46 - غادر البلاد من فضلك
” بواهاها! آه ، هذا الرجل ، ”
سمح هو سونغ بالخروج ، مسرورًا بإطراء عشيرته. ثم ، عندما رأى مين ووك يسير باتجاهه بتعبير جاد على وجهه ، توقف هو سونغ عن الضحك وسأل
“هاها! مهلا! لماذا الوجه الطويل؟ ما هذا؟”
“سيدي ، نحن بحاجة إلى التحدث.”
قال مين ووك بابتسامة قسرية. عند رؤية ذلك ، قام هو سونغ بإدخال سيجارة في فمه ، وأمال رأسه في ارتباك وتبع مين ووك خارج الحانة. عندما خرج ، شعر بهواء الليل الدافئ ، الخانق.
أطفأ الدخان ، خلع هو سونغ سترته وسأل
“ما هذا؟”
بعد أن نظر حوله للتأكد من عدم وجود أي شخص آخر ، التفت مين ووك نحو هو سونغ وقال
“المعهد المركزي طلب لقاء.”
“…ماذا؟”
أخرج هو سونغ ، وهو يخرج جبينه من السيجارة التي لا تزال في فمه ويضيف
“لماذا!
”لا أستطيع أن أقول. ربما يبقوننا تحت المراقبة”.
أجاب مين ووك وهو يهز رأسه على الأرجح أننا الأسرع نموًا هنا. ذهل هو سونغ بالذهول وقال
“ابن ال**رة … كيف يكون هذا منطقيًا؟ لماذا قد تهتم منظمة دولية ببعض بلطجية الشوارع؟ أليس غريبا؟ ”
“أعتقد ذلك أيضًا ، لكن ألا يجب أن نعطيهم إجابة بغض النظر؟”
“انا افترض ذلك. متى نحتاج أن نكون هناك؟ ”
سأل هو سونغ بنظرة غاضبة ، طقطقة على لسانه.
“الآن.”
“رائع”
قال هو سونغ ، وهو يشم السيجارة في يده. هبطت السيجارة التي ما زالت مشتعلة على قطة كانت تمر بجانبها ، فصرخ وهرب.
قال مين ووك
“سآتي معك”.
ومع ذلك ، هز هو سونغ رأسه ، وربت على كتفه وقال
“أنت ابق هنا وتعتني بالأولاد. لن أطول. ”
، “فهمت يا سيدي”
أجاب مين ووك ، وبدا متوترا بشكل لا يصدق.
إلى ذلك ، ضحك هو سونغ وسأل
” ببف أنت خفت؟”
“كيف لا أكون؟ هذا هو المعهد المركزي الذي نتحدث عنه “.
“لا تقلق.”
قال هو سونغ وشق طريقه نحو المعهد المركزي دون تردد.
–
تدخين سيجارته ، نظر هو سونغ إلى مبنى المعهد المركزي الهائل. بالنظر إلى مظهره المهيب وارتفاعه الشاهق ، أدرك هو سونغ تمامًا مدى تقدمه في الحياة.
‘المعهد المركزي. هل يجب أن أشعر بالاطراء؟’
“آمل ألا يجعلونا نتفكك أو ندفع ضرائب إضافية”
غمغم هو سونغ. وقف هو سونغ أمام المبنى ، واستيقظ على الفور تقريبًا. يبدو أن الشجاعة السائلة لم تقدم سوى القليل من المساعدة في تلك اللحظة. كان المعهد المركزي عالمًا مختلفًا تمامًا عن نقابة الظل . فرك هو سونغ وجهه الأحمر المتوهج ، وشق طريقه إلى المبنى الذي بدا وكأنه فندق ثماني نجوم. عند الدخول سأله أحد رجال الأمن
” هل يمكنني مساعدتك؟”
حقيقة أنه حتى حراس الأمن كانوا في المستوى 195 كان مؤشرا على مدى ضخامة المعهد المركزي. وغني عن القول ، أنه يمكن رؤية قدر هائل من الفخر في عيون حارس الأمن. في الواقع ، كان الأمر متعجرفًا تقريبًا.
“هذا المكان يجعل نقابة الظل تبدو وكأنها لعبة أطفال.”
عندما رأى هو سونغ الحارس يحدق بشراسة على مستخدم الهالة من المستوى 200 ، أدرك هو سونغ مدى القوة التي يشعر بها موظفو المعهد المركزي. ومع ذلك ، لم يكن هذا بالضبط أفضل موقف يمكن اتخاذه.
‘وهذه هي الطريقة التي تقفز بها في طريقك إلى المنزل ليلاً. تسك ، تسك ، ‘
فكر هو سونغ. بعد ذلك ، أخرج بطاقة هويته ، وأظهرها لحارس الأمن وقال
“اسمي هو سونغ لي ، وقد استدعيت من قبل المعهد. رمزي هو “F0301A
كان المعهد المركزي صارمًا في تنظيم من يدخل المرفق أو يخرج منه. كان على أولئك الذين لم يكونوا تابعين للمعهد أن يخضعوا لعملية التحقق من أجل الدخول إلى مبنى المعهد ، الأمر الذي يتطلب إثباتًا للهوية ورمزًا يتم إرساله إلى الفرد عبر الهاتف مسبقًا.
بعد التحقق من رمز هو سونغ بساعته ، فتح حارس الأمن الباب وسمح لـ هو سونغ بالدخول. ومنح الحارس نظرة ازدراء ، ذهب هو سونغ إلى الداخل ، وهو يشمم كما فعل.
بمجرد دخوله إلى الردهة ، قوبل بهواء بارد ومنعش. كان الأمر كما لو كان المبنى يتم تبريده على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. كانت هناك ثريا ضخمة معلقة من السقف ، وكاد ارتفاع السقف يعطي انطباعًا لـ هو سونغ أنه في بلد مختلف.
“اللوبي ضخم”
غمغم هو سونغ ، ناظرًا نحو وسط الردهة. ثم شق طريقه نحو المصعد ، ويبدو أنه واحد من ثمانية منهم. باتباع التعليمات التي تلقاها مع الكود ، ضغط على الزر المسمى سبعة وتسعين في المصعد ، متسائلاً
“من الذي أراه على أي حال؟”
بعد فترة وجيزة ، وصل المصعد إلى الطابق السابع والتسعين.
“كان ذلك سريعًا”
غمغم ، وخرج من المصعد إلى ممر واسع. كانت هناك غرفة واحدة فقط في الردهة ، وقد تم تمييزها بالذهب اللامع غرفة كبار الشخصيات.
“يجب أن يكون الأمر كذلك.”
أثناء وقوفه أمام الغرفة ، أخذ هو سونغ نفسًا عميقًا وصلى
“من فضلك ، يا إلهي ، لا تدع شيئًا يحدث لعشيرتي”.
وبهذا طرق الباب ، وفتحته سيدة بالزي الرسمي. مع الشعر المتدفق ، والأنف المحدد جيدًا ، ومكياج العيون المبهر ، كانت تنضح بالجنس.
“السيد. هو سونغ لي؟ ”
سألت ، و هو سونغ ، حدق في وجهها بهدوء ، أومأ بردة فعل. عند هذه النقطة ، فتحت المرأة الباب تمامًا وسمحت له بالدخول.
“تفضل بالدخول.”
برأسه إيماءة ، ابتلع هوسونغ بعصبية ودخل غرفة VVIP ، التي كانت بها نوافذ في كل مكان والتي أعطت الناس داخل منظر رائع للمدينة. في منتصف الغرفة ، كانت هناك أريكة ، حيث كانت تجلس امرأة أخرى رائعة الجمال. عند رؤية هو سونغ يدخل الغرفة ، بدت المرأة منهكة قليلاً ، وأشارت إليه بالاقتراب بعينيها.
قالت بصوت جميل
“أجلس”.
قام هو سونغ بإمالة رأسه في ارتباك ، كما قيل له. في الوقت نفسه ، أذهله جمالها الشبيه بالإلهة. ومع ذلك ، ولزيادة حيرته ، كان هناك شيء مألوف عنها. ثم ، بعد بعض التفكير ، صرخ هو سونغ ، مشيرًا إليها عن غير قصد عندما أدرك
“أنت السيدة الشقراء في أويدو!”
في تلك اللحظة اقترب منه السكرتير وأمسك بإصبعه وثنيه إلى أسفل بقوة.
“آخ!”
هو سونغ خرج من الألم.
“إلى من تعتقد أنك تشير؟”
قالت ، تحدق بشراسة في هوسونغ كما لو كانت ستأكله حياً.
ولوح وجهه في عبوس من الألم ، ولوح هو سونغ بيده الأخرى وقال
“حسنًا! أنا آسف! يمكنك التوقف الآن! ”
أعطى جي يو للسكرتيرة إيماءة خفية ، وتركت السكرتيرة إصبع هو سونغ. بعد ذلك ، فرك هو سونغ إصبعه المتورم. ثم ، عندما نظر لأعلى ، ظهر تعبير جي يو القوي في رأيه. خوفا قليلا من نظرتها الثاقبة ، نظر هو سونغ إليها بحذر.
“السيد. قالت لي “.
“… نعم؟”
قالت جي يو ، وهي تسحب تذكرة الطائرة وتدفعها نحوه على طاولة فاخرة بشكل لا يصدق
“أريدك أن تأخذ هذه التذكرة وتغادر البلاد في الحال”.
نظر هو سونغ ، في حيرة من أمره ، إلى التذكرة.
“… ماذا؟”
“كما قلت ، أريدك أن تغادر البلد. تقلع الطائرة في غضون ساعتين من مطار إنتشون الدولي “.
“حسنا لكن لماذا؟”
سأل هو سونغ ، مذهولًا ، ضاحكًا. عند سماع ذلك ، قال السكرتير ، الذي كان يقف بجانب هو سونغ ، بنبرة صوت حادة
“اهتم بنبرة صوتك ، سيدي.”
في تلك المرحلة ، التفت هو سونغ إلى جي يو وأدرك أن اسمها ولقبها لم يكن ظاهرًا. حل اللغز معًا ، فكر
“حسنًا … ربما تكون ابنة أحد كبار الضباط في المعهد. مهما كانت ، لا يمكن أن يؤذي توخي الحذر”.
“أنا أعتذر”
قال ، مددًا ظهره وكتفيه متوترًا. على الرغم من أنه كان مهذبًا ، إلا أن هو سونغ لم يكن لديه أي نية لإجباره على اللعب وفقًا لقواعده.
“هل لي أن أسأل لماذا تريدني أن أغادر كوريا؟ إذا كان هذا له علاقة بعشيرتي … ”
في تلك اللحظة ، نظرت جي يو نحو سكرتيرتها وقالت
“هل ستخرج للحظة؟”
انحنى بأدب وخرج السكرتير من الغرفة. تردد صدى صوت كعبيها في أرجاء الغرفة. نظر حوله بعصبية ، حك هو سونغ رأسه وفكر
“مغادرة البلاد؟ هذا بحق الجحيم؟”
في تلك اللحظة…
قالت جي يو
“أنت مستهدف يا سيد لي”.
“… أنا؟ لماذا ا؟!”
سأل هو سونغ ، مندهشا.
“إذا كنت تريد أن أكون أكثر تحديدًا ، فستلاحقك الفروع الإقليمية. نشك في أنهم يتطلعون إلى الاستيلاء على جميع حقوق التجارة السرية الحالية في سيول والاستيلاء في النهاية على المعهد المركزي “.
“الفروع الإقليمية بعدي؟”
هو سونغ الفكر ، محير العقل. كان الأمر محيرًا للغاية ، وجعلته الفوضى يشعر بالمرض.
“لماذا أنا؟”
“لأنك تمتلك معظم حقوق التجارة السرية في سيول ، السيد لي. ”
قالت جي يو وهي تضع يدها على التذكرة
“يبدو أن وقت نجاحك لم يكن في صالحك تمامًا.”
“ليس هناك وقت. خذ هذا وغادر البلاد في الحال “.
عند إلحاحها ، تذكر هو سونغ إرثه القصير ، من أول لقاء له مع مين ووك واقتراح الرجل لإصلاح عشيرة الالماس، التي نمت بمعدل متفجر بعد ذلك ، إلى الخطاب الملحمي الذي ألقاه بعد هزيمة المرتزق في المبارزة والحفلة اللاحقة. كانت تلك بعض المعالم البارزة في حياته ، ولم يستطع التخلي عنها.
“وإذا لم أفعل؟”
سأل هو سونغ وهو يحدق في الهواء.
“سوف تموت. أنا أضمن لك.”
بدا هو سونغ متعبًا ، حدق بهدوء في التذكرة على الطاولة. إذا كان مغادرة البلاد خيارًا متاحًا على الإطلاق ، لكان هو سونغ قد فعل ذلك منذ وقت طويل من أجل الابتعاد عن مين سونغ وعهده المرعب. ومع ذلك ، فإن ما منعه من اختيار هذا الطريق هو كرامته واحترامه لذاته. والآن ، أُجبر على مغادرة البلاد من أجل حياته.
“شيء اخر. لا تطلب ، تحت أي ظرف من الظروف ، مساعدة مين سونغ كانغ “.
عند هذه النقطة ، فوجئ بسماع اسم مين سونغ يخرج من فمها ، سألها هو سونغ
“أنت … تعرفه؟”
“إذا تدخل ، ستكون العواقب وخيمة. لذا ، من فضلك لا تجعل هذا أكثر تعقيدًا مما هو عليه بالفعل. ”
قالت جي يو
“إن سبب تركنا لك على قيد الحياة هو أن المعهد المركزي ملزم بالبقاء على الحياد في جميع الأوقات. لقد كان تحذيرًا خفيًا ولكنه قاتل.”
قال هو سونغ ضاحكًا
“حسنًا ، لا أعتقد أن عليك أن تقلق عليه”.
“…”
“مين سونغ كانغ الذي أعرفه لن يتورط أبدًا في أي شيء كهذا ، حتى لو طلبت المساعدة. لذا ، يمكنك أن تطمئن. ”
“من الجيد سماع ذلك. في هذه الحالة ، من الأفضل أن تبدأ. سنوفر لك كل ما تحتاجه “.
على الرغم من إحباطه من حقيقة أنه كان مترددًا في قبوله ، لم يكن هناك شيء يمكن أن لـ هو سونغ يفعله. كونه في أسفل السلسلة الغذائية ، كان الحق في الاختيار رفاهية لمن هم على شاكلته. من أجل البقاء على قيد الحياة ، لم يكن أمام هو سونغ خيار سوى القيام بما أخبره به جي يو. بعيون حزينة حزينة ، التقط هو سونغ تذكرة الطائرة.
قالت جي يو وعينيها مغمضتان
“أفهم أن هذا ليس خيارًا سهلاً ، ولكن من فضلك ، حاول أن تتذكر أن رفاهية هذا البلد ورفاهيته في مصلحتي”.
قام هو سونغ بقبض التذكرة بإحكام في يده ، ونهض من مقعده بشكل ضعيف ، وميض ببطء ، وأظهر نفسه مع أكتاف مترهلة.
–
التعليقات على الفصل "46 - غادر البلاد من فضلك"
ربما يعجبك ايضاً
