62 - ماذا يفعل المرء بعد ان اصبح بطلاً قوميا؟
عندما تحطم سيف أمراء الحرب إلى قطع مثل الزجاج المكسور ، جاءت العاصفة النارية في هو سونغ. عندما أصبح وجهه شاحبًا واتساع حدقة عينيه ، جذبته جي يو تجاهها وأرجحت سيفها الساحر ، ومنع النار من لمسه. تناثرت قطع الركام في كل مكان ، وانتشرت النار في كل الاتجاهات وكأن المكان ممتلئ بالبنزين. لحسن الحظ ، سرعان ما تناثرت النيران في الهواء.
احترق تاي جيوم إلى الوراء ، وسقط إلى الوراء بشكل ضعيف.
“المعالج!”
صرخت جي يو ، ناظرة إلى الوراء ، وركض المعالجون في وضع الاستعداد نحو المخرج.
تأكيدًا على أن الانفجار قد خمد تمامًا ، سقط هو سونغ ، الذي بدا أكبر من خمسين عامًا على الأقل ، على مؤخرته وتمدد على الأرض ، وهو يحدق في السقف ويضحك.
‘المعهد المركزي مؤخرتي. بدون فائدة. كان بإمكانهم منع حدوث ذلك على الإطلاق.’
تنفّس هو سونغ بعيون دامعة ، الصعداء.
“عمل جيد ، سيد لي”
قالت جي يو ، وهي تنظر إلى هو سونغ ويبتسم بضجر.
‘كيف لا تزال جميلة في مثل هذا الوقت؟’
فكر هو سونغ. على الرغم من أن ابتسامتها بدت قسرية ، إلا أن وجهها كان يتألق بالبراءة الملائكية.
“سيول آمنة الآن ، وهذا كل شيء بسببك. شكرا لك سيد لي.”
قالت جي يو من أعماق قلبي وهي تنظر إلى هو سونغ بامتنان صادق.
‘لو كانوا يعرفون فقط … لكانت كوريا بأكملها كما نعلم قد تم محوها من على وجه الأرض لولا مين سونغ كانغ. على الرغم من … أعتقد أنه من المفيد جدًا أن أبقيت سيول من نهايتها النارية ، لذا ربما يمكنني منح نفسي بعض التقدير؟ ‘
كان يعتقد. غمره شعور غريب بالإنجاز.
‘… كذلك أنا هنا. لا أزال في قطعة واحدة.’
“لقد فعلت ذلك”
أخرج هو سونغ ، وهو يحدق في سقف السجن وهو يضحك.في تلك اللحظة،سمع هو سونغ مكالمة صوتية لـ جي يو.
“سيدتي”.
“كيف حاله؟”
سألت جي يو.
“لقد فات الأوان عندما وصلنا إليه.”
في الأخبار المفجعة ، نظرت جي يو نحو مدير التحقيقات بعيون مليئة بالدموع. جالسًا ، حدق هو سونغ باهتمام في جثة تاي جيوم المتفحمة. وبقدر ما كان المدير نبيلًا ، إلا أن وفاته كانت بعيدة كل البعد عن كونها كريمة.
–
بعد انتهاء قضية القنبلة ، دعت جي يو لعقد مؤتمر. بالوقوف خلف منصة أمام عدد لا يحصى من الناس ، بدأت جي يو
“لو لم يكن لدى السيد لي سيف أمير الحرب ، لكانت هذه المدينة ستواجه مصيرًا رهيبًا.”
في تلك اللحظة ، غرقت قاعة المؤتمرات في صمت شديد.
“كما قد تتذكرون جميعًا ، قبل عامين ، كان لدينا اجتماع مكثف حول الاستعداد لهجمات إرهابية محتملة. ومع ذلك ، فإن خططنا لم تؤت ثمارها أبدًا حيث اعتقد العديد من كبار الضباط والمسؤولين أن ميزانيتنا لن تسمح بذلك. نتيجة لذلك ، ها نحن هنا ”
قالت جي يو ، وهي تنظر إلى الأسفل بعيون حزينة وتتنهد بعمق.
“في الأصل ، كان القصد من الصيادين حماية عالم الوحوش هذا. المنقذين ، إذا صح التعبير. لهذا السبب ، تم منحهم الثروة والشرف والمعاملة باحترام مناسب ”
قالت جي يو ، وتوترت الأجواء.
“ومع ذلك ، فقد كنت عمياء أيضًا عما هو مهم حقًا.”
بالنظر إلى الضباط رفيعي المستوى ، الذين لم يتمكنوا من النظر من الخزي ، ابتسم جي يو بمهارة واستمر في الحديث
“أنا مسؤولة بنفس القدر عن الحوادث الأخيرة. في الواقع ، نحن جميعًا مسؤولون عما حدث “.
ثم أضافت بعيون متلألئة بعزم
“إنني أدرك أن الضرر قد حدث بالفعل ، لكننا نخطط لاتخاذ إجراءات صارمة ضد أولئك الذين يتجاهلون واجباتهم كصيادين. تتمثل رؤيتنا كمؤسسة مركزية في أن نصبح منظمة مستعدة للتضحية بأي شيء من أجل البشرية ومستقبلها. الآن ، بصفتي اللورد العظيم للمعهد المركزي ، أطلب منك أن تضع جانبًا كل الثروة الشخصية ، والشهرة ، والشرف ، وأن تتحرك نحو خلاص البشرية “.
في تلك اللحظة ، قام الضباط في قاعة المؤتمر من مقاعدهم في وقت واحد وقاموا بتحية قائد المعهد المركزي ، وأصواتهم حازمة تملأ الغرفة.
–
“السيد. لي! هل يمكنك تزويدنا بمزيد من التفاصيل حول الوضع في ذلك الوقت؟ ”
“يبدو أن المعهد يمنحك الفضل الأكبر في تفكيك القنبلة! ما هو شعورك؟”
“صرح المعهد المركزي بأنك ، صياد مستوى 300 ، كنت الشخص الوحيد القادر على حل هذه القضية! كيف توصلت إلى تولي مثل هذه المهمة الهامة؟ ”
نظر هو سونغ حوله بقلق إلى البحر اللامتناهي من المراسلين المحيطين به ويدفع الميكروفونات في وجهه ، وتومض كاميراتهم.
“اه كذلك… ”
‘من أين أبدأ؟ كيف اشرح؟’
فكر هو سونغ ، مرتبكًا ومذهولًا. في تلك المرحلة ، شعر أنه سيكون من الأفضل تجنب إثارة أي خلافات من خلال إبقاء إجابته بسيطة.
“كنت محظوظًا بما يكفي لامتلاك سيف أمير الحرب في حوزتي. لقد كان سلاحا رائعا جاء بقدرة خاصة على تفريق الانفجارات السحرية “.
“هل هذا يعني أن المعهد المركزي لم يكن لديه الوسائل لتفكيك القنبلة؟”
‘لا يمكنني تحمل كل الفضل لنفسي.’
قال هو سونغ بحسرة قصيرة
“لولا الضباط الموجودين في الموقع ، لكان الضرر كارثيًا”.
“كان هناك تقرير عن مقتل ضابط أربع نجوم في الانفجار. ما هي أفكارك حول ذلك؟”
على سؤال المراسل ، سقط وجه هو سونغ.
“…”
“السيد. لي؟ ”
“أعتقد أنها كانت حادثة مؤسفة ومؤسفة. أود أن أعرب عن أعمق احترامي للضابط الذي ضحى بنفسه ، وقام بواجبه كصياد لحماية بلده “.
‘انقر! انقر! انقر!’
كأنه غير مدرك لمظهر الاستياء الذي يغسل وجه هو سونغ ، تومض الكاميرات من حوله بلا توقف.
–
بعد انتشار الخبر ، أقيمت جنازة تاي جيوم. كانت وفاة مدير التحقيقات في المعهد المركزي ذات الأربع نجوم ذات أهمية وطنية ، وكانت الجنازة كبيرة بما يكفي لبثها على التلفزيون الوطني. في غضون ذلك ، تعرض المعهد المركزي لانتقادات شديدة لسوء استجابته للهجمات الإرهابية. ومع ذلك ، ظل المعهد غير رادع وركز على مسؤولياته.
–
عند وصوله إلى منزل مين سونغ ، قام هو سونغ بتدوير النافذة وإشعال سيجارة.
‘ها أنا. لا أزال في قطعة واحدة. تدخين سيجارة بشكل عرضي.’
حقيقة أنه لا يزال على قيد الحياة ظهرت عليه بشكل متكرر. تدخين سيجارته ، أخرج هو سونغ هاتفه وفحص الأخبار ، والتي من الواضح أنها تجاوزتها المقالات حول الهجمات الإرهابية الأخيرة. من بينها ، كانت أيضًا مقالات عن المعهد المركزي وجنازة تاي جيوم ومقابلة هو سونغ. بعد ظهوره على التلفزيون الوطني ، كان هاتف هو سونغ يحترق بمكالمات ورسائل لا حصر لها من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك من أصدقاء الطفولة الذين لم يتذكرهم حتى.
وضع الهاتف في جيبه ، أطفأ هو سونغ الاشتعال ، ونزل من السيارة ، ونظر إلى منزل مين سونغ وتنهد.
“ماذا يفعل المرء بعد أن يصبح بطلاً قومياً؟ مات الضابط. ما زلت عبدًا لـ مين سونغ ؛ والأهم من ذلك أن سيفي قد تحطم.”
“تنهد … يمكنني تناول مشروب.”
–
“سيدي ، كيف يبدو صوت بطن السوجو ولحم الخنزير؟”
سأل هو سونغ.
“سوجو وبطن لحم الخنزير ، هاه …”
فكر مين سونغ. لقد كان مزيجًا صمد أمام اختبار الزمن ، ومثالي لإشباع الجوع في وقت متأخر من الليل.
“أنا متأكد من أن لديك مكان في الاعتبار؟”
سأل مين سونغ.
قال هو سونغ بابتسامة واثقة
“بالطبع”.
“لنذهب.”
–
توقفت السيارة أمام مطعم شواء كوري. بمجرد خروج مين سونغ من السيارة ، استقبل مين سونغ برائحة لحم الخنزير المشوي في الهواء. نظر مين سونغ إلى اللافتة وهو يجعد جبينه.
[دوت تشو ريوم]
تحتها ، كان هناك تعريف موجز للعبارة بأحرف صغيرة “أن ترشح نقودًا لخنزير.”
“لذا ، هذا ما يعنيه ،”
فكر مين سونغ برأسه. كان اسم المطعم وحده كافياً لرسم البسمة على وجه مين سونغ.
“حسنًا ، استمتع بالعشاء يا سيدي.”
“البقاء.”
“سيدي المحترم؟”
“اللحوم لن تطبخ نفسها.”
تخلص هو سونغ من حلقه ، وتبع مين سونغ إلى المطعم ، الذي كان أكبر بكثير مما يبدو من الخارج. كان تعج بالناس ومليئة برائحة لحم الخنزير المشوي. في تلك اللحظة ، بعد التعرف على وجه هو سونغ ، صمت المطعم فجأة.
“أليس هذا هو؟”
“انه هو! من فكك القنبلة! ”
“يا! إنه هو! هو سونغ لي! ”
“رائع! أليس هذا هو الرجل الذي أنقذ سيول؟ ”
سرعان ما تحول الصمت إلى موجات من الغمغمة تحولت إلى تصفيق متفجر.
“عمل عظيم!”
“هذا ما يفعله الصياد الحقيقي! ماذا فعل المعهد حتى للمساعدة ، على أي حال؟ ”
“شكرا لك على كل ما قمت به!”
“أخبركم ماذا ، العشاء عليّ!”
“لا! دعه علي!”
“ثم المشروبات علينا!”
وقف هو سونغ في حيرة من أمره بينما صفق الناس له من جميع الاتجاهات. نظر إليه ، ابتسم مين سونغ بمهارة وقال
“لنجلس”.
مع ذلك ، جلس الاثنان على طاولة بجانب النافذة.
“أنا آسف للغاية يا سيدي. يبدو أنني أسرق رعدك … ”
“هو سونغ لي”.
“سيدي المحترم؟”
“لا يمكنني تحمل هذا النوع من الاهتمام. من الآن فصاعدًا ، عليك أن تكون أمام الكاميرات نيابة عني “.
أجاب هو سونغ
“بالطبع”
مبتسمًا بمرارة. عند سماع ذلك ، حدّق مين سونغ بشكل ثاقب في هو سونغ وسأل
“ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟”
“إنه فقط … يبدو أنه شيء ستفعله. كما تعلم ،كأنك من المفترض أن تفعل أشياء عظيمة. لم أقصد أي شيء سيئ به “.
ثم نظر مين سونغ إلى أسفل في القائمة التي في يديه وقال
“حسنًا ، يمكنني استخدام بعض الاقتراحات. يبدو أن هناك نوعين مختلفين من بطن الخنزير ، أحدهما أغلى قليلاً من الآخر. هل تقول أن هذا موقف تحصل فيه على ما دفعته؟ “
التعليقات على الفصل "62 - ماذا يفعل المرء بعد ان اصبح بطلاً قوميا؟"
ربما يعجبك ايضاً
