جمرات البحر العميق - 510 - إجابة
الفصل 510 “إجابة”
عاد تشو مينغ إلى شقته المنعزلة، ليجد كل شيء على حاله، ومجمدًا في الوقت المناسب تمامًا كما تركه.
سار فوق ألواح الأرضية المألوفة والمهترئة قليلًا، محاطًا بمحيط مكان معيشته الذي لم يتغير. سقطت نظرته على العناصر التي ظلت ثابتة، وأضفت ألفتها إحساسًا بالثبات. كان الهمهمة المستمرة لمشجعه الذي يعمل دائمًا على الكمبيوتر بمثابة الموسيقى التصويرية لعودته، مما أدى إلى تهدئة أفكاره المضطربة تدريجيًا. عاطفة فريدة من نوعها، من الصعب تحديدها، رفرفت في تجاويف قلبه في هذا.
محركًا يده حول العناصر المتنوعة المتناثرة على الأرض، شق تشو مينغ طريقه نحو النافذة، مغلقة ألواحها بإحكام، وكاشفة عن بحر من الضباب الأبيض المتموج في الخارج.
ظلت نظرته مثبتة على الضباب لما بدا وكأنه أبدية، وبعد ذلك مد يده ليدفع النافذة. وكما كان متوقعًا، فقد ظلت صامدة، ولم تتحرك شبرًا واحدًا. عكس الطحين وحفنة من العلب المكدسة بمهارة على حافة النافذة عناد النافذة كما لو كانت حارسة صامتو، حارسة لأجواء هادئة ووحيدة.
بقي هناك لما بدا وكأنه أبدية، واقفًا صامتًا بلا حراك أمام النافذة. يبدو أن نظرته قد ضاعت في الضباب الكثيف، لكن عقله كان عبارة عن قماش فارغ. ولم يرمش إلا بعد فترة غير محددة من الوقت، على غرار تمثال يوقظ من سباته، وأدار رأسه إلى جانب واحد.
بجوار سريره غير المرتب، كانت شاشة الكمبيوتر الموضوعة على مكتبه تبعث وهجًا خافتًا. أدت النافذة المنبثقة المستمرة لإشعار الشبكة غير المتصلة أحيانًا إلى تعطيل الهدوء في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة. كان دفتر الملاحظات، وهو من بقايا مساعيه السابقة لتدوين الملاحظات، ملقى في زاوية المكتب، ولم تمس صفحاته لفترة طويلة.
بشكل منهجي، مشى تشو مينغ وجلس أمام الطاولة. لقد ركز اهتمامه على مساحة الشاشة الفارغة لفترة من الوقت قبل أن يسحب لوحة المفاتيح والماوس من الزاوية التي دفع إليها. فتح المتصفح وكتب بلا مبالاة سؤالًا في مربع البحث: “هل لا يزال العالم موجودًا خلف الضباب؟” وكما هو متوقع، لم يُرجع المتصفح أي نتائج بحث مفيدة.
بعد الضغط على مفتاح الإدخال، ومض المؤشر الموجود على الشاشة عدة مرات قبل ظهور صفحات الخطأ الخاصة بانقطاع الشبكة وعدم استجابة الخوادم البعيدة.
ولم تكن النتيجة مفاجأة له. كان تشو مينغ قد حاول بالفعل الوصول إلى العالم الخارجي عبر نظام الكمبيوتر الضعيف الخاص به عندما غطى الضباب غرفته لأول مرة.
لم يأمل في عرض شاشة مختلفة هذه المرة. وكان هدفه مجرد توضيح هذا السؤال، وليس بالضرورة البحث عن أي إجابات أو محاولة التواصل مع أي شخص.
وسط طنين المروحة المستمر والممل الذي يرن في أذنيه، تنهد تشو مينغ. وبشكل عرضي، ألقى لوحة المفاتيح والماوس مرة أخرى إلى الزاوية الخاصة بهما. ثم التقط الدفتر وفتحه على صفحة لم يمسها أحد وبدأ يكتب بشيء من الجدية:
“إلى عالم ما بعد الضباب، تحية من الساكن المنعزل في هذه الغرفة. وفي المستقبل غير البعيد، سوف أجد نفسي أعبر العتبة، متجهًا نحو دولة المدينة التي تقع على الحدود.
أنا أسافر إلى هناك بحثًا عن الإجابات. ومع ذلك، أظن أنني أعرف بالفعل ما هي. في هذا العالم الغريب الموجود خلف الباب، حدثت أحداث لا حصر لها على أرض الواقع، وقد أثبتت غرائزي دائمًا ذكائها في هذا المجال.
ونظرًا لهذا، توقفت عن توقع أي ردود من الجانب الآخر من الضباب، ولا أتوقع أن ينقر شخص ما على نافذتي أو بابي عبر الضباب الكثيف. أنا غير متأكد حتى الآن مما حدث لهذا العالم، ولكن ربما لست أنا من تغير بل أنت، العالم الذي يقيم في مسكني الهادئ والمقيد.
كل شيء هنا يبقى دون تغيير. لدي سريري، وأريكة، وطاولة قهوة، ومكتب، وكراسي، وخزانة ملابس بجانب السرير، ورف كبير، وهو شاغر إلى حد كبير الآن.
لقد مر بعض الوقت منذ آخر مرة قمت فيها بتنظيف الغرفة، لكن الغبار غائب بشكل مدهش. أعلم أن حوالي نصف الغبار الموجود في منازل الإنسان يأتي من تساقط جلد الإنسان والتلوث الناتج عن الأنشطة اليومية، ولكن في معظم الأحيان، لست هنا للمساهمة في ذلك.
ومن ثم، يحافظ جزء كبير من هذا المكان على حالة نظيفة… على الرغم من غياب الغبار، تبدو الغرفة غير منظمة إلى حد ما بسبب زياراتي السابقة السريعة والمغادرة اللاحقة دون ترتيب.
ليس من الممتع رؤية هذه الفوضى طوال الوقت… إذا كانت الأمور كما أظن، أعتقد أن الوقت قد حان لتجميل هذه الغرفة.
على الرغم من أنه ربما يكون قول هذا أمرًا زائدًا عن الحاجة، وربما لا يكون لنطق هذه الكلمات أي أهمية الآن، إلا أنني آمل أن تكون في حالة جيدة في عالم ما بعد الضباب. الوداع… الآن سأنطلق لتنظيف هذه الغرفة.”
زفر تشو مينغ بهدوء، وأسقط القلم مرة أخرى في حامله، وقرأ كلماته المكتوبة حديثًا باهتمام شديد، ثم أغلق دفتر الملاحظات وأودعه في زاوية المكتب.
ثم وقف على قدميه في صمت مهيب، وشرع في تنفيذ الخطة التي دوْنها في دفتره، وهي تنظيف هذه الغرفة وتنظيمها. بدأ العملية بالسرير الأشعث إلى حد ما، حيث قام بطي اللحاف وضبط الوسائد والأغطية. بعد ذلك، وجه انتباهه إلى العناصر الموجودة على المكتب وطاولة القهوة، تليها خزانة الملابس ورف الكتب، وأخيرًا الأمتعة المتناثرة على الأريكة والأرضية.
لم يكن هناك تراكم كبير للغبار، لذلك كان التنظيف غير ضروري. كل ما وجب على تشو مينغ فعله هو أخذ قطعة من الورق وإزالة الغبار الضئيل الذي استقر على أسطح الأثاث قبل التخلص من الورقة في سلة المهملات.
في النهاية، وجد تشو مينغ نفسه واقفًا أمام النافذة. توقف مؤقتًا لتفحص الأشياء المتناثرة على حافة النافذة. وبعد أن ظل هناك لفترة من الوقت، جمع الأدوات التي كان يأمل بتفاؤل في استخدامها لفتح النافذة – أشياء مثل المطارق والشدات – وخزنها في صندوق أدوات قريب. ثم قام بإعادة ترتيب العلب المكدسة وغيرها من العناصر المتنوعة، وإعادتها إلى أماكنها المخصصة.
بعد ذلك، قام بترطيب منشفة ورقية ووضعها على حافة النافذة بيده اليسرى، وظل مجمدًا في هذا الوضع لمدة عشر ثوانٍ كاملة. وبعد نفس عميق، شرع في مسح حافة النافذة بلطف. الدقيق، الذي كان يُستخدم سابقًا كنوع من المؤشر للتحقق مما إذا كان أي شخص قد عبث بالنافذة، مسح بسهولة بواسطة الورقة المبللة. في هذه المرحلة، استعيدت الغرفة إلى حالتها النظيفة والمنظمة.
زفر تشو مينغ، وسمح لنظرته بالانتشار عبر الغرفة، ومراجعة عمله. ثم التقط كيسًا بلاستيكيًا أسود يحتوي على القمامة التي جمعها أثناء عملية التنظيف. لم تكن الحقيبة ثقيلة بشكل خاص، وتكونت محتوياتها في الغالب من نفايات الورق والعلب الفارغة، ولكن عندما رفعها، بدا أن هناك وزنًا ملموسًا يقاوم قبضته.
أمسك بالحقيبة المعدة للتخلص منها، واقترب من باب شقة العزوبية وفتحها. استقبله المنظر المعتاد للضباب المظلم المتصاعد، ويبدو أن تموجاته تخفي كل ألغاز العالم، وهي في نفس الوقت فوضوية وبعيدة المنال عن الفهم.
في مواجهة الضباب الأسود الملتف، تردد تشو مينغ لفترة وجيزة قبل أن يرفع كيس القمامة ويلقيه في الضباب. وفي اللحظة التي انزلق فيها الكيس البلاستيكي من قبضته، سيطرت عليه رغبة قوية في استعادته.
كان الأمر كما لو أن الأوراق المهملة والعلب الفارغة كانت آخر الكنوز المتبقية في هذا العالم، وكان هو، المقامر الوحيد المتبقي في هذا العالم المتحلل، مصرًا على الحفاظ على كل جرام من المواد في غرفته.
ومع ذلك، تمكن من خنق هذه الاستجابة الغريزية. فتح يده، وبإحساس بالانفصال، شاهد الكيس البلاستيكي يغرق في الهاوية الضبابية خلف الباب، ويختفي في لحظة.
انه يدرك أن تلك العناصر المهملة لن تصل إلى الجانب الآخر من الباب – هو الوحيد الذي يمتلك هذه القدرة، بافتراض هويته البديلة كدنكان. كل شيء آخر سيضيع دون أن يترك أثرًا في الضباب المتصاعد عند عبور العتبة.
مع اكتمال التخلص من العناصر الآن ومحو وجودها فعليًا من العالم، نظف تشو مينغ يديه واتخذ خطوة للأمام، مستعدًا لترك هذا المكان المألوف. على الجانب الآخر من الباب، كانت أليس تنتظره، وقد أعدت له وجبة ليشاركها.
ومع ذلك، وبينما كان على وشك اجتياز عتبة الباب، لفت انتباهه صوت غريب – طنين مروحة الكمبيوتر الذي تسارعت سرعتها فجأة.
تجمد تشو مينغ، وسحب قدمه، ووجه نظره نحو مصدر الصوت. على شاشة الكمبيوتر التي ألقت ضوءًا خافتًا، أصبحت الواجهة، التي كانت تعرض سابقًا إخطارات بانقطاع الشبكة وعدم استجابة الخادم البعيد، تنبض الآن.
بعد ذلك، اختفت الإشعارات، وبعدها مباشرة، تحول شريط تقدم التحميل الموجود أسفل الصفحة من اللون الأحمر إلى اللون الأخضر، لتبدأ رحلة بطيئة نحو الاكتمال.
يمكن أن يشعر تشو مينغ بقلبه يدق في صدره، ويهدد بالتمزق في شدة اللحظة. ساد سكون ملموس تقريبًا في الغرفة. وفي الثانية التالية، أغلق باب غرفته بالقوة واندفع نحو مكتبه.
واصل شريط تقدم التحميل الموجود أسفل واجهة المتصفح تقدمه المطرد؛ كان الضوء الأخضر الخافت بطيئًا ولكنه حازم، شبيه بلهب ينتشر ببطء. وعلى ما كان ذات يوم صفحة فارغة، أصبح المحتوى يتجسد الآن، ويشكل صورة.
ثبّت تشو مينغ نظرته على الصورة الناشئة – القمر. يبدو أنها لقطة منظورية مباشرة مأخوذة من الفضاء. أظهرت الصورة قمرًا باللون الرمادي والأبيض معلقًا في الامتداد الغامق للكون، وقد شوه سطحه الوديان الناجمة عن الحفر.
على الرغم من طبيعتهوالغريبة، كان العرض المعقد للأنماط الفاتحة والداكنة مألوفًا بشكل غريب. حتى بدون خلفية في علم الفلك، تعرف تشو مينغ على هذا التصوير الأيقوني.
أُكد لقائه باللوحة في مكتب تيريان، وكان الموضوع هو القمر بالفعل. كل التفاصيل الدقيقة في اللوحة لا يمكن التقاطها إلا من قبل شخص راقب القمر مباشرة، ورسمه بدقة من نقطة مراقبة قريبة.
جلس تشو مينغ ببطء على كرسيه، متكئًا إلى الخلف، وظهرت تعابير وجهه كما لو كانت متجمدة على صورة القمر التي تملأ معظم الشاشة. وبعد فترة طويلة، تحول نظره لأعلى إلى سطر النص الذي أدخله مسبقًا في مربع البحث.
[هل العالم خارج الضباب لا يزال موجودًا؟]
ظل صامتًا، متجمدًا في مكانه لما بدا وكأنه أبدية قبل أن يخرج أخيرًا من حالته التي تشبه التمثال. انطلقت يده لالتقاط لوحة المفاتيح المجاورة له، وبدأ في كتابة كلمات جديدة في مربع البحث.
[هل هذا هو الجواب؟ ومن رد على هذا؟]
بعد الكتابة السريعة لاستفساراته، وجه تشو مينغ نظرة حادة على شاشة الكمبيوتر أمامه، ولكن لم يكن هناك أي رد. لم تظهر أي صور جديدة، ولم تظهر أي أشرطة تحميل أخرى على الشاشة. كل ما بقي هو المؤشر، الذي يدور في مكانه في تقليد للعين الصامتة الخاملة.
وبصرف النظر عن طنين مروحة الكمبيوتر الذي يستأنف تدريجيًا، الخافت والمنخفض، فإن الأصوات الوحيدة التي تتخلل الصمت هي تنفسه الإيقاعي ونبض قلبه النابض.
وبعد لحظات، اختفت صورة القمر من على الشاشة، ضحية فشل التحميل. عادت الواجهة إلى اللون الأبيض الشاحب، وخالية من أي محتوى باستثناء سطر النص الوحيد الذي ظهر: انقطع اتصال الشبكة أو عدم استجابة الخادم البعيد.
أبدع الكاتب كالعادة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.