7 - هذا لطيف

بعد أن أقفل خزانة ملابسه ووضع المفتاح حول معصمه كما لو كان ساعة يد ، ضحك مين سونغ على التذكير بأنه عاد بالفعل إلى الأرض. إذا كان سيستيقظ في عالم الشياطين ، فقد شعر تقريبًا أنه لن يكون قادرًا على تحمل الظروف المعيشية القاسية وسيرمي نفسه من منحدر صخري. العالم الذي كان فيه الآن كان ، ببساطة ، حلوًا. في محاولة يائسة لنسيان ذكريات عالم الشياطين ، شق مين سونغ طريقه إلى الساونا عبر حمام الرجال.

عند فتح الباب ، اندفعت الرائحة والرطوبة المميزة للحمامات نحوه ، وامتصاص وجهه وصدره. كان السقف رطبًا من الهواء الرطب. نظر مين سونغ حول الحمام. كان هو الشخص الوحيد هناك ، حيث كان من السابق لأوانه أن يستحم معظم الناس.

` لا أصدق أنني استحممت أخيرًا ‘

فكر بابتسامة راضية على وجهه ، وقلبه ينبض بالإثارة. ظهر حوض مملوء بالماء الدافئ والنظيف. بدا وكأنه مكان يستحم فيه إله أو إلهة.

“حسنًا ، أنا بحاجة إلى التزام الهدوء.”

ذكر مين سونغ نفسه

“هناك خطوات يجب اتباعها. قبل الذهاب إلى الحوض ”

شق طريقه نحو الدش الواقف ليغتسل. كان على وشك الاستحمام بالماء النظيف لأول مرة منذ قرن.

“دش… أخيرًا”.

عندما أدار الحنفيات ، خرجت تيارات من الماء من رأس الدش ، لتبلل وجهه وشعره ، وتجري على جسده المتناسق تمامًا. كان الشعور بالماء الصافي الذي يغسل شعره ووجهه وجسده متعة لم يستطع وصفها بالكلمات. يتنفس بشكل أسرع ، يمشط شعره ويستمتع باللحظة. قال لنفسه

“لا أتذكر آخر مرة استحممت فيها”.

بعد وقوفه في الحمام لمدة خمس دقائق ، نظر إلى المرآة بشفرة الحلاقة التي اشتراها سابقًا ، وتحديداً لحيته التي كانت مبللة. بدأ يقطع خيوط لحيته المبللة ، دون تردد. ثم ، بعد صابون النصف السفلي من وجهه ، بدأ بالحلاقة. بعد فترة وجيزة ، ظهر الوجه الذي كان مختبئًا وراء اللحية الرقيقة ، كاشفاً عن خط ذقن حاد مثل شفرة الحلاقة. نظر مين سونغ إلى انعكاس صورته في المرآة ، فرك ذقنه بأصابعه الطويلة الرفيعة.

كان أنفه واضحًا وشكله جيدًا ، وأعطته عيناه الداكنة والعميقة مظهرًا غير مبالٍ وأنيق. كان لديه نظرة مماثلة لمنحوتة. ومع ذلك ، رؤية وجه أكبر بكثير مما يتذكره في المرآة ، عاطفة غريبة غمرت مين سونغ. بعد التحديق في المرآة باهتمام ، أطلق مين سونغ تنهيدة صغيرة واستدار. عند هذه النقطة ، عاد الحوض للعرض ، ورفع معنوياته على الفور تقريبًا.

“الآن بعد أن استحممت ، حان وقت الدخول.”

عند رؤية اللافتة التي كُتب عليها “حمام ساخن” ، ارتفعت توقعات مين سونغ عبر السقف. يتذكر بشكل غامض اللعب مع صديقه في حوض مشابه لذلك. بجوار حوض الاستحمام ، كانت غرفة الساونا تبدو وكأنها حجرة صغيرة.

“إلى أين نذهب أولاً؟”

سأل مين سونغ نفسه. ثم ، بعد قليل من التأمل ، اتخذ قراره ودخل الساونا. عندما فتح الباب رأى رجلاً جالسًا هناك يشاهد التلفاز. ومع ذلك ، عندما رأى مين سونغ ، الذي كان جسده مغطى بالندوب ، خرج من الساونا على عجل. في هذه الأثناء ، دخل مين سونغ الغرفة وجلس وأعاق مقاومته الأساسية ، والتي تنظم درجة الحرارة الخارجية لجسمه. كانت العملية أشبه بحرباء تغير لون بشرتها لتندمج مع محيطها. بمجرد تعطيل القدرة ، شعر بموجة من الحرارة تلتف حول جسده.

قال لنفسه وهو يشعر بالاسترخاء

“آه .. هذا لطيف”

بينما كان دمه يتدفق في جسده. كانت متعة فاخرة. مستمتعًا بالحرارة اللطيفة ، أغلق مين سونغ عينيه وابتسم ببراعة و …

“.ويوووووووو”

… تنفس ببطء. حوّلت درجة حرارة الغرفة أنفاسه إلى هواء ساخن يتلألأ من خلال ذراعيه وساقيه. بدأت قطرات العرق تتشكل في جميع أنحاء جسده. بعد مرور بعض الوقت ، ارتفعت درجة حرارة جسده بشكل كبير ، مما جعله يتصبب عرقًا وهو يقف. نظر نحو الباب ، وذكر نفسه أن جسده سوف يبرد في وقت قصير بمجرد خروجه من الساونا.

ثم سأذهب مباشرة إلى حوض الاستحمام الساخن هذا.

متطلعًا للذهاب إلى حوض الاستحمام ، ابتسم وخرج من الساونا. كما كان يتوقع ، برد جسده على الفور تقريبًا بعد خروجه ، واندفعت الرائحة المميزة للحمامات إلى أنفه. لا يزال مين سونغ يتصبب عرقا من الساونا ، وشق طريقه إلى حوض الاستحمام الساخن دون تأخير وذهب إلى الماء. عند هذه النقطة ، أحاط دفء الماء بجسده على الفور.

“يا للعجب “!…

لقد تركه ، وشعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده. شعر بالانتعاش مثل التدليك. يحدق في سقف الحوض ، وظهرت نظرة من الرضا على وجهه. لا شيء يمكن أن يكون أفضل في تلك اللحظة.

–

بعد وصوله إلى وجهته ، كسر يانغ بونغ كو رقبته. الملقب بـ “منجل الدم والحديد” ، كان الصياد الأكثر قدرة والأسرع نموًا في نقابة الظل. خلفه ، كان هناك حوالي عشرة صيادين ، على وشك أن يصبحوا في المستوى 200 ، يرتدون بدلات سوداء ، تم توظيفهم كمتدربين من قبل نقابة الظل. نظرًا لأنه كان على المرء أن يثبت نفسه للنقابة من أجل أن يصبح عضوًا رسميًا ، كان المتدربون يحترقون بعزم.

قاد هؤلاء المتدربين ، مشى يانغ بونغ كو عبر مدخل الحمام بثبات وصعد الدرج باتجاه حمام الرجال. نظرت السيدة على المنضدة برأسها إلى الخارج ، فجعدت جبينها بقلق. بعد ذلك ، عند الوصول إلى باب حمام الرجال ، فتح يانغ بونغ كو الباب ودخل. فاجأه ما يقرب من عشرة رجال دخلوا في الحال ، سقط الرجل العجوز من على كرسيه ، وهو يرتجف خوفًا. ثم، نظر أحد المتدربين إلى الرجل العجوز وأشار بذقنه ليغادر. عند هذه النقطة ، هرع الرجل العجوز من هناك في ملابسه الداخلية وقميصه الأبيض. افتتح يانغ بونغ مخزونه ، وأخرج منجله سيئ السمعة.

“شيي”!

طوله ستين سنتيمترا وسمكه خمسة ملليمترات ، كان المنجل سلاحا يستخدم عادة في استكشاف الغابة. بعد أن تعرف نفسه جيدًا على السلاح ، أصبح منجل يانغ بونغ شيئًا أكثر من مجرد سلاح بالنسبة له رمز مميز. حاملاً سلاحه المفضل ، شق طريقه نحو الحمام. عند وصوله إلى الباب الزجاجي ، قام بتحريك السكين دون تردد ، محطمًا الباب إلى أشلاء. تناثرت شظايا الباب الزجاجي ، تاركة المدخل مفتوحًا على مصراعيه. ظهر رجل جالس في حوض الاستحمام الساخن. بدا الرجل وكأنه يُظهر ظهره لهم ، بدا غير مدرك تمامًا للوضع. في تلك اللحظة…

“المستوى 150 مين سونغ كانغ: الأول”.

… اهتزت عيون يانغ بونغ عند رؤية النص فوق رأس الرجل. عندما تلقى الأمر لأول مرة ، تذكر يانغ بونغ بوضوح أن مشرفه أخبره أن الهدف كان في المستوى 50.

‘متى وصل للمستوى 150؟ وكيف حصل على لقب فريد في مثل هذا الوقت القصير؟ ‘

سأل يانغ بونغ نفسه. بعد أن تفاجأ بما رآه ، أخذ دقيقة لتنظيم أفكاره وخلص إلى أن مشرفه ربما كان يشير إلى البيانات القديمة. خلاف ذلك ، ببساطة لا معنى له. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن الهدف كان يحمل عنوانًا فريدًا أزعج يانغ بونغ. كانت الطريقة الوحيدة لكسب لقب “الأول” هي أن تكون أول شخص يحقق شيئًا ، والذي لم يكن سهلاً على الإطلاق. علاوة على ذلك ، حقيقة أن صيادًا لا يحمل اسمًا كان يرتدي هذا اللقب زاد من ارتباك يانغ بونغ.

وبينما كان الصياد فضوليًا ، أصبح أكثر حذرًا من مين سونغ ، مدركًا سبب اشتباه مشرفه في أن هدفه هو أن يكون نصف ماجستير أو ماجستير. بعد ذلك ، نظر مين سونغ إلى الوراء وأغلق عينيه مع يانغ بونغ ، وأرسل قشعريرة في العمود الفقري للصياد والمتدربين. اندفع الصياد إلى التعرق البارد ، وشد أسنانه وضغط بقوة على يده التي أمسك بها المنجل. ومع ذلك ، مما أثار ارتباكه ، نظر مين سونغ بعيدًا عنهم وكأن شيئًا لم يحدث. وسط الصمت الخانق ، ابتلع يانغ بونغ بقلق ، وسأل نفسه ،

‘من هذا الرجل بحق الجحيم؟ هل هو حقا صياد بدرجة الماجستير؟ هل يتمتع صيادو الصف الرئيسي بهذه الإمكانيات؟’

على الرغم من أن الهدف كان مخيفًا أكثر بكثير مما وصفته كيونغ تاي، إلا أن درجة الصياد تشير بدقة إلى إمكاناتهم ومعدل نموهم. إلى جانب ذلك ، كان الهدف لا يزال مجرد مستوى 150. حتى لو كان بالفعل محترفًا ، كانت هناك فجوة لا يمكن التغلب عليها. في أسوأ الأحوال ، لن يمتلك الهدف سوى معدل نمو هائل. من حيث القوة ، كان هناك فرق واضح بين المستوى 150 والمستوى 301. أخيرًا ، سار يانغ بونغ ، متبوعًا بالمتدربين العشرة ، نحو هدفه بثقة ووقف خلف مين سونغ مباشرة. ومع ذلك ، لم ينظر مين سونغ إلى الوراء ولم يحاول الدفاع عن نفسه.

قال يانغ بونغ لنفسه

` من المؤكد أنه واثق من المستوى 150 ‘ مستهزئًا ومفكرًا

` قد تعتقد أنك شخص مثير للغاية لهدم عشيرة الالماس ، لكن هذا لن يجعلك بعيدًا جدًا عن الصيادين مثلنا. ‘

قال يانغ بونغ ،

“أنت هناك”

داعيًا مين سونغ الذي كان يفرك وجهه المتعرق أثناء الزفير.

“ارتدي ملابسك.” قال الصياد

“أنت قادم معنا”.

“وأين قد يكون ذلك؟ ” سأل مين سونغ.

“ستعرف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.”

“إذا رفضت؟ ” سأل مين سونغ ضاحكًا.

“سيكون هناك دم.”

قال مين سونغ

“الدم ، هاه …”

أومأ برأسه ، وقف ، وانسكب الماء من الحوض ، وكشف عن ظهره المغطى بندبات لا حصر لها. اتخذ المتدربون الذين يقفون خلف يانغ بونغ مواقفهم القتالية ، مما تسبب في توتر بارد ومعاد. في تلك اللحظة ، نظر إليهم مين سونغ ببطء وقال للصيادين المطمئنين ، “سآخذ بيضتين مشويتين ومياه غازية.”

(ملاحظة TL: يعد البيض المحمص والصودا ، وخاصة تنوع الليمون والليمون ، من أكثر الوجبات الخفيفة شيوعًا في الحمامات / المنتجعات الصحية الكورية.)

“…؟”

“…؟”

“…؟”

عندما ظهرت النظرات المحيرة على وجوه يانغ بونغ والمتدربين ، أضاف مين سونغ بعيون باردة ،

“أحضرهم إلي إذا كنت تريد العيش.”