9 - مدبر المنزل!

”الى أين الآن؟”

سأل هو سونغ ، ناظرًا إلى مين سونغ في المقعد الخلفي.

“هل البنك مكان آمن للاحتفاظ بأموالي؟”

سأل مين سونغ.

“بقدر ما يمكن أن يكون آمنًا. يبذل ‘معهد الصيادين ‘كل ما في وسعه لفرض اللوائح. هذا يجعل حياتهم أسهل. إلى جانب ذلك ، هم من هم في قمة السلسلة الغذائية الآن “.

“ماذا يعني ذلك؟”

“حسنًا … هناك خمسة معاهد حاليًا معهد الصيادين المركزي ، الذي يحمي منطقة العاصمة ، وتلك التي تتحكم في الضواحي خارج تلك المنطقة ، الشرقية والغربية والشمالية والجنوبية. الصيادون الذين هم جزء من المعهد أقوياء بشكل لا يصدق و ذو مستويات عالية ، ورؤسائهم هم الذين استولوا بشكل أساسي على البلاد “.

“ماذا عن القانون؟”

“أعني ، إنه موجود ، على ما أعتقد. إنه مجرد اسم. لا يعني ذلك أي شيء للصيادين ، ولا يمكنه السيطرة عليهم بأي شكل من الأشكال. هههه … رغم ذلك ، لا يزال المواطنون والصيادون من المستوى الأدنى يلتزمون بالقانون. ومع ذلك ، فإن كونك صيادًا ، بغض النظر عن المستوى ، يمنحك ميزة. بعد كل شيء ، هم المحاربون الذين يحمون هذا البلد من الخطر “.

أومأ مين سونغ برأسه بالإيجاب وسأل ،

“إذن ، مما أجمعه ، البنك مكان آمن ، أليس كذلك؟”

“صحيح.”

“بعد ذلك ، سنذهب إلى البنك أولاً.”

“فهمت”

أجاب هو سونغ وبدأ تشغيل السيارة. لم يكن البنك بعيدًا عن المعهد. بعد إيقاف السيارة ، ذهب مين سونغ و هو سونغ إلى البنك ، وبمساعدة هو سونغ، فتح مين سونغ حسابًا وحصل على بطاقة شيك لنفسه.

“اين التالي؟”

سأل هو سونغ.

“أنا بحاجة إلى هاتف.”

“نعم سيدي!”

أجاب هو سونغ على الفور. قاد مين سونغ إلى أقرب الأماكن ، وساعد مين سونغ على إنجاز الأشياء بأكثر الطرق فعالية. عند هذه النقطة ، اتضح لـ مين سونغ مدى فائدة هوسونغ. بطبيعة الحال ، بمجرد أن فتح مين سونغ خطًا جديدًا ، كان رقم هو سونغ هو أول رقم ينتهي به الأمر في هاتفه الجديد.

“ما هي آخر أربعة أرقام من رقمك؟”

“إنها 5312.”

ثم وضع الهاتف في جيبه ، وجلس مين سونغ مرة أخرى في المقعد الخلفي لسيارة هو سونغ.

“اين التالي…؟”

“يجب أن أدفع ضرائبي.”

بفضل مساعدة هو سونغ ، كانت جميع المشكلات التي كانت في ذهن مين سونغ تحل نفسها عمليًا في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. سرعان ما بدأت ثقة مين سونغ في قدرة هو سونغ على قراءة القاعة والاستباقية بالنمو.

–

“سيدي المحترم؟ هل تمانع إذا دخنت قبل أن آخذك إلى المنزل …؟ ”

“تتناسب معك.”

قال هو سونغ

“شكرا”

وهو ينحني بأدب لمين سونغ. بعد ذلك ، خرج من السيارة ، ووضع سيجارة في فمه ، وأشعلها على عجل ، وأخذ جرًا ، ونظر إلى السماء.

“ابن ال**رة …”

ترك. كونه زعيم عشيرة ، والتعامل مع الأعمال المنزلية لشخص آخر ، مثل فتح خط هاتف جديد ودفع الضرائب ، كان يضر كبريائه ، على أقل تقدير.

“تنهد…”

بعد تفجير الدخان ، نظر هو سونغ إلى مين سونغ في المقعد الخلفي لسيارته.

الآن بعد أن حصل على رقمي ، سيتصل بي كلما احتاج إلى القيام بشيء ما. ماذا أفعل؟ يا رجل ، كيف حصلت على نفسي في هذا؟ هل هذا ما ستكون عليه حياتي حتى أموت؟”

فكر وهو يدخن سيجارته في محنة.

‘انتظر… لقد ذكر شيئًا عن الوقوع في بعض الحمقى. هل التقى بأناس من نقابة الظل؟ من الأفضل أن أسأل.’

دخن كل شبر من سيجارته ، أطلق هو سونغ زفيرًا طويلًا وركب سيارته بقلب متسارع.

“اه … سيدي؟”

اتصل بمين سونغ ، الذي نظر إليه ردًا.

“هؤلاء الحمقى الذين صادفتهم … ماذا كانوا يريدون؟ كيف كانت أشكالهم؟”

“لماذا تسأل؟”

“إذا كنت أعرفهم ، فقد أدركت أنني قد أتمكن من تسليط بعض الضوء على الأمر.”

“لا أتذكر أسمائهم ، لكن كان لأحدهم لقب منجل الدم والحديد ، أو شيء بهذا المعنى. لقد أحضر حوالي عشرة من أتباعه ، قائلاً إنني بحاجة للذهاب إلى مكان ما معهم. هل تعرف أي شيء عن هؤلاء الرجال؟ ”

في ذلك الوقت ، بدأ هو سونغ في التعرق البارد.

يانغ بونغ كو ، منجل الدم والحديد. كان هو سونغ يعرف عنه أكثر من أي شخص آخر. نظرًا لكونه من المرتزقة ، فقد كان موظفًا مستأجرًا في معهد الصيادين المركزي.

“إذا كان هناك ، يجب أن تكون جماعة الظل وراء ذلك. انتظر دقيقة! أنت … لم تقتله ، أليس كذلك؟ ”

سأل هو سونغ.

“لا ، لقد تركته يعيش لأنه أحضر لي بيضتين مشويتين ومشروب غازي.”

“!…؟”

“لماذا تسأل؟”

“لا شيء.”

على الرغم من كونه فوق المستوى300،آيدول ونموذج يحتذى به لأولئك الذين فشلوا في الالتحاق بالمعهد،حتى يانغ بونغ كو تم تحويله إلى القيام بالأعمال الروتينية لـ مين سونغ. ما مدى قوة هذا الرجل؟

‘أعتقد أنه لا ينبغي أن أتفاجأ. لقد قضى على تسعة من أفراد عشيرتي بضربة واحدة ، ‘ فكر هو سونغ. لم ينطبق الفطرة السليمة على مين سونغ ، مما جعله أكثر ترهيبًا.

قال مين سونغ

“لنبدأ”.

“إلى أين؟”

“أعتقد أنني سأتناول بعض الغداء قبل أن أعود للمنزل.”

“حسنًا ، أعرف بعض الأماكن في المنطقة. إذا كان المكان الذي سنذهب إليه لا يناسب ذوقك ، فلا تتردد في إخباري”. قال هو سونغ

“سآخذك إلى مطعم آخر على الفور”

وأومأ مين سونغ برأسه وهو يشعر بالراحة في المقعد الخلفي.

“حسنا إذا. فعلينا العودة”!

قال هو سونغ بحماس ، لكنه بدا شاحبًا للغاية.

–

بالنظر إلى التقرير ، قام كيونغ تاي أوه ، المشرف على مقر نقابة الظل ، بتقطيع جبينه. أمامه ، كان يانغ بونغ كو ، رجل المنجل سيئ السمعة ، مع تعبير غامق على وجهه. نظر كيونغ تاي في التقرير بإصبع السبابة وقال

“يقول التقرير أن هذا الرجل كان في المستوى 150. أنا … لا أعرف كيف أفهم كل هذا. أنت ، السيد كو ، صياد مستوى 301! وكان معك عشرة متدربين من المستوى 200؟ هذا محير بالنسبة لي “.

أجاب يانغ بونغ

“لقد كسر المنجل خاصتي بينما كانت هالة السيف لا تزال نشطة”.

“انظر ، السيد كو. أتفهم أنك محرج ، لكن ألا تعتقد أن هذا عبث قليلا …”

قال يانغ بونغ بنبرة جادة

“… أنا لا أكذب”.

في تلك اللحظة ، تصلبت الابتسامة على وجه المشرف.

“ماذا لديك لي بخلاف ما هو موجود بالفعل في التقرير؟” سأل.

“ما تراه هو كل ما لدي.”

مع هذا التعبير القوي على وجهه ، غمر كيونغ تاي نفسه لفترة وجيزة في التفكير ، وهو يلوح بيده كما لو كان يهوي بنفسه.

“حسنا. قد تذهب. ”

بإذن من مشرفه انحنى يانغ بونغ وخرج من المكتب. استند كيونغ تاي إلى الخلف في كرسيه ، وحدق في التقرير في حيرة.

“هل كان صيادو درجة الماجستير دائمًا بهذه القوة؟ الشيء الوحيد الذي يميزهم عن غيرهم هو معدل نموهم.”

قال لنفسه وهو ينقر على مكتبه.

“من الواضح أنه لن يكون من السهل إحضاره ، لكني بالكاد أعرف أي شيء عنه. هذا يعقد الأمور”…

بعد بعض التفكير ، توصل إلى حل. إذا كان هذا الرجل حقًا صيادًا من الدرجة الأولى ، فسيكون تجنيده هو الإجراء الأكثر ربحية. إلى جانب ذلك ، سوف يجلب لـ كيونغ تاي أكبر قدر من الفضل ، والذي سيكون جوهريًا مثل ترقيته إلى وحدة الاستخبارات السرية. على الرغم من أن الذكاء هو ما أبقى نقابة الظل قيد التشغيل ، إلا أنه من المؤكد أن الجماعة ستنمو بشكل أقوى مع إضافة صياد قوي.

قال وهو يضرب بيده على الطاولة ،

“يجب أن تكون مبدعًا لتعيش هذه الأيام” ، وعيناه تحدقان بشكل خطير.

–

عندما أوقف هو سونغ السيارة ، نزل مين سونغ ونظر إلى لافتة المطعم.

[سوشي الناس]

ظهرت ابتسامة خفية للغاية على وجه مين سونغ كما كان يعتقد ،

“كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليه.”

مثل المطعم السابق ، حتى المدخل أعطى أجواء ترحيبية. متواضع ونظيف ، الباب المنزلق مصنوع من الخشب ذو اللون الفاتح ، والذي بدا مناسبًا للمطعم. علاوة على ذلك ، أعطى الاسم المتواضع انطباعًا بأن الشيف سيكون حرفيًا ماهرًا.

“هذا المكان ليس بهذه الروعة ، لكنهم يعرفون حقًا السوشي الخاص بهم هنا. إذا كنت تفضل جوًا مختلفًا ، فأنا أعرف مطعم سوشي راقي”…

“لا ، هذا سيفي بالغرض.”

“نعم يا سيدي”

قال هو سونغ بقوس. بعد إغلاق الباب ، شق مين سونغ طريقه نحو المطعم.

“استمتع بوجبتك يا سيدي.”

قال هو سونغ

“سأنتظر بالخارج”

وذهب مين سونغ إلى المطعم دون أن يقول أي شيء ردًا. عندما اختفى مين سونغ عن الأنظار ، نظر هو سونغ إلى الأعلى بنظرة غائبة على وجهه. إذا كان سيصف الحالة الحالية لروحه ، فسيكون ذلك من نصل من العشب يحتضر في أرض قاحلة تعاني من الجفاف. ضاحكًا كأنه استسلم ، أخرج سيجارة ووضعها في فمه. ثم ، بينما كان على وشك إشعالها ، سمع هدير محرك من بعيد. عندما نظر نحو مصدر الصوت ، رأى سيارة بورش صفراء تتجه نحو المطعم.

–

“إيراشيماس*! ”

صرخ رجل يرتدي باندانا بيضاء على رأسه بحماس باللغة اليابانية بينما كان مين سونغ يدخل المطعم. منذ أن كان بمفرده ، جلس مين سونج في البار أمام الشيف الوحيد في المطعم ، والذي كان أيضًا المالك. على الرغم من أن المظهر الخارجي قد أعطى انطباعًا بأنه كان من الممكن أن يكون هناك رجل متقدم في العمر يصنع السوشي لعملائه ، إلا أن الرجل الموجود على الجانب الآخر من البار بدا أصغر سناً مما توقعه مين سونغ.

نظر إلى الأعلى ورأى صورة كبيرة في إطار بالقرب من السقف. بما في ذلك الرجل الذي أمام مين سونغ ، كان هناك ما مجموعه ثلاثة رجال في الصورة ، ورؤيت كما لو كانوا جميعًا يرتدون زي الطهاة ، يبدو أن صنع السوشي قد تم تناقله عبر الأجيال. من مظهرها ، كان من المحتمل أن يكون الشاب الموجود على الجانب الآخر من البار هو الجيل الثالث من أصحاب المطعم. شعر مين سونغ بأنه قد تمت دعوته إلى منزل عائلة امتدت صناعة السوشي فيها لعدة أجيال ، وشعر مين سونغ أن توقعاته ترتفع عبر السقف.

بالنظر إلى القائمة ، والتي كانت مصنوعة أيضًا من نفس الخشب ذي اللون الفاتح مثل الباب ، فتح مين سونغ القائمة ، وكشف عن الحروف الأنيقة بداخلها. كانت التناقضات في خط اليد تخبر مين سونغ أن الحروف كانت منقوشة باليد.

“خذ وقتك”

قالت شابة قصيرة مين سونغ بأدب وهي تضع كوب الماء والماء على المنضدة. ثم ، بينما كان يسكب الكوب ، رأى لافتة واقفة نصها

[طبق سوشي ديلوكس اليوم]

“السمك المفلطح ، الروبيان الحلو ، النهاش الأحمر ، التونة ذات الزعانف الزرقاء ، سمك السالمون ، فلوك فين ، كينج كراب ، رازور كلام ، روبيان متبل ، ماكريل.”

في تلك المرحلة،أصبح القرار واضحًا. عندما رفع يده،توجهت نفس الشابة إلى مين سونغ على عجل.

“هل أستطيع أخذ طلبك؟”

سألت بأدب وبابتسامة ترحيب.

“سآخذ طبق السوشي الفاخر وطلب موسمي من الأودون.”

“إذن ، طبق السوشي الفاخر الخاص بنا يأتي مع نصف حجم وجبة أودون. هل ما زلت ترغب في طلب الوجبة بالحجم الكامل على الجانب؟ ”

“بعد ذلك ، سأحصل على طبق السوشي الفاخر.”

في ذلك الوقت انحنت المرأة بأدب مع نفس الابتسامة الترحيبية وأخذت القائمة من مين سونغ. كان مين سونغ يحتسي الماء ، وانتظر السوشي بصبر ، ونظر حول المطعم وإلى الشيف الذي كان بصدد تحضير السوشي. كان هناك وهجًا حادًا في عيني الشيف ، مركزة ودون عوائق. كان ذلك التركيز الثابت هو الذي مكّن الشيف من صنع السوشي على أحدث طراز. في النهاية ، شاهد مين سونغ الشيف من البداية إلى النهاية ، وسرعان ما كان طبق السوشي الفاخر الخاص به ، جنبًا إلى جنب مع وعاء صغير من حساء الأودون ، يشق طريقه إلى طاولته.

—

* اراشيماس: كلمة يابانية تعني “أهلاً بك” وهي تقال عادة في المطاعم الشعبية في اليابان عند استقبال الزبون