتبقية “يانغ” و “يوان” تبدو نبيلة إلى حد ما.
في المباني السبعة إلى الثمانية بالداخل، أطلقت العديد من النوافذ أيضًا أضواء مختلفة، لتبدد جزءًا من الظلام.
بعد العودة إلى هذا المكان المألوف ورؤية هذا المشهد، شعر جيانغ بايميان والآخرون فجأة ببعض الدفء والأمان.

أرجعت جيانغ بايميان ببطء نظرتها وأمرت، “أدخل.”
أرجع تشانغ جيان ياو نظرته، وترك السيارة المدرعة تمر عبر المدخل، ودخل.
نظرًا لأن العديد من الطرق كانت ضيقة، فقد عثر تشانغ جيان ياو بشكل عرضي على مكان قريب من الجيب وأوقف السيارة المدرعة.
“هل سنبقى هنا الليلة؟” شعر لونغ يويهونغ أن السيارة المدرعة أعطته إحساسًا بالأمان.
ابتسمت جيانغ بايميان وقالت، “إذا كان في أي مكان آخر، فإن مثل هذا الاختيار لن يكون خطأ بالتأكيد. ومع ذلك، هناك العديد من عديمي القلب الفائقين والمخلوقات المتحولة القوية في أنقاض هذه المدينة. قدراتهم غريبة نوعًا ما، وقد نتأثر إذا لم نكن حذرين. من الصعب للغاية الاحتراز منهم بتعيين حارس ليلي فثط.”
“مثل هذه السيارة المدرعة ملفتة للنظر للغاية. من السهل جدًا أن تصبح هدف صياد. عندما يحين الوقت، ليس لن تتمكن المركبة المدرعة من حمايتنا فحسب، بل ستصبح أيضًا قفصًا حديديًا يقيدنا.”
صُدم لونغ يويهونغ وسأل بسرعة، “ما الذي علينا أن نفعله إذا؟”
أشارت جيانغ بايميان إلى المبنى الذي كانوا فيه سابقًا. “نءهب إلى هناك ونبحث عن غرفة بدون عديمي قلب للاختباء فيها. أثناء المناوبة الليلية، سيتم تعيين شخص واحد لمراقبة الجيب والعربة المدرعة. بمجرد اقتراب أي مخلوقات، أطلقوا النار على الفور. ببساطة، استخدم الجيب والعربة المدرعة كطعم”.
فتح لونغ يويهونغ فمه ليمدح قائدة فريقه، لكنه أدرك أن ذلك لم يكن شيئًا جيدًا.
“قائدة الفريق، يريد أن يقول أنك شريرة.” أخذ تشانغ جيان ياو زمام المبادرة للمساعدة.
“أنا لم أفعل!” نفى لونغ يويهونغ ذلك.
ضحكت جيانغ بايميان. “أن تكون شريرًا أفضل من أن تكون غبيًا. أيضًا، امدحني لكوني ذكية، هل تفهم؟”
أثناء حديثهم، نزلوا من السيارة المدرعة وأخرجوا العديد من العلب والبسكويت وقضبان الطاقة من صندوق الجيب. ثم حزموها في حقائب الظهر التكتيكية الخاصة بهم.
بهذه الطريقة، لن يضطروا للقلق بشأن تدمير قنبلة يدوية لطعامهم إذا واجهوا بالفعل عدوًا قويًا.
بعد التحقق من محيطهم، دخل الأربعة إلى المبنى الأول. تحت الضوء الساطع، رأوا على الفور عديم قلب.

كان عديم قلب في أوج عطائه، وكان يرتدي فوضى من الملابس. كان شعره فوضويًا ومتسخًا، لكنه لم يكن طويلًا جدًا. لم يصل إلى كتفه.
في هذه اللحظة، فتح عديم القلب باب المصعد الفضي الأسود. كان يحمل أداة ويمسك بحبل الأمان.
نظر إلى الأعلى ونظر إلى جيانغ بايميان والآخرين بعيونه العكرة. ثم أرجع بصره بهدوء ونظر إلى أسفل.
صمت لونغ يويهونغ لبضع ثوانٍ قبل أن يقول: “هل يقوم بصيانة وإصلاح المصعد؟”
اعترفت جيانغ بايميان بكلماته بإيجاز. “أعتقد ذلك.”
في هذه اللحظة، قال تشانغ جيان ياو فجأة “لقد رأيته. رأيته قادمًا في هذا الاتجاه عندما كنت في مهمة المراقبة الليلية…”
توقف وقال: “مثل الوحش”.