72 - هذا ليس جداراً

”هل لمنعه من فيضان؟”

“نعم سيدي.”

“ممتاز.”

مع ذلك ، انحنى هو سونغ لـ مين سونغ بأدب وعاد إلى مقعده. بعد تعليمات هو سونغ ، أمسك مين سونغ الزجاجة من فمه بإحكام وفتح الغطاء. من المؤكد أنه لم تتدفق أي رغوة من الزجاجة. أومأ برأسه ، سكب لنفسه بعض الماكغولي في فنجان يشبه قطعة من برعم الخيزران.

` يا له من فضول ‘

فكر مين سونغ في نفسه. لم يكن لديه ماكغولي حتى الآن ، خفق قلبه بالإثارة. أخذ كوب نبيذ الأرز الكوري التقليدي في يده ، رفعه مين سونغ إلى فمه.

“غلوك ، غلوك ، غلوك!”

بعد أن شرب الكأس بالكامل في ثلاث جرعات ، أنزل مين سونغ يده ، متأثرًا بشدة.

“كيف يمكن أن يكون حلوًا جدًا ومع ذلك يحتوي على مثل هذه النكهات الغنية؟”

كانت النكهات معقدة بشكل لا يصدق ، وكانت أبعد مما يمكن أن تصفه كلمة “حلو”. كان هناك شيء ما في النكهات التي تذكر مين سونغ الشلال. صفع شفتيه ، ومزق قطعة من فطيرة البصل الأخضر والمأكولات البحرية ، وغمسها في صلصة الصويا ، ووضعها في فمه. تبعه إحساس بالذوبان ، قدمت قطع الحبار المضغوطة بعدًا جديدًا من النكهة إليه ، وملأت فم مين سونغ برائحة المحيط. على الرغم من سمكها الكبير ، كانت الفطيرة ناعمة بشكل لا يصدق.

“هذا يغير الحياة!”

كان يعتقد. بعد ذلك ، أخذ ملعقة من حساء نبتة الفاصوليا وطهو الأرز الأسود ، ونفخ عليها ، ورفعه إلى فمه. على الرغم من كونها ساخنة للغاية ، إلا أن النكهات كانت لا تزال رائعة.

“ما هو سرهم؟”

مين سونغ فكر ، يفحص الحساء عن كثب. سرعان ما أصبح السر واضحًا.

‘البيض! إذن ، هذا هو سرهم! ”

كان البيض المطبوخ جيدًا هو السر والأساس وراء التوازن الرائع بين نكهات الطبق الذي يبدو غير مثير للإعجاب. أخذ ملعقة أخرى من الخليط ، مع بعض براعم الفاصوليا في ذلك الوقت ، قام مين سونغ بنفخها مرة أخرى ورفعها إلى فمه. ملأ مزيج الحساء والأرز معدته بدفء لطيف. بغض النظر عن عدد المرات التي تذوقها ، كان مرق البيض لا يزال لذيذًا بجنون. كان الملمس الناعم والرائع للبيض الممزوج بالنكهات العميقة للمرق ، ببساطة ، رائعًا.

أخذ استراحة من الحساء ، كما فعل من قبل ، سكب لنفسه كوبًا آخر من الماكغولي المملوء حتى أسنانه ، وشربه في ثلاث جرعات ، ثم تبع ذلك بقطعة من فطيرة البصل الأخضر والمأكولات البحرية مغموسة في صلصة الصويا . بعد النكهة القوية للبصل الأخضر ، اندفعت النكهة الغنية لصلصة الصويا إلى أنفه. لقد كانت حقا لحظة سحرية.

ومع ذلك ، بينما تم تذكير مين سونغ بطعم هو سونغ الخالي من العيوب في الطعام مرة أخرى ، لم يسعه إلا أن يشعر أنه كان مفرطًا إلى حد ما في اعتماده على هو سونغ .بالمقارنة مع هوسونغ ، كانت قدرة مين سونغ على الخروج واستكشاف المطاعم المختلفة مفتقدة بشدة.

‘من الأفضل أن أرفعها. قد يكون الحصول على توصيات من هو سونغ أكثر ملاءمة ، لكنه ليس قريبًا من اكتشاف مطعم يرضي بمفردي ، ‘

فكر مين سونغ. بينما كان طموح الذهاب في استكشاف الطعام يثير في قلبه ، أكل مين سونغ حساءه بهدوء.

–

حدّق جان برد في السماء باللون الأزرق ويبدو عاديًا. بعد فترة وجيزة ، لاحظ أجزاء من السماء بدأت في التشوه. ابتسم جان وهو يحدق في التشوهات الخفية ولكن الملحوظة في السماء. ثم نظر إلى أسفل في ساعة يده. عندما رأى أنه يقترب من الوقت المحدد مسبقًا ، بدأ يشعر بالحكة من القلق. كانت يده اليمنى ، التي كانت ملفوفة بقطعة قماش ، ترن كما لو كان هناك تيار كهربائي يمر بها. كانت الرغبة المندفعة في الدمار تدغدغ أطراف أصابعه. أغلق يان عينيه وشرب بهدوء مذكرا نفسه بالمكافأة الوشيكة.

–

“من هم هؤلاء الناس؟”

غمغم هو سونغ في حيرة من رجلين غامضين يقفان أمام مدخل المتاهة. بسبب نقص الصيادين ، كانت هناك تقارير متزايدة عن هجمات الوحوش في الآونة الأخيرة. وغني عن القول ، أن رؤية الناس يتجولون حول المتاهة كان مشهدًا غريبًا. في تلك اللحظة ، لاحظ الرجلان الغامضان وصول هو سونغ و مين سونغ إلى مدخل الزنزانة ، وهما يجران مكالمات هاتفية.

“من هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟”

تمتم هو سونغ ، ويبدو مستاء. ومع ذلك ، فإن مين سونغ ، الذي لم ينتبه لهم أو لاستجابة هو سونغ لهم ، اقترب من الزنزانة ووقف أمام البوابة. عند هذه النقطة ، هرع هو سونغ وراءه.

‘آمل بالتأكيد أن أتمكن من الدخول في هذا الوقت! رجاء! رجاء!’

فكر هو سونغ ، وهو يشبك يديه معًا ، وعيناه تنقبض بإحكام كما لو كان يصلي. ثم ، بعد أن لاحظ أنه تم رفعه عن الأرض ، ابتسم هو سونغ بشكل مشرق.

‘نعم! نعم! انه يحدث!’

كالعادة ، اجتاحهما الظلام حيث انجرف الاثنان في الزنزانة. عندما تلاشى الظلام ، تردد صدى صوت ميكانيكي في جميع أنحاء الزنزانة وظهرت مجموعة من رسائل النظام أمام أعينهم.

[مرحبًا بك في المتاهة.]

[لا يجوز لك الخروج من المتاهة حتى تمسح الزنزانة.]

[ستبقى الصعوبة دون تغيير.]

[صعوبة المتاهة: جحيم]

[من هذه اللحظة فصاعدًا ، ستزداد قوة الوحوش بمعدل أسي.]

[خطى بخفة ، وأتمنى لك التوفيق ، يا بطل]

بعد قراءة الرسائل ، ابتلع هو سونغ بعصبية ، خاصة في الرسالة التي تدور حول زيادة قوة الوحوش بشكل كبير. على الرغم من حرصه على الارتقاء إلى مستوى أعلى ، إلا أن هو سونغ لم يستطع إلا أن يتوتر عندما يتذكر الوحوش القاتلة المحتملة.

مسح العرق عن جبهته ، فتح هوسونغ مخزونه وتجهيزه بدرع. كونك في حفلة مع مين سونغ يجعل السيوف عديمة الفائدة. نظرًا للصعوبة القاسية ، لم يكن هو سونغ قريبًا من القوة الكافية لإلحاق أي ضرر كبير بالوحوش ، إن وجد. مع العلم بذلك ، أنفق هو سونغ معظم مدخراته على الجرع العلاجية والدرع. كان البقاء على قيد الحياة في المتاهة على رأس أولوياته ، ومن المؤكد أن امتلاك درع لائق سيزيد من احتمالية حدوث ذلك. في تلك اللحظة ، قفز بول من جيب مين سونغ. عند الهبوط ، الدمية تزعج وتتبع سيدها كما لو كانت سعيدة بما سيحدث.

قال هو سونغ ، وهو يصفع نفسه واندفع للحاق بـ مين سونغ و بول

“… أعتقد أنني الوحيد المتوتر هنا”.

–

جالسًا بجانب النافورة مثل نبتة في الشمس ، فتح جان عينيه ببطء عندما انطلق هاتفه. التقطه ووضعه بجوار أذنه دون استعجال.

قال الصوت على الطرف الآخر من السطر

“لقد دخل مين سونغ كانغ إلى المتاهة”.

“والموقع؟”

سأل جان ، وهو ينظر إلى السماء بعيون كسولة.

“لقد أرسلنا شخصًا ما. يستغرق الوصول إلى هناك حوالي عشرين دقيقة ، لذا يجب أن يصلوا في أي دقيقة الآن “.

مع ذلك ، انتهت المكالمة ، وفي نفس اللحظة ، جاءت سيارة سيدان سوداء على بعد باتجاه جان ، وتوقفت في مكان ليس بعيدًا عنه. خرج رجل يرتدي حلة سوداء من السيارة وانحنى بأدب إلى جان وسلمه ساعة.

“إنها ساعة رقمية تتيح لك التواصل عبر المكالمات الهاتفية أو الرسائل. كما يأتي مع ميزة الترجمة والتفسير. إنه مصنوع خصيصًا بحيث يعمل حتى في المتاهات “.

أخذ جان ساعة اليد الفولاذية اللامعة التي كان حول معصمه ، وألقى بها نحو النافورة واستبدلها بالساعة الرقمية.

وفكر

‘حان الوقت’

وهو يرتفع إلى قدميه ببطء. قام بتمشيط شعره ، مشى نحو السيارة مع الرجل الذي يرتدي البزة السوداء.

–

مع تلاشي الظلام واستبداله بالضوء ، قاد مين سونغ الطريق. في نهاية ممر قصير ، كان هناك مصعد. على الرغم من أن الزنزانة لا تشبه كل الأبراج المحصنة السابقة التي ذهب إليها ، إلا أن مين سونغ ظل غير منزعج وانتظر وصول المصعد. بعد دخول المصعد ، جعد جبينه وسأل هو سونغ ، الذي كان ينظر حوله بعصبية

“ماذا تفعل؟”

“هناك شيء ما في هذا المصعد يجعلني أشعر بعدم الارتياح. أنت لا تعتقد أنه سوف يسقط بينما لا نزال فيه أو أي شيء ، أليس كذلك يا سيدي؟ ”

عند ذلك ، نظر مين سونغ حول المصعد. بصرف النظر عن كونها قذرة قليلاً ومتربة ، لم يكن هناك شيء محدد يشير إلى الخطر.

“هل ستسرع وتدخل؟”

قال مين سونغ. في تلك المرحلة ، لم يكن لدى هو سونغ ، الشاحب المميت ، أي خيار سوى ركوب المصعد مع مين سونغ.

كان هناك زران فقط في لوحة التحكم داخل المصعد 1B و 1F. بدون تردد ، اختار مين سونغ الأخير وضغط على الزر 1F. بعد ذلك ، تم إغلاق الباب ، مما أدى إلى إصدار صوت المصعد المميز. على الرغم من أن المصعد كان يتحرك صعودًا إلى الطابق التالي ، فقد استمرت الرحلة لفترة طويلة. ثم بعد حوالي دقيقة ، انطلق الجرس وأخبر الاثنين أنهما وصلا إلى وجهتهما. ومع ذلك ، عندما فتح الباب ، قوبلوا بمشهد غير متوقع تمامًا.

بينما نزل مين سونغ من المصعد غير منزعج ، تبعه هو سونغ بفكه المفتوح. كانوا في حقل أخضر تحت أشعة الشمس الساطعة ، وليس بعيدًا عنهم ، كان جدارًا رماديًا ضخمًا. يبدو أنه أطول من المبنى الـ 63.

(ملاحظة TL: مبنى 63 ، أو ميدان 63 ، هو أحد أكثر المعالم شهرة في سيول. يطل على نهر هان. كما هو مقترح في الاسم ، يبلغ ارتفاع المبنى 63 طابقًا.)

“ما هذا؟”

سأل هو سونغ.

“هذا ليس جدارًا.”

“ماذا!؟ ماذا تقصد ان هذا ليس جدار؟ … انتظر ، هل هذا يعني … ”

تباطأ هو سونغ ، محدثًا نظره إلى مين سونغ ، الذي أضاف وهو يجهز خنجر لوكن

” المتاهة “.

“… المتاهة؟”

“صحيح.”

عند إلقاء نظرة ثانية ، لاحظ هو سونغ وجود شقوق في الجدار. إذا كانت الشقوق مرئية من على بعد ، فمن المحتمل جدًا أن تكون الشقوق كبيرة بما يكفي ليتمكن الشخص من اختراقها. كما لو كان يتعامل مع الواقع ، أطلق هو سونغ تنهيدة عصبية ، وتجمد وجهه من الخوف.

“ابق حذراً.”

قال مين سونغ وهو ينظر نحو المتاهة

“لن تخرج من هنا بقطعة واحدة في اللحظة التي تخلت فيها عن حذرك.”

“سيدي المحترم؟ .أنت تخيفني ”

قال هو سونغ بينما سقط وجهه.

“إذا كانت متاهة عادية ، فلا يجب أن نواجه مشكلة. على أي حال ، استمر في التركيز. لا تدع خوفك يصل إليك “.

“… نعم سيدي ”

أجاب هو سونغ بنظرة حازمة على وجهه ، أومأ برأسه بقوة. مشى مين سونغ يمسك خنجره بإحكام. تمامًا مثل مظهره ، لم يشعر الزنزانة بأي شيء مثل الأبراج المحصنة الأخرى التي كان عليها من قبل ، مما أثار غريزته للبقاء على أهبة الاستعداد.

مع اقتراب صعوبة المتاهة من نهايتها ، ستبدو الوحوش أقوى بشكل ملحوظ. كان واضحا في الهواء. ومع ذلك ، بعد أن نجا من تجارب الاقتراب من الموت التي لا حصر لها ، أصبح البطل مخدرًا لخطره. إذا كان هناك أي شيء ، فإن حقيقة أنه كان على وشك القتال ضد خصوم أقوى ترسم ابتسامة على وجهه. شكّل عالم الشياطين غرائزه مثل غرائز المفترس.

عند وصوله إلى المدخل ، سار مين سونغ عبره بثقة ، وتمايل بول وراء سيده. في تلك اللحظة ، أمسك هو سونغ بطنه بنظرة من الانزعاج على وجهه. لاحظ ذلك ، مين سونغ أعطاه نظرة محيرة.

“آه … معدتي تؤلمني نوعًا ما. يجب أن أكون عصبيًا حقًا ، هاها “.

على عكس الأرض ، حيث كان منتصف الصيف ، هبت رياح شديدة البرودة عبر الزنزانة.