47 - ماذا قلت للتو..؟
أثناء سيره في شارع فارغ ، توقف هو سونغ في مساراته ونظر إلى أسفل إلى تذكرة الطائرة في يده في حالة ذهول. ثم ، عندما نظر لأعلى ، ظهر جسر ليس بعيدًا عنه. مشيًا نحوها كما لو كان تحت تعويذة ، توقف عند وسط الجسر ووزن خياراته.
‘إذا غادرت البلد ، ماذا أفعل بشأن مين سونغ كانغ؟ إذا اكتشف أنني خرجت عن الشبكة ، ألن يجدني ويقتلني؟ نعم ، سيفعل. بالتأكيد سيفعل. هذا اللقيط الذي لا قلب له ، وذو الدم البارد’
فكر هو سونغ ، وهو يدخن سيجارته بينما ينظر إلى نهر هان. كان الارتفاع مخيفًا بعض الشيء. بعد أن نظر إلى المياه المظلمة المتساقطة ، نظر إلى التذكرة في يده.
“هاه! هونج كونج؟ اعتقدت أنه سيكون في مكان ما مثل نيويورك “.
ثم نظر إلى السماء المقمرة حيث سيطر عليه الارتباك.
‘لم أعد أعرف حتى ما هو الصواب أو الخطأ.’
في تلك اللحظة ، خرج صرير السيارة بصوت عالٍ من العدم ، وذهل هو سونغ ، واستدار نحو المكان الذي جاء منه الصوت. توقفت سيارة سيدان سوداء مستوردة بعد أن تركت زوجًا من مسارات الإطارات الطويلة على الطريق. ومنهم جاء أربعة رجال يرتدون بدلات سوداء راقية. وبعينيه واسعتين ، نظر هو سونغ إليهما بتوتر. ليس لديهم أسماء أو ألقاب. علاوة على ذلك ، كان أحدهم يحمل سيفًا طويلًا ، ينفجر بهالة كثيفة. لم يمض وقت طويل قبل أن يثير ظهورهم المخيف هو سونغ بالرعب.
فكر هو سونغ
` في الواقع ، ربما لا تكون مغادرة كوريا فكرة سيئة ‘
متراجعًا عن الرجال الأربعة الذين يقتربون منه ، ليتم دعمهم في مواجهة حاجز الأمان الخاص بالجسر. قال هو سونغ وهو يتصبب عرقا باردا في تأتأة
“من أنت بحق الجحيم؟”
كان لكل من الرجال الأربعة إجابة مختلفة على سؤال هو سونغ. الرجل ذو السيف ، سو هيون كيم ، من النوع المتنوع الذي يمثل الفرع الشمالي ، ابتسم عرضًا بينما كان ممثل الفرع الشرقي معلقًا من حاجز الأمان مثل طفل يلعب في الملعب. على عكس ممثل الفرع الغربي ، الذي بدا ساخطًا ، كان ممثل الفرع الجنوبي ، الرجل ذو الشعر الطويل والمتدفق ، يحدق في الطريق بلا مبالاة ، وهو يدخن سيجارته.
“هل كان عليك إحضارنا مع هذه الزريعة الصغيرة؟”
قال ممثل الفرع الغربي بغضب. ناظرا أليه ، ابتسم سو هيون وأجاب
“ماذا؟ نحن ننتج هنا! يمكننا حتى عقد اجتماع أثناء وجودنا فيه. الآن ، هذا يصطاد عصفورين بحجر واحد “.
“لماذا يجب أن تعقد الأمور دائمًا …”
تذمر الممثل الغربي ، لكن سو هيون هزت كتفيه بلا مبالاة.
“سو هيون هي من توصل إلى خطة لتولي المعهد المركزي”
قال الممثل الشرقي ، معلقًا من سكة الأمان أثناء النظر إلى الماء
“لا ينبغي أن نشكو عندما نضع علامات على طول الطريق. ”
في تلك اللحظة ، ضاق الممثل الغربي عينيه بابتسامة خفية وقال
“أنت محق تمامًا. رغم ذلك ، لا يسعني إلا أن أتساءل عن اختيارك للكلمات “.
لاحظ سو هيون التوتر بين الممثلين ، ورفع يده وقال
“أيها السادة! أمامنا يوم عظيم! دعونا لا نهدر طاقتنا في الخلاف حول المظالم الشخصية. أنا أكره أن أرى مجموعتنا تنقلب ضد بعضها البعض. هذا هو أحد الأسباب التي جعلتني أخرجنا هنا في المقام الأول الصداقة “.
في هذه الأثناء ، لم يلتفت ممثل الجنوب إلى من يتشاجرون ، ودخن سيجارته وعيناه مثبتتان على الطريق. عندما أنهى الممثلون الشرقيون والغربيون مشاحناتهم ، سخر ممثل الجنوب ، ونظر نحو هو سونغ ، وقال
“أرى بطاقة طائرة في يده. تماما كما قالت سو هيون “.
وهو يراقب الرجل بالسيف يقترب منه ، وهو غارق في العرق وابتلع بعصبية. ثم ، يقف أمام هو سونغ ، انتزع سو هيون التذكرة من يد هو سونغ. بعد التحقق من جميع المعلومات الموجودة عليها ، لوح سو هيون بالتذكرة أمام هو سونغ وقال
“سافر إلى هونغ كونغ ، فهمت؟ ربما هدية من المعهد المركزي؟ ”
اهتز هو سونغ ، الذي استولى عليه الخوف ، غير قادر على النطق بكلمة واحدة. على عكس الكلاب ، التي كانت تميل إلى العض عند حشرها ، لم يستطع هو سونغ فعل أي شيء. لقد كان ببساطة خائفًا جدًا من أن يأخذ نوعًا متنوعًا. كان يحدق باهتمام في هو سونغ ، أخرج سو هيون هاتفه ووضعه على مكبر الصوت وأجرى مكالمة هاتفية. بعد سلسلة من الأصوات ، تم إجراء المكالمة.
“آه! جي يو! سوهيون هنا. نجري حديثًا مع السيد لي هنا ، ويبدو أن شخصًا ما كان لطيفًا بما يكفي لإرساله في إجازة … هل هذا له علاقة برغبتك في مزيد من الوقت؟ ”
“هل اتبعته؟”
سألت جي يو ، وأجاب سو هيون ، مبتسمًا
“كان لدي حدس بأنك ستفعل شيئًا كهذا.”
“لقد وعدتني بإعطائي المزيد من الوقت!”
“لا أعتقد أنك حصلت على الصورة هنا. أنت الذي حنث بالوعد “.
بسماع ذلك ، صرخت جي يو على أسنانها وقالت
“أعرف بالضبط ما الذي تنوي فعله. اترك السيد لي وشأنه وتراجع مع رجالك الآن. إذا لم تفعل … ”
“أوه! هل هذا تهديد؟ إذا كنت تريد الحرب ، فسيسعدنا أن نقدمها لك.”
قال سو هيون بابتسامة
“في الواقع ، ليس لدينا سبب لرفض شجار”.
عندما بقيت جي يو صامتًة ، تنهد قليلًا وقال
“لن تعمل الأشياء في صالحك ، بغض النظر عما تحاول. لقد اشترينا بالفعل وسائل الإعلام و نقابة الظل. ومع ذلك ، لدي انطباع بأنه ليس لديك نية للاستسلام “.
“…”
“انظري ، جي يو. ستتبع المنظمات دائمًا الاتجاهات. هذا فقط كيف هي الامور. لذلك ، لا تضيع وقتك وطاقتك ومواردك في محاولة تحقيق شيء ما. هذا مجرد كونك جشعًة “.
“سنناقش المزيد شخصيًا.”
”كل شيء في مكانه. نحن على استعداد لتحقيق ذلك. على الرغم من ذلك ، هناك شيء واحد لم أستطع فهمه ، ”
قال سو هيون ، وهو يميل رأسه ويميل على حاجز الأمان على ذراعه بجوار هو سونغ ، وأضاف
” لا أفهم لماذا انت وقائية للغاية على هو سونغ لي هذا “.
“أنا فقط لا أريد أن أبدأ حربًا. السبب الوحيد الذي يجعلك تحاول إسقاط المعهد هو الحرب. ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك الحق في القيام بشيء من هذا القبيل !؟ ”
“كما ترون ، هذا ما اعتقدته في البداية ستفقد السيطرة على الفروع الإقليمية إذا قتلنا هو سونغ لي. عند هذه النقطة ، علينا خوض حرب شاملة. أو ، بالطريقة التي تصفها ، حرب أهلية “.
“يبدو أنني بالغت في تقديرك. أنت لست ذكيًا كما اعتقدت “.
“ارجوك. لا تتظاهر بأنك أقوى مما أنت عليه بالفعل. علاوة على ذلك ، هل لديك ما يكفي من الفخر لتجنيبه بعد كل ما فعلته لهذا البلد؟ على أي حال ، أنا استطرادا. لذا ، بالعودة إلى هذا السؤال الملح ، لا يمكنني أن أفهم لماذا كنت تحمي هذا الشخص. لقد جعلت الأمر يبدو وكأن حياتك تعتمد عليه! ما لم … ”
قال سو هيون. ثم ، بعد أن صدمه إدراك معين ، لمعت عيناه بشكل خطير
. “… هناك شيء لا تخبرنني به.”
في تلك اللحظة ، انطلق هاتف آخر ، ونظر سو هيون نحو هو سونغ ، الذي ظل هاتفه يرن في جيبه. قالت سوهيون وهي تحدق باهتمام تجاهه
“على أي حال ، السيد لي هنا سيموت الليلة. فكري في الأمر على أنه ثمن الإخلال بوعدنا. حسنًا ، أراك قريبًا “.
أنهى المكالمة ، أشار سو هيون إلى هو سونغ بذقنه وقال بنبرة غير رسمية
“استمر. لا بأس. اجب على الهاتف. يجب أن تترك وصية “.
عند هذه النقطة ، أخرج هو سونغ هاتفه وفحص اسم المتصل.
‘سيدى.’
رؤية ذلك ، تخطى قلب هو سونغ نبضة. كان مين سونغ كانغ. بيده مرتعشة ، أجاب “هو سونغ” على الهاتف.
“مرحبا…؟”
“أين أنت؟”
سأل مين سونغ.
“على الجسر فوق النهر.”
“قابلني في منزلي. نحن ذاهبون لتناول الطعام. لقد جربت أماكن مختلفة ، لكن لم يحالفني الحظ للعثور على مطعم جيد “.
“سيدي ، أنا لا أعتقد أنني أستطيع الليلة.”
“لما لا؟”
“أنا … على وشك الموت قريبًا.”
“ماذا يعني ذلك؟ لماذا أنت على وشك الموت؟ ”
“شخص ما يحاول قتلي.”
“هل هذا جو …”
“لا ليس كذلك.”
قال هو سونغ ، وهو يشهق ، مضيفًا
“أخشى أنك ستضطر لتناول الطعام بمفردك من الآن فصاعدًا …”
“دعني أتحدث إلى هذا الشخص”
قال مين سونغ ، قاطعًا هو سونغ في منتصف الجملة.
“أنا آسف…؟”
“دعني أتحدث إلى الشخص الذي يريد قتلك.”
بسماع ذلك ، هو سونغ ، وهو يمسح أنفه ، نظر نحو سو هيون وقال
“… إنه يريد التحدث معك.”
صُدم سوهيون بالذهول وأخذ الهاتف من هو سونغ وأجاب على الهاتف
“نعم؟”
“قيل لي أنك تريد قتل هو سونغ لي.”
“هذا صحيح. وجهة نظرك؟ ”
“دعني أتحدث إليه.”
ساخرًا،سلم سو هيون الهاتف إلى هوسونغ مرة أخرى. نظر إليه بعصبية وحذر،أخذ هو سونغ الهاتف من سو هيون بيد مرتعشة.
“مرحبا؟”
“ثلاث دقائق. توقفهم “.
‘زمارة! زمارة! زمارة!’
بعد انتهاء المكالمة فجأة ، ابتلع هو سونغ بعصبية وحدق في هاتفه.
“من كان هذا؟”
سأله سو هيون وهي تشير بالسيف المسحور إلى رقبة هو سونغ. كان هو سونغ يتنفس بصعوبة ، فكر للحظة ووجد إجابة.
” د- دعنا نقول فقط أن نوعًا متنوعًا جديدًا موجود في المدينة.”
بسماع ذلك ، تلاشت الابتسامة غير الرسمية من وجه سوهيون. فاجأه رد هو سونغ ، فتجمد في مكانه وسأل ، وهو يحدق بشدة في هو سونغ
“… ماذا قلت للتو؟”
“نوع جديد متنوع.”
عند إجابة هو سونغ ، استجاب الممثلون الأربعة باهتمام كبير فجأة.
“هل قلت أن هناك نوعًا جديدًا متنوعًا يا سيد لي؟”
سأل سو هيون ، وأومأ هو سونغ ، وهو يتعرق بغزارة ، برأسه.
“إذا كنت تكذب ، فسوف نسلخك على قيد الحياة. الآن ، دعني أسألك مرة أخرى. حول النوع الجديد المتنوع ، هل هذه معلومات موثوقة؟ ”
نظر هو سونغ إلى الممثلين الأربعة بحذر ، أومأ برأسه مرة أخرى.
“وما الذي يجعلك تعتقد أن هذا الشخص من نوع متنوع؟”
“ب- لأنني كنت هناك عندما اجتاز المتاهة بمفرده.”
“لماذا ، هذه أخبار رائعة! من فضلك قل المزيد. كل ما تعرفه ، ”
قال سو هيون ، وهو يلف شفتيه بابتسامة متكلفة ، وعيناه تتألقان باهتمام. فحص الوقت على هاتفه ، نظر إليه هو سونغ وقال
“أوه … حان الوقت.”
مرتبكًا من رد هو سونغ ، أعطاه سو هيون نظرة محيرة. في تلك اللحظة ، بدأ الرصف الخرساني في التصدع ، وسمع هدير مدوي من بعيد. عندما نظر الممثلون الأربعة نحو مصدر الصوت ، رأوا مين سونغ يرتفع ببطء على قدميه بعد هبوطه على الأرض.
–
نظر حوله ، مين سونغ نفض الغبار عن حطام الخرسانة والأوساخ ونادى هو سونغ
“هو سونغ لي”
الذي كان يرتجف بلا حول ولا قوة. بينما كان مين سونغ يحدق في هو سونغ بجبين مجعد ، مشى سو هيون نحو مين سونغ بابتسامة كبيرة على وجهه.
“هل أنت من النوع الجديد المتنوع؟”
سأل سو هيون ، الذي اتصل برقم مين سونغ باستخدام هاتف هو سونغ. تجاهل مين سونغ أن هاتفه ينفجر في جيبه ، حدق باهتمام في عيون سو هيون الزرقاء.
“تحرك ، قبل أن تتأذى.”
عند سماع ذلك ، سخر سو هيون وقال
“يبدو أنك لا تعرف من تتعامل معه. كما ترى ، أنا وزملائي من المعهد … ”
قبل أن ينهي سو هيون عقوبته ، لكمه مين سونغ ، وأطلق سو هيون في الهواء. بعد ذلك ، عندما عاد للأسفل ، ركله مين سونغ ، وأرسله إلى السيارة السوداء ، التي تدور عدة مرات ، وتضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. تلوى سو هيون على الأرض ، ويتنفس بصعوبة.
التعليقات على الفصل "47 - ماذا قلت للتو..؟"
ربما يعجبك ايضاً
